Terrason_Saikla_V142413

TÖÖVÕTULEPING nr 3-6.11/2024/69

(hiliseima digitaalallkirja kuupäev)

Riigimetsa Majandamise Keskus, edaspidi tellija, keda esindab juhatuse liikme 19.05.2023

käskkirjaga nr 1-5/45 antud volituse alusel looduskaitseosakonna looduskaitsetööde juht Küllike

Kuusik, ühelt poolt,

ja Terrason OÜ, edaspidi töövõtja, keda esindab põhikirja alusel juhatuse liige Evar Ilisson,

teiselt poolt,

keda nimetatakse edaspidi pool või ühiselt pooled,

sõlmisid käesoleva lepingu, edaspidi leping, riigihanke „Soode hooldustööd“ (viitenumber

279141) tulemusena alljärgnevas:

1. Lepingu dokumendid

1.1. Lepingu dokumendid koosnevad käesolevast lepingust, lepingu sõlmimisel olemasolevatest

lepingu lisadest ja pärast lepingu sõlmimist poolte poolt alla kirjutatud lepingu dokumentide

muudatustest, täiendustest ja lisadest.

1.2. Lepingu sõlmimisel on lepingul järgmised lisad, edaspidi lisa või koos lisad:

Lisa 1 - RMK keskkonnanõuded, isikukaitsevahendite kasutamise nõuded;

Lisa 2 – Terrason OÜ poolt esitatud hanke hinnapakkumus;

Lisa 3 – Andmetöötluse tingimused volitatud töötlejale;

Lisa 4 - Riigihanke „ Soode hooldustööd“, viitenumber: 279141 alusdokumendid, mis on

allalaetavad riigihangete registrist

1.3. Leping koos lisadega, mis on lepingu lahutamatud osad, moodustavad ühtse ja tervikliku

lepingu, mis asendab kõiki samade poolte vahel varem sama lepinguobjekti suhtes sõlmitud

mistahes suulisi või kirjalikke kokkuleppeid.

2. Lepingu objekt

2.1. Lepingu objektiks on pooltevahelised suhted, mis tekivad tellija poolt tellitud Soode

hooldustööd, edaspidi töö, tegemisel töövõtja poolt töövõtja tööjõu ja tehniliste vahenditega.

2.2. Lepinguga tellija tellib ja töövõtja kohustub teostama töö lepinguga kokkulepitud tingimustel

ja korras.

2.3. Töö peab vastama hankedokumentides esitatud nõuetele.

3. Tellija õigused ja kohustused

3.1. Tellijal on õigus:

3.1.1. kontrollida töövõtja poolt tehtavate tööde kvaliteeti ning anda korraldusi esinevate

rikkumiste kõrvaldamiseks;

3.1.2. tööde vahetute teostajate ja alltöövõtjate kvalifikatsioonis kahtlemise korral peatada nende

tegevus lepingu raames kuni asjaolude väljaselgitamiseni;

3.1.3. kasutada õiguskaitsevahendeid (sh. taganeda lepingust või öelda leping üles), samuti nõuda

lepingus sätestatud juhtudel leppetrahve, kui töövõtja ei pea kinni lepingus, selle lisades

või muudes lepingu juurde kuuluvates dokumentides sätestatud tähtaegadest,

kvaliteedinõuetest, tellitud töödest, samuti kui töövõtja ei täida või täidab mittevastavalt

muid endale lepinguga võetud kohustusi;

2

3.1.4. peatada tööd tööobjektil, kui töövõtja ei pea kinni õigusaktidest, lepingust või tellija poolt

kehtestatud keskkonna- ja ohutusnõuetest, kuni rikkumiste kõrvaldamiseni;

3.1.5. peatada tööd perioodiks, mil looduslikud tingimused (suur tuleoht, liigniiskus, teede

lagunemine jms.) ei võimalda tööde teostamist. Tööde peatamiseks ja jätkamiseks väljastab tellija

töövõtjale teate e-posti teel, kusjuures teade loetakse kättesaaduks 1 (ühe) kalendripäeva

möödumisel saatmisest;

3.1.6. peatada koheselt tööd täiendava etteteatamiseta keskkonnakaitselistel kaalutlustel,

ebasobivate ilmastikutingimuste korral või ebasobiva tehnika või valede töövõtete kasutamisel.

3.1.7. muuta kokkuleppel töövõtjaga tööde mahtusid kuni 15% ulatuses lepingu maksumusest, kui

see osutub tööde teostamise käigus vajalikuks;

3.1.8. mõõta teostatud tööde mahtusid üle töövõtja juuresolekul. Kui osutub vajalikuks teostada

täiendavaid mõõtmisi töövõtja mittenõuetekohasest tegevusest tingituna, siis täiendava mõõtmise

maksumus peetakse kinni töövõtjale makstavast tasust.

3.2. Tellijal on kohustus:

3.2.1. kontrollida töö käigus regulaarselt keskkonna- ja ohutusnõuetest kinnipidamist;

3.2.2. vajadusel märgistada nähtavalt tööobjekti piirid, kui need ei ole arusaadavate looduslike

piiridega määratavad;

3.2.3. anda töövõtjale vajalikku informatsiooni, mis on vajalik töö kohaseks teostamiseks;

3.2.4. võtta teostatud tööd aktiga vastu töövõtja esindaja juuresolekul. Tellijal on õigus tööd aktiga

vastu võtta töövõtja esindaja juuresolekuta, kui töövõtjaga on tööde vastuvõtmise aeg ja koht

kokku lepitud, kuid töövõtja esindaja ei ole ilmunud kohale;

3.2.5. tasuda töövõtjale õigeaegselt ja kvaliteetselt teostatud tööde ees

4. Töövõtja õigused ja kohustused

4.1. Töövõtjal on õigus:

4.1.1. saada tellijalt tähtaegselt ja nõuetekohaselt tehtud töö eest kokkulepitud tasu;

4.1.2. teha tellijale ettepanekuid tööde korralduse muutmiseks.

4.2. Töövõtjal on kohustus:

4.2.1. töötada tähtaegselt ja kvaliteetselt ning informeerida tellijat tööde või lisatööde hilinemisest

ja hilinemise põhjustest;

4.2.2. töötada vastavalt käesoleva lepinguga kokkulepitud tingimustele ning tellija poolt esitatud

juhistele ja informatsioonile;

4.2.3. teostada tööd, sealhulgas tööobjekti muutmisest tuleneda võivad lisatööd, pakkumuses

toodud hindadega;

4.2.4. tutvustada oma töötajatele ja kinni pidada RMK keskkonnanõuetest, ohutusnõuetest,

töötervishoiu ja tööohutuse õigusaktidest ning objekti omapära arvestavatest nõuetest (liikide ja

kooslustega seotud piirangud jms.),

4.2.5. mitte lubada töid teostada isikutel, kes ei ole tutvunud lepingu punktis 4.2.4. nimetatud

juhendite ja nõuetega:

4.2.6. mitte üle anda käesoleva lepingu alusel saadud õigusi ja kohustusi kolmandale isikule

(alltöövõtjale) ilma tellija kirjaliku nõusolekuta;

4.2.7. alustada töödega looduskaitseliste või muude tööalaga seotud õiguslike piirangute

puudumisel ja soodsate ilmastikuolude korral esimesel võimalusel, kuid mitte hiljem kui 2 nädalat

pärast tellija poolt edastatud sellekohast teadet. Soodsate ilmastikuolude all peetakse eelkõige

silmas tingimusi, mis võimaldavad töid teostada minimaalse pinnasekahjustusega ja valdavalt

tuleohutult;

4.2.8.tagada kasutatavate juurdepääsuteede nõuetekohane sõidetavus ning tööde lõppedes taastada

kasutatud teede ning muude juurdepääsuna kasutatud maa-alade ehituse-eelne seisukord;

4.2.9. taastada tööde käigus lõhutud piirimärgid või muud objektid;

4.2.10. tagada kõigi oma töötajate varustatus tööks vajalike ning kaasaegsete töökaitsevahenditega

(turvavarustus ja isikukaitsevahendid) ning tagada töötajate instrueerimine töökaitsevahendite ja

ohutute töövõtete kasutamise osas;

3

4.2.11. paigaldada tellija nõudmisel töid teostavale tehnikale positsioneerimise riist- ja tarkvara

(GPS) seadme ja võimaldama tellija esindajal juurdepääsu seadme jälgimise tarkvarale.

Positsioneerimise riist- ja tarkvara teenuse pakkuja peab võimaldama RMK-le andmete kätte

saamise masinloetava liidese (API) kaudu, et jälgida objektil töid teostavate masinate asukohta ja

liikumist reaalajas ning sõitude ajalugu. Süsteem peab suutma fikseerida läbitud teekonda ja

tööaega, koostama faili nende teekonnast ja tööajast kalendripäevapõhiselt ja olema tellijale

elektrooniliselt kättesaadav;

4.2.12. saata kolme kalendripäeva jooksul tellijale e-posti teel teade oma töötajaga toimunud

tööõnnetusest ning esitada tööõnnetuse kohta täiendavat informatsiooni tellijalt saadud teatise

vormil, millel tuleb näidata järgmised andmed: tööõnnetuse toimumise aeg, töötaja ametinimetus,

tehtav tööliik, tööõnnetuse raskusaste ja lühikirjeldus;

4.2.13. järgida õigusakte ja teha kõik endast olenev, et vältida metsa tervisliku seisundi ja

ümbritseva keskkonna seisundi halvenemist, samuti rakendada tehnoloogiaid, tehnilisi vahendeid

ja töövõtteid, mis ei kahjusta kasvavat metsa, pinnast ning ümbritsevat keskkonda;

4.2.14. kanda vastutust igasuguse hooletuse eest, mis tõi kaasa loodusobjekti, kasvava metsa või

pinnase kahjustamise;

4.2.15. täita tuleohutuse nõudeid ning tulekahju puhkemisel või lõhkelaengu leidmisel

informeerida koheselt Päästeameti häirekeskust (tel. 112) ja tellijat;

4.2.16. informeerida lepingu täitmist takistavate asjaolude ilmnemisel koheselt tellija esindajat;

4.2.17. esitama tellijale hiljemalt lepingu täitmise alustamise ajaks selleks ajaks teadaolevate

lepingu täitmisel osalevate alltöövõtjate nimed, kontaktandmed ja teabe nende seaduslike

esindajate kohta;

4.2.18. esitama tellijale punktis 4.2.17 nimetatud teabe ka iga alltöövõtja kohta, kes osaleb lepingu

täitmisel ja kelle kohta pole hankijale lepingu täitmise alustamise ajaks punktis 4.2.17. nimetatud

teavet esitatud;

4.2.19. esitama tellijale andmed lepingu selle osa suuruse ja iseloomu kohta, mille suhtes ta

kavatseb ta sõlmida alltöövõtulepinguid koos kavandatavate alltöövõtjate nimede, kontaktandmed

ja teabega nende seaduslike esindajate kohta.

ja juhul, kui hankemenetluses tugineti kvalifitseerimise tingimuste vastavuse tõendamiseks teis(t)e

ettevõtja(te) vahenditele, siis:

4.2.20. tagama, et lepingut täidavad proportsionaalselt vastavas osas töövõtja ülesandel

alljärgnev(ad) isik(ud), kelle kvalifikatsioonile on töövõtja hankemenetluses

kvalifitseerimisandmete esitamisel tuginenud, alljärgnevalt:

Jrk

nr

Nimi Registrikood/

isikukood

Vahendid, mille osas

tugineti

kvalifitseerimisel

(kirjeldada)

Roll lepingu täitmisel

vastavalt vahenditele,

mille osas tugineti

kvalifitseerimisel

(kirjeldada)

*vajadusel lisada ridu

5. Töö üleandmine ja vastuvõtmine

5.1. Töövõtja annab tellijale lõplikult valmis töö üle hiljemalt 31. oktoober 2024.

5.2. Pooled võivad kokku leppida tehtud tööde etapiviisilises vastuvõtmises. Seda ei loeta tööde

lõplikuks üleandmiseks tellijale ega tööde osas riisiko üleminemiseks tellijale.

5.3. Tellija on kohustatud hiljemalt 14 (neljateistkümne) kalendripäeva jooksul peale töö

lõpetamise teate saamist tööobjekti üle vaatama.

5.4. Pooled vormistavad tööde vastuvõtmise akti peale tööobjekti ülevaatamist ning töö kvaliteedi

4

hindamist hiljemalt 7 (seitsme) kalendripäeva jooksul.

5.5. Tööde vastuvõtmise aktile kirjutavad alla poolte esindajad.

5.6. Pärast töö vastuvõtmist tellija poolt on töövõtjal õigus lepinguga kokkulepitud tasule.

5.7. Töövõtja annab töödele garantii tähtajaga kaks aastat arvates töö vastuvõtmise akti

allkirjastamisest tellija poolt.

5.8. Töö teostamise ja garantiiaja kestel ilmnenud või tekkinud, töövõtja poolt või tema

korraldusel teostatud tööde lepingutingimustele mittevastavused kõrvaldab töövõtja omal kulul

viivitamatult pärast nende avastamist tellija poolt ja vastava teate saatmist töövõtjale. Tellija

kohustub garantiitöö üle vaatama 14 (neliteist) tööpäeva jooksul.

5.9. Mittevastavuse kõrvaldamise tähtaeg lepitakse poolte poolt kokku kahepoolselt

allkirjastatud garantiiaktis peale tööde mahu hindamist töövõtja poolt.

5.8. Tellija esitab töövõtjale oma pretensioonid seoses töö mittevastavusega lepingule 10 (kümne)

tööpäeva jooksul arvates mittevastavuse avastamisest tellija poolt.

5.9. Töövõtja on kohustatud reageerima tellija pretensioonile töö puuduste kohta 3 (kolme)

tööpäeva jooksul arvates tellija vastava pretensiooni saamisest.

5.10. Kui töövõtja keeldub punktis 5.7 nimetatud aktile alla kirjutamast või ei kõrvalda eeltoodud

mittevastavusi õigeaegselt, on tellijal õigus eeltoodud mittevastavused ise kõrvaldada ning

töövõtja on kohustatud tellijale hüvitama kõik nimetatud mittevastavuste kõrvaldamisega

seonduvad kulud vastavalt tellija poolt esitatud arvetele. Töövõtja tasub nimetatud arved 15

(viieteistkümne) kalendripäeva jooksul.

5.11. Garantiitööde üleandmisel vormistab töövõtja vastava akti, olles eelnevalt teostatud töö üle

vaadanud. Sõltumata teostatud töö iseloomust, kontrollib ja annab teostatud tööd tellijale üle

töövõtja esindaja. Tellija ei võta vastavaid töid vastu töövõtja alltöövõtjalt.

6. Töövõtjale makstav tasu

6.1. Tellija maksab töövõtjale töö teostamise eest tasu 34 620,00 eurot (kolmkümmend neli tuhat

kuussada kakskümmend eurot).

Hinnale lisandub käibemaks. Töövõtjale makstav tasu võib suureneda või väheneda tingituna

töömahtude suurendamisest (lisatööde tellimisest) või vähendamisest tellija poolt või tegelikult

teostatud ja aktiga vastuvõetud tööde mahtude suurenemisest või vähenemisest võrreldes algselt

ettenähtud mahtudega. Töömahtude muutus toob endaga kaasa lepingu kogumaksumuse muutuse.

6.2. Teostatud tööde mahtude erinevuse puhul ettenähtud mahtudest tasutakse töövõtjale tegelike

vastu võetud mahtude järgi.

6.3. Tellija tasub tehtud tööde eest töövõtja poolt esitatud arve(te) alusel.

6.4. Arve esitamise aluseks on poolte poolt allkirjastatud tööde vastuvõtmise akt.

6.5 Maksed sooritatakse tellija poolt töövõtja pangakontole. Töövõtja esitab arve vaid

elektrooniliselt. Arve esitamiseks tuleb kasutada elektrooniliste arvete esitamiseks mõeldud

raamatupidamistarkvara või raamatupidamistarkvara E-arveldaja, mis asub ettevõtjaportaalis

https://www.rik.ee/et/e-arveldaja.

6.6. Tellija tasub töövõtjale 14 (neljateistkümne) kalendripäeva jooksul alates töövõtja poolt arve

väljastamise kuupäevast.

6.7. Tellijal on õigus kinni pidada tasu vaegtööde olemasolul vaegtööde maksumuse ulatuses kuni

vaegtööde täieliku teostamiseni.

6.8. Töövõtja poolt kohustuste mittenõuetekohase täitmise korral on tellijal õigus alandada tööde

eest tasumisele kuuluvat tasu (ebakvaliteetne töö, pinnase lõhkumine jne). Tasu alandamine

toimub võlaõigusseaduse § 112 sätestatud korras.

7. Poolte vastutus

7.1. Lepingust tulenevate kohustuste täitmata jätmise või mittekohase täitmisega teisele poolele

tekitatud otsese varalise kahju eest kannavad pooled täielikku vastutust selle kahju ulatuses.

7.2. Juhul, kui töövõtja viivitab töö teostamisele asumisega, töö teostamisega või valmis töö

lõpliku üleandmisega üle lepingu ja/või graafikuga kokkulepitud tähtaja on tellijal õigus nõuda

leppetrahvi tasumist, mille suuruseks on 0,15% lepingu kohaselt töövõtjale makstavast tasust töö

5

teostamisele asumisega või valmis töö lõpliku üleandmisega iga viivitatud kalendripäeva eest, kuid

kokku mitte rohkem kui 30 (kolmkümmend)% töövõtjale makstavast tasust. Tellijal on õigus töö

eest tasumisel teostada tasaarvestus ja vähendada töövõtjale makstavat tasu leppetrahvi summa

võrra.

7.3. Tellija peab esitama lepingust tuleneva leppetrahvi nõude töövõtjale hiljemalt 3 (kolme) kuu

jooksul arvates päevast, mil tellijal tekkis leppetrahvi nõude esitamise õigus.

7.4. Juhul, kui tellija viivitab töövõtjale tasu maksmisega üle kokkulepitud tähtaja, on töövõtjal

õigus nõuda viivist summas 0,15% tasumisega viivitatud summast iga tasumisega viivitatud

kalendripäeva eest, kuid mitte rohkem, kui 30 (kolmkümmend) % tasumisega viivitatud summast.

7.5. Juhul, kui tellijal on pretensioone tööde suhtes, mis on tekkinud töövõtja vastutusel, määrab

tellija töövõtjale tähtaja puuduste kõrvaldamiseks. Juhul, kui puudusi ei kõrvaldata nimetatud

tähtajaks või puudusi ei ole võimalik kõrvaldada, on tellijal õigus nõuda hinna alandamist tehtud

kahju ulatuses või vähendada lepingu mahtu ning samuti õigus nõuda tekitatud kahju hüvitamist

muul moel või leping ennetähtaegselt üles öelda.

7.6. Juhul, kui tellijal tekib pretensioone töövõtja keskkonnaalase käitumise osas, akteerib ta selle

mittevastavusena ning määrab tähtaja puuduste kõrvaldamiseks, vajadusel tööd seniks peatatakse.

7.7. Juhul, kui töövõtja on oma õigusi ja kohustusi üle andnud kolmandatele isikutele

(alltöövõtjatele) ilma tellija kirjaliku nõusolekuta on tellijal õigus töövõtjaga sõlmitud leping

ennetähtaegselt üles öelda.

7.8. Juhul, kui töövõtja ei nõustu tellija pretensioonidega, võib ta nõuda ekspertiisi määramist.

Ekspertiisi kulud kannab töövõtja. Juhul, kui ekspertiis tõestab tellija pretensioonide alusetust, on

töövõtjal õigus ekspertiisi kulud tellijalt sisse nõuda.

7.9. Töövõtja on kohustatud tellijale hüvitama kahjud ja kulud, mida tellija on kandnud seoses

töövõtja poolt keskkonna, sealhulgas metsa ja pinnase kahjustamisega.

7.10. Juhul kui tellija on esitanud leppetrahvi või kahju hüvitamise nõude töövõtjale, ei ole

kohustatud tellija tasuma ühegi töö eest enne, kui töövõtja on tasunud leppetrahvi või hüvitanud

kahju. Töövõtjal puudub õigus samaaegselt tellija suhtes rakendada sanktsioone sellel ajal

tasumata summade osas.

8. Lepingu rikkumise vabandatavus

8.1. Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei loeta

lepingu rikkumiseks, kui selle põhjuseks olid asjaolud, mida pooled ei saanud mõjutada, ei võinud

ega pidanud ette nägema ega ära hoidma (vääramatu jõud, VÕS § 103). Nimetatud asjaolud peavad

olema tõendatavad ning vaatamata eelnimetatud ettenägemata asjaoludele, on pooled kohustatud

võtma tarvitusele abinõud tekkida võiva kahju vähendamiseks. Kui takistav asjaolu on ajutine, on

kohustuse rikkumine vabandatav üksnes aja vältel, mil asjaolu takistas kohustuse täitmist.

Lepingus mõistetakse vääramatu jõuna Riigikogu või valitsuse õigusakti, ülestõusu, üldstreiki,

massilisi rahutusi, sõda, loodusõnnetust, tormikahjustust, metsatulekahju, metsade sulgemist

tuleohu tõttu, teede (sh metsateede) kasutamise piiramist või keelamist poolte asukoha

haldusüksuses ja muid asjaolusid, mis oluliselt ja vääramatult takistavad lepingu täitmist ning

muid lepingus loetlemata asjaolusid, mida mõlemad pooled aktsepteerivad vääramatu jõuna.

8.2. Pool, kelle tegevus lepingujärgsete kohustuste täitmisel on takistatud ettenägemata asjaolude

tõttu, on kohustatud sellest viivitamatult teatama teisele poolele vahenditega, mis tagavad teate

kiireima edastamise, samas saates kirja ka kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis.

9. Lepingu kehtivus, lõppemine ja lõpetamine

9.1. Leping jõustub allkirjastamisest poolte poolt ja kehtib kuni 30.11.2024 ja/või kuni kõikide

lepinguliste kohustuste täitmiseni mõlema poole poolt.

9.2.Lepingu korralise ülesütlemise õigus on ainult tellijal. Tellija võib lepingu mõjuva põhjuse

olemasolul ennetähtaegselt üles öelda, eelkõige kui tal puuduvad lepingu täitmiseks rahalised

vahendid või kaob vajaduse teenuse järele. Tellija teatab töövõtjale sellest 15 kalendripäeva

ette. Lepingu lõpetamine ei muuda kehtetuks lepingu alusel sõlmitud tellimusi.

6

9.3.Tellijal on õigus leping ilma etteteatamisajata ja eelnevalt hoiatamata ennetähtaegselt üles

öelda, kui:

9.3.1. töövõtja on muutunud maksejõuetuks või tema suhtes on algatatud pankroti- või

likvideerimismenetlus;

9.2.2. töövõtja on korduvalt (vähemalt kaks korda) jätnud täitmata lepinguga võetud kohustused;

9.2.3 tellija on rakendanud korduvalt (vähemalt kaks korda) lepinguga sätestatud sanktsioone;

9.2.4. tellija on esitanud töövõtjale korduvalt (vähemalt kaks korda) pretensioone keskkonnalase

käitumise kohta;

9.2.5. töövõtja on lepingut täites toime pannud keskkonnaalase või muu õigusrikkumise;

9.2.6. töövõtja või töövõtja töötaja omastab või teeb katse ebaseaduslikult omastada puitu;

9.2.7. töövõtja on oma õigusi ja kohustusi üle andnud kolmandatele isikutele (alltöövõtjatele) ilma

tellija kirjaliku nõusolekuta.

9.4.Lepingu ennetähtaegse lõpetamise korral, välja arvatud Töövõtjast tulenevast asjaolust

tingituna, on töövõtjal õigus nõuda tasu Lepingu lõpetamise hetkeks nõuetekohaselt teostatud

ning Tellijale juba üle antud tööde eest, kui Pooled ei ole kokku leppinud teisiti.

9.5.Tellijal ei ole Lepingu ennetähtaegse lõpetamise korral tööde eest tasumise kohustust juhul,

kui Lepingu lõpetamise tingis töövõtjast tulenev asjaolu.

9.6.Kui töö tegemise käigus selgub, et seda ei tehta nõuetekohaselt, on tellijal õigus määrata

töövõtjale tähtaeg puuduste kõrvaldamiseks, selle mittetäitmisel aga kas lepingust taganeda ja

nõuda kahjude hüvitamist, või teha töö jätkamine ja puuduste kõrvaldamine ülesandeks

kolmandale isikule töövõtja arvelt.

9.3. Juhul, kui töövõtja ei ole tööd tellijale üle andnud hiljemalt 1 (ühe) kuu möödumisel arvates

kokkulepitud töö üleandmise tähtajast, on tellijal õigus ilma töövõtjale kokkulepitud tasu

maksmata lepingust ühepoolselt taganeda ja nõuda sisse lepinguga ettenähtud leppetrahv ning

tekitatud kahju.

9.3. Tellijal on õigus taganeda lepingust, kui töödega ei ole alustatud enam kui 14 (neliteist)

kalendripäeva jooksul pärast lepingu punktis 4.2.7. toodud teate edastamist.

9. Poolte esindajad ja kontaktandmed

10.1. Tellija määrab oma esindaja juhendama tööde teostamist, töövõtjale vajaliku

informatsiooni andmiseks ning tööde kvaliteedi kontrollimiseks.

10.2. Tellija esindajad on RMK looduskaitseosakonna looduskaitse tööjuhid Harti Paimets,

telefon 503 6358, e-post [email protected]; Mati Kass, telefon 5637 4492, e-post

[email protected] ; Mihkel Tiido tel 514 6696, e-post [email protected]

10.3. Töövõtja esindaja on Evar Ilisson, telefon 520 0987, e-post [email protected]

11. Teadete edastamine

11.1. Lepinguga seotud teated edastatakse telefoni teel või e-kirjaga poole lepingus märgitud e-

posti aadressile. Kontaktandmete muutusest on pool kohustatud koheselt informeerima teist poolt.

11.2. E-kirjaga edastatud teated peetakse kättesaaduks alates teate edastamisele järgnevast

tööpäevast.

11.3. Lepingust taganemise või lepingu ülesütlemise avaldused ning lepingu rikkumisel teisele

poolele esitatavad nõudekirjad peavad olema kirjalikus vormis. Kirjaliku vormiga on võrdsustatud

digitaalselt allkirjastatud elektrooniline dokument. Viimane vorminõue on täidetud ka juhul, kui

teade edastatakse e-kirjaga.

12. Lõppsätted

12.1 Pooled kohustuvad hoidma konfidentsiaalsena kõik seoses lepingu täitmisega teatavaks

saanud isikuandmed, samuti usalduslikud ning ärisaladusteks peetavad andmed.

12.2. Lepingu esitamist toetuse andjale ei loeta konfidentsiaalsusnõuete rikkumiseks ega

asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud teabe avaldamiseks.

7

12.3. Kõik lepingu lisad või muudatused on kehtivad juhul, kui need on vormistatud kirjalikult.

Need peavad sisaldama selgesõnalist viidet lepingule ja olema mõlema poole volitatud esindaja

poolt alla kirjutatud. Muudatused ja täiendused jõustuvad pärast allakirjutamist mõlema poole

poolt või poolte poolt kirjalikult määratud tähtajal.

12.4. Lepinguga seonduvaid eriarvamusi ja vaidlusi lahendavad pooled eelkõige läbirääkimiste

teel. Kui lepingust tulenevaid vaidlusi ei õnnestu lahendada poolte läbirääkimistega, lahendatakse

vaidlus õigusaktidega kehtestatud korras.

12.5. Leping on allkirjastatud digitaalselt. Poolte andmed ja allkirjad

Tellija Töövõtja

Riigimetsa Majandamise Keskus Terrason OÜ

Registrikood 70004459 Registrikood 14801330

Lääne-Viru maakond Haljala vald Tähe 34-7, Tartu

Mõisa/3, Sagadi küla 45403 50103

RMK looduskaitseosakond

Rõõmu tee 7, Tartu 51013

Tel 50 38556 Tel 520 0987

E-post: [email protected] E-post: [email protected]

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Küllike Kuusik Evar Ilisson

8

Lisa 1

töövõtulepingu nr

3-6.11/2024/69 juurde

KINNITATUD

RMK juhatuse 15.03.2022

otsusega 1-32/18

RMK keskkonnanõuded mootorsõidukite ja saagidega töötamisel

1. Üldsätted

1.1. Juhend sätestab keskkonnaalased nõuded tööobjektil kütuste ja määrdeainete hoidmisele,

tankimisele ja jäätmete käitlemisele ning hädaolukordades tegutsemisele.

1.2. Juhendi nõuded kehtivad sisepõlemismootori jõul liikuva sõidukiga (edaspidi masin) ning

kettsaega, võsasaega ja trimmeriga (edaspidi saag) töötamisel.

1.3. Juhendi koostamisel on lähtutud kehtivatest õigusaktidest, FSC ja PEFC säästliku

metsamajandamise standardi ning ISO 14001 keskkonnajuhtimise ja ISO 9001

kvaliteedijuhtimise standardi nõuetest.

2. Üldised nõuded

2.1. Kui töö käigus võib tekkida keskkonnareostus või ohtu sattuda tööobjektil viibivate isikute

elu või tervis tuleb tööd koheselt peatada.

2.2. Metsas on keelatud teha lõket selleks mitte ettevalmistatud kohas. Tuleohtlikul ajal on

keelatud metsas suitsetamine, lõkketegemine ning lahtise tule kasutamine.

2.3. Turbapinnasel töötav masin peab olema komplekteeritud seadmetega, mis välistavad

väljalaskegaasis sädemete olemasolu.

2.4. Töö käigus tuleb vältida kultuurimälestiste (nt kultusekohad, sõjahauad, kääpad,

ehitismälestised, mälestusmärgid) ning ristipuude ja pärandkultuuriobjektide kahjustamist

ning risustamist okste jms.

2.5. Suure linnupesa, diameetriga üle 40 cm, leidmisel peatada koheselt raietööd, teavitada

leiust RMK poolset tööde juhti ja oodata edasisi tema korraldusi.

2.6. Raielangil, v.a valgusturaiel, tuleb vegetatsiooniperioodil juurepessu ohtlikel aladel kuuse

ja männi kännud töödelda juurepessu leviku tõkestamiseks biotõrjepreparaadiga

ROTSTOP®.

3. Kütused ja tankimine

3.1. Sae tankimisel tuleb kasutada spetsiaalset kanistri otsikut, mis välistab üle- ja mööda-

valamist.

3.2. Sae käivitamisel tuleb see viia vähemalt 3 meetri kaugusele kütuse tankimise paigast.

3.3. Kütusemahutid peavad olema ette nähtud kütuste hoidmiseks ja veoks, olema nõuetele

vastavalt märgistatud ning omama vastavat sertifikaati.

3.4. Kütusemahuteid tuleb tööobjektil hoida varjulises kohas.

3.5. Kütust ja määrdeaineid ei tohi hoiustada looduslikele veekogudele lähemal kui 10 m.

3.6. Tööobjektil masina, mille kütusepaak on suurem kui 100 l, tankimisel tuleb kasutada

spetsiaalset kütusepumpa, mis välistab kütuse keskkonda sattumist.

3.7. Lekkinud kütus või määrdeained tuleb kokku koguda ja kuni äraveoni ladustada

keskkonnaohutult.

4. Tavajäätmed ja ohtlikud jäätmed

4.1. Kõik töö käigus tekkinud tavajäätmed ja ohtlikud jäätmed tuleb peale tööobjekti lõpetamist

ära viia. Ohtlikeks jäätmeteks loetakse:

4.1.1. kütuse ja määrdeainete taara;

9

4.1.2. markeerimisvärvi purgid;

4.1.3. kütuse või määrdeaine lekke tõrjumisel kasutatud absorbent;

4.1.4. kütuse või määrdeainega kokku puutunud paberid jms;

4.1.5. akud, hüdrovoolikud, kütuse- või õlifiltrid.

4.2. Tööobjektil peab jäätmete olemasolul olema koht nende hoidmiseks.

4.3. Tavajäätmed ja ohtlikud jäätmed tuleb hoida tööobjektil eraldi.

4.4. Ohtlikke jäätmeid peab hoidma ilmastiku- ning lekkekindlates anumates või pakendites.

5. Masinate ja saagide seisund ning komplekteeritus

5.1. Masinad peavad olema läbinud valmistaja poolt ettenähtud sagedusega hooldusi.

5.2. Liikluses osalevad masinad peavad olema läbinud õigusaktides ettenähtud tehnoülevaatusi.

5.3. Masinas peab olema:

5.3.1. mobiiltelefon;

5.3.2. liiklusseaduse või tootja tehase komplektsusega ettenähtud ja kehtiva

kontrollmärgistusega tulekustuti;

5.3.3. absorbentgraanulid vähemalt 20 kg või absorbentmatt, kui masinaks on harvester,

forvarder, metsamajanduslikuks tööks kohandatud põllumajanduslik traktor,

giljotiin, maapinna ettevalmistamise masin, puiduveok, hakkur või ekskavaator.

5.4. Saag peab olema komplektne ja vastama tootja nõuetele.

5.5. Saega töötaval isikul peab olema kaasas mobiiltelefon.

5.6. Visuaalsel vaatlusel tuvastatava õli- või kütuselekkega masina või sae kasutamine on

keelatud.

5.7. Kui masinat või saagi ei kasutata, tuleb selle mootor seisata.

6. Hädaolukorrad

6.1. Tulekahju korral, mida ei suudeta iseseisvalt kustutada, tuleb helistada 112 ja tulekahjust

teavitada RMK poolset tööde juhti. Võimalusel asuda olemasolevate vahenditega

põlemiskollet kustutama, samas kindlustades enese ohutuse.

6.2. Tulekahjust teatamisel tuleb öelda rahulikul häälel teataja nimi, sündmuskoha võimalik

täpne asukoht ja mis põleb.

6.3. Keskkonnareostuse korral, mida ei suudeta olemasolevate tõrjevahenditega kõrvaldada,

tuleb helistada 112 ja reostusest teavitada RMK poolset tööde juhti.

6.4. Lõhkematerjali leidmisel, tuleb helistada 112 ja leidmisest teavitada RMK poolset tööde

juhti ning peatada töö kuni lõhkematerjali spetsialistide saabumiseni ning oodata edasisi

RMK poolseid korraldusi. Leitud lõhkematerjali ei tohi puudutada.

KINNITATUD

RMK juhatuse 29.08.2023

otsusega 1-32/44

RMK nõuded isikukaitsevahendite kasutamiseks

1. Üldsätted

Juhend sätestab miinimumnõuded isikukaitsevahendite kasutamiseks RMK lepingupartneritele.

2. Üldised nõuded

2.1. Kui töötamisel võib ohtu sattuda tööobjektil viibivate isikute elu või tervis tuleb tööd koheselt peatada.

2.2. Masinaga töötamisel peab masinas olema mobiiltelefon ja tähtaegne esmaabipakk.

2.3. Kettsaega, võsasaega ja trimmeriga töötamisel peab tööobjektil kaasas olema mobiiltelefon ja tähtaegne esmaabipakk.

3. Nõutavad isikukaitsevahendid

3.1. Raielangil ja raadamisobjektil töötamise ajal töökohustusi täitvad isikud peavad masinast väljas olles kandma tähtaegset tööstuslikku kaitsekiivrit

(EN 397) ja demaskeerivat värvi riietust (nt ohutusvest, helkurvest).

3.2. Nõutavad isikukaitsevahendid on loetletud järgnevalt:

Kaitstav kehaosa

/Tegevus Labajalg Jalad

Torso, käed,

jalad Käelaba Pea

Silmad ja

nägu Kõrvad

Töö kettsaega

Saeketi lõikevastase ja

tugevdatud ninaga

töökummikud või saapad

Saeketi

lõikevastase

elemendiga

tööpüksid, mis

peavad vastama

vähemalt kaitse

klassile 1

Demaskeerivat

värvi tööriietus Töökindad

Tähtaegne tööstuslik kaitsekiiver (EN 397) koos

kaitsemaski ja kuulmiskaitsevahendiga

Töö võsasaega

üle 3 meetrises

taimestikus

Kinnised tugeva

konstruktsiooniga ja

libisemist takistava tallaga

jalanõud

Tugevast riidest

pika säärega püksid Demaskeerivat

värvi tööriietus Töökindad

Tähtaegne tööstuslik kaitsekiiver (EN 397) koos

kaitsemaski ja kuulmiskaitsevahendiga

11

Töö võsasaega

alla 3 meetrises

taimestikus

Kinnised tugeva

konstruktsiooniga ja

libisemist takistava tallaga

jalanõud

Tugevast riidest

pika säärega püksid

Demaskeerivat

värvi tööriietus Töökindad -

Kaitsemask

või

kaitseprillid

Kuulmiskaitsevahend

Töö trimmeriga Kinnised jalanõud

Tugevast riidest

pika säärega püksid - Töökindad -

Kaitsemask

või

kaitseprillid

Kuulmiskaitsevahend

Harvesteri,

forvarderi,

giljotiini, metsa-

majanduslikuks

tööks

kohandatud

põllu-

majandusliku

traktori,

maapinnamasina

operaatoril

tööobjektil väljas

olles

Kinnised tugeva

konstruktsiooniga ja

libisemist takistava tallaga

jalanõud

-

Demaskeerivat

värvi riietus (nt

ohutusvest,

helkurvest)

-

Tähtaegne

tööstuslik

kaitsekiiver

(EN 397)

- -

Puiduveoki,

hakkuri,

hakkpuidu

konteinerveoki

juhil tööobjektil

väljas olles

Kinnised tugeva

konstruktsiooniga ja

libisemist takistava tallaga

jalanõud

-

Demaskeerivat

värvi riietus (nt

ohutusvest,

helkurvest)

-

Tähtaegne

tööstuslik

kaitsekiiver

(EN 397)

- -

Lisa 3

RMK ja Terrason OÜ

vahelise lepingu nr 3-6.11/2024/69

juurde

ANDMETÖÖTLUSE TINGIMUSED VOLITATUD TÖÖTLEJALE

1. Lisa eesmärk

1.1. Käesoleva lisa eesmärk on kokku leppida volitatud töötleja õigustes ja kohustuses lepingu

täitmise käigus saadud isikuandmete ja/või looduskaitseliste piirangute ja/või riigikaitsega

seonduva teabe töötlemisel, millest pooled juhinduvad lepingu täitmisel.

1.2. Riigimetsa Majandamise Keskus (edaspidi vastutav töötleja) edastab Terrason OÜ

(edaspidi volitatud töötleja) punktis 1.1. nimetatud andmed ja volitab volitatud töötlejat neid

andmeid töötlema ainult juhul, kui andmete töötlemine on lepingust tulenevalt vajalik.

1.3. Vastuolude korral lepingu ja käesoleva lisa sätete vahel tuleb juhinduda käesoleva lisa

sätetest.

2. Käesolevas lisas kasutatakse mõisteid alljärgnevas tähenduses:

2.1. „Asjakohased tehnilised ja organisatsioonilised meetmed“ – tähendavad selliseid protsesse

ja protseduure, mis tehnoloogilist arengut, rakendamise maksumust ja andmeid arvesse

võttes tagavad turvalisuse taseme vastavalt andmete võimalikust volitusteta või

ebaseaduslikust töötlemisest või juhuslikust kaotsiminekust või hävitamisest või

kahjustamisest tulenevale kahju suurusele;

2.2. „Andmekaitseseadused“ – GDPR ja Eesti Vabariigis kehtivad muud isikuandmete töötlemist

reguleerivad õigusaktid ning nende rakendusaktid või täiendavad aktid koos nende

paranduste, muudatuste või asendustega, mis tahes täitmisele kuuluvad juhendid ja

tegevusjuhised, mis on väljastatud isikuandmete kaitse eest vastutava mis tahes kohaliku või

EL reguleeriva asutuse poolt;

2.3. „töötlemine” – igasugune toiming või toimingute jada, mida teostatakse andmete või nende

hulkadega kas automatiseeritud või automatiseerimata kujul, nagu näiteks kogumine,

salvestamine, korrastamine, struktureerimine, säilitamine, kohandamine või muutmine,

väljavõtete tegemine, päringute teostamine, kasutamine, avalikustamine edastamise,

avaldamise või mis tahes muul viisil kättesaadavaks tegemise teel, liitmine või ühendamine,

piiramine, kustutamine või hävitamine;

2.4. „andmed” – (isikuandmed, looduskaitselise piirangu kohta käiv teave, riigikaitsega seonduv

teave). Isikuandmed - tuvastatav füüsiline isik on isik, keda on võimalik kaudselt või

otseselt tuvastada, viidates väärtustele nagu nimi, isikukood, asukoha andmed;

internetipõhistele väärtustele või ühele või enamale väärtusele, mis on seotud antud isiku

füüsilise, füsioloogilise, geneetilise, vaimse, majandusliku, kultuurilise või sotsiaalse

identiteediga. Looduskaitselise piirangu kohta käiv teave - I ja II kaitsekategooria liigi

isendi täpse elupaiga asukoha avalikustamine. Püsielupaiga asukohad. Riigikaitsega

seonduv teave - AvTS § 35 lõikes 1 nimetatud riigikaitsega seonduv teave;

2.5. „andmetega seotud rikkumine” – turvarikkumine, mis põhjustab edastatavate, säilitatavate

või muul viisil töödeldavate andmete juhusliku või ebaseadusliku hävimise, kadumise,

muutmise, loata avalikustamise või kättesaadavuse.

13

3. Andmete töötlemine

3.1. Volitatud töötleja kohustused:

3.1.1. kasutama ja töötlema andmeid üksnes lepingu täitmiseks ja vastutava töötleja

dokumenteeritud juhiste alusel, välja arvatud juhul, kui volitatud töötleja on kohustatud

teavet töötlema volitatud töötleja suhtes kohalduva õiguse alusel. Viimati nimetatud juhul

teavitab volitatud töötleja vastutavat töötlejat vastava kohustuse olemasolust enne teabe

töötlemist, kui selline teavitamine ei ole olulise avaliku huvi tõttu volitatud töötleja suhtes

kohalduva õigusega keelatud;

3.1.2. kohustub hoidma lepingu täitmise käigus teatavaks saanud andmeid rangelt

konfidentsiaalsena ning mitte kasutama ega avaldama andmeid, mis tahes muu kui

käesolevas lepingus sätestatud eesmärgil. Samuti tagama, et andmeid töötlema volitatud

isikud (sh teised volitatud töötlejad, volitatud töötleja tööajad vm, kellel on ligipääs lepingu

täitmise käigus saadud andmetele) järgivad konfidentsiaalsusnõuet;

3.1.3. mitte edastama andmeid väljapoole Euroopa Liidu liikmesriikide ja Euroopa

Majandusühendusse kuuluvate riikide territooriumit ilma vastutava töötleja sellekohase

selgesõnalise kirjaliku nõusolekuta;

3.1.4. täitma kõiki kehtivaid andmete töötlemisalaseid nõudeid, andmete turvalisust puudutavaid

ning andmete kaitse alaseid Euroopa Liidu ja Eesti Vabariigi õigusakte ja muid eeskirju;

3.1.5. volitatud töötleja kohustub tarvitusele võtma asjakohased tehnilised ja organisatsioonilised

meetmed lepingu alusel toimuva andmete töötlemise loata või ebaseadusliku töötlemise,

juhusliku kaotamise või hävitamise või kahjustumise vältimiseks.

3.1.6. Kõik käesoleva lisa punktis 3.1.2 nimetatud kohustused kehtestab volitatud töötleja

kõikidele kolmandatele isikutele, keda ta kasutab oma lepingujärgsete kohustuste täitmisel.

Kolmas isik on füüsiline või juriidiline isik või riigi- või kohaliku omavalitsuse asutus, kes

ei ole ei vastutav töötleja ega ka volitatud töötleja.

4. Andmetega seotud rikkumisest teavitamine

4.1. Volitatud töötleja teavitab vastutavat töötlejat andmetega seotud rikkumistest või kui on

alust kahtlustada, et selline rikkumine on aset leidnud, ilma põhjendamatu viivituseta alates

hetkest, kui volitatud töötleja või tema poolt kasutatav teine volitatud töötleja saab teada

andmetega seotud rikkumisest või on alust kahelda, et selline rikkumine on aset leidnud.

4.2. Vastutava töötleja nõudmisel peab volitatud töötleja ilma põhjendamatu viivituseta

edastama vastutavale töötlejale kogu andmetega seotud rikkumist puudutava asjakohase

informatsiooni. Määral, mil volitatud töötlejale on vastav informatsioon kättesaadav, peab

teade kirjeldama vähemalt järgmist:

4.2.1. toimunud andmetega seotud rikkumise laad, eeldatav kuupäev ja kellaaeg;

4.2.2. volitatud töötleja asjakohase kontaktisiku nimi ja kontaktandmed, kellelt saab täiendavat

informatsiooni;

4.2.3. meetmeid, mida volitatud töötleja rikkumise lahendamiseks on tarvitusele võtnud või

võtab, et vältida andmetega seotud rikkumisi tulevikus, ja vajaduse korral ka meetmeid,

mille abil leevendada rikkumise võimalikke negatiivseid mõjusid;

4.2.4. esitama muud teavet, mis on mõistlikult nõutav, et vastutav töötleja saaks täita

kohaldatavaid andmekaitsealaseid õigusakte, sealhulgas riigiasutustega seotud teavitamise

ja avaldamise kohustusi, näiteks teavet, mis on nõutav andmesubjekti tuvastamiseks.

5. Muud sätted

5.1. Volitatud töötleja kohustub lepingu lõppemisel tagastama vastutavale töötlejale kõik

piiranguga seotud andmed või kustutama andmed ja nende koopiad vastavalt vastutava

töötleja antud juhistele, juhul kui kehtiv seadusandlus ei nõua andmete säilitamist või kui

volitatud töötlejal ei ole õiguslikku alust andmete töötlemiseks iseseisva vastutava

töötlejana.

14

5.2. Volitatud töötleja väljastab vastutavale töötlejale volitatud töötleja esindusõigusega isiku

poolt allkirjastatud tõendi kinnitades, et lisa punktis 5.1. nimetatud toimingud on teostatud

tema ja kõigi tema poolt kasutatud teiste volitatud töötlejate poolt.

5.3. Võimaldama vastutaval töötlejal või tema poolt volitatud audiitoril teha auditeid ja kontrolle

ning panustama nendesse.

5.4. Volitatud töötleja teavitab vastutavat töötlejat kirjalikult kõigist muudatustest, mis võivad

mõjutada volitatud töötleja võimet või väljavaateid pidada kinni käesolevast lisast ja

vastutava töötleja kirjalikest juhistest. Pooled lepivad kõigis käesolevat lisa puudutavates

täiendustes ja muudatustes kokku kirjalikult.

5.5. Käesolev lisa jõustub lepingu allkirjastamisel mõlema poole poolt. Lisa kehtib, kuni kehtib

pooltevaheline leping või pooltel on omavahelisi kohustusi, mis on seotud andmete

töötlemisega.

5.6. Konfidentsiaalsuskohustuse nõue on tähtajatu ning kehtib nii lepingu täitmise ajal kui ka

pärast lepingu lõppemist.

Poolte allkirjad

Vastutav töötleja Volitatud töötleja

Riigimetsa Majandamise Keskus Terrason OÜ

Küllike Kuusik Evar Ilisson

RIIGIMETSA MAJANDAMISE KESKUS

Looduskaitseosakond

TÖÖ VASTUVÕTMISE AKT nr. V142413

12. august 2024. a.

Leping nr.

Töö teostaja

3-6.11/2024/69

Terrason OÜ

Märkused

Tellija Töövõtja

Harti Paimets Evar Ilisson

Objekti ID

LK eesmärgiga ala Teostatud töö Mõõt- ühik

Maht Ühiku- hind; €

Summa; €

1341 Saikla freesturbaväli Sookoosluse taastamistöö paisude rajamine

objekt 1 5 500,00 5 500,00

KOKKU 5500,00

(Digitaalselt allkirjastatud) (Digitaalselt allkirjastatud)

Töö teostatud 5.08.2024