RMK KKO kujundus- ja loovtööd 2023

1

RAAMLEPING 1-18/2023/61

/kuupäev vastavalt viimasele digiallkirjale/

Riigimetsa Majandamise Keskuse (registrikood 70004459) külastuskorraldusosakond, mida esindab osakonna juhataja Marge Rammo põhimääruse alusel (edaspidi nimetatud

Tellija) ja

OÜ Pult (registrikood 11118093), mida esindab juhatuse liige Erika Saks põhikirja alusel (edaspidi nimetatud Töövõtja),

keda kumbagi eraldi nimetatakse edaspidi käesolevas Lepingus Pool või koos Poolteks, sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi nimetatud Leping) alljärgnevas:

1. Üldsätted 1.1 Raamleping on sõlmitud riigihanke „RMK kujundus- ja loovtööd“ viitenumbriga 258309

(edaspidi riigihange) tulemusena. 1.2 Kui ei ole märgitud teisiti, kasutatakse raamlepingus mõistet „leping“ raamlepingu

tähenduses.

1.3 Lepingu lahutamatuteks osadeks on riigihanke alusdokumendid (edaspidi hanke

alusdokumendid), töövõtja pakkumus, pooltevahelised kirjalikud teated ning lepingu

muudatused ja lisad .

2. Raamlepingu eesmärk ja ese 2.1 Lepingu eesmärk on määrata kindlaks lepingu esemeks olevate kujundusteenuste ja

loovlahenduste (edaspidi teenus) osutamise tingimused raamlepingu kehtivuse ajal. 2.2 Lepingu esemeks on vastavalt tellija vajadustele osa 1: Näituste, kampaaniate ja

ürituste kujundustööd; osa 2: RMK külastuskeskuste teabe- ja õppematerjalide ning

meenete kujundamine; osa 3: Suunavate ja informeerivate maastikul paiknevate

teabekandjate kujundamine. 2.3 Lepingu esemeks olevate teenuste täpsem kirjeldus on toodud hanke alusdokumentides ja

töövõtja pakkumuses. 2.4 Hanke alusdokumentides toodud tellitava teenuse maht on indikatiivne ja selgub lepingu

täitmise käigus. 2.5 Lepingule allakirjutamisega kinnitab töövõtja, et ta on arvestanud ka muude tööde

teostamisega või teenuste osutamisega, mida ei ole hanke alusdokumentides nimetatud, kuid mis on vajalikud lepingu esemeks oleva teenuse osutamiseks ja töövõtjale lepinguga

pandud ülesannete täitmiseks.

3. Lepingu täitmise tingimused

3.1 Hankelepinguna käsitletakse raamlepingu alusel esitatud tellimust. 3.2 Tellija esitab tellimusi vajaduspõhiselt. 3.3 Tellimuses (hinnapäringus) märgitakse teenuse osutamiseks vajalikud andmed: tellitava

teenuse nimetus või kirjeldus, kogus, maht ja ühikud, tingimused, teenuse osutamise aeg

ja koht või tellimuse täitmise kuupäev jms. 3.4 Tellimuse (hinnapäringu) saamisel:

3.4.1 esitab töövõtja 3 (kolme) tööpäeva jooksul hinnapakkumise tellitava teenuse maksumuse kohta tellija volitatud esindaja e-posti aadressile, seejuures peab töövõtja

2

hinnapakkumist esitades arvestama pakkumuses määratud hindadega (tunnitasu), mis on fikseeritud kogu lepinguperioodiks (lepingu punkt 5.1);

3.4.2 kohustub tellija volitatud esindaja esitatud hinnapakkumise kinnitama või tagasi lükkama 1 (ühe) tööpäeva jooksul;

3.4.3 võivad tellija ja töövõtja pidada läbirääkimisi tellitava teenuse sisu, samamoodi mahu ja maksumuse osas.

3.5 Tellimus ja tellimuse kinnitus esitatakse kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis poolte volitatud esindajate e-posti aadressidele.

3.6 Töövõtja kohustub täitma lepingu ja osutama teenust tähtaegselt, kvaliteetselt, kooskõlas

hanke alusdokumentide, tellimuse ja esitatud pakkumusega. Hanke alusdokumentides

ja/või tellimuses määratlemata omaduste osas peab teenus olema vähemalt keskmise

kvaliteediga ja vastavama sarnastele teenustele tavaliselt esitatavatele nõuetele. Töövõtja

peab teenuse osutamise käigus tegema kõik tööd ja toimingud, mis ei ole hanke

alusdokumentides sätestatud, kuid mis oma olemuselt kuuluvad teenuse osutamisega

seotud tööde hulka. 3.7 Töövõtja peab osutama teenust vastavalt oma erialastele teadmistele, oskustele ja

võimetele. Töövõtja peab tagama, et teenust osutavad pakkumuses nimetatud isikud vastavalt oma erialastele teadmistele, oskustele ja võimetele.

3.8 Kui töö teostamise käigus tekib vajadus meeskonnaliikmete vahetuseks, peab töövõtja

selle eelnevalt tellijaga kooskõlastama. Meeskonnaliikmete vahetumise korral peab olema

tagatud, et tööd teostavad vähemalt samaväärse kvalifikatsiooni ja kogemusega isikud, kes olid nimetatud töövõtja pakkumuses.

3.9 Töövõtja kohustub teenuse osutamise tingimustest informeerima oma töötajaid, kellele ta lepingu täitmisega seotud ülesande on pannud või koostööpartnereid, kes on kaasatud

lepinguga seotud ülesannete täitmisse. 3.10 Tellija edastab koos tellimusega töövõtjale teenuse osutamiseks vajaliku informatsiooni

ja dokumendid. 3.11 Vajadusel annab tellija esindaja töövõtjale täiendavaid selgitusi ja/või informatsiooni

teenuse osutamisega seotud küsimustes. 3.12 Tellijal on õigus kontrollida teenuse osutamise käiku ja kvaliteeti, nõudes vajadusel

töövõtjalt selle kohta informatsiooni või kirjalike või suuliste seletuste esitamist. 3.13 Pooled on kohustatud teavitama teist poolt viivitamatult asjaoludest, mis takistavad või

võivad takistada kohustuse nõuetekohast ja õigeaegset täitmist.

4. Üleandmine 4.1 Teenuse üleandmine toimub üleandmise-vastuvõtmise aktiga. Akt on aluseks tasu

maksmisel.

4.2 Kui üleantavas teenuses on puuduseid, esitab tellija pretensiooni 5 (viie) tööpäeva jooksul teenuse üleandmisest arvates.

4.3 Pretensioonis fikseeritakse teenuses ilmnenud puudused ja määratakse tähtaeg puuduste

kõrvaldamiseks. Tellija võib nõuda puudustega teenuse parandamist või uue teenuse

osutamist, kui sellega ei põhjustata töövõtjale ebamõistlikke kulusid või põhjendamatuid

ebamugavusi. Kui töövõtja rikub lepingust tulenevat kohustust, mille heastamine ei ole

võimalik või kui tellijal ei ole heastamise vastu huvi, tähtaega puuduste kõrvaldamiseks ei

määrata. 4.4 Tellijal ei ole õigust esitada pretensiooni, kui puudused teenuse/töö kvaliteedis olid

tingitud tellija poolt antud materjali või juhiste ebasobivusest või puudustest eeltöödes

ning töövõtja oli tellijat sellest teavitanud vastavalt lepingus sätestatule. 4.5 Tellijal on õigus keelduda teenuse vastuvõtmisest, kui see ei vasta olulises osas hanke

alusdokumentides, tellimuses ja pakkumuses sätestatule.

3

5. Lepingu hind ja tasumise tingimused 5.1 Tellija tasub töövõtjale osutatud teenuse eest vastavalt riigihankes esitatud pakkumuses

fikseeritud hindadele (tunnitasule), millele lisandub käibemaks. Tasumine toimub vastavalt

töövõtja poolt esitatud lõplikule hinnapakkumisele (edaspidi tellimuse maksumus). 5.2 Töövõtjale makstav tasu sisaldab kõiki kulusid, mis töövõtja on teinud teenuse

osutamiseks, sh tasu lepingus sätestatud autoriõiguste eest. 5.3 Tellija tasub teenuse eest pärast üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist ja selle

alusel esitatud arve saamist. Töövõtja esitab arve vastavalt esitatud tellimustele.

5.4 Töövõtja esitab tellijale arve e-arvena.

5.5 Vastavalt raamatupidamise seaduse §-le 7 1 on e-arve operaatoriks masintöödeldava

algdokumendi käitlemise teenuse pakkuja, kelle kohta on tehtud märge tellija andmetes juriidiliste isikute kohta peetavas riiklikus registris.

5.6 Arve maksetähtaeg peab olema vähemalt 14 (neliteist) tööpäeva arve esitamisest.

6. Poolte vastutus ja vääramatu jõud 6.1 Lepingust tulenevate kohustuste täitmata jätmise või mittekohase täitmisega teisele

poolele tekitatud otsese varalise kahju eest kannavad pooled täielikku vastutust selle kahju ulatuses. Poole koguvastutus on piiratud lepingu hinnaga, välja arvatud juhul, kui

lepingurikkumine oli tahtlik. 6.2 Töövõtja vastutab igasuguse lepingurikkumise eest, eelkõige kui töövõtja ei ole lepingut

täitnud, teenus ei ole tähtaegselt osutatud või kui teenus ei vasta lepingus sätestatud

nõuetele vms. Kui sama rikkumise eest on võimalik nõuda leppetrahvi mitme sätte alusel

või sama rikkumise eest on võimalik kohaldada erinevaid õiguskaitsevahendeid, valib

õiguskaitsevahendi tellija. Leppetrahvi nõudmine ei mõjuta õigust nõuda täiendavalt ka

kohustuste täitmist ja kahju hüvitamist. 6.3 Lisaks lepingu täitmise nõudele või täitmisnõude asemel on tellijal õigus nõuda

leppetrahvi kuni 500 eurot iga rikkumise eest, kui töövõtja ei ole teenust osutanud või

töövõtja poolt üle antud teenus ei vasta lepingutingimustele. 6.4 Lepingus või tellimuses määratud tähtajast või lepingu alusel esitatud pretensioonis

määratud tähtajast mittekinnipidamise korral on tellijal õigus nõuda töövõtjalt leppetrahvi

0,5% (null koma viis protsenti) tellimuse maksumusest, kuid mitte vähem kui 25 eurot iga

viivitatud päeva eest. 6.5 Kui tellija viivitab lepingus sätestatud rahaliste kohustuste täitmisega, on töövõtjal õigus

nõuda tellijalt viivist 0,05% (null koma null viis protsenti) tähtaegselt tasumata summalt päevas, kuid mitte rohkem kui 5% (viis protsenti) tellimuse maksumusest.

6.6 Lepingus sätestatud kohustuste mittetäitmise või mittenõuetekohase täitmise korral, kui

neid saab lugeda oluliseks lepingurikkumiseks, on tellijal õigus leping erakorraliselt ühepoolselt lõpetada, teatades sellest töövõtjale kirjalikus vormis avaldusega. Lepingu

rikkumist loetakse oluliseks eelkõige VÕS § 116 lg 2 ja § 647 kirjeldatud asjaoludel. 6.7 Leppetrahvid ja viivised tuleb tasuda 14 (neljateist) päeva jooksul vastava nõude

saamisest. Tellijal on õigus teenuse eest tasumisel tasaarveldada leppetrahvi summa

lepingu alusel tasumisele kuuluva summaga. 6.8 Lepingu mittetäitmist ei loeta lepingu rikkumiseks, kui selle põhjuseks oli vääramatu

jõud. Vääramatuks jõuks loevad pooled võlaõigusseaduse § 103 lg 2 kirjeldatud

ettenägematuid olukordi ja sündmusi, mis ei olene nende tahtest või muid sündmuseid,

mida Eestis kehtiv kohtupraktika tunnistab vääramatu jõuna.

7. Autoriõigused

4

7.1 Kui teenuse osutamise käigus luuakse autoriõigusega kaitstavaid teoseid, siis lähevad selliste

teoste autori varalised õigused üle tellijale. Autori isiklike õiguste osas, mis on oma olemuselt

üleantavad, annab töövõtja tellijale tagasivõtmatu ainulitsentsi, mis kehtib kogu autoriõiguste

kehtivuse aja. Töövõtja kohustub tagama, et tal on kõik õigused eelnimetatud varaliste õiguste

loovutamiseks ja isiklike õiguste osas ainulitsentsi andmiseks. 7.2 Töövõtja kohustub andma tellijale üle andmed kolmandate isikute intellektuaalse omandi

õiguste kohta seoses talle teenuse osutamise käigus üleantud materjalidega. 7.3 Tellijal on pärast teenuse osutamise käigus loodud teose üleandmist õigus kasutada teost

oma äranägemisel. 7.4 Töövõtja kohustub talle teenuse eest maksmisele kuuluva tasu arvelt tasuma vajadusel

kolmandatele isikutele teenuse osutamisega seotud autoritasud.

8. Teadete edastamine ja volitatud esindajad 8.1 Teadete edastamine toimub üldjuhul kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. Juhul

kui teate edastamisel on olulised õiguslikud tagajärjed, peavad teisele poolele edastatavad

teated olema edastatud kirjalikus vormis, muuhulgas näiteks poolte lepingu lõpetamise avaldused, samuti poole nõue teisele poolele, mis esitatakse tulenevalt lepingu

rikkumisest jms. Kirjaliku vormiga on võrdsustatud digitaalselt allkirjastatud vorm. 8.2 Lepinguga seotud teated edastatakse teisele poolele lepingus märgitud kontaktandmetel.

Kontaktandmete muutusest on pool kohustatud koheselt informeerima teist poolt. Kuni kontaktandmete muutusest teavitamiseni loetakse teade nõuetekohaselt edastatuks, kui see

on saadetud poolele lepingus märgitud kontaktandmetel. 8.3 Kirjalik teade loetakse poole poolt kättesaaduks, kui see on üle antud allkirja vastu või kui

teade on saadetud postiasutuse poolt tähitud kirjaga poole poolt teatatud aadressil ja postitamisest on möödunud 5 (viis) kalendripäeva. E-posti teel, sh digitaalselt

allkirjastatud dokumentide, saatmise korral loetakse teade kättesaaduks e-kirjas näidatud

saatmise kellaajal. 8.4 Poolte volitatud esindajad on:

8.4.1 Tellija volitatud esindaja RMK külastuskorraldusosakonna arendusjuht Jaak Jansen,

telefon 5137043, e-post [email protected] ja Liina Karrofeldt, telefon 53050999, e-post [email protected] . Tellija volitatud esindajal on õigus esindada tellijat

kõikides lepingu täitmisega seotud küsimustes. Volitatud esindajad tellimuse

esitamiseks lepingu lisas. 8.4.2 Töövõtja volitatud esindaja Erika Saks, telefon 5086954, e-post [email protected].

9. Raamlepingu kehtivus, muutmine ja lõpetamine 9.1 Leping jõustub allkirjastamisest ja kehtib 36 (kolmkümmend kuus) kuud. Lepingu

lõppemine ei mõjuta selliste kohustuste täitmist, mis oma olemuse tõttu kehtivad ka pärast

lepingu lõppemist. 9.2 Kumbki pool ei tohi lepingust tulenevaid õigusi ega kohustusi üle anda ega muul viisil

loovutada kolmandale isikule ilma teise poole eelneva kirjaliku nõusolekuta. 9.3 Pooled võivad lepingut muuta RHS § 123 lg 1 sätestatud tingimustel. 9.4 Lepingu korralise ülesütlemise õigus on ainult tellijal. Tellija võib lepingu mõjuva põhjuse

olemasolul enneaegselt üles öelda, eelkõige kui tal puuduvad lepingu täitmiseks rahalised vahendid või kaob vajadus teenuse järele.. Tellija teatab töövõtjale sellest kirjalikult ette

vähemalt 30 (kolmkümmend) kalendripäeva. 9.5 Tellijal on õigus leping ette teatamata ühepoolselt lõpetada, kui:

9.5.1 töövõtja suhtes on algatatud likvideerimis- või pankrotimenetlus;

5

9.5.2 töövõtjal on maksuvõlg riigihangete seaduse § 95 lg 1 punkti 4 tähenduses ning

töövõtja ei ole maksuvõlga likvideerinud mõistliku aja jooksul pärast tellija vastavasisulist teadet;

10. Lõppsätted 10.1 Töövõtja esitab tellijale andmed 12 kuu jooksul lepingu alusel temaga sõlmitud

hankelepingute sõlmimise aja ja maksumuse kohta 30 päeva jooksul pärast iga 12 kuu

möödumist lepingu sõlmimisest arvates. 10.2 Pooled juhinduvad lepingu täitmisel Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest, eelkõige

kohaldatakse lepingus reguleerimata küsimustes võlaõigusseaduses vastava lepinguliigi

kohta sätestatut. 10.3 Töövõtja on teadlik, et leping on avaliku teabe seaduses sätestatud ulatuses avalik. 10.4 Juhul kui lepingu mõni säte osutub vastuolus olevaks Eestis kehtivate õigusaktidega, ei

mõjuta see ülejäänud sätete kehtivust. 10.5 Lepinguga seotud vaidlused, mida pooled ei ole suutnud läbirääkimiste teel lahendada,

antakse lahendamiseks Harju maakohtule.

Leping on allkirjastatud digitaalselt

TELLIJA: TÖÖVÕTJA:

RMK külastuskorraldusosakond Pult OÜ

Registrikood 70004459 Registrikood 11118093

Sagadi küla, Haljala vald, 45403 Lääne-Viru Mõisa 4, 13522 Tallinn

maakond

telefon: 676 7500 Tel. 5029619

e-post: [email protected] e-post: [email protected]

/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/

Marge Rammo Erika Saks

Osakonna juhataja Juhatuse liige

Lisa Raamlepingule nr. 1-18/2023/61

Riigimetsa Majandamise Keskuse (Tellija) volitatud isikud tellimuste esitamiseks käesoleva raamlepingu

alusel:

Nimi Isikukood

1. Heinar Juuse 36901282217

2. Aune Ferschel 47310172210

3. Katrin Aavik 48701156025

4. Triin Kusmin 48204265215

5. Jana Jaanson 47310212240

6. Jaanus Käärma 37201242726

7. Tiina Neljandik 45707125216

8. Andri Plato 37701316540

9. Elle Mäerand 46211032743

10. Tiina Paltser 46901052730

11. Maire Vendt 46604030347

12. Tarmo Denks 37708116519

13. Riho Männik 36312186016

14. Malle Oras 45401052746

15. Tiia Ilmet 45612146530

16. Küllike Sisask 46908024215

17. Merike Tsimmer 46707075715

18. Taavi Tatsi 37803230372

19. Heli Nestra 47109126514

20. Aili Küttim 46409180276

21. Marju Pajumets 47303304723

22. Päivi-Pääsu Kreutzwald-Prii 49206257031

23. Üllar Soonik 36809032741

24. Tiiu Annuk 46606114217

25. Heli Alliksoon 46210040010

26. Liis Soonik 46911202733

27. Maarja Mirjam Rajasaar 49002010224

28. Helle Veltman 46009274724

29. Timo Kangur 38108272269

30. Marge Rebane 47404145232

31. Jaak Jansen 35606142731

32. Marge Rammo 46005080216

Tellija võtab endale kohustuse koheselt teatada isikute muutumisest nimekirjas.

Riigimetsa Majandamise Keskus

Nimi Marge Rammo

Allkiri /allkirjastatud digitaalselt/