Rendi- ja teenindusleping nr 14379

Saku Läte OÜ

KOHVIMASINA SEADMETE RENDILEPING NR 14379

Käesoleva rendilepingu (Leping) on sõlminud Saku Läte OÜ, registrikoodiga 10223818, asukohaga Saku alevik, Saku

vald, Harju maakond, 75501 (edaspidi Rendileandja), keda esindab volikirja alusel Margit Parts ja rentnikuna

Riigimetsa Majandamise Keskus (edaspidi Klient), keda esindab volikirja alusel Uno Koppelmaa

1. KLIENT- MAKSJA 2. TEENUSE OSUTAMISE KOHT

3. Klient kohustub tasuma kohviseadmete eest kuurenti vastavalt tabelile 3.

Nimetus Kogus Hind EUR /kuu

Summa EUR / kuu

Kohvimasina JURA W8 Dark Inox täis rendihind 1 79,00 79,00

Kohvimasina JURA W8 Dark Inox rendihind Kliendile 1 41,65 41,65

Kohvimasina lisaseade: Piimakülmik CHIATO 1 7,00 7,00

Igakuine rendisumma Kliendile 48,65

*kõikidele hindadele lisandub käibemaks

4. Lisamärkused

Rendi- ja teeninduslepingu / lepingu lisa nr: 14379

Rendiperiood: 24 kuud

Kohviubade minimaalne tellimus: 2 kg / kuus

Tagatis: 0,00 €

Kohvitoodete allahindlus: 5 %

HARJUMAA 75501, Saale Tel 614 0808

TARTU 61708, Kassisilma 7 Tel 737 0018

PÄRNU 80041, Savi 7 Tel 447 9179

JÕHVI 41546, Jordi tee 4 Tel 337 7788

Klient: Riigimetsa Majandamise Keskus

Aadress: Lääne-Viru maakond, Haljala vald, Sagadi

küla, Mõisa/3, 45403

Reg nr: 70004459

Makseviis: ülekanne

Arvete e-post: [email protected]

Klient: Riigimetsa Majandamise Keskus

Aadress: Toompuiestee 24, Tallinn 10149 6 korrus

Kontaktisik: Uno Koppelmaa

Tel: 502 0137

E-post: [email protected]

Klient (allkiri, kuupäev)

Allkirjastatud digitaalselt

Uno Koppelmaa

Saku Läte esindaja (allkiri, kuupäev)

Allkirjastatud digitaalselt

Margit Parts

Lisainfo:

Lepingu üldtingimused

1. Lepingu ese ja seadmete üleandmine

1.1. Rendileandja kohustub rendile andma, kohale tooma ja teenuse osutamise aadressil paigaldama

kohvimasinaseadmed (edaspidi „Seadmed“).

1.2. Seade antakse Saku Läte poolt üleandmist-vastuvõtmist tõendava dokumendi (üleandmise-

vastuvõtmise-tagastamise akti) või Seadmete kättesaamist kinnitava muu toimingu alusel Kliendi

valdusesse peale Lepingu sõlmimist. Üleandmise-vastuvõtmise-tagastamise akti märgitakse Seadmete

seisukord nende üleandmise-vastuvõtmise ja tagastamise hetkel. Seadmete üleandmise-

vastuvõtmise-tagastamise akt on rendi- ja teeninduslepingu lisa kohvimasina rent (edaspidi „Lepingu“)

lahutamatu osa.

1.3. Klient kohustub tasuma ühekordse tagatissumma vastavalt tabelile 4 (Lisamärkused), kui

lepingupoolte vahel ei lepita kokku teisiti. Tagatissumma tagastatakse Kliendile pärast lepingu

lõppemist 10. päeva jooksul tema arveldusarvele.

2. Lepingu tähtaeg

2.1. Leping jõustub seadmete üleandmise ja paigaldamise momendist. Tähtajalise (24 kuud) lepingu korral

pikeneb leping automaatselt juhul kui kumbki pool ei ole kirjalikult teatanud soovist leping lõpetada

30 päeva enne lepingu tähtaja möödumist.

2.2. Tähtajalise lepingu korral, ühe poole nõudmisel, on pooltel õigus lõpetada leping ennetähtaegselt,

teatades sellest teisele lepingupoolele kirjalikult ette vähemalt 30 päeva. Sellisel juhul on Saku Läte

OÜ-l õigus esitada Kliendile arve ennetähtaegse lõpetamise eest. Ennetähtaegse lepingu lõpetamise

tasu arvutamisel võetakse arvesse kohvimasina täis rendihinda, mille alusel tehakse ümberarvestus

lähtuvalt rendil oldud perioodist ja kliendi poolt juba tasutud rendimaksetest (vt. tabel nr 3).

2.3. Tähtajatu lepingu korral jõustub leping seadmete üleandmise ja paigaldamise momendist ja kehtib

seni kuni kumbki pool ei ole kirjalikult teavitanud soovist leping lõpetada. Lepingu lõpetamise soovi

etteteatamise aeg on 30 päeva.

2.4. Lepingu lõpetamisel kohustub Klient esimesel nõudmisel tagastama Rendileandjale puhtad, töökorras

ning edasiseks kasutamiseks kõlbulikud seadmed.

3. Kliendi õigused ja kohustused

3.1 Klient kohustub kasutama Seadmeid heaperemehelikult ning vastavuses Seadmete sihtotstarbega

Seadmete kasutusjuhendis toodud viisil ning tagab sellise kasutamise kõigi isikute poolt, kellel on

juurdepääs Seadmetele.

3.2 Kliendil on kohustus osta kohvimasinate hooldusvahendeid (filter, puhastustabletid/vedelik,

katlakivieemaldusvahend, piimasüsteemi puhastusvahend) vastavalt kohvimasina mudelile ning

kasutada neid vastavalt kohvimasina juhendis märgitud regulaarsusega. Hooldustoodete hind on

vastavalt kehtivale Saku Läte hinnakirjale.

3.3 Klient hüvitab Seadmete mittesihtotstarbelise kasutamise tagajärjel Rendileandjale tekkinud kahju,

lähtudes Seadmete soetusväärtusest või remondi maksumusest.

3.4 Klient kohustub mitte andma Seadmeid kasutada kolmandatele isikutele ilma Rendileandja eelneva

kirjaliku nõusolekuta.

3.5 Klient kohustub igast Seadme rikkest teavitama koheselt Rendileandjat. Rendileandja kohustub rikke

kõrvaldama esimesel võimalusel, v.a. p. 4.2 näidatud Seadme hügieeniga seonduvad tegevused.

3.6 Klient kohustub tasuma Seadmete kasutamise eest renti vastavalt Lepingu tabeli nr 3 kohaselt

Rendileandja poolt väljastatud arvetele. Rendileandja jätab endale õiguse muuta rendisummat

teavitades sellest Klienti 30 päeva ette.

3.7 Kohvimasina Solista Necta puhul koostab rendileandja hooldusgraafiku ning teostab regulaarset

hooldust, nt katlakivi eemaldamine, Seadme hügieeniline puhastamine jms vastavalt graafikule. Klient

maksab vastavalt graafikule korralise hoolduse eest (vt tabel nr 3). Juhul kui Solista Necta kohvimasin

on ühendatud veevõrku maksab klient korda aastas filtri vahetuse eest vastavalt kehtivale Saku Läte

hinnakirjale.

3.8 Lepingu lisad ja poolte kirjalikud kokkulepped on käesoleva Lepingu lahutamatuteks osadeks.

4. Rendileandja õigused ja kohustused

4.1 Rendileandja kohustub hoidma Seadmeid Kliendi juures nõutavas tehnilises ja sanitaarses korras,

kokkuleppel teostama renditud Seadmetele hooldust ja remonti.

4.2 Sanitaarses korras olevate Seadmete all peetakse silmas töökorras Seadmeid. Regulaarset hooldust,

nt. puhastus tabletiga, piimasüsteemi puhastamine, katlakivi eemaldamine, Seadme hügieeniline

puhastamine jms., teostab Klient ise. Rendileandja müüb ja korraldab vastavate hooldusvahendite

kohaletoimetamise Kliendile vastavalt Kliendi tellimusele ja Rendileandja kehtivale hinnakirjale.

4.3 Kohvimasina Solista Necta puhul koostab rendileandja hooldusgraafiku ning teostab regulaarset

hooldust, nt katlakivi eemaldamine, Seadme hügieeniline puhastamine jms vastavalt graafikule. Klient

maksab vastavalt graafikule korralise hoolduse eest.

4.4 Rendileandjal on õigus Leping ette teatamata erakorraliselt üles öelda, kui Rendileandja hinnangul on

põhjust arvata, et Seadmeid kasutatakse Seadmete sihtotstarbe vastaselt ja/või olulises vastuolus

Seadmete kasutusjuhendiga.

4.5 Kui Lepingus on määratud kohviubade minimaalne tellimus, siis Rendileandjal on õigus esitada

Kliendile arve kohvi minimaalse tellimuse mitte täitmise kohta, mida koostatakse vastavalt tellimata

kohvi kogusele ning kliendile sätestatud kohvitoodete hinnakirjale. Kohvi miinimum koguse täitmist

arvestatakse kuupõhiselt.

4.6 Juhul kui Klient ei ole teostanud kohvimasina regulaarset hooldust (Lepingu punkti 4.2) kohustub

Klient Rendileandjale viimase nõudmisel Seadmetele tekkinud kahju hüvitama. Hüvitise summa

määratakse vastavalt Seadmete soetusväärtusele või remondikuludele. Klient kohustub tasuma

Rendileandja poolt esitatud sellekohase arve juhul kui Lepingu pooled ei lepi kokku teisiti.

4.7 Lepingu alusel väljastatud arvete maksetähtaeg on 14 kalendripäeva. Kui Klient ei tasu Lepingu alusel

väljastatud arveid tähtaegselt, on Rendileandjal õigus kohaldada viivist 0,015% tasumata summalt iga

viivitatud päeva eest, kuni kohustuse täieliku ja lõpliku täitmiseni.

4.8 Rendileandjal on õigus maksmata arvete sissenõudmiseks loovutada nõuded üle inkassoteenust

pakkuvale ettevõttele. Võlgade sissenõudmisega seonduvad kulud tasub Klient.

5. Lõppsätted

5.1 Lepingu allkirjastamisega kinnitab Klient, et on Lepingu ja selle üldtingimustega tutvunud ning on selle

sisust ja endale võetud õigustest ja kohustustest aru saanud ning kohustub neid täitma.

5.2 Lepingu muudatused ja täiendused vormistatakse kirjalikult ja sellele kirjutavad alla mõlemad Lepingu

pooled või allkirjastatakse need digitaalselt.

5.3 Lepingust tulenev vaidlus lahendatakse Lepingu poolte läbirääkimistega. Kokkuleppe

mittesaavutamise korral lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus.

S Saku Läte OÜ

HARJUMAA 75501, Saale

tel 614 0808

TARTU 61708, Kassisilma 7

tel 737 0018

PÄRNU 80041, Savi 7

tel 447 9179

JÕHVI 41546, Jordi tee 4 tel 337 7788

RENDI- JA TEENINDUSLEPINGU nr 14379

Lisa 1 KOHVIMASINA RENT

Käesoleva rendilepingu (Leping) on sõlminud Saku Läte OÜ (Rendileandja), keda esindab volikirja alusel Margit

Bakhoff ja rentnikuna Riigimetsa Majandamise Keskus (edaspidi Klient), keda esindab volikirja alusel Uno

Koppelmaa

1. KLIENT-MAKSJA 2. TEENUSE OSUTAMISE KOHT

3. Klient kohustub tasuma kohviseadme eest kuurenti vastavalt tabelile 3.

Nimetus Kogus Hind EUR

Summa EUR

JURA WE8 Dark Inox, rendiperioodiga 24kuud

JURA X8, rendiperioodiga 24kuud

Piimajahuti Jura Cool Control 1L

Trassiveeühenduse komplekt

2

1

3

1

40,50

62,10

6,30

10,80

81,00

62,10

18,90

10,80

*hindadele lisandub käibemaks

Klient: Riigimetsa Majandamise Keskus

Aadress: Haljala vald, Sagadi küla, Mõisa/3, 45403

Reg nr: 70004459

Makseviis: ülekanne

arvete e-post: [email protected]

Klient: Riigimetsa Majandamise Keskus

Aadress: Toompuiestee 24, Tallinn 10149

Kontaktisik: Uno Koppelmaa

Tel: 502 0137

e-post: [email protected]

4. Lisamärkused.

Saku Läte kohviostukohustus 8 kg kuus (Intsense,Classic, Grand, Premium, Coffee People Colombia).

Kohvitoodete allahindlus %: 5

Kohviseadme baas rendihind:

Nimetus Kogus Hind EUR

Summa EUR

JURA WE8 Dark Inox

JURA X8

2

1

73,00

111,00

146,00

111,00

*hindadele lisandub käibemaks

KLIENT (allkiri, kuupäev)

Uno Koppelmaa

Saku Läte esindaja (allkiri, kuupäev)

Margit Bakhoff

Lepingu üldsätted 1. Lepingu ese ja seadmete üleandmine

1.1. Rendileandja kohustub rendile andma, kohale tooma ja teenuse osutamise aadressil paigaldama kohvimasinaseadmed (edaspidi „Seadmed“).

1.2. Seadmete üleandmisel ja tagastamisel koostatakse Seadmete üleandmise-vastuvõtmise-tagastamise akt, kuhu märgitakse Seadmete seisukord nende üleandmise-vastuvõtmise ja tagastamise hetkel. Seadmete üleandmise-vastuvõtmise-tagastamise akt on rendi- ja teeninduslepingu lisa kohvimasina rent (edaspidi „Lepingu“) lahutamatu osa.

2. Lepingu tähtaeg

2.1. Leping jõustub seadmete üleandmise ja paigaldamise momendist ning on sõlmitud tähtajaga 24 kuud. Kui kumbki pool ei ole kirjalikult teatanud soovist lõpetada leping 30 päeva enne lepingu tähtaja möödumist, pikeneb leping automaatselt järgnevaks perioodiks.

2.2. Ühe poole nõudmisel on pooltel õigus lõpetada leping ennetähtaegselt, teatades sellest teisele lepingupoolele kirjalikult ette vähemalt 30 päeva. Sellisel juhul on Saku Läte OÜ-l õigus esitada kliendile leppetrahv. Leppetrahvi summaarne arvestus toimub tähtajalise rendisumma ümberarvestamisena lepingu lõpetamiseni kestnud rendiperioodi eest lähtuvalt kohvimasina baas rendihinnast (vt tabel 4 Lisamärkused).

2.3. Lepingu lõpetamisel kohustub Klient kohe esimesel nõudmisel tagastama Rendileandjale puhtad, töökorras, edasiseks kasutamiseks kõlbulikud seadmed.

3. Kliendi õigused ja kohustused 3.1 Klient kohustub kasutama Seadmeid heaperemehelikult ning vastavuses Seadmete sihtotstarbega

Seadmete kasutusjuhendis toodud viisil ning tagab sellise kasutamise kõigi isikute poolt, kellel on juurdepääs Seadmetele.

3.2 Kliendil on kohustus osta igakuiselt vähemalt 8 kg Saku Läte hinnakirjas olevat kohvi (Intense, Classic, Grand, Premium; Gourmet Coffee).

3.3 Kliendil on kohustus osta kohvimasinate hooldusvahendeid(filter, puhastustabletid/vedelik, katlakivieemaldusvedelik/tabletid, piimasüsteemi puhastusvahend) vastavalt kohvimasina mudelile, tootlikkusele ning Saku Läte hinnakirjale. Hindadele lisandub käibemaks.

3.4 Klient hüvitab Seadmete mittesihtotstarbelise kasutamise tagajärjel Rendileandjale tekkinud kahju, lähtudes Seadmete soetusväärtusest.

3.5 Klient kohustub mitte andma Seadmeid kasutada kolmandatele isikutele ilma Rendileandja eelneva kirjaliku nõusolekuta.

3.6 Klient kohustub igast Seadme rikkest teatama koheselt Rendileandjale, Rendileandja kohustub rikke kõrvaldama esimesel võimalusel, v.a. p. 4.2 näidatud Seadme hügieeniga seonduvad tegevused.

3.7 Klient kohustub tasuma Seadmete kasutamise eest renti vastavalt Lepingu tabeli nr 3 kohaselt Rendileandja poolt väljastatud arvetele. Rendileandja jätab endale õiguse muuta rendisummat teatades sellest Kliendile 30 päeva ette.

3.8 Kohvimasina Solista Necta puhul koostab rendileandja hooldusgraafiku ning teostab regulaarset hooldust, nt katlakivi eemaldamine, Seadme hügieeniline puhastamine jms vastavalt graafikule. Klient maksab vastavalt graafikule korralise hoolduse eest ....eurot. Juhul kui Solista Necta kohvimasin on ühendatud veevõrku maksab klient korda aastas filtri vahetuse eest vastavalt kohvitarvete hinnakirjale.

3.9 Lepingu lisad ja poolte kirjalikud kokkulepped on käesoleva Lepingu lahutamatuteks osadeks.

4. Rendileandja õigused ja kohustused

4.1 Rendileandja kohustub hoidma Seadmeid Kliendi juures nõutavas tehnilises ja sanitaarses korras, kokkuleppel teostama renditud Seadmetele hooldust ja remonti.

4.2 Sanitaarses korras olevate Seadmete all peetakse silmas töökorras Seadmeid. Regulaarset hooldust, nt. katlakivi eemaldamine, Seadme hügieeniline puhastamine jms., teostab Klient ise. Rendileandja müüb ja korraldab vastavate hooldusvahendite kohaletoimetamise Kliendile vastavalt Kliendi tellimusele ja Rendileandja hooldusvahendite hinnakirjale.

4.3 Kohvimasina Solista Necta puhul koostab rendileandja hooldusgraafiku ning teostab regulaarset hooldust, nt katlakivi eemaldamine, Seadme hügieeniline puhastamine jms vastavalt graafikule. Klient maksab vastavalt graafikule korralise hoolduse eest ....eurot.

4.4 Rendileandjal on õigus Leping ette teatamata erakorraliselt üles öelda, kui Rendileandja hinnangul on põhjust arvata, et Seadmeid kasutatakse Seadmete sihtotstarbe vastaselt ja/või olulises vastuolus Seadmete kasutusjuhendiga.

4.5 Rendileandjal on õigus esitada Kliendile leppetrahv kohvi miinimum koguse mitte täitmise kohta, mida koostatakse vastavalt tellimata kohvi kogusele ning kliendile sätestatud kohvitoodete hinnakirjale. Kohvi

miinimum koguse täitmist arvestatakse kuupõhiselt. Tellimata jäänud kohvi ei saa üle kanda järgmisesse kuusse.

4.6 Lepingu punkti 4.2 juhtumil kohustub Klient hüvitama Rendileandjale viimase nõudmisel Seadmetele tekkinud kahju vastavalt Seadmete soetusväärtusele tasudes Rendileandja poolt esitatud sellekohase arve vastavalt arvel näidatud tingimustele, kui Lepingu pooled ei lepi kokku teisiti.

4.7 Lepingu alusel väljastatud arvete maksetähtaeg on 14 kalendripäeva. Kui Klient ei tasu Lepingu alusel väljastatud arveid tähtaegselt, on Rendileandjal õigus kohaldada viivist 0,015% tasumata summalt iga viivitatud päeva eest, kuni kohustuse täieliku ja lõpliku täitmiseni.

4.8 Rendileandjal on õigus maksmata arvete sissenõudmiseks loovutada nõuded üle inkassoteenust pakkuvale ettevõttele. Võlgade sissenõudmisega seonduvad kulud tasub Klient.

5. Lõppsätted

5.1 Lepingu allkirjastamisega kinnitab Klient, et on Lepingu ja selle üldtingimustega tutvunud ning on selle sisust ja endale võetud õigustest ja kohustustest aru saanud ning kohustub neid täitma.

5.2 Lepingu muudatused ja täiendused vormistatakse kirjalikult ja sellele kirjutavad alla mõlemad Lepingu pooled või allkirjastatakse need digitaalselt.

5.3 Lepingust tulenev vaidlus lahendatakse Lepingu poolte läbirääkimistega. Kokkuleppe mittesaavutamise korral lahendatakse vaidlus Harju maakohtus.