TÖÖDE ÜLEANDMISE-VASTUVÕTMISE AKT NR 4

• TÖÖDE ÜLEANDMISE-VASTUVÕTMISE AKT NR 4 Käesolev akt on koostatud 09.10.2023

Alus: Töövõtuleping nr TÖÖVÕTULEPING nr 1-18/2023/141, allkirjastatud 01.08.2023

Tellija:

Riigimetsa Majandamise Keskus, registrikoodiga 70004459, aadressiga Mõisa/3, Sagadi küla, Haljala vald, 45403 Lääne- Viru maakond

Esindajad: Eleri Laidma

Töövõtja: Piirimärk OÜ, registrikoodiga 16039814, aadressiga Papiniidu tn 31-109, Pärnu linn, 80022 Pärnu maakond

Esindajad: Gerli Nairis Aruandeperiood: August – oktoober 2023.a Tööde lepinguline maksumus: Kaheksasada (800) eurot Käibemaks 20%: Ükssada kuuskümmend (160) eurot Eelmistel perioodidel akteeritud: 0

• Sisu 1.1. Käesoleva aktiga annab Töövõtja Tellijale üle tööd, mis Töövõtja on teostanud vastavalt

pooltevahelisele kokkuleppele ja Tellija võtab käesolevas aktis nimetatud tööd vastu.

1.2. Tellija kinnitab, et on tema või tema esindajad on käesolevas aktis nimetatud tööd üle

vaadanud. 1.3. Käesoleva akti pooled kinnitavad, et akti on märgitud kõik tööde ülevaatamisel

avastatud puudused töös ja täiendavalt teostamisele kuuluvad vaegtööd. 1.4. Töövõtja kinnitab, et on teadlik käesolevas aktis märgitud töös esinevate puuduste

kõrvaldamise ja vaegtööde teostamise tähtaegadest ning võtab enesele kohustuse nendest tähtaegadest kinni pidada.

1.5. Töövõtja kinnitab, et on Tellijat teavitanud kõikidest temale teada olevatest üleantavates

töödes esinevatest varjatud puudustest. 1.6. Käesolev akt on Töövõtjale tasu maksmise aluseks. Pooltevaheline arveldamine toimub

vastavalt käesolevas aktis sisalduvatele andmetele.

1.7. Käesoleva akti pooled kinnitavad, et aktis sisalduvad andmed on nende parima teadmise kohaselt õiged.

• Akteeritavad tööd

Nr Tööde loetelu Lepingukohane

maksumus

Tööde algusest kokku

teostatud Aruandeperioodil

teostatud Jääk eurot % eurot % eurot

1 Väätsa metskond 25 (93701:001:0183) maaüksuse jagamine 800 800 800 0

Aruandeperioodil teostatud tööde maksumus (eurot):

Käibemaks 20 % (eurot): Kuulub tasumisele kokku (eurot):

800

160 960

• Üleantavad dokumendid

Dokumendi nr Dokumendi nimetus - -

Tellija: Töövõtja: /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Andres Sepp Gerli Nairis RMK metsaosakond Piirimärk OÜ peametsaülem juhatuse liige

Lisa 1 Töövõtulepingu nr 1-18/2023/141 juurde

Dünaamiline hankesüsteem

„Katastrimõõdistamine ja piiri tähistamine“

Tehniline kirjeldus

1. Töövõtja teostab katastrimõõdistamist ja piiri (s.h visiiri asukoha) maastikul tähistamist tellija esitatud töö kirjelduse ja lähtematerjalide (selgitav joonis, asendiplaan, maakorraldustoimingu piiriettepanek vms) alusel.

2. Katastrimõõdistamist ja piiri (s.h visiiri asukoha) maastikul tähistamist tuleb teostada katastriüksuste piiriandmete täpsustamise (s.h piiri asukoha maastikul kindlakstegemise) eesmärgil, maade riigi omandisse jätmise eesmärgil ja lihtsate maakorraldustoimingute teostamise käigus.

3. Lihtsate maakorraldustoimingute teostamise käigus tuleb töövõtjal koostada vajadusel maakorralduskava. Maakorralduskava koostamise vajadusel määratakse see tingimus iga konkreetse pakkumise esitamise ettepanekus.

4. Katastrimõõdistamisel tuleb lähtuda maakatastriseadusest ja keskkonnaministri 14.08.2018 määrusest nr 30 „Katastriüksuse moodustamise kord“ ning maakorraldusseadusest, asjaõigusseadusest, kinnistusraamatuseadusest, planeerimisseadusest ja muudest antud valdkonda reguleerivatest õigusaktidest. Katastriüksuste osalisel mõõdistamisel tuleb arvestada keskkonnaministri 14.08.2018 määruse nr 30 „Katastriüksuse moodustamise kord“ § 47 sätestatut, et kuni tehniliste võimaluste tagamiseni käesolevas määruses ettenähtud toimingute tegemiseks elektroonilises katastris tehakse toimingud katastripidaja määratud viisil. Õigusaktide muutumisel tuleb lähtuda uutest ja kehtivatest sama valdkonda või olukorda reguleerivatest õigusaktidest.

5. Maakorraldustoimingu eesmärgil teostatava katastrimõõdistamise käigus tuleb riigi omandis olevast kaardimaterjalil alusel vormistatud katastriüksusest mõõdistada üldjuhul ainult eraldatav osa, ülejäänud osa(de)l määrab piiri katastripidaja maakatastri andmete alusel. Kui on vajadus vormistada kõik katastriüksused mõõdistamise teel, määratakse see tingimus iga konkreetse pakkumise esitamise ettepanekus.

6. Maakorraldustoimingu läbiviimiseks vajalikud puudutatud isikute ja asutuste nõusolekud edastab üldjuhul töövõtjale tellija. Kui tellija peab vajalikuks puudutatud isikute ja asutuste nõusolekute kogumist töövõtja poolt, määratakse see tingimus iga konkreetse pakkumise esitamise ettepanekus.

7. Töö teostamise tähtaeg on sõltuvalt töö mahust ja keerukusastmest 2-4 kuud alates kirjaliku hankelepingu sõlmimisest. Töö teostamise tähtaeg määratakse pakkumuse esitamise ettepanekus. Lepingu kogu kehtivusaeg on 12 kuud.

8. Pärast teostatud töö nõuetele vastavaks tunnistamist katastripidaja poolt esitab töövõtja tellijale

allkirjastamiseks tööde üleandmise-vastuvõtmise akti digitaalselt. Tellija allkirjastab akti ning sellega loetakse töö tellija poolt vastuvõetuks. Allkirjastatud akt on arve esitamise aluseks.

Lisa 1 Töövõtulepingu nr 1-18/2023/141 juurde

9. Töövõtja on tööde teostamisel kohustatud: 9.1. tööde läbiviimisel lähtuma tellija poolt esitatud töö kirjeldusest ja lähtematerjalidest (selgitav

joonis, asendiplaan või maakorraldustoimingu piiriettepanek vms); 9.2. taotlema katastripidajalt katastrimõõdistamise tingimused; 9.3. piiride määramisel ja tähistamisel maastikul ning katastrimõõdistamisel lähtuma tellija edastatud

nõuetest ja katastripidaja poolt töövõtjale väljastatud katastrimõõdistamise tingimustest; 9.4. viima läbi piiri kindaksmääramise toimingu juhul, kui see on vajalik katastrimõõdistamise

tingimuste kohaselt või õigusaktidest tulenevalt;

9.5. teavitama Tellijat välitööde käigus ilmnevatest asjaoludest, mis võivad takistada töö teostamist või edasist menetlust ning mis ei ole Tellijale teada tellimuse esitamise või hankelepingu sõlmise ajal, ja nõutama Tellija suuniseid;

9.6. katastrimõõdistamisel puittaimestikuga kaetud alal rajama nähtava visiiri. Visiiri rajamine on

kohustuslik ainult juhul, kui tellija on vastava kohustuse tööde tellimuse tabelis esitanud. Visiir maastikul tuleb tähistada 1500 mm pikkuste puidust tokkidega, mis on ülalt otsast värvitud punaseks ja märgistatud värvilise lindiga. Visiiri tähistavad tokid tuleb paigaldada mitte hõredamalt kui 50 m ning selliselt, et iga toki juurest oleks näha eelmine ja järgmine paigaldatud tokk. Visiir peab olema tähistatud arusaadavalt ja üheselt mõistetaval viisil. Piirimärkide paremaks leidmiseks maastikul tuleb need lisaks piirimärgile tähistada vähemalt 1500 mm pikkuste puidust tokkidega, mis on ülalt otsast värvitud punaseks ja märgistatud värvilise lindiga;

9.7. kutsuma piiri kättenäitamisele maastikul Riigimetsa Majandamise Keskuse esindajad samaks

ajaks piirinaabritega. RMK esindajate nimed ja kontaktandmed edastatakse töövõtjale hankelepingu sõlmisel.

9.8. kõrvaldama töös esinevad puudused tellija esindaja määratud tähtaja jooksul;

9.9. esitama katastripidajale kande tegemiseks vajalikud andmed ja dokumendid;

9.10 teavitame koheselt tellijat katastripidajale kande tegemiseks vajalike andmete ja materjalide

edastamisest ja tellija nõudmisel edastama koheselt tellijale kõik katastripidajale esitatud materjalid s. katastriüksuse piiri kirjelduse elektroonilisel kujul (katastri tekstifaili formaat). Nii teavitus kui materjalid edastatakse hankelepingus sätestatud RMK kontaktisiku e-posti aadressile. Esitatud teavitus loetakse töö RMK-le esitamise ajaks.

9.11 kõrvaldama katastripidaja määratud tähtaja jooksul katastripidaja poolt tuvastatud puudused,

mis takistavad katastrikande tegemist. Kui määratud tähtaja jooksul ei ole Töövõtjal võimalik puuduseid kõrvaldada, on ta kohustatud tekkinud takistustest viivitamatult teavitama tellijat.

9.12 suhtlema eesti keeles.

Lisa 2 töövõtulepingu 1-18/2023/141 juurde

Koha-aadress Katastritunnus Mõõdistus

viis Lähiaadress Pindala Toimingu täiendav selgitus Lisad

Järva 1 Türi vald, Saueaugu küla 93701:001:0183 PLAK Väätsa metskond 25 4238,21 ha Katastriüksuse jagamine

Jagada katastriüksus Väätsa metskond 25 (93701:001:0183) 2-ks

maaüksuseks vastavalt lisatud piiriettepanekule. Mõõdistada vaid

välja jagatav maaüksus.

Lisamaterjal 1. Jagamise

piiriettepaneku plaan koos KOV

korraldusega. 800 960

Hinnapakkumus (käibemaksuta)

eurodes

Hinnapakkumus (käibemaksuga)

eurodes Maakond Jrk nr

Mõõdistatava RMK katastriüksuse andmed Toiming

Toimingu lisainfo

Järva maakond Türi vald Saueaugu küla

Väätsa metskond 25 (katastritunnus 93701:001:0183) katastriüksuse

JAGAMISE PIIRIETTEPANEK

Kooskõlastatud: RMK Järvamaa metsaülem Peeter Puhke /allkirjastatud digitaalselt/

Kohaliku omavalitsuse esindaja /allkirjastatud digitaalselt/

____ katastriüksuse jagamise piir

Koostas: RMK maakorraldustoimingute spetsialist Eleri Laidma /allkirjastatud digitaalselt/

TÜRI VALLAVALITSUS KORRALDUS

Katastriüksuse jagamisel 23. mai 2023 nr 157 moodustatavatele katastri- üksustele sihtotstarvete määramine

Riigimetsa Majandamise Keskus (edaspidi RMK) esitas Türi Vallavalitsusele taotluse (registreeritud Türi Vallavalitsuse dokumendiregistris 19. mail 2023 nr 7-1.7/2063) Järva maakonnas Türi vallas Saueaugu külas asuva Keskkonnaministeeriumi valitsemisesalas ja RMK valduses oleva Väätsa metskond 25 katastriüksuse (katastritunnus 93701:001:0183, pindala 4238,21 ha, sihtotstarve maatulundusmaa, kinnistu registriosa number 16594750, riigi kinnisvararegistri objekti kood KV9707) kaheks katastriüksuseks jagamisel moodustatavatele katastriüksustele sihtotstarvete määramiseks. Katastriüksuse jagamise tulemusel moodustatakse üks hoonestatud katastriüksus ja teine on hoonestamata katastriüksus.

Lähtudes eeltoodust, on korraldus antud kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse § 30 lõike 1 punkti 3, Türi Vallavolikogu 30. novembri 2017 määruse nr 10 “Türi valla põhimäärus” § 60 lõike 1 ja lõike 2 punkti 4 ning maakatastriseaduse § 18 lõike 1 punktide 1 ja 3 ning § 18 1 lõike 9 alusel.

1. Määrata Järva maakonnas Türi vallas Saueaugu külas asuva Väätsa metskond 25 kinnisasja (katastritunnus 93701:001:0183) jagamisel moodustatavatele katastriüksustele sihtotstarbed järgmiselt: 1) Türi vallas Saueaugu külas moodustatavale Väätsa metskond 25 katastriüksusele määrata sihtotstarbeks maatulundusmaa; 2) Türi vallas Saueaugu külas moodustatavale Hane katastriüksusele määrata sihtotstarbeks maatulundusmaa.

2. Punktis 1 nimetatud moodustatavate katastriüksuste koha-aadressid on registreeritud aadressiandmete infosüsteemis.

3. Korraldus on jõus teatavakstegemisest.

4. Korraldust on õigus vaidlustada 30 päeva jooksul, arvates päevast, millal vaiet esitama õigustatud isik korraldusest teada sai või oleks pidanud teada saama, esitades vaide Türi Vallavalitsusele haldusmenetluse seadusega vaidemenetlusele kehtestatud korras. Korralduse peale on kaebeõigusega isikul õigus esitada kaebus Tallinna Halduskohtule halduskohtumenetluse seadustiku §-s 46 sätestatud tähtaegadel ja halduskohtumenetluse seadustikus sätestatud korras.

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)

Sulo Särkinen vallavanem Lii Laanemets

vallasekretär

Lisa 3 RMK ja Piirimärk OÜ vahelise (kuupäev vastavalt hilisemale digitaalsele allkirjale) lepingu nr 1-18/2023/141 juurde

ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISE NÕUDED VOLITATUD TÖÖTLEJALE

(hiliseima digitaalallkirja kuupäev)

Käesolev lisa sätestab nõuded töövõtjale, kes on lepingu täitmisel isikuandmete volitatud töötlejaks.

1. Töövõtjal ei ole lubatud lepingujärgseid kohustusi anda üle kolmandale isikule ega kaasata oma lepingujärgsete kohustuste täitmiseks kolmandat isikut ilma tellija sellekohase selgesõnalise kirjaliku nõusolekuta.

2. Töövõtja on kohustatud: 2.1. tagama lepingueelsete läbirääkimiste ja lepingu täitmise käigus ükskõik mis vormis

saadud teabe, sealhulgas isikuandmete, konfidentsiaalsuse ning ei edasta ega võimalda sellele teabele juurdepääsu kolmandale isikule ilma tellija sellekohase selgesõnalise kirjaliku nõusolekuta;

2.2. mitte edastama punktis 2.1 nimetatud isikuandmeid väljapoole Euroopa Liidu

liikmesriikide ja Euroopa Majandusühendusse kuuluvate riikide territooriumit ilma tellija sellekohase selgesõnalise kirjaliku nõusolekuta;

2.3. kasutama ja töötlema punktis 2.1 nimetatud isikuandmeid üksnes lepingu täitmiseks ja tellija dokumenteeritud juhiste alusel, välja arvatud juhul, kui töövõtja on kohustatud teavet töötlema töövõtja suhtes kohalduva õiguse alusel. Viimati nimetatud juhul teavitab töövõtja tellijat vastava kohustuse olemasolust enne teabe töötlemist, kui selline teavitamine ei ole olulise avaliku huvi tõttu töövõtja suhtes kohalduva õigusega keelatud;

2.4. võimaldama juurdepääsu punktis 2.1 nimetatud isikuandmetele ainult nendele isikutele, kellel on selleks oma tööülesannete täitmiseks vajadus ning tagama, et need isikud on teadlikud ning järgivad isikuandmete töötlemisalaseid nõudeid ja õigusakte, nad on saanud asjakohase koolituse eelmainitud nõuete kohta, on võtnud endale konfidentsiaalsuskohustuse või neile kehtib asjakohane seadusest tulenev konfidentsiaalsuskohustus. Vastav konfidentsiaalsuskohustus jääb kehtima pärast lepingu lõppemist.

2

2.5. täitma kõiki kehtivaid isikuandmete töötlemisalaseid nõudeid, andmete turvalisust puudutavaid ning isikuandmete kaitse alaseid Euroopa Liidu ja Eesti Vabariigi õigusakte ja muid eeskirju;

2.6. rakendama järgmisi organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnilisi turvameetmeid punktis 2.1 nimetatud isikuandmete kaitseks juhusliku või tahtliku volitamata muutmise; juhusliku hävimise ja tahtliku hävitamise eest ning õigustatud isikule andmete kättesaadavuse takistamise eest, volitamata töötlemise s.h. avalikustamise eest:

2.6.1. vältima kõrvaliste isikute juurdepääsu isikuandmete töötlemiseks kasutatavatele seadmetele;

2.6.2. ära hoidma isikuandmete omavolilist lugemist, kopeerimist, salvestamist, muutmist ja kustutamist andmetöötlussüsteemis, samuti andmekandjate omavolilist teisaldamist;

2.6.3. ära hoidma isikuandmete omavolilist lugemist, kopeerimist, salvestamist, muutmist ja kustutamist ning tagama, et tagantjärele oleks võimalik kindlaks teha, millal, kelle poolt ja milliseid isikuandmeid loeti, kopeeriti, salvestati, muudeti või kustutati või millal, kelle poolt ja millistele isikuandmetele andmetöötlussüsteemis juurdepääs saadi;

2.6.4. tagama, et igal andmetöötlussüsteemi kasutajal oleks juurdepääs ainult temale töötlemiseks lubatud isikuandmetele ja temale lubatud andmetöötluseks;

2.6.5. tagama andmete olemasolu isikuandmete edastamise kohta: millal, kellele ja millised isikuandmed edastati, samuti selliste andmete muutusteta säilimise;

2.6.6. tagama, et isikuandmete edastamisel andmesidevahenditega ja andmekandjate transportimisel ei toimuks isikuandmete omavolilist lugemist, kopeerimist, salvestamist, muutmist või kustutamist;

2.6.7. pidama arvestust isikuandmete töötlemisel kasutatavate tema kontrolli all olevate seadmete ja tarkvara üle, dokumenteerides järgmised andmed: 1) seadme nimetus, tüüp ja asukoht ning seadme valmistaja nimi; 2) tarkvara nimetus, versioon, valmistaja nimi ja kontaktandmed;

2.7. teavitama tellijat toimunud või põhjendatult kahtlustatava käesoleva lepingulisa

punktis 2.1 sätestatud konfidentsiaalsuskohustuse rikkumisest; punktis 2.6 ja selle alapunktides 2.6.1-2.6.6 sätestatud turvameetmete rikkumisest, mis põhjustab, on põhjustanud või võib põhjustada edastatavate, salvestatud või muul viisil töödeldavate isikuandmete juhusliku või ebaseadusliku hävitamise, kaotsimineku, muutmise või loata avalikustamise või neile juurdepääsu, kirjalikult viivitamata aga mitte hiljem kui kakskümmend neli (24) tundi pärast sellest teada saamist. Teates tuleb vähemalt:

a) kirjeldada (isikuandmetega seotud) rikkumise laadi, sealhulgas puudutatud andmesubjektide liike ja arvu ning puudutatud kirjete liike ja arvu;

b) teatada andmekaitse töötaja ja tema kontaktandmed või muu kontaktpunkt, kust saab lisateavet;

3

c) soovitada meetmeid (isikuandmetega seotud) rikkumise võimalike negatiivsete mõjude leevendamiseks;

d) kirjeldada (isikuandmetega seotud) rikkumise tõttu andmesubjektidele tekkivaid tagajärgi ja potentsiaalseid ohte;

e) kirjeldada töövõtja/või kolmandast isikust alltöötleja poolt välja pakutud või võetud meetmeid (isikuandmetega seotud) rikkumisega tegelemiseks ja

f) esitada muud teavet, mis on mõistlikult nõutav, et tellija saaks täita kohaldatavaid andmekaitsealaseid õigusakte, sealhulgas riigiasutustega seotud teavitamise ja avaldamise kohustusi, näiteks teavet, mis on nõutav andmesubjekti tuvastamiseks;

2.8. tellija eelnevalt kirjalikul heakskiidul lõpetama käesoleva lepingulisa punktis 2.7

nimetatud rikkumise ning kohaldama meetmeid (isikuandmetega seotud) rikkumise lahendamiseks, sealhulgas vajaduse korral rikkumise võimaliku kahjuliku mõju kõrvaldamiseks ja leevendamiseks;

2.9. kustutama lepingu lõppemisel kõik käesoleva lepingulisa punktis 2.1 nimetatud isikuandmed ja nimetatute koopiad 30 päeva jooksul, v.a juhul, kui õigusaktidest tuleneb teisiti;

2.10. tegema tellijale kättesaadavaks kogu teabe, mida tellija peab vajalikuks lepingus sätestatud kohustuste täitmise tõendamiseks;

2.11. võimaldama tellijal või tellija poolt volitatud audiitoril teha auditeid ja kontrolle ning panustama nendesse;

2.12. kohustuma võimaluse piires asjakohaste tehniliste ja korralduslike meetmete abil käesoleva lepingulisa punktis 2.1 nimetatud isikuandmete osas tellijal täita tellija kohustust vastata taotlustele andmesubjekti õiguste teostamiseks ning teostada nende õiguste teostamisest tulenevaid toiminguid (andmete parandamine, sulgemine, kustutamine).

3. Käesoleva lepingulisa punktis 1.1 sätestatud konfidentsiaalsuse nõue ei laiene informatsiooni avaldamisele töövõtja audiitorile ja advokaadile.

4. Käesoleva lepingulisa punktis 2.1 sätestatud konfidentsiaalsuskohustuse nõue on tähtajatu ning kehtib nii lepingu täitmise ajal kui ka pärast lepingu lõppemist.

5. Tulenevalt konfidentsiaalse informatsiooni laadist on tellijal õigus seada täiendavaid nõuded ja/või juhised isikuandmete töötlemiseks.

4

6. Kõik käesoleva lepingulisa punktis 2.1 nimetatud kohustused kehtestab töövõtja

kõikidele kolmandatele isikutele, keda ta kasutab oma lepingujärgsete kohustuste täitmisel. Kolmas isik on füüsiline või juriidiline isik või riigi- või kohaliku omavalitsuse asutus, kes ei ole ei tellija ega ka töövõtja.

Poolte allkirjad

RMK Volitatud töötleja

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Andres Sepp Gerli Nairis

TÖÖVÕTULEPING nr 1-18/2023/141

(hiliseima digitaalallkirja kuupäev) Riigimetsa Majandamise Keskus, edaspidi tellija, keda esindab RMK juhatuse 01.09.2020 otsusega nr 1-32/70 kinnitatud „RMK metsaosakonna põhimääruse“ alusel RMK metsaosakonna peametsaülem Andres Sepp, ühelt poolt, ja Piirimärk OÜ edaspidi töövõtja, keda esindab põhikirja alusel juhatuse liige Gerli Nairis teiselt poolt, keda nimetatakse edaspidi pool või ühiselt pooled, sõlmisid lepingu, edaspidi leping, alljärgnevas: 1. Üldsätted

1.1. Lepingu täitmisel lähtuvad pooled: 1.1.1. Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest ja nende alusel kehtestatud

alamaktidest; 1.1.2. Dünaamilise hankesüsteemi „Katastrimõõdistamine ja piiri tähistamine 2“

(viitenumber 261648, DHS nr 2772) piiratud hankemenetluse „Katastrimõõdistamine maakorraldustoimingu läbiviimiseks – Järva maakond“ (viitenumber 267007) alusdokumentides sätestatud tingimustest ja edukaks tunnistatud pakkumusest.

1.2. Lepingul on selle sõlmimise hetkel järgmised lisad: 1.2.1. lisa 1 „Tehniline kirjeldus“; 1.2.2. lisa 2 „Tööde nimekiri koos hinnapakkumusega“; 1.2.3. lisa 3 „Isikuandmete töötlemise nõuded volitatud töötlejale.“

1.3. Leping jõustub selle allakirjutamisest poolte poolt ja kehtib kuni pooled on oma lepingulised kohustused täielikult täitnud.

2. Lepingu objekt 2.1. Lepingu objektiks on katastrimõõdistamise ja piiride (visiiri) tähistamise tööd lisas 2

loetletud tööde osas, edaspidi tööd. 2.2. Tööna käsitletakse kõiki tegevusi ja toiminguid, sh lepingus nimetamata tegevusi ja

toiminguid, mis on vajalikud lepingus ettenähtud tulemuse saavutamiseks, samuti tööde vastuvõtmiseks vajaliku dokumentatsiooni vormistamisega seotud toiminguid.

3. Tööde teostamine 3.1. Tööde teostamisel on töövõtja kohustatud lähtuma kehtivast

maakatastriseadusest, maakorraldusseadusest, asjaõigusseadusest, kinnistusraamatu- seadusest, planeerimisseadusest ja muudest lepinguga seotud ja vastavat valdkonda reguleerivatest õigusaktidest, sh eelnimetatud seaduste alusel kehtestatud alamaktidest ning lepingu lisast 1 „Tehniline kirjeldus“.

3.2. Töö täitmiseks vajalikud lähtedokumendid (volitused, selgitavad joonised, asendiplaani, maakorraldustoimingu piiriettepaneku vms) teeb tellija poolne esindaja töövõtjale kättesaadavaks töövõtja esindaja e-postile edastamise kaudu.

3.3. Töö teostamise tähtaeg on 4 (neli) kuud lepingu sõlmimisest. Tellija võib töö teostamise tähtaega pikendada kuni 2 kuu võrra juhul, kui esineb mõni alljärgnev asjaolu:

3.3.1. tööd ei olnud võimalik teostada seoses kolmandete isikute poolt põhjustatud viivitustega või;

3.3.2. töö teostamise on muutnud võimatuks või ebamõistlikult keeruliseks tellijast ja töövõtjast mitteolenevad looduslikud olud, mida ei osatud ette näha, ning selliste olude muutumine või nende mõju kõrvaldamine põhjustab viivituse või;

3.3.3. töö teostamine on raskendatud või võimatu töövõtja vastutava tehnilise töötaja haigestumise tõttu ning asendamine ei ole mõistlikult võimalik või põhjendatud.

3.4. Tähtaja pikendamist esile kutsuvate asjaolude kohta esitab töövõtja tellijale omal algatusel ja viivitamatult kogu tellija poolt vajaminevaks peetava teabe (v.a töötaja eraelulised andmed) ja asjakohased selgitused.

3.5. Pärast teostatud töö katastripidaja poolt nõuetele vastavaks tunnistamist esitab töövõtja tellijale allkirjastamiseks tööde üleandmise-vastuvõtmise akti. Üleandmise- vastuvõtmise akt peab olema digitaalselt allkirjastatud ja sisaldama järgmisi andmeid: töövõtulepingu sõlmimise kuupäev ja number, teostatud töö kirjeldus koos koha- aadressi ja katastritunnusega, katastripidaja kandeotsuse/nõude kuupäev, hind käibemaksuta ja hind käibemaksuga, lepingu poolte (töövõtja ja tellija) rekvisiidid ja esindajate allkirjaväljad. Mõlemapoolselt allkirjastatud akt on arve esitamise aluseks.

4. Lepingu maksumus ja tasumine

4.1. Lepingu maksumus kokku on 800 (kaheksasada) eurot. Lepingu maksumus koos käibemaksuga on 960 (üheksasada kuuskümmend) eurot.

4.2. Tellija ei ole kohustatud tellima töid punktis 4.1 sätestatud mahus. Tellija võib tööde nimekirjas teha muudatusi (peatada tellimus, anda uus tähtaeg, loobuda tellimusest või asendada/muuta nimekirjas sarnase mahuga töid) kuni 10% ulatuses. Lepingu lõplik maksumus kujuneb vastavalt reaalselt tellitud ja osutatud töödele.

4.3. Tellija tasub töövõtja poolt esitatud arve alusel. Arve kuulub tasumisele 15 (viieteistkümne) tööpäeva jooksul arve esitamise päevale järgnevast tööpäevast arvates. Arve esitamiseks tuleb kasutada elektrooniliste arvete esitamiseks mõeldud raamatupidamistarkvara või raamatupidamistarkvara E-arveldaja, mis asub ettevõtjaportaalis https://www.rik.ee/et/e-arveldaja. Arvel peab olema tööde üleandmise-vastuvõtmise akti number ja RMK poolse tööde vastuvõtja nimi.

5. Poolte õigused ja kohustused

5.1. Töövõtja kohustub: 5.1.1. täitma lepingut nõuetekohaselt ja teostama töid vastavalt lepingule ja kehtivatele

õigusaktidele; 5.1.2. tagama tööde teostamisel vajaliku kvalifikatsiooniga tööjõu kasutamise kogu

lepingu kehtivuse jooksul; 5.1.3. kasutama lepingu nõuetekohaseks täitmiseks vajaminevat riist- ja tarkvara; 5.1.4. teavitama tellijat kohe asjaoludest, mis takistavad tööde lepingule vastavat või

tähtaegset täitmist ning küsima tellijalt informatsiooni ja juhiseid edasiseks käitumiseks;

5.1.5. esitama igakuiselt, iga kuu esimeseks tööpäevaks, aruande pooleliolevate tööde teostamise seisust;

5.1.6. kõrvaldama katastripidaja määratud tähtaja jooksul toimikus tuvastatud puudused, mis takistavad kande tegemist. Kui määratud tähtaja jooksul ei ole töövõtjal võimalik puudusi kõrvaldada, on ta kohustatud tekkinud takistustest viivitamata teavitama tellijat;

5.1.7. kinnitama tellimuse kättesaamist või korraldama lepingule alla kirjutamise 3 (kolme) tööpäeva jooksul arvates tellimuse või lepingu alla kirjutamiseks saamisest;

5.1.8. hoidma konfidentsiaalsena kõik seoses lepingu täitmisega teatavaks saanud isikuandmed, samuti usalduslikud ning ärisaladusteks peetavad andmed ja kasutama neid ainult lepingu täitmiseks, hoidma saladuses ja mitte neid edastama kolmandatele isikutele, keda töövõtja ei kasuta lepingu täitmisel, ning tagama, et nimetatud kohustust järgivad ka kõik isikud, keda töövõtja kasutab lepingu täitmisel (konfidentsiaalsuskohutus). Konfidentsiaalsed andmed on andmed, millele tellija on eraldi viidanud kui konfidentsiaalsetele. Konfidentsiaalsuskohutus kehtib ka peale lepingu lõppemist või lõpetamist;

5.1.9. isikuandmete töötlemisel täitma lisaks punktis 5.1.8 sätestatule lepingu lisas 3 „Isikuandmete töötlemise nõuded volitatud töötlejale“ sätestatud nõudeid;

5.1.10. suhtlema tellijaga eesti keeles. 5.2. Töövõtjal on õigus:

5.2.1. saada tellijalt tööde teostamiseks vajalikku informatsiooni ja juhiseid; 5.2.2. teha tellijale ettepanekuid tööde sisu täiendamiseks ja täpsustamiseks, esitades

selle kohta omapoolsed kirjalikud põhjendused, mille tellija peab läbi vaatama ja otsuse vastu võtma 10 (kümne) tööpäeva jooksul alates vastava ettepaneku saamisest;

5.2.3. saada teostatud tööde eest tasu vastavalt lepingus sätestatud tingimustele ja korrale.

5.3. Tellija kohustub: 5.3.1. tasuma lepingu tingimustele vastavate tööde eest vastavalt töövõtja poolt esitatud

arvetele. 5.4. Tellijal on õigus:

5.4.1. saada informatsiooni tööde teostamise aja ja seisu kohta ning teostada jooksvat kontrolli töövõtja poolt tehtavate tööde vastavuse kohta punktis 3 sätestatud tingimustele;

5.4.2. kasutada lepingust ja seadusest tulenevaid õiguskaitsevahendeid; 5.4.3. juhul, kui töövõtja on lepingut korduvalt (vähemalt kolmel korral) oluliselt

rikkunud, öelda leping töövõtjaga üles; 5.4.4. juhul, kui töövõtja on täitnud punktis 5.1.4 sätestatud kohustuse, määrata tööde

teostamiseks teise tähtaja kui punktis 3.3. sätestatud.

6. Poolte vastutus 6.1. Kui töövõtja ei teosta töid lepingus sätestatud tähtpäevaks või ei kõrvalda puudusi

tähtaegselt, võib tellija teostamata tööde või puudustega esitatud tööde osas nõuda leppetrahvi 20 % (kakskümmend protsenti) konkreetse töö maksumusest või taganeda tellimusest või lepingust. Leppetrahvi võrra võib tellija vähendada lepingu alusel tellitavate teiste tööde eest tasumisele kuuluvat summat.

6.2. Töövõtja kohustub täies ulatuses hüvitama lepingu mittekohase täitmisega tellijale põhjustatud kahju.

6.3. Kui tellija ei tasu lepingu alusel teostatud tellija poolt vastuvõetud tööde eest punktis 4.3 nimetatud tähtaja jooksul, kohustub tellija maksma töövõtjale viivist 0,15% (null koma viisteist protsenti) tasumata summalt iga maksmisega viivitatud päeva eest.

6.4. Alltöövõtjate kasutamise korral jääb lepingu nõuetekohase täitmise eest vastutavaks isikuks töövõtja.

7. Poolte esindajad ja kontaktandmed

7.1. Tellija esindaja lepingu täitmisel on RMK metsaosakonna maakorraldustoimingute spetsialist Eleri Laidma tel +372 5304 7558, e-post [email protected].

7.2. Töövõtja esindaja lepingu täitmisel on Piirimärk OÜ juhatuse liige Gerli Nairis tel +372 5301 4437, e-post [email protected]

8. Teadete edastamine

8.1. Lepinguga seotud teated edastatakse telefoni teel või e-kirjaga poole lepingus märgitud e-posti aadressile. Kontaktandmete muutusest on pool kohustatud koheselt informeerima teist poolt.

8.2. E-kirjaga edastatud teated peetakse kättesaaduks alates teate edastamisele järgnevast tööpäevast.

8.3. Lepingust taganemise või lepingu ülesütlemise avaldused ning lepingu rikkumisel teisele poolele esitatavad nõudekirjad peavad olema kirjalikus vormis. Kirjaliku vormiga on võrdsustatud digitaalselt allkirjastatud elektrooniline dokument. Viimane vorminõue on täidetud ka juhul, kui teade edastatakse e-kirjaga.

9. Lepingu lõppemine ja lõpetamine 9.1. Leping lõpeb, kui lepingust tulenevad poolte kohustused on mõlemapoolselt täielikult

ja nõuetekohaselt täidetud. 9.2. Tellijal on käesolevast lepingust õigus taganeda või see üles öelda juhul, kui:

9.2.1. töövõtja ei asu õigeaegselt tööle; 9.2.2. tellija teeb töid niivõrd aeglaselt, et nende lõpetamine punkt 3.3 toodud tähtajaks

muutub ilmselt võimatuks; 9.2.3. töid ei tehta ilmselt nõuetekohaselt; 9.2.4. kui töövõtjal või tema töötajatel või alltöövõtjatel, kes töid teevad, puudub

õigusaktides nõutud kehtiv tegevuslitsents katastrimõõdistamise teenuse osutamiseks, s.h kui pädev asutus teeb töövõtjale või lepingu täitmisel kasutava isiku suhtes tegevuslitsentsi kehtetuks tunnistamise või kehtivuse peatamise otsuse.

9.3. Juhul, kui tellija taganeb ühepoolselt käesolevast lepingust või ütleb selle üles, on ta kohustatud maksma töövõtja tasust proportsionaalselt tehtud töödele vastava osa.

9.4. Tellijal ei ole õigust ühepoolselt käesolevast lepingust taganeda ega seda üles öelda, välja arvatud seaduses sätestatud juhtudel.

10. Vääramatu jõud

10.1. Pooled ei vastuta lepinguga võetud kohustuste täitmise eest juhul, kui nende täitmine osutub võimatuks pooltest mitteolenevatel ja nende tahtele mittealluvatel põhjustel (vääramatu jõud) nagu loodusõnnetused, sõjaolukord, riigi- ja valitsusorganite otsused, mis teevad võimatuks lepinguliste kohustuste täitmise juhul, kui see puudutab ühte poolt või kõiki pooli.

10.2. Pooled kohustuvad viivitamatult kirjalikult teatama teistele pooltele vääramatu jõu asjaolude ilmnemisest, samuti lakkamisest, kusjuures ükski pool ei oma õigust rahaliste kompensatsioonide sissenõudmiseks teistelt pooltelt.

11. Lõppsätted

11.1. Lepingu tingimusi ja selle lisasid saab muuta poolte kirjalikul kokkuleppel ja kooskõlas kehtivate õigusaktidega.

11.2. Juhul, kui muudetakse õigusakte, millest tulenevad lepingus ja selle lisades kirjeldatud nõuded tööde teostamiseks, on pooltel õigus muuta lepingut ja selle lisasid, et viia leping ja selle lisad kehtiva õigusega kooskõlla.

11.3. Pooltevahelised lepinguga seotud teated peavad olema esitatud kirjalikus vormis, välja arvatud juhul, kui sellised teated on informatsioonilise iseloomuga, mille edastamisel teisele poolele ei ole õiguslikku tagajärge. Informatsioonilist teadet võib edastada telefoni teel või kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis.

11.4. Kõik lepingu muudatused jõustuvad pärast nende allakirjutamist mõlema poole poolt allakirjutamise momendist või poolte poolt kirjalikult määratud tähtajal.

11.5. Poolte kokkuleppel võib lepingu igal ajal lõpetada. 11.6. Lepinguga seonduvaid eriarvamusi ja vaidlusi lahendavad pooled eelkõige

läbirääkimiste teel. Kui lepingust tulenevaid vaidlusi ei õnnestu lahendada poolte läbirääkimistega, lahendatakse vaidlus õigusaktidega kehtestatud korras.

11.7. Leping on allkirjastatud digitaalselt ja kehtib 12 kuud alates sõlmimisest. Poolte andmed ja allkirjad Tellija Töövõtja Riigimetsa Majandamise Keskus Piirimärk OÜ Registrikood 70004459 Registrikood 16039814 Mõisa/3, Sagadi küla, Haljala vald, Papiniidu tn 31-109, Pärnu linn 45403 Lääne-Viru maakond 80022 Pärnu maakond Tel 676 7500 Tel +372 53014437 E-post [email protected] E-post [email protected] (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Andres Sepp Gerli Nairis