| Dokumendiregister | Riigimetsa Majandamise Keskus |
| Viit | 3-1.1/7450 |
| Registreeritud | 30.11.2023 |
| Sünkroonitud | 31.12.2025 |
| Liik | Kiri |
| Funktsioon | 3-1.1 |
| Sari | Metsahalduse / Maakasutuse alane kirjavahetus |
| Toimik | |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Adressaat | Leonhard Weiss OÜ |
| Saabumis/saatmisviis | Leonhard Weiss OÜ |
| Vastutaja | Urve Jõgi |
| Originaal | Ava uues aknas |
| Taotle dokumendi eemaldamist või parandamist |
Vastus kooskõlastuse taotlusele
Olete pöördunud Riigimetsa Majandamise Keskuse (edaspidi RMK) poole sooviga kooskõlastada
Eleringi Järveküla piirkonna õhuliinide L006A/L005 RB raudteega ristumise ümberehituse
tööprojekt OU0515 „L006A Iru-Järveküla ja L005 Iru-Järve 110 kV õhuliinide ümberehitus“.
Projektidega on nähtud ette demonteerida RMK hallataval kinnistul Paunküla metskond 512
(katastritunnus 65301:001:5881) paiknevad L006A/L005 110 kV õhuliinid ja rajada nimetatud
kinnistul uude asukohta.
RMK on tutvunud edastatud tööprojektiga OU0515 „L006A Iru-Järveküla ja L005 Iru-Järve 110
kV õhuliinide ümberehitus“ ning kooskõlastab projektlahenduse eelpool nimetatud kinnistu osas.
Kasvava metsa raadamise vajadusel projekti elluviimise raames tuleb saata avaldus koos raadamist
vajava ala plaaniga dwg-formaadis failina (koordinaatide süsteem L-EST97) RMK Edela
regioonile [email protected] raieks vajaliku dokumentatsiooni vormistamiseks ja raadamise
lepingu sõlmimiseks. Raieala piirid peavad olema looduses tähistatud taotleja poolt. .
Teatame, et elektripaigaldise omanikul on kohustus sõlmida RMK-ga leping elektripaigaldise
ehitamiseks ja omamiseks vastavalt õigusaktides sätestatud korras. Sellekohane avaldus tuleb
esitada RMK maaõiguse spetsialistile Urve Jõgi ([email protected]).
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Andrus Kevvai
Ida-Harjumaa metsaülem
506 6931 [email protected]
Matti Kapanen
Leonhard Weiss OÜ
Teie 13.11.2023
Meie 27.11.2023 nr 3-1.1/2023/7013-1
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXX
Vastus kooskõlastuse taotlusele
Olete pöördunud Riigimetsa Majandamise Keskuse (edaspidi RMK) poole sooviga kooskõlastada
Eleringi Järveküla piirkonna õhuliinide L100B/L182 RB raudteega ristumise ümberehituse
tööprojekt OU0518 „L100B Järve-Jüri ja L182 Kiisa-Järve 110 kV õhuliinide ümberehitus“.
Projektidega on nähtud ette demonteerida RMK hallataval kinnistul Paunküla metskond 512
(katastritunnus 65301:001:5881) paiknevad L100B/L182 110 kV õhuliinid ja rajada nimetatud
kinnistul uude asukohta.
RMK on tutvunud edastatud tööprojekt OU0518 „L100B Järve-Jüri ja L182 Kiisa-Järve 110 kV
õhuliinide ümberehitus“ ning kooskõlastab projektlahenduse eelpool nimetatud kinnistu osas.
Kasvava metsa raadamise vajadusel projekti elluviimise raames tuleb saata avaldus koos raadamist
vajava ala plaaniga dwg-formaadis failina (koordinaatide süsteem L-EST97) RMK Edela
regioonile [email protected] raieks vajaliku dokumentatsiooni vormistamiseks ja raadamise
lepingu sõlmimiseks. Raieala piirid peavad olema looduses tähistatud taotleja poolt.
Teatame, et elektripaigaldise omanikul on kohustus sõlmida RMK-ga leping elektripaigaldise
ehitamiseks ja omamiseks vastavalt õigusaktides sätestatud korras. Sellekohane avaldus tuleb
esitada RMK maaõiguse spetsialistile Urve Jõgi ([email protected]).
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Andrus Kevvai
Ida-Harjumaa metsaülem
506 6931 [email protected]
Matti Kapanen
Leonhard Weiss OÜ
Teie 13.11.2023
Meie 27.11.2023 nr 3-1.1/2023/7013-2
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXX
28AY 29Y
29AY
76Y77Y
110 kV õhuliini mast ja masti number
110 kV õhuliini telg
Isikliku kasutusõiguse ala
Tingmärgid XX
Isikliku kasutusõiguse ala plaan L006A/L005 ja L182/L100B 110 kV õhuliinid
Harju maakond, Uuesalu küla, Rae vald Paunküla metskond 512 (65301:001:5881)
M 1:2000
Märkused: - IKÕ ala ligikaudne pindala: 25519 m² - IKÕ ala on 110 kV õhuliini kaitsevöönd, mis on 25 m liini teljest
65301:001:5881 Paunküla metskond 512
65301:001:6511 Karja tee L8
65301:001:0090 Põdra tee 1 // Järveküla alajaam
65301:001:5882 Karja tee 35
65301:001:6503 Tallinna-Rapla raudtee 1840
65301:001:6502 Põdra tee L1
65301:001:6508 Looliini
65301:001:6506 Põdra tee L6
65301:001:6500 Juurdepääsutee lõik 1750
65301:001:2354 Orava tee 9 65301:001:2992
Korneti
65301:001:6549 Tallinna-Rapla raudtee 1680
Eleringi Järveküla piirkonna õhuliinide L006A/L005, L100B/L182 RB raudteega ristumiste ümberehitus
Reconstruction of crossings of overhead lines L006A/L005, L100B/L182 in Elering's Järveküla area with the RB railway
LEPING Nr. / CONTRACT No. 2023-K063 PROJEKTI Nr. / PROJECT No. RBDTDEEDS2DPS1
KUJUNDUSE NIMI / DESIGN NAME
Eleringi Järveküla piirkonna õhuliinide L006A/L005, L100B/L182 RB raudteega
ristumiste ümberehitus
Reconstruction of crossings of overhead lines L006A/L005, L100B/L182 in Elering's Järveküla
area with the RB railway
ARHIIV Nr. / ARCHIVE No. 10630
TELLIJA / CLIENT
TÖÖVÕTJA / CONTRACTOR
DATA / DATE
16.05.2022
DOKUMENDI NIMI / DOCUMENT NAME
L005-L006A SELETUSKIRI / L005-L006A EXPLANATORY LETTER
RAIL BALTIC ESTONIA OÜ Veskiposti 2/1 10138 Tallinn +372 6256342 www.rbestonia.ee Register code: 12734109
LEONHARD WEISS OÜ Vesse 8, 11415 Tallinn +372 601 2285 www.leonhard-weiss.ee Register code: 12083348
DOKUMENDI STATUS / DOCUMENT STATUS
ESITATUD KINNITAMISEKS / ISSUED FOR APPROVAL
KUTSE. / QUALIF.
NIMI / NAME
ALLKIRI / SIGN.
PROJEKTI KOOD / PROJECT CODE
ASUKOHT / LOCATION
DISTSIPLIINI KOOD / DISCIPLINE CODE
EST / ENG
KOOSTAJA ORIGINATOR
M.Kapanen
PROJEKT ID
PROJECT ID
LÕIGU ID
SECTION ID
ALALÕIGU ID
SUB-SECT. ID
OSA SÜSTEEM
VOL. SYST.
TSOON
ZONE
ASUKOHT
LOCATION
RBR KOOD
RBR CODE
KOHALIK KOOD
LOCAL CODE
PROJEKTI ETAPP
PROJECT STAGE
Dilpomeeritud elektriinsener, tase 7 Dilpoiam Electrical Engineer, level 7 KONTROLLIJA
CHECKER R.Kivistik
Dilpomeeritud elektriinsener, tase 7 Dilpoiam Electrical Engineer, level 7 ÜLEVAATAJA REVIEWER
RBDTD-EE DS2 DPS1 OU0515 ZZ 0009 HV ELK TP / DTD
KOOSKÕLASTAJA APPROVER
DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE
RBDTD-EE-DS2-DPS1_LWE_OU0515-ZZ_0009_RP_HV-ELK_DTD_301001_Explanatory- letter.docx
LEHEKÜLG / PAGE
LEHED / PAGES
REVISIOON / REVISION
1 8 001
TÖÖPROJEKT OU0515
110 KV ELEKTRIVÕRGUD L005-L006A SELETUSKIRI
Ainuvastutus käesoleva väljaande eest lasub autoril.
Euroopa Liit ei vastuta selles sisalduva teabe mistahes kasutamise eest.
DETAILED TECHNICAL DESIGN OU0515
110 KV ELECTRICITY
L005-L006A EXPLANATORY LETTER
The sole responsibility of this publication lies with the author.
The European Union is not responsible for any use that may be made of the information contained therein.
Tööprojekt / Detailed technical design Ver 1 – 09.11.2023
Eleringi Järveküla piirkonna õhuliinide L006A/L005, L100B/L182 RB raudteega ristumiste ümberehitus – seletuskiri Reconstruction of crossings of overhead lines L006A/L005, L100B/L182 in Elering's Järveküla area with the RB railway - explanatory letter
DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE RBDTD-EE-DS2-DPS1_LWE_OU0515-ZZ_0009_RP_HV-ELK_DTD_301001_Explanatory-letter.docx
LEHEKÜLG / PAGE
LEHED / PAGES
REVISIOON / REVISION
2 8 001
Projekti nimi: Eleringi Järveküla piirkonna õhuliinide L006A/L005, L100B/L182 RB raudteega ristumiste ümberehitus Dokumendi pealkiri: RBDTD-EE-DS2-DPS1_LWE_OU0515-ZZ_0009_RP_HV- ELK_DTD_301001_Explanatory-letter.docx
Rev. Kuupäev Dokumendi
staatus Koostanud Kontrollinud Kontrollinud
Heaks kiitnud
Vastu võtnud
001 16.05.2022 Esitatud Matti Kapanen Ranno Kivistik
Allkirjad
Project title: Reconstruction of crossings of overhead lines L006A/L005, L100B/L182 in Elering's Järveküla area with the RB railway Document title: RBDTD-EE-DS2-DPS1_LWE_OU0515-ZZ_0009_RP_HV- ELK_DTD_301001_Explanatory-letter.docx
Rev. Date Doc Status Prepared Checked Checked Approved Accepted
001 16.05.2022 Submitted Matti
Kapanen Ranno Kivistik
Signatures
Tööprojekt / Detailed technical design Ver 1 – 09.11.2023
Eleringi Järveküla piirkonna õhuliinide L006A/L005, L100B/L182 RB raudteega ristumiste ümberehitus – seletuskiri Reconstruction of crossings of overhead lines L006A/L005, L100B/L182 in Elering's Järveküla area with the RB railway - explanatory letter
DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE RBDTD-EE-DS2-DPS1_LWE_OU0515-ZZ_0009_RP_HV-ELK_DTD_301001_Explanatory-letter.docx
LEHEKÜLG / PAGE
LEHED / PAGES
REVISIOON / REVISION
3 8 001
Käesoleva projekti koostamisest võtsid osa: The following persons contributed to compiling this design:
Projekteerija Heigo Luik
Tel. 53 402 066
Pädevustunnistus nr. EL-361-19
Designer Heigo Luik
Tel. +372 53 402 066
Certificate of competence no EL-361-19
Projekteerija
Ranno Kivistik
Tel. 53 330 987
Kutsetunnistus nr. 151009
Designer
Ranno Kivistik
Tel. +372 53 330 987
Certificate of proficiency no 151009
Projekteerija
Matti Kapanen
Tel. 58 545 446
Designer
Matti Kapanen
Tel. +372 58 545 446
Maateenuse projektijuht
Hanno Priks
Tel. 514 4324
Project manager for Land services
Hanno Priks
Tel. +372 514 4324
Tööprojekt / Detailed technical design Ver 1 – 09.11.2023
Eleringi Järveküla piirkonna õhuliinide L006A/L005, L100B/L182 RB raudteega ristumiste ümberehitus – seletuskiri Reconstruction of crossings of overhead lines L006A/L005, L100B/L182 in Elering's Järveküla area with the RB railway - explanatory letter
DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE RBDTD-EE-DS2-DPS1_LWE_OU0515-ZZ_0009_RP_HV-ELK_DTD_301001_Explanatory-letter.docx
LEHEKÜLG / PAGE
LEHED / PAGES
REVISIOON / REVISION
4 8 001
Sisukord 1. Üldandmed ......................................................................................................................................... 5
1.1. ELERINGI JÄRVEKÜLA PIIRKONNA ÕHULIINIDE L006A/L005, L100B/L182 RB RAUDTEEGA RISTUMISTE ÜMBEREHITUSE ÜLDKIRJELDUS ...................................................................... 5
1.2. KÄESOLEVA OU0515 PROJEKTI MAHT ................................................................................... 5
2. Alusdokumendid ................................................................................................................................. 5
2.1. EHITUSUURINGUD .................................................................................................................... 5
2.2. NORMDOKUMENDID ................................................................................................................. 6
2.3. KESKKONNATINGIMUSED ........................................................................................................ 6
2.4. PROJEKTEERIMISE TEHNILISED LÄHTEANDMED ................................................................. 6
3. Projekti tähtsamad eritingimused ja põhimõtted ................................................................................. 6
4. Tehniline lahendus ............................................................................................................................. 7
4.1. LIINITÖÖDE MAHT ..................................................................................................................... 7
4.2. RISTUMISED .............................................................................................................................. 8
4.3. MASTITÜÜPIDE KIRJELDUS ..................................................................................................... 8
Contents 1. General data ...................................................................................................................................... 5
1.1. GENERAL DESCRIPTION OF THE RECONSTRUCTION OF ELERING´S OVERHEAD LINES L006A/L005 AND L100B/L182 IN THE JÄRVEKÜLA REGION ................................................... 5
1.2. SCOPE OF OU0515 PROJECT .................................................................................................. 5
2. Base documents ................................................................................................................................ 5
2.1. CONSTRUCTION STUDIES ....................................................................................................... 5
2.2. NORMATIVE DOCUMENTS ....................................................................................................... 6
2.3. ENVIRONMENTAL CONDITIONS .............................................................................................. 6
2.4. TECHNICAL SOURCE DATA FOR DESIGN .............................................................................. 6
3. Special conditions and principles of the project .................................................................................. 6
4. Technical solution .............................................................................................................................. 7
4.1. THE VOLUME OF LINE WORKS ................................................................................................ 7
4.2. CROSSINGS ............................................................................................................................... 8
4.3. DESCRIPTION OF TOWER TYPES ........................................................................................... 8
Tööprojekt / Detailed technical design Ver 1 – 09.11.2023
Eleringi Järveküla piirkonna õhuliinide L006A/L005, L100B/L182 RB raudteega ristumiste ümberehitus – seletuskiri Reconstruction of crossings of overhead lines L006A/L005, L100B/L182 in Elering's Järveküla area with the RB railway - explanatory letter
DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE RBDTD-EE-DS2-DPS1_LWE_OU0515-ZZ_0009_RP_HV-ELK_DTD_301001_Explanatory-letter.docx
LEHEKÜLG / PAGE
LEHED / PAGES
REVISIOON / REVISION
5 8 001
SELETUSKIRI
1. ÜLDANDMED
1.1. Eleringi Järveküla piirkonna õhuliinide L006A/L005, L100B/L182 RB raudteega ristumiste
ümberehituse üldkirjeldus
Osaühing Rail Baltic Estonia korraldab Eleringi kõrgepingeliinide ristumiste projekteerimist ja ehitamist Rail
Baltica trassil 2023-2024, eesmärgiga tagada Järveküla piirkonnas osaühing Rail Baltic Estonia
trassikoridori ja Elering AS-ile kuuluvate 110 kV õhuliinide L100B, L182, L006A ja L005 ristumiste
vahekauguste nõuetele vastavus.
1.2. Käesoleva OU0515 projekti maht
Tööprojekt hõlmab L005/L006A (Iru-Järve/Iru-Järveküla) 2 x 110kV õhuliini rekonstrueerimist mastide
vahemikus 71-77. Projekti mahus paigaldatakse 6 uut kaheahelalist ankrumasti. Mastide uued numbrid on
71Y-76Y. Alajaamast esimene mast 77, tüüp 11T2, on asendatud varasema projektiga Connecto AS poolt
ja ei kuulu käesoleva projekti mahtu.
Joonis 1. Ümberehitustööde ala L005/L006A ja L100B/L182
2. ALUSDOKUMENDID
2.1. Ehitusuuringud
Ehitusuuringud on esitatud käesoleva projekti üldosa lisades.
EXPLANATORY LETTER
1. GENERAL DATA
1.1. General description of the reconstruction of Elering´s overhead lines L006A/L005 and
L100B/L182 in the Järveküla region
Rail Baltic Estonia OÜ is arranging the designing and construction of high voltage lines crossings at the
Rail Baltica route during 2023-2024, the purpose of which is to ensure that the crossings distances between
the Rail Baltica railway route and the 110 kV overhead lines L100B, L182, L006A ja L005 belonging to
Elering AS in the Järveküla region meet the requirements.
1.2. Scope of OU0515 project
Current detailed technical design project includes the reconstruction of L005/L006A (Iru-Järve/Iru-
Järveküla) 2 x 110kV overhead lines between towers 71-77. Within the scope of the project, 6 new double
circuit tension towers will be installed. The new tower numbers are 71Y-76Y. The first tower 77 of the
substation, type 11T2, has been replaced by Connecto AS from an earlier project and is not included in the
scope of this project.
Joonis 2. Ümberehitustööde ala L005/L006A ja L100B/L182
2. BASE DOCUMENTS
2.1. Construction studies
Construction studies are provided in the annexes of project General design part.
OU0515
OU0518
OU0515
OU0518
Tööprojekt / Detailed technical design Ver 1 – 09.11.2023
Eleringi Järveküla piirkonna õhuliinide L006A/L005, L100B/L182 RB raudteega ristumiste ümberehitus – seletuskiri Reconstruction of crossings of overhead lines L006A/L005, L100B/L182 in Elering's Järveküla area with the RB railway - explanatory letter
DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE RBDTD-EE-DS2-DPS1_LWE_OU0515-ZZ_0009_RP_HV-ELK_DTD_301001_Explanatory-letter.docx
LEHEKÜLG / PAGE
LEHED / PAGES
REVISIOON / REVISION
6 8 001
2.2. Normdokumendid
Käesoleva dokumendi koostamisel on lähtutud järgmistest eeskirjadest, normdokumentidest, määrustest
ning kehtivatest standarditest, mis on loetletud üles projekti üldosa seletuskirjas.
2.3. Keskkonnatingimused
Kõik elektripaigaldise osad, sh kõrgepinge jaotusseade, seadmed, aparaadid, abisüsteemid, hoone ning
muu säärane, mis puutuvad kokku väliskeskkonna tingimustega, peavad olema projekteeritud töötama
järgmistes väliskeskkonna tingimustes (vt IEC 62271-1):
Välitemperatuur: +35˚C kuni -40˚C
Maksimaalne õhuniiskus: 100 %
Maksimaalne päikesekiirgus: kuni 1 000 W/m2 (vt IEC 60721-2-4)
Tuule baaskiirus: 21 m/s
Maastikutüüp II
Maksimaalne jäitekihi paksus: 10 mm
Lumekihi maksimaalne paksus maapinnast: 500 mm
Kõrgus merepinnast: kuni 1000 m
Projekteerimisel ja ehitamisel tuleb arvestada lumekihi paksust, mis võib talvest talve erineda. Lumi,
jäätumine ja madal välitemperatuur võivad mõjutada tööde ajakava. Maanduste projekteerimisel on võetud
ümbritseva pinna baastemperatuuriks 15°C.
2.4. Projekteerimise tehnilised lähteandmed
110 kV õhuliini arvutusteks kasutatavad täiendavate lähteandmete selgitused on toodud eraldi dokumendis
seletuskirja lisana ja eriosade seletuskirjadena:
• RBDTD-EE-DS2-DPS1_LWE_OU0515-ZZ_0009_RP_HV-ELK_DTD_301002_Technical-source-
data
3. PROJEKTI TÄHTSAMAD ERITINGIMUSED JA PÕHIMÕTTED
Projekt kooskõlastatakse EHRi väliselt Transpordiametiga, Põllumajandus- ja Toiduametiga, Elektrilevi
OÜ-ga ja kõigi projekti alla jäävate maa-alade omanikega sealhulgas Rae vallaga. Maade omanikega
sõlmitakse uuele õhuliini koridorile ka isikliku kasutusõiguse lepingud õhuliini omaniku Elering AS kasuks.
Kuna Rail Balticu raudtee ehitusega seotud projekte menetleb EHRis TTJA, siis tuleb ehitusluba taotleda
TTJA-lt. Ehitustööd on planeeritud Rae vallas, Rae külas, Uuesalu külas, Järvekülas ja Assaku alevikus.
2.2. Normative documents
For compiling this document, have been followed the rules, normative documents, regulations and
standards that are listed in project General design part.
2.3. Environmental conditions
All electrical components (incl high voltage distribution devices, equipment, apparatuses, assistance
systems, structures, etc) that are affected by external environmental conditions, have to be designed to
work in the following environmental conditions (IEC 62271-1):
Outdoor temperature: +35˚C up to -40˚C
Maximum humidity: 100 %
Maximum solar radiation: up to 1 000 W/m2 (IEC 60721-2-4)
Base wind speed: 21 m/s
Landscape type II
Maximum layer of icing: 10 mm
Maximum layer of snow on the ground: 500 mm
Altitude: up to 1000 m
During design and construction the layer of snow has to be taken into account. Snow, icing and low outdoor
temperature could affect the schedule of works. While designing the towers grounding, the base
temperature of surrounding surface has been taken as 15°C.
2.4. Technical source data for design
Clarifications of additional source data that has been used for 330 kV and 110 kV overhead line
calculations, are provided in a separate document as annex to explanatory letter and as explanatory letters
of the special parts:
• RBDTD-EE-DS2-DPS1_LWE_OU0515-ZZ_0009_RP_HV-ELK_DTD_301002_Technical-source-
data
3. SPECIAL CONDITIONS AND PRINCIPLES OF THE PROJECT
The project is coordinated outside the EHR with the Transpordiamet, Põllumajandus- ja Toiduamet,
Elektrilevi OÜ and the owners of all land areas under the project, including Rae municipality. Personal right
of use contracts for the new overhead line corridor will also be concluded with the land owners in favor of
the overhead line owner Elering AS.
Since projects related to the construction of the Rail Baltic railway are processed by the TTJA in the EHR,
the building permit must be requested from the TTJA. Construction works are planned in Rae municipality,
Rae village, Uuesalu village, Järveküla and Assaku township.
Tööprojekt / Detailed technical design Ver 1 – 09.11.2023
Eleringi Järveküla piirkonna õhuliinide L006A/L005, L100B/L182 RB raudteega ristumiste ümberehitus – seletuskiri Reconstruction of crossings of overhead lines L006A/L005, L100B/L182 in Elering's Järveküla area with the RB railway - explanatory letter
DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE RBDTD-EE-DS2-DPS1_LWE_OU0515-ZZ_0009_RP_HV-ELK_DTD_301001_Explanatory-letter.docx
LEHEKÜLG / PAGE
LEHED / PAGES
REVISIOON / REVISION
7 8 001
4. TEHNILINE LAHENDUS
Järveküla piirkonnas Järveküla alajaama lähistel lõikub olemasolev 110 kV õhuliin
L006A/L005 raudteetrassiga kilomeetritel 13,5-13,7. Olemasoleva olukorra puhul jääb raudteetrassile
liinikoridori nurk alla 60°, mis ei ole vastavuses Rail Baltica raudteega ristumise nõuetega.
Saavutamaks nõuetele vastav olukord ehitatakse liinile uus õhuliini lõik olemasolevate mastide nr 77-71
vahele. Vana trassikoridor demonteeritakse.
Mastis nr 77 tuleb ümber ehitada olemasolev L005 poolne kandekinnitus ankrukinnituseks ning teha
üleminek ASO-300 juhtmetelt 305-A1/S1A-54/7 ACSR DUCK peale.
Olemasolev kandemast (PB110-4) nr 70 tuleb liigutada mööda liini telge masti 69 suunas selleks, et vältida
kandemastis isolaatokettide üles tõusmist lühikese visangu ja mastidel juhtmete kinnituspunktide kõrguste
erinevuse tõttu, mis tekib mastidel 70-70AY.
4.1. Liinitööde maht
Käesolev tööprojekt lahendab eelnevas peatükis mainitud liini L006A/L005 ümberehitust.
Ümberehitustööde maht on toodud plaanidel. Projekti mahus on kirjeldatud tööd järgnevas mahus:
• Nõuetele vastavate vahekauguste tagamiseks ehitatakse olemasoleva 110/110 kV liini L006A/L005
ristumised ümber, luues uue trassikoridori mastide 77 ja 71 vahel, kuhu paigaldatakse 6 uut masti.
• Demontaažitööd, mis hõlmavad rekonstrueeritavat L006A/L005 selle projektiosa liiniosa.
• Olemasoleva masti nr 70 liigutamine mööda liini telge masti 69 suunas.
• Masti 76A ümbernummerdamine 77-ks.
Joonis 2. Masti 76A ümbenummerdamine
110 kV ühendused
Olemasolevate liinide ehitusaasta ja liinile monteeritud juhtmed on järgnevad:
4. TECHNICAL SOLUTION
In the Järveküla area, near the Järveküla substation, the existing 110 kV overhead line intersects the
L006A/L005 railway line at kilometers 13.5-13.7. In the current situation, the angle of the line corridor on
the railway route is less than 60°, which does not comply with the requirements of crossing with the Rail
Baltica railway.
In order to achieve a situation that meets the requirements, a new section of the overhead line will be built
on the line between the existing towers No. 77-71. The old route corridor will be dismantled.
On tower no.77, the existing L005-side carrying attachment must be converted to an anchor attachment,
and a transition from ASO-300 wires to 305-A1/S1A-54/7 ACSR DUCK must be made.
The existing suspension tower (PB110-4) No. 70 must be moved along the axis of the line in the direction
of tower 69 in order to avoid the lift-up of insulator chains in the tower no. 70 due to the short span and the
difference in the height of the conductor attachment points, which occurs on the 70-70AY towers.
4.1. The volume of line works
This detailed design covers the reconstruction of the line L006A/L005. The volume of reconstruction works
is shown in the drawings below. The design´s works are as follows:
• To ensure the required crossing distances, the existing 110/110 kV line L006A/L005 crossings are
being reconstructed by creating a new line corridor between towers 77 and 71, 6 new towers are
installed.
• Dismantling works that cover the section of line L006A/L005 that is being reconstructed.
• Tower 76A shall be numbered to 77.
2. New number for tower 76A
110 kV connections
Construction year and wires of the existing lines are as follows:
• L006A year of construction 1982, conductor ASO-300/39
Tööprojekt / Detailed technical design Ver 1 – 09.11.2023
Eleringi Järveküla piirkonna õhuliinide L006A/L005, L100B/L182 RB raudteega ristumiste ümberehitus – seletuskiri Reconstruction of crossings of overhead lines L006A/L005, L100B/L182 in Elering's Järveküla area with the RB railway - explanatory letter
DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE RBDTD-EE-DS2-DPS1_LWE_OU0515-ZZ_0009_RP_HV-ELK_DTD_301001_Explanatory-letter.docx
LEHEKÜLG / PAGE
LEHED / PAGES
REVISIOON / REVISION
8 8 001
• L006A ehitusaasta 1982, juhe ASO-300/39
• L005 ehitusaasta 1982, juhe ASO-300/39
Ümberehitatavatele 110 kV liinidele tuleb paigaldada terasalumiiniumjuhe 305-A1/S1A-54/7 ja monteerida
liinidele piksekaitsetross OPGW vastavalt optika skeemile.
4.2. Ristumised
Ristumistel tehnorajatistega on tagatud nõuetekohased õhkvahemikud 110 kV õhuliini mastide asukoha ja
kõrguse valikuga.
Õhuliini gabariitide määramisel on arvestatud standardi „Elektriõhuliinid vahelduvpingega üle 1 kV“ EVS-
EN 50341-1:2013 ja standardi „Elektriõhuliinid vahelduvpingega üle 1 kV“ „Osa 2-20 Eesti siseriiklikud
erinõuded (SEN)“ nõuetega ja Eleringi dokumendiga „701 Projekteerimine“ ja Rail Baltic tehnilistes nõuetes
tooduga.
Nõutavad õhkvahemikud 110 kV suurima juhtme temperatuuri korral:
• Maantee, raudtee või veetee 8,5m
• Tänav, muu tee (v.a maantee osa) 7,0m
• Rada (põllu-, metsa- vms katendita tee) 6,0m
• Maapinnani avatud maastikul 6,0m
• Vertikaalvahemik sama või madalama pingega ristuva liinini 2,15m
• Rööpme kõrgusest juhtmeni 14,5m
4.3. Mastitüüpide kirjeldus
Käesolevas projektis kasutatakse järgnevaid 110 kV mastitüüpe.
11T9T Kaheahelaline vabaltseisev A-tüüpi kuumtsingitud metallsõrestik nurga-ankrumast, nurgale kuni
80°. Mast on kasutatud varasemalt Eleringi võrgus L301 ja L300 õhuliinide projektis, mast on tüüptestitud
ja Eleringi poolt heaks kiidetud.
Siseõhkvahemikud visangus ja mastil
Vastavalt tellija soovile peavad mastid olema teenindatavad Un > 230 kV liinide korral „bare hand“ ja Un
≤ 230 kV tuleb lähtuda „hot stick“ meetodist tulenevalt.
Mastid tuleb varustada turvaredelite ja kukkumispidurdussüsteemiga.
Mastide ülevaatejoonised on esitatud projekti mahus. Mastide tööjoonised ja arvutusaruanded on esitatud
projektide OU0478, OU0515 ja OU0518 ühiskaustas tähisega ZZZZZZ. Kaustas on kajastatud
mastitüüpide arvutused ja võrdlused juhtmele ACSR 305-A1/S1A-54/7.
• L005 year of construction 1982, conductor ASO-300/39
For 110 kV connections, steel-aluminium conductor 305-A1/S1A-54/7 is to be installed and lightning
protection cable OPGW according to the scheme.
4.2. Crossings
In crossings with technical facilities, the required air gaps are ensured by choosing the location and height
of the 110 kV towers.
Standards „Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV“ EVS-EN 50341-1:2013, „Overhead electrical
lines exceeding AC 1 kV - Part 2-20: National Normative Aspects for Estonia “, Elering´s documents „701
Design“ and Rail Baltic technical requirements have been taken into account during the determination of
overhead line dimensions.
Required air gaps for 110 kV overhead lines with maximum wire temperature:
• Highway, railway or waterway 8,5m
• Street, other road (not highway) 7,0m
• Pathway (field road, forest path, etc., unpaved road) 6,0m
• In open ground 6,0m
• Vertical air gaps with same or lower voltage overhead line 2,15m
• Railway rails up to wire 14,5m
4.3. Description of tower types
The following 110 kV tower types are used in this design.
11T9T double circuit freestanding A-type hot-dip galvanized lattice tension tower, for angle up to 90°. The
tower has earlier been used in Elering´s grid, overhead line projects L301 and L300. The tower has been
type-tested and approved by Elering.
Internal clearances within the span and tower
According to the customer´s request the maintenance works of the towers must be possible to be performed
by “bare hand” method (in case of Un > 230 kV lines) and “hot stick” method (in case of Un ≤ 230 kV lines).
The towers must be equipped with safety ladders and fall arresting system.
Tower overview drawings are provided in the scope of the project. The working drawings and calculation
reports of the towers are provided in the shared folder with symbol ZZZZZZ of projects OU0478, OU0515
and OU0518. The folder contains calculations and comparisons of pole types for ACSR 305-A1/S1A-54/7
cable.
Eleringi Järveküla piirkonna õhuliinide L006A/L005, L100B/L182 RB raudteega ristumiste ümberehitus
Reconstruction of crossings of overhead lines L006A/L005, L100B/L182 in Elering's Järveküla area with the RB railway
LEPING Nr. / CONTRACT No. 2023-K063 PROJEKTI Nr. / PROJECT No. RBDTDEEDS2DPS1
KUJUNDUSE NIMI / DESIGN NAME
Eleringi Järveküla piirkonna õhuliinide L006A/L005, L100B/L182 RB raudteega
ristumiste ümberehitus
Reconstruction of crossings of overhead lines L006A/L005, L100B/L182 in Elering's Järveküla
area with the RB railway
ARHIIV Nr. / ARCHIVE No. 10630
TELLIJA / CLIENT
TÖÖVÕTJA / CONTRACTOR
DATA / DATE
07.11.2023
DOKUMENDI NIMI / DOCUMENT NAME
L100B-L182 SELETUSKIRI / L100B-L182 EXPLANATORY LETTER
RAIL BALTIC ESTONIA OÜ Veskiposti 2/1 10138 Tallinn +372 6256342 www.rbestonia.ee Register code: 12734109
LEONHARD WEISS OÜ Vesse 8, 11415 Tallinn +372 601 2285 www.leonhard-weiss.ee Register code: 12083348
DOKUMENDI STATUS / DOCUMENT STATUS
ESITATUD KINNITAMISEKS / ISSUED FOR APPROVAL
KUTSE. / QUALIF.
NIMI / NAME
ALLKIRI / SIGN.
PROJEKTI KOOD / PROJECT CODE
ASUKOHT / LOCATION
DISTSIPLIINI KOOD / DISCIPLINE CODE
EST / ENG
KOOSTAJA ORIGINATOR
M.Kapanen
PROJEKT ID
PROJECT ID
LÕIGU ID
SECTION ID
ALALÕIGU ID
SUB-SECT. ID
OSA SÜSTEEM
VOL. SYST.
TSOON
ZONE
ASUKOHT
LOCATION
RBR KOOD
RBR CODE
KOHALIK KOOD
LOCAL CODE
PROJEKTI ETAPP
PROJECT STAGE
Dilpomeeritud elektriinsener, tase 7 Dilpoiam Electrical Engineer, level 7 KONTROLLIJA
CHECKER R.Kivistik
Dilpomeeritud elektriinsener, tase 7 Dilpoiam Electrical Engineer, level 7 ÜLEVAATAJA REVIEWER
RBDTD-EE DS2 DPS1 OU0518 ZZ 0009 HV ELK TP / DTD
KOOSKÕLASTAJA APPROVER
DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE
RBDTD-EE-DS2-DPS1_LWE_OU0518-ZZ_0009_RP_HV-ELK_DTD_301001_Explanatory- letter.docx
LEHEKÜLG / PAGE
LEHED / PAGES
REVISIOON / REVISION
1 8 001
TÖÖPROJEKT OU0518
110 KV ELEKTRIVÕRGUD L100B-L182 SELETUSKIRI
Ainuvastutus käesoleva väljaande eest lasub autoril.
Euroopa Liit ei vastuta selles sisalduva teabe mistahes kasutamise eest.
DETAILED TECHNICAL DESIGN OU0518
110 KV ELECTRICITY
L100B-L182 EXPLANATORY LETTER
The sole responsibility of this publication lies with the author.
The European Union is not responsible for any use that may be made of the information contained therein.
Tööprojekt / Detailed technical design Ver 1 – 07.11.23
Eleringi Järveküla piirkonna õhuliinide L006A/L005, L100B/L182 RB raudteega ristumiste ümberehitus – seletuskiri Reconstruction of crossings of overhead lines L006A/L005, L100B/L182 in Elering's Järveküla area with the RB railway - explanatory letter
DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE RBDTD-EE-DS2-DPS1_LWE_OU0518-ZZ_0009_RP_HV-ELK_DTD_301001_Explanatory-letter.docx
LEHEKÜLG / PAGE
LEHED / PAGES
REVISIOON / REVISION
2 8 001
Projekti nimi: Eleringi Järveküla piirkonna õhuliinide L006A/L005, L100B/L182 RB raudteega ristumiste ümberehitus Dokumendi pealkiri: RBDTD-EE-DS2-DPS1_LWE_OU0518-ZZ_0009_RP_HV- ELK_DTD_301001_Explanatory-letter.docx
Rev. Kuupäev Dokumendi
staatus Koostanud Kontrollinud Kontrollinud
Heaks kiitnud
Vastu võtnud
001 07.11.2023 Esitatud Matti Kapanen Ranno Kivistik
Allkirjad
Project title: Reconstruction of crossings of overhead lines L006A/L005, L100B/L182 in Elering's Järveküla area with the RB railway Document title: RBDTD-EE-DS2-DPS1_LWE_OU0518-ZZ_0009_RP_HV- ELK_DTD_301001_Explanatory-letter.docx
Rev. Date Doc Status Prepared Checked Checked Approved Accepted
001 07.11.2023 Submitted Matti
Kapanen Ranno Kivistik
Signatures
Tööprojekt / Detailed technical design Ver 1 – 07.11.23
Eleringi Järveküla piirkonna õhuliinide L006A/L005, L100B/L182 RB raudteega ristumiste ümberehitus – seletuskiri Reconstruction of crossings of overhead lines L006A/L005, L100B/L182 in Elering's Järveküla area with the RB railway - explanatory letter
DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE RBDTD-EE-DS2-DPS1_LWE_OU0518-ZZ_0009_RP_HV-ELK_DTD_301001_Explanatory-letter.docx
LEHEKÜLG / PAGE
LEHED / PAGES
REVISIOON / REVISION
3 8 001
Käesoleva projekti koostamisest võtsid osa: The following persons contributed to compiling this design:
Projekteerija Heigo Luik
Tel. 53 402 066
Pädevustunnistus nr. EL-361-19
Designer Heigo Luik
Tel. +372 53 402 066
Certificate of competence no EL-361-19
Projekteerija
Ranno Kivistik
Tel. 53 330 987
Kutsetunnistus nr. 151009
Designer
Ranno Kivistik
Tel. +372 53 330 987
Certificate of proficiency no 151009
Projekteerija
Matti Kapanen
Tel. 58 545 446
Designer
Matti Kapanen
Tel. +372 58 545 446
Maateenuse projektijuht
Hanno Priks
Tel. 514 4324
Project manager for Land services
Hanno Priks
Tel. +372 514 4324
Tööprojekt / Detailed technical design Ver 1 – 07.11.23
Eleringi Järveküla piirkonna õhuliinide L006A/L005, L100B/L182 RB raudteega ristumiste ümberehitus – seletuskiri Reconstruction of crossings of overhead lines L006A/L005, L100B/L182 in Elering's Järveküla area with the RB railway - explanatory letter
DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE RBDTD-EE-DS2-DPS1_LWE_OU0518-ZZ_0009_RP_HV-ELK_DTD_301001_Explanatory-letter.docx
LEHEKÜLG / PAGE
LEHED / PAGES
REVISIOON / REVISION
4 8 001
Sisukord 1. Üldandmed ......................................................................................................................................... 5
1.1. ELERINGI JÄRVEKÜLA PIIRKONNA ÕHULIINIDE L006A/L005, L100B/L182 RB RAUDTEEGA RISTUMISTE ÜMBEREHITUSE ÜLDKIRJELDUS ...................................................................... 5
1.2. KÄESOLEVA OU0518 PROJEKTI MAHT ................................................................................... 5
2. Alusdokumendid ................................................................................................................................. 6
2.1. EHITUSUURINGUD .................................................................................................................... 6
2.2. NORMDOKUMENDID ................................................................................................................. 6
2.3. KESKKONNATINGIMUSED ........................................................................................................ 6
2.4. PROJEKTEERIMISE TEHNILISED LÄHTEANDMED ................................................................. 6
3. Projekti tähtsamad eritingimused ja põhimõtted ................................................................................. 6
4. Tehniline lahendus ............................................................................................................................. 7
4.1. LIINITÖÖDE MAHT ..................................................................................................................... 7
4.2. RISTUMISED .............................................................................................................................. 7
4.3. MASTITÜÜPIDE KIRJELDUS ..................................................................................................... 8
Contents 1. General data ...................................................................................................................................... 5
1.1. GENERAL DESCRIPTION OF THE RECONSTRUCTION OF ELERING´S OVERHEAD LINES L006A/L005 AND L100B/L182 IN THE JÄRVEKÜLA REGION ................................................... 5
1.2. SCOPE OF OU0518 PROJECT .................................................................................................. 5
2. Base documents ................................................................................................................................ 6
2.1. CONSTRUCTION STUDIES ....................................................................................................... 6
2.2. NORMATIVE DOCUMENTS ....................................................................................................... 6
2.3. ENVIRONMENTAL CONDITIONS .............................................................................................. 6
2.4. TECHNICAL SOURCE DATA FOR DESIGN .............................................................................. 6
3. Special conditions and principles of the project .................................................................................. 6
4. Technical solution .............................................................................................................................. 7
4.1. THE VOLUME OF LINE WORKS ................................................................................................ 7
4.2. CROSSINGS ............................................................................................................................... 7
4.3. DESCRIPTION OF TOWER TYPES ........................................................................................... 8
Tööprojekt / Detailed technical design Ver 1 – 07.11.23
Eleringi Järveküla piirkonna õhuliinide L006A/L005, L100B/L182 RB raudteega ristumiste ümberehitus – seletuskiri Reconstruction of crossings of overhead lines L006A/L005, L100B/L182 in Elering's Järveküla area with the RB railway - explanatory letter
DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE RBDTD-EE-DS2-DPS1_LWE_OU0518-ZZ_0009_RP_HV-ELK_DTD_301001_Explanatory-letter.docx
LEHEKÜLG / PAGE
LEHED / PAGES
REVISIOON / REVISION
5 8 001
SELETUSKIRI
1. ÜLDANDMED
1.1. Eleringi Järveküla piirkonna õhuliinide L006A/L005, L100B/L182 RB raudteega ristumiste
ümberehituse üldkirjeldus
Osaühing Rail Baltic Estonia korraldab Eleringi kõrgepingeliinide ristumiste projekteerimist ja ehitamist Rail
Baltica trassil 2023-2024, eesmärgiga tagada Järveküla piirkonnas osaühing Rail Baltic Estonia
trassikoridori ja Elering AS-ile kuuluvate 110 kV õhuliinide L100B, L182, L006A ja L005 ristumiste
vahekauguste nõuetele vastavus.
1.2. Käesoleva OU0518 projekti maht
Tööprojekt hõlmab L100B ja L182 (Järve-Jüri ja Kiisa-Järve) 2 x 110kV õhuliini rekonstrueerimist mastide
vahemikus 28AY-30. Projekti mahus paigaldatakse 3 uut kaheahelalist ankrumasti ja 2 uut üheahelalist
masti. Mastide uued numbrid on 28AY, 29Y, 29AY, L100B nr 30 ja L182 nr 30.
L005/L006A rekonstrueeritakse OU0515 mahus.
Joonis 1. L100B/L182 ümberehitustööde maht
EXPLANATORY LETTER
1. GENERAL DATA
1.1. General description of the reconstruction of Elering´s overhead lines L006A/L005 and
L100B/L182 in the Järveküla region
Rail Baltic Estonia OÜ is arranging the designing and construction of high voltage lines crossings at the
Rail Baltica route during 2023-2024, the purpose of which is to ensure that the crossings distances between
the Rail Baltica railway route and the 110 kV overhead lines L100B, L182, L006A ja L005 belonging to
Elering AS in the Järveküla region meet the requirements.
1.2. Scope of OU0518 project
This detailed technical design project includes the reconstruction of L100B and L182 (Järve-Jüri ja Kiisa-
Järve) 2 x 110kV overhead lines between towers 28AY-30. Within the scope of the project 3 new double
circuit tension towers and 2 new single sircuit towers will be installed. The new tower numbers are 28AY,
29Y, 29AY, L100B nr 30 and L182 nr 30.
L005/L006A will be reconstructed in the scope of OU0515.
Drawing 1. Reconstruction work area L100B/L182 (Järve-Jüri and Kiisa-Järve)
Tööprojekt / Detailed technical design Ver 1 – 07.11.23
Eleringi Järveküla piirkonna õhuliinide L006A/L005, L100B/L182 RB raudteega ristumiste ümberehitus – seletuskiri Reconstruction of crossings of overhead lines L006A/L005, L100B/L182 in Elering's Järveküla area with the RB railway - explanatory letter
DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE RBDTD-EE-DS2-DPS1_LWE_OU0518-ZZ_0009_RP_HV-ELK_DTD_301001_Explanatory-letter.docx
LEHEKÜLG / PAGE
LEHED / PAGES
REVISIOON / REVISION
6 8 001
2. ALUSDOKUMENDID
2.1. Ehitusuuringud
Ehitusuuringud on esitatud käesoleva projekti üldosa lisades.
2.2. Normdokumendid
Käesoleva dokumendi koostamisel on lähtutud järgmistest eeskirjadest, normdokumentidest, määrustest
ning kehtivatest standarditest, mis on loetletud üles projekti üldosa seletuskirjas.
2.3. Keskkonnatingimused
Kõik elektripaigaldise osad, sh kõrgepinge jaotusseade, seadmed, aparaadid, abisüsteemid, hoone ning
muu säärane, mis puutuvad kokku väliskeskkonna tingimustega, peavad olema projekteeritud töötama
järgmistes väliskeskkonna tingimustes (vt IEC 62271-1):
Välitemperatuur: +35˚C kuni -40˚C
Maksimaalne õhuniiskus: 100 %
Maksimaalne päikesekiirgus: kuni 1 000 W/m2 (vt IEC 60721-2-4)
Tuule baaskiirus: 21 m/s
Maastikutüüp II
Maksimaalne jäitekihi paksus: 10 mm
Lumekihi maksimaalne paksus maapinnast: 500 mm
Kõrgus merepinnast: kuni 1000 m
Projekteerimisel ja ehitamisel tuleb arvestada lumekihi paksust, mis võib talvest talve erineda. Lumi,
jäätumine ja madal välitemperatuur võivad mõjutada tööde ajakava. Maanduste projekteerimisel on võetud
ümbritseva pinna baastemperatuuriks 15°C.
2.4. Projekteerimise tehnilised lähteandmed
110 kV õhuliini arvutusteks kasutatavad täiendavate lähteandmete selgitused on toodud eraldi dokumendis
seletuskirja lisana ja eriosade seletuskirjadena:
• RBDTD-EE-DS1-DPS1_LWE_OU0518-ZZ_0009_RP_HV-ELK_DTD_301002_Technical-source-
data
3. PROJEKTI TÄHTSAMAD ERITINGIMUSED JA PÕHIMÕTTED
Projekt kooskõlastatakse EHRi väliselt RMK, Põllumajandus- ja Toiduametiga, Elektrilevi OÜ-ga ja kõigi
projekti alla jäävate maa-alade omanikega sealhulgas Rae vallaga. Maade omanikega sõlmitakse uuele
õhuliini koridorile ka isikliku kasutusõiguse lepingud õhuliini omaniku Elering AS kasuks.
2. BASE DOCUMENTS
2.1. Construction studies
Construction studies are provided in the annexes of project General design part.
2.2. Normative documents
For compiling this document, have been followed the rules, normative documents, regulations and
standards that are listed in project General design part.
2.3. Environmental conditions
All electrical components (incl high voltage distribution devices, equipment, apparatuses, assistance
systems, structures, etc) that are affected by external environmental conditions, have to be designed to
work in the following environmental conditions (IEC 62271-1):
Outdoor temperature: +35˚C up to -40˚C
Maximum humidity: 100 %
Maximum solar radiation: up to 1 000 W/m2 (IEC 60721-2-4)
Base wind speed: 21 m/s
Landscape type II
Maximum layer of icing: 10 mm
Maximum layer of snow on the ground: 500 mm
Altitude: up to 1000 m
During design and construction the layer of snow has to be taken into account. Snow, icing and low outdoor
temperature could affect the schedule of works. While designing the towers grounding, the base
temperature of surrounding surface has been taken as 15°C.
2.4. Technical source data for design
Clarifications of additional source data that has been used for 330 kV and 110 kV overhead line
calculations, are provided in a separate document as annex to explanatory letter and as explanatory letters
of the special parts:
• RBDTD-EE-DS1-DPS1_LWE_OU0518-ZZ_0009_RP_HV-ELK_DTD_301002_Technical-source-
data
3. SPECIAL CONDITIONS AND PRINCIPLES OF THE PROJECT
The project is coordinated outside the EHR with the Transpordiamet, Põllumajandus- ja Toiduamet,
Elektrilevi OÜ and the owners of all land areas under the project, including Rae municipality. Personal right
Tööprojekt / Detailed technical design Ver 1 – 07.11.23
Eleringi Järveküla piirkonna õhuliinide L006A/L005, L100B/L182 RB raudteega ristumiste ümberehitus – seletuskiri Reconstruction of crossings of overhead lines L006A/L005, L100B/L182 in Elering's Järveküla area with the RB railway - explanatory letter
DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE RBDTD-EE-DS2-DPS1_LWE_OU0518-ZZ_0009_RP_HV-ELK_DTD_301001_Explanatory-letter.docx
LEHEKÜLG / PAGE
LEHED / PAGES
REVISIOON / REVISION
7 8 001
Kuna Rail Balticu raudtee ehitusega seotud projekte menetleb EHRis TTJA, siis tuleb ehitusluba taotleda
TTJA-lt. Antud projekti ehitustööd on planeeritud Rae vallas, Rae külas, Uuesalu külas.
4. TEHNILINE LAHENDUS
Järveküla piirkonnas Järveküla alajaama lähistel lõikub olemasolev 110 kV õhuliin L100B/L182
raudteetrassiga kilomeetritel 13,6-13,8. Olemasoleva olukorra puhul jääb raudteetrassile liinikoridori nurk
alla 60°, mis ei ole vastavuses Rail Baltica raudteega ristumise nõuetega.
Saavutamaks nõuetele vastav olukord ehitatakse liinile juurde kaks uut masti ja liigutatakse 2 olemasolevat
masti. Lisaks raudteega ristumisele korrigeeritakse käesoleva projektiga ka L182 masti nr 30 asukohta ja
pikkust nii, et õhuliini juhtmete ja perspektiivse viaduktilt mahasõidu vahel oleks nõuetele vastav vertikaalne
õhkvahemik. Vana trassikoridor demonteeritakse.
4.1. Liinitööde maht
Käesolev tööprojekt lahendab eelnevas peatükis mainitud liini L100B/L182 ümberehitust.
Ümberehitustööde maht on toodud allpool plaanidel. Projekti mahus on kirjeldatud tööd järgnevas mahus:
• Nõuetele vastavate vahekauguste tagamiseks ehitatakse olemasoleva 110/110 kV liini L100B/L182
ristumised ümber, luues uue trassikoridori mastide 28 ja 30 vahel, kuhu paigaldatakse 5 uut masti.
• Demontaažitööd, mis hõlmavad rekonstrueeritavat L100B/L182 liiniosa.
110 kV ühendused
Olemasolevate liinide ehitusaasta ja liinile monteeritud juhtmed on järgnevad:
• L100B ehitusaasta 1970, juhe AS-150
• L182 ehitusaasta 1967, juhe ASO-240
Ümberehitatavatele 110 kV liinidele tuleb paigaldada terasalumiiniumjuhe 242-AL1/39-ST1A ja monteerida
liinidele piksekaitsetross OPGW vastavalt optika skeemile.
Masti 28AY ja Järveküla alajaama vahele rajada 48f SM optiline maakaabel vastavalt projekti joonistele.
4.2. Ristumised
Ristumistel tehnorajatistega on tagatud nõuetekohased õhkvahemikud 110 kV õhuliini mastide asukoha ja
kõrguse valikuga.
Õhuliini gabariitide määramisel on arvestatud standardi „Elektriõhuliinid vahelduvpingega üle 1 kV“ EVS-
EN 50341-1:2013 ja standardi „Elektriõhuliinid vahelduvpingega üle 1 kV“ „Osa 2-20 Eesti siseriiklikud
of use contracts for the new overhead line corridor will also be concluded with the land owners in favor of
the overhead line owner Elering AS.
Since projects related to the construction of the Rail Baltic railway are processed by the TTJA in the EHR,
the building permit must be requested from the TTJA. Construction works are planned in Rae municipality,
Rae village, Uuesalu village, Järveküla and Assaku township.
4. TECHNICAL SOLUTION
In the Järveküla area, near the Järveküla substation, the existing 110 kV overhead line L100B/L182
intersects the railway line at kilometers 13.6-13.8. In the current situation, the angle of the line corridor on
the railway route is less than 60°, which does not comply with the requirements of crossing with the Rail
Baltica railway.
In order to achieve a situation that meets the requirements, two new towers will be built on the line and 2
existing masts will be moved and replaced with new towers. In addition to the crossing with the railway, this
project also corrects the location and length of L182 tower No. 30 so that there is a vertical air gap that
meets the requirements between the wires of the overhead line and the perspective exit from the viaduct.
The old route corridor will be dismantled.
4.1. The volume of line works
This detailed design covers the reconstruction of the line L100B/L182. The volume of reconstruction works
is shown in the drawings below. The design´s works are as follows:
• To ensure the required crossing distances, the existing 110/110 kV line L100B/L182 crossings are
being reconstructed by creating a new line corridor between towers 28 and 30, 5 new towers are
installed.
• Dismantling works that cover the section of line L100B/L182 that is being reconstructed.
110 kV connections
Construction year and wires of the existing lines are as follows:
• L100B year of construction 1970, conductor AS-150
• L182 year of construction 1967, conductor ASO-240
For 110 kV connections, steel-aluminium conductor 242-AL1/39-ST1A is to be installed and lightning
protection cable OPGW according to the scheme.
Between tower 28AY and Järveküla substation a optic ground cable must be buil according to drawings.
4.2. Crossings
In crossings with technical facilities, the required air gaps are ensured by choosing the location and height
of the 110 kV towers.
Standards „Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV“ EVS-EN 50341-1:2013, „Overhead electrical
lines exceeding AC 1 kV - Part 2-20: National Normative Aspects for Estonia “, Elering´s documents „701
Tööprojekt / Detailed technical design Ver 1 – 07.11.23
Eleringi Järveküla piirkonna õhuliinide L006A/L005, L100B/L182 RB raudteega ristumiste ümberehitus – seletuskiri Reconstruction of crossings of overhead lines L006A/L005, L100B/L182 in Elering's Järveküla area with the RB railway - explanatory letter
DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE RBDTD-EE-DS2-DPS1_LWE_OU0518-ZZ_0009_RP_HV-ELK_DTD_301001_Explanatory-letter.docx
LEHEKÜLG / PAGE
LEHED / PAGES
REVISIOON / REVISION
8 8 001
erinõuded (SEN)“ nõuetega ja Eleringi dokumendiga „701 Projekteerimine“ ja Rail Baltic tehnilistes nõuetes
tooduga.
Nõutavad õhkvahemikud 110 kV suurima juhtme temperatuuri korral:
• Maantee, raudtee või veetee 8,5m
• Tänav, muu tee (v.a maantee osa) 7,0m
• Rada (põllu-, metsa- vms katendita tee) 6,0m
• Maapinnani avatud maastikul 6,0m
• Vertikaalvahemik sama või madalama pingega ristuva liinini 2,15m
• Rööpme kõrgusest juhtmeni 14,5m
4.3. Mastitüüpide kirjeldus
Käesolevas projektis kasutatakse järgnevaid 110 kV mastitüüpe.
11T9T Kaheahelaline vabaltseisev A-tüüpi kuumtsingitud metallsõrestik nurga-ankrumast, nurgale kuni
90°. Mast on kasutatud varasemalt Eleringi võrgus L301 ja L300 õhuliinide projektis, mast on tüüptestitud
ja Eleringi poolt heaks kiidetud.
1T9T Üheahelaline vabaltseisev A-tüüpi kuumtsingitud metallsõrestik nurga-ankrumast, nurgale kuni 90°.
Mast on kasutatud varasemalt Eleringi võrgus L301 ja L300 õhuliinide projektis, mast on tüüptestitud ja
Eleringi poolt heaks kiidetud.
Mastide ülevaatejoonised on esitatud projekti mahus.
Siseõhkvahemikud visangus ja mastil
Vastavalt tellija soovile peavad mastid olema teenindatavad Un > 230 kV liinide korral „bare hand“ ja Un
≤ 230 kV tuleb lähtuda „hot stick“ meetodist tulenevalt.
Mastid tuleb varustada turvaredelite ja kukkumispidurdussüsteemiga.
Mastide ülevaatejoonised on esitatud projekti mahus. Mastide tööjoonised ja arvutusaruanded on esitatud
projektide OU0478, OU0515 ja OU0518 ühiskaustas tähisega ZZZZZZ. Kaustas on kajastatud
mastitüüpide arvutused ja võrdlused juhtmele ACSR 305-A1/S1A-54/7.
Design“ and Rail Baltic technical requirements have been taken into account during the determination of
overhead line dimensions.
Required air gaps for 110 kV overhead lines with maximum wire temperature:
• Highway, railway or waterway 8,5m
• Street, other road (not highway) 7,0m
• Pathway (field road, forest path, etc., unpaved road) 6,0m
• In open ground 6,0m
• Vertical air gaps with same or lower voltage overhead line 2,15m
• Railway rails up to wire 14,5m
4.3. Description of tower types
The following 110 kV tower types are used in this design.
11T9T double circuit freestanding A-type hot-dip galvanized lattice tension tower, for angle up to 90°. The
tower has earlier been used in Elering´s grid, overhead line projects L301 and L300. The tower has been
type-tested and approved by Elering.
1T9T single circuit freestanding A-type hot-dip galvanized lattice tension tower, for angle up to 90°. The
tower has earlier been used in Elering´s grid, overhead line projects L301 and L300. The tower has been
type-tested and approved by Elering.
Tower overview drawings are provided in the scope of the project.
Internal clearances within the span and tower
According to the customer´s request the maintenance works of the towers must be possible to be performed
by “bare hand” method (in case of Un > 230 kV lines) and “hot stick” method (in case of Un ≤ 230 kV lines).
The towers must be equipped with safety ladders and fall arresting system.
Tower overview drawings are provided in the scope of the project. The working drawings and calculation
reports of the towers are provided in the shared folder with symbol ZZZZZZ of projects OU0478, OU0515
and OU0518. The folder contains calculations and comparisons of pole types for ACSR 305-A1/S1A-54/7
cable.
Elering AS | Registrikood/Reg. code 11022625 | Kadaka tee 42, 12915 Tallinn, Estonia
+ 372 715 1222 | + 372 715 1200 | www.elering.ee | Ametlik e-post/Official e-mail: [email protected]
V O L I K I R I nr 42
Välja antud Tallinnas neljandal (04.) oktoobril (10.) kahe tuhande kahekümne kolmandal (2023.)
aastal.
Käesolevaga Elering AS, registrikood 11022625, asukoht Kadaka tee 42, Tallinn, keda esindab
juhatuse esimees Kalle Kilk, isikukood 37708140297, volitab
osaühing Leonhard Weiss OÜ, registrikood 12083348, asukoht Vesse 8, Tallinn, töötajat Hanno
Priks’i, isikukood 36310246017,
tegema osaühing Rail Baltic Estonia ja Elering AS vahel 21.02.2020 sõlmitud koostöölepingu nr
1.1-4/2020/81 „Eleringi taristu ümberehitamine Rail Baltica rajamise käigus“ täitmise eesmärgil
riigihanke nr 256205 „Rail Baltica Kuku viadukti ja Muuga multimodaalse kaubaterminali
kõrgepinge õhuliinide ristumiste ümberehitus“ ja riigihanke nr 262903 „Eleringi Järveküla
piirkonna õhuliinide L006A/L005, L100B/L182 RB raudteega ristumiste ümberehitus“ raames
järgmiseid toiminguid:
1. esitama ameti- ja riigiasutustele (Maa-amet, RMK, Transpordiamet, Edelaraudtee,
ministeeriumid, kohalikud omavalitsused jt puudutatud asutused) isikliku kasutusõiguse
seadmise taotluseid ja osalema isikliku kasutusõiguse seadmisega seotud läbirääkimistel;
2. esitama kohalikule omavalitsusele ning Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ametile
Elering AS-ga eelnevalt kooskõlastatud sisuga sundvalduse seadmise taotluseid;
3. esindama Elering AS-i sundvalduse seadmise menetluses kuni sundvalduse seadmise kohta
haldusakti andmiseni.
Käesolev volikiri kehtib kuni 30.11.2024 ning on välja antud edasivolitamise õiguseta.
/allkirjastatud digitaalselt/
Kalle Kilk
Äriregistri kehtivate andmete väljatrükk seisuga 30.11.2023 kell 12:52 Elering AS (registrikood 11022625) kohta on avatud Tartu Maakohtu registriosakonna äriregistrikaart nr 1: Ärinimi ja aadress
17. kanne: Ärinimi on Elering AS 25. kanne: Aadress on Harju maakond, Tallinn, Mustamäe linnaosa, Kadaka tee 42, 12915 26. kanne: Elektronposti aadress on [email protected]
Kapital
27. kanne: Aktsiakapital on 229 890 000 eurot 24. kanne: Aktsiaraamatu pidaja on Nasdaq CSD SE (40003242879), aadress Valnu iela 1, Riia, Läti
Esindusõigus
7. kanne: Juhatuse liige on Kalle Kilk, isikukood 37708140297 28. kanne: Juhatuse liige on Riina Käi, isikukood 47609160335 30. kanne: Juhatuse liige on Erkki Sapp, isikukood 38902104932 30. kanne: Äriühingut esindab Kalle Kilk (isikukood 37708140297) ainuisikuliselt või teised juhatuse liikmed ühiselt.
Õiguslik seisund
17. kanne: Õiguslik vorm on aktsiaselts 29. kanne: Põhikiri on jõustunud 27.06.2023 17. kanne: Majandusaasta algab 01.01 ja lõppeb 31.12 20. kanne: Elering AS (ühendav ühing) on ühendanud endaga AS Võrguteenus Valdus (ühendatav ühing,
registrikood 12592030, asukoht Laki tn 24, Tallinn) ja Elering Gaas AS (ühendatav ühing, registrikood 11197170, asukoht Laki tn 24, Tallinn) 15.12.2015. a sõlmitud ühinemislepingu alusel. Ühinemisotsus võeti vastu 22.01.2016. a. Ühinemine jõustub käesoleva ühinemiskande tegemisega.
17. kanne: Osaühing kujundati ümber aktsiaseltsiks 25.02.2011. a. ümberkujundamisotsuse alusel. Märkused
22. kanne: Aadressiandmed on muudetud äriseadustiku § 511¹ alusel. Kannete loetelu
Harju Maakohtu registriosakonnas tehtud kanded: 1. kanne: Kinnitatud 24.03.2004 (esmakanne) 7. kanne: Kinnitatud 13.02.2007 (muutmiskanne)
17. kanne: Kinnitatud 08.04.2011 (ümberkujundamiskanne uut registrikaarti avamata) Tartu Maakohtu registriosakonnas tehtud kanded:
20. kanne: Kinnitatud 01.03.2016 (teine, konstitutiivne ühinemiskanne (ühendava isiku registrikaardile)) 22. kanne: Kinnitatud 14.09.2016 (muutmiskanne) 24. kanne: Kinnitatud 28.09.2017 (muutmiskanne) 25. kanne: Kinnitatud 08.11.2017 (muutmiskanne) 26. kanne: Kinnitatud 17.01.2018 (muutmiskanne) 27. kanne: Kinnitatud 06.04.2018 (muutmiskanne) 28. kanne: Kinnitatud 03.01.2020 (muutmiskanne) 29. kanne: Kinnitatud 27.06.2023 (muutmiskanne) 30. kanne: Kinnitatud 04.07.2023 (muutmiskanne)
Väljatrüki lõpp
Allikas: e-äriregister (https://ariregister.rik.ee/est/company/11022625)