Reoveepuhasti ehitusprojekti kooskõlastus Haljala vallas

Septicum OÜ Vanakooli tee 25, Põltsamaa vald, Jõgevamaa 49009 Reg.nr. 14226044; Registreeringu nr. EEH009954 www.septicum.ee

Põhiprojekt nr.: 198/2022

Asukoht: Palmse küla, Haljala vald, Lääne-Viru maakond

KÕRGE KINNISTU REOVEEPUHASTI

Projekteerija, vastutav spetsialist:

Rivo Nõmmistu,

diplomeeritud veevarustus- ja kanalisatsiooniinsener

Tartu Oktoober 2022

Kõrge kinnistu paikneb kinnismälestisel (Palmse mõisa park, reg-nr 15894)

Kõrge kinnistu reoveepuhasti. Põhiprojekt. Töö nr. 198/2022

Septicum OÜ 10.2022 2/10

SISUKORD

Seletuskiri

1. ÜLDOSA .......................................................................................................................... 3 1.1. Üldandmed .................................................................................................................... 3 1.2. Objekti andmed ............................................................................................................. 3 2. KINNISTU PAIKNEMINE ............................................................................................. 4 3. SISSEJUHATUS .............................................................................................................. 5

3.1. Alusdokumendid ........................................................................................................... 5 4. OLEMASOLEVA OLUKORRA KIRJELDUS............................................................... 5 5. PROJEKTEERITUD LAHENDUS ................................................................................. 6 6. NÕUDED EHITUSTÖÖLE ............................................................................................. 9

7. MATERJALIDE VAJADUS ........................................................................................... 10

Joonised

Joonis 1. Reoveepuhasti asendiplaan M 1:500

Joonis 2. Reoveepuhasti tehnoloogiline pikiprofiil M1:50

Kõrge kinnistu reoveepuhasti. Põhiprojekt. Töö nr. 198/2022

Septicum OÜ 10.2022 3/10

1. ÜLDOSA

1.1. Üldandmed

Projekti nimetus: Kõrge kinnistu reoveepuhasti

Staadium: Põhiprojekt

Töö nr: 198/2022

Objekti asukoht: Kõrge, Palmse küla, Haljala vald, Lääne-Viru maakond

Projekteerija : Septicum OÜ, reg. nr. 14226044,

Registreeringu nr. EEH009954

Vanakooli tee 25, Pikknurme küla, 49009 Jõgevamaa; tel.: 5595 7767

Projekteerija: Rivo Nõmmistu, tehnikateaduste magister

1.2. Objekti andmed

Puhasti koordinaadid (L-Est' 97): X 6599873; Y 610675

Kinnistu kogupind: 4988 m2

Isevoolse kanalisatsioonitorustiku pikkus: 54 m

Reoveepuhastussüsteem: Biopuhasti ClearFox SBR QuickONE+ 6IE

Reoveepuhasti jõudlus: R = 6 IE; <0,36 kg BHT7/d

Q = <0,9 m3/d

Kõrge kinnistu reoveepuhasti. Põhiprojekt. Töö nr. 198/2022

Septicum OÜ 10.2022 4/10

2. KINNISTU PAIKNEMINE

Kõrge kinnistu

Kõrge kinnistu reoveepuhasti. Põhiprojekt. Töö nr. 198/2022

Septicum OÜ 10.2022 5/10

3. SISSEJUHATUS

Käesoleva töö eesmärk on koostada projekt Kõrge kinnistul (88701:002:0450) asuva elamu

ja kõrvalhoone väliste kanalisatsioonisüsteemide ehitamiseks. Projektjoonised on aluseks

pinnasetööde tegemisel ja seadmete paigaldamisel.

3.1. Alusdokumendid

Projekti koostamise eel on tehtud objekti ülevaatus. Kasutatud on järgmisi lähtematerjale:

• Septicum OÜ hinnapakkumine;

• Maa-ameti kaardid (www.maaamet.ee)

• Eesti põhjavee kaitstuse kaart – Eesti Geoloogiakeskus;

Projekteerimisel on järgitud järgmisi seadusandlike akte ja normdokumente:

• Ehitusseadustik;

• Veeseadus;

• Muinsuskaitseseadus;

• VV määrus nr. 61, 08.11.2019, “Nõuded reovee puhastamise ning heit-, sademe-,

kaevandus-, karjääri- ja jahutusvee suublasse juhtimise kohta, nõuetele vastavuse

hindamise meetmed ning saasteainesisalduse piirväärtused ”.

• VV määrus nr. 31, 31.07.2019, „Kanalisatsiooniehitise planeerimise, ehitamise ja

kasutamise nõuded ning kanalisatsiooniehitise kuja täpsustatud ulatus“.

• EVS 848:2021 Väliskanalisatsioonivõrk

• RIL 77-2013. Pinnasesse ja vette paigaldatavad plasttorud. Paigaldusjuhend.

• Maa RYL 2010. Ehitustööde üldised kvaliteedinõuded. Pinnasetööd ja alustarindid.

4. OLEMASOLEVA OLUKORRA KIRJELDUS

Kõrge kinnistu asub Lääne-Viru maakonnas, Haljala vallas, Palmse külas. Kinnistu

piirkonnas puudub ühiskanalisatsioonisüsteem. Hetkel puudub kinnistul toimiv lahendus

reovee puhastamiseks või ärajuhtimiseks, kasutusel on kogumismahuti(lampkast).

Veevarustus on lahendatud kinnistul asuva salvkaevu baasil.

Palmse küla territoorium on enamuses kaitstud -, nõrgalt kaitstud või kaitsmata põhjaveega

ala. Antud kinnistu asub kaitstud põhjaveega alal. Reovee puhastamise tehnoloogiaks on

valitud reovee bioloogiline puhastamine ja heitvee juhtimine naaberkinnistul (Muike

paisjärv 88701:002:0181) asuvasse Muike järve (VEE2088750).

Biloogilise puhasti projekteerimisel on aluseks võetud järgmised suurused:

• Reostuskoormus – 6 IE; 0,36 kg BHT7/d

• Reovee keskmine vooluhulk – <0,90 m3/d

Märkus: 1 IE = 60 g BHT7/d;

Kõrge kinnistu reoveepuhasti. Põhiprojekt. Töö nr. 198/2022

Septicum OÜ 10.2022 6/10

5. PROJEKTEERITUD LAHENDUS

Projektiga on ette nähtud kanalisatsioonitorustiku, reoveepuhasti ja suubla ehitus.

Reoveepuhasti on projekteeritud elu- ja kõrvalhoones tekkiva reovee puhastamiseks.

Puhasti hüdraulilise koormuse arvutamisel on arvestatud, et drenaaži- ja sajuvett ei juhita

reoveekanalisatsioonitorustikku.

Puhastist väljuv heitvesi peab vastama alljärgnevalt (Tabel 5.1) toodud piirväärtustele.

Tabel 5.1 Saasteainete piirväärtused ja reovee puhastusastmed

Saastenäitaja

Vabariigi valitsuse määrus nr 61

08.11.2019. a.

Alla 300 ie

Piirväärtus

mg/l

Reovee puhastusaste

%

BHT7 40 Ei kohaldata

KHT 150 Ei kohaldata

Üldfosfor Ei kohaldata Ei kohaldata

Üldlämmastik Ei kohaldata Ei kohaldata

Heljum 35 70

Kui kinnistule planeeritud reoveepuhasti normaalselt toimib, jäävad prognoositavad

saasteainete sisaldused samale tasemele piirväärtustega või neist väiksemaks.

Projekteeritud kanalisatsioonisüsteem koosneb isevoolsest kanalisatsioonitorustikust,

reoveepuhastist ja suublast. Reoveepuhasti asub kinnistu keskosas, teenindatavatest

hoonetest kagus (vt. joonis AS-1). Reoveepuhastina on plaanis kasutada puhastit ClearFox

SBR QuickONE+.

Elamus ja kõrvalhoones tekkiv reovesi voolab rajatava isevoolse torustiku kaudu läbi

kontrollkaevude elamust ca 22 m kaugusele projekteeritud reoveepuhastisse. Puhastist

voolab heitvesi isevoolselt suublasse. Suubla jääb naaberkinnistule Muike paisjärv

(88701:002:0181). Heitveetorustiku otsa ja veekogu vaheline osa tuleb kindlustada

maakividega.

Kuna planeeritavad suublasse juhitava heitvee kogused jäävad alla 1 m3 (max ca 0,9 m3)

ööpäevas, pole Veeloa taotlemine vastavalt Veeseaduse § 188 lg 1 p 6 vajalik.

Vajadusel saab puhastisse siseneva reovee proove võtta puhastile eelnevast

kontrollkaevust(KK-3). Puhastist väljuva heitvee proove saab võtta suublast (puhasti

väljapumpamise faasis).

Reoveepuhasti juurde peab pääsema paakautoga. Puhasti juhtmooduli ja puhuri tarbeks

tuleb puhasti juurde vedada ka elektrikaabel.

Isevoolne kanalisatsioonitorustik koosneb ca 54 m torustikest. Nende kaudu juhitakse

hoonetes tekkiv reovesi reoveepuhastini ja sealt edasi suublasse. Hoonetest väljuvate

torude sügavuseks on planeeritud orienteeruvalt 0,6 m olemasolevast maapinnast.

Täpsemad torulõikude pikkused ja asukohad on näidatud asendiplaanil (Joonis AS-1).

Kõrge kinnistu reoveepuhasti. Põhiprojekt. Töö nr. 198/2022

Septicum OÜ 10.2022 7/10

Kanalisatsioonitorustik tuleb teha plasttorudest PVC De 110 SN8, minimaalse languga

10‰. Torustikule peab peale jääma vähemalt 1 m pinnast, kui seda pole võimalik

saavutada tuleb ehitajal kohalike olusid arvestades, vajadusel torustik soojustada.

Bioloogiline puhasti näol on tegemist kompaktse ühekambrilise aktiivmudapuhastiga.

Orgaanilise aine lagundamine toimub aeroobses keskkonnas. Aeroobse keskkonna tekitab

õhustussüsteem, mis koosneb teeninduskaevus paiknevast puhurist, õhutorudest ja kambri

põhja paigaldatud peenmull taldrikaeraatoritest. Õhustamine toimub juhtmooduli poolt

juhitud intervallidega.

Sellele järgneb settimisfaas mille käigus setted vajuvad mahuti põhja ja puhastatud vesi

jääb selle ülaossa (moodustub puhta vee kiht). Sisenev reovesi suunatakse mahuti alaossa,

et vältida selginenud veekihi reostumist.

Enne puhta vee väljalaskefaasi algust puhastatakse torud õhktõstuki tagasipesu

funktsiooniga, et eemaldada torudest settinud osakesed. Seejärel pumpab õhktõstuk puhta

vee, mis jääb „puhta vee“ väljalaskepunkti kohale, puhasti väljalaskeavasse, alandades

biopuhasti veetaset.

Täielik puhastustsükkel võtab umbes 12 tundi.

Vähemalt kord aastas tuleb biopuhastist liigne muda väljapumpamise teel eemaldada.

Projekteeritud biopuhasti on plastist (PE) kestaga mahuti kõrgusega 1,70 m, pikkusega

2,43 m ja laiusega 1,22 m. Mahuti peal on 600 mm läbimõõduga teeninduspüstik, mis on

kaetud plastluugiga.

Kompressor ja juhtmoodul paigaldatakse puhasti teeninduspüstikusse. Nende tarbeks tuleb

puhastini vedada elektrikaabel (3x1,5mm2).

Bioloogilisest puhastist voolab heitvesi suublasse.

Nõlvakindlustus vältimaks pinnase kandumist veekogusse(Muike järv) rajatakse ca 15-

30cm läbimõõduga maakividest. Maakivide alla paigaldatakse geotekstiil.

Nõlvakindlustuse mõõdud on ca1,5x10m. Kui kindlustuse rajamiseks on vajalikud

kaevetööd tuleb üleliigne pinnas ladustada tasasele alale eemale kaldajoonest, vältimaks

pinnase ja muu võimaliku reostuse sattumist veekogusse. Tööde käigus veekogu

kaldajoont ei muudeta.

Kõrge kinnistu reoveepuhasti. Põhiprojekt. Töö nr. 198/2022

Septicum OÜ 10.2022 8/10

6. MUINSUSKAITSE

Reoveepuhasti projektiga hõlmatavale Kõrge kinnistutele jääb ehitismälestis:

Kinnismälestis, Palmse mõisa park (reg-nr 15894) ja selle kaitsevöönd.

Kinnistutele reoveepuhasti rajamise tööd jäävad kinnismälestise alale.

Eeltoodust tulenevalt tuleb ehitustööde teostamisel järgida Muinsuskaitseseadust ning selle

rakendusakte.

Kui töid tehes avastatakse rajatis, tarind, hooneosa, viimistluskiht, arheoloogiline

kultuurkiht või muu leid või asjaolu, mida seni tehtud uuringute käigus ei ole

dokumenteeritud või millega projekteerimisel või tööde tegemise loa andmisel ei ole

arvestatud, on tööde teostaja kohustatud säilitama leitu muutmata kujul ning teavitama

sellest viivitamata ametit.

Muinsuskaitseseaduse § 58 lg 1–2 kohaselt ei ole mälestise kaitsevööndis tööde tegemisel

kohustust esitada tööde tegemise teatist, kui ehitamine on eelnevalt Muinsuskaitseametiga

kooskõlastatud.

Skeem 1. Projektipiirkonna muinsuskaitseobjektid ja kaitsevööndid

Kõrge kinnistu reoveepuhasti. Põhiprojekt. Töö nr. 198/2022

Septicum OÜ 10.2022 9/10

7. NÕUDED EHITUSTÖÖLE

Kõik ehitustööd tuleb teha vastavalt kehtivatele õigusaktidele ja normidele. Enne

ehitustööde algust tuleb selgitada kõikide ehitusalal olevate tehnovõrkude asukohad.

Kaevetöödel tuleb järgida RIL-77-2013 ja Maa RYL 2010 nõudeid. Kaevamistööd tuleb

teha kehtiva korra ja vastavate lubade alusel. Vajadusel tuleb toestada ehituskaevikud ja

teha veetõrjet.

Torustike paigaldamisel tuleb jälgida torude valmistajatehaste poolt määratud

paigaldusnõudeid ja ettekirjeldusi. Torustike paigaldamisel tuleb kontrollida, et torudel ei

oleks sügavaid kriime (lubatud 0.1 toru seina paksusest). Projekteeritud torustikud

paigaldada 15…20 cm paksusele liivast aluskihile. Pärast torude paigaldamist teha liivast

külg- ja algtäite paigaldus. Lõpptäide teha kohalikust pinnasest. Paigaldatud toru kohale,

0,5 m kõrgusele, tuleb paigaldada märkelint. Tagasitäite tegemisel tuleb pinnas kihtide

kaupa tihendada. Vahetult toru kohal ei tohi kasutada tihendusmehhanisme. Liigne pinnas

vedada reoveepuhasti juurde ning kasutada mahutite soojustamiseks ja ümbruse

planeerimiseks.

Puhasti paigaldamisel tuleb lähtuda eelkõige tootjapoolsest paigaldusjuhendist.

Paigalduseks tuleb kaevata vähemalt 0,5 meetrit suurema läbimõõduga kaevik kui on

puhasti läbimõõt, et kaevikusse paigaldatud puhasti ümber jääks ruumi tagasitäite materjali

tihendamiseks. Kaeviku põhi täidetakse 300 mm paksuse liiva kihiga ja tihendatakse. Kui

tekib vajadus puhasti ankurdamiseks (liiga kõrge pinnasevee tase) tuleb puhasti ankurdada

vastavalt tootja juhendile. Peale puhasti kaevikusse tõstmist tuleb veenduda, et puhastil ei

ole vertikaalset kõrvalekallet. Puhasti kaevik täidetakse kõikidest külgedest 300 mm

paksuste kruusa, killustiku või liivakihtide kaupa, tihendades iga kihi 95%-ni pinnase

looduslikust tihedusest. Samal ajal tuleb mahuti täita veega, vähemalt sama kõrguseni.

Puhasti torustiku ühenduskohtade juures tuleb tihendamine teostada erilise hoolikusega, et

vältida tühikute jäämist. Paigaldades puhastit haljasalale, tuleks jälgida, et teenindusluuk

ulatuks üle maapinna vähemalt 100 mm, et vältida sademevete sattumist puhastisse. Kui

tagasitäitmine on jõudnud sissevoolutoru kõrguseni, ühendage puhasti

kanalisatsioonitorudega ja tihendage torude ümbrus.

Õhuvoolikud on nummerdatud ning tuleb ühendada vastava numbriga kiirliitega

seadmekaevus. Seadmekaevu elektrikaabli läbiviigu ja hoone elektrikilbi vahele maa sisse

paigaldada 50mm topeltseinaline kaablikaitsetoru. Kaabli jätkamise korral peab kasutama

minimaalselt 3x1,5mm2 välitingimustesse sobivat kaablit.

Puhasti juurde tuleb jätta ruumi selleks, et puhasti kõrvale saaks sõita paakautoga.

Suublaks oleva veekogu(Muike järv) veekaitsevööndis(10m kaldast) on puu- ja

põõsasrinde raie lubatud vaid erandkorras. Võimaluselt tuleks seda vältida, vastasel korral

on vaja taotleda töödeks Keskkonnaameti luba.

Ehitajal on kohustus järgida kooskõlastatavate asutuste poolt esitatud täiendavaid

tingimusi.

Kõrge kinnistu reoveepuhasti. Põhiprojekt. Töö nr. 198/2022

Septicum OÜ 10.2022 10/10

8. MATERJALIDE VAJADUS

Tabel 7.1. Peamiste materjalide vajadus

Nr. Materjali nimetus Ühik Kogus

Kanalisatsioonitorustik

1 Kanalisatsioonitoru PVC De 110 SN8 m 54

2 Kontrollkaev PE De400/315 tk 3

3 Liiv (geomeetriline maht) m3 8

Reoveepuhasti

1 Biopuhasti ClearFox SBR QuickONE+ (6IE) kompl. 1

2 Liiv (geomeetriline maht) m3 4

3 Elektrikaabel kaitsetorus (3x1,5mm2) m 42

4 Maakividest suubla kindlustuse rajamine m2 15

Salvkaev

Salvkaevu hooldusala 10m

Reoveepuhasti kuja 5 m

Reoveepuhasti ClearFox SBR QuickONE+ (6IE)

Suubla - peab jääma välja joogiveekaevude sanitaarkaitse- ja hooldusalast

Toru põhi 35.50

KK-1 Ø400/315 38.00 1. 37.38 2. 37.38 0.62

PVC De 110 L=10 m, i=15‰

Puurkaev

Puurkaevu hooldusala 10m

KK-2 Ø400/315 38.25 1. 37.17 2. 37.41 3. 37.17 1.08

KK-3 Ø400/315 38.00 1. 37.01 2. 37.01 0.99

PVC De 110 L=21 m, i=10‰

PVC De 110 L=16 m, i=10‰

PVC De 110 L=4 m, i=10‰

Maakividest kaldakindlustus geotekstiilil ca. 15m2

ca 10 m

1,5

FailTöö nr.

Projekt

Kuupäev JoonisMõõtProjekteerija

StaadiumVastutav spetsialist Joonis

Rivo Nõmmistu

Rivo Nõmmistu

Palmse küla Haljala vald Lääne-Virumaa

Kõrge kinnistu reoveepuhasti

198/2022

Põhiprojekt

SEPTICUM OÜ Reg. nr. 14226044 Vanakooli tee 25, Pikknurme küla, Põltsamaa vald Jõgevamaa 49009 Tel. +372 5595 7767

Asukoht

AS-11:50029.11.2022Kõrge RVP

Reoveepuhasti asendiplaan

Märkused: 1. Asendiplaani alusena on kasutatud Maa-ameti kaarti (xgis.maaamet.ee). 2. Torustiku ja nõlvakindlustuse rajamisel veekaitsevööndis vältida võimalusel puu- ja põõsarinde raiet.

Kui see pole võimalik tuleb tööd Keskkonnaametiga kooskõlastada. 3. Joonis on projekti seletuskirja ja lisade lahutamatu osa.

LEPPEMÄRGID:

Projekteeritud elektrikaabel Projekteeritud isevoolne kanalisatsioonitorustik

http://www.clearfox.com/et

PPU Umwelttechnik GmbH, Bernecker Str. 73, 95448 Bayreuth, Tel. 0921/150 63 990 Faks 0921/150 63 999 e-post: [email protected]

Ühekambriline SBR QuickONE _4-12ie Omaniku kasutusjuhend_UK Lehekülg1 / 29 Läbivaatamine: Juuni 2017 © See dokument on PPU omand ja seda ei tohi ilma meie selgesõnalise nõusolekuta kopeerida ega mingil viisil kasutada ega kolmandatele isikutele anda.

Omaniku kasutusjuhend

ClearFox ® - SBR QuickONE +

väike reoveepuhasti

plastmahutites 4–12 inimekvivalenti

EN 12566-3, lisa B

Enne reoveepuhasti kasutuselevõttu lugege see kasutusjuhend läbi. See sisaldab teavet puhasti hooldamise ja kasutamise kohta.

http://www.clearfox.com/et

PPU Umwelttechnik GmbH, Bernecker Str. 73, 95448 Bayreuth, Tel. 0921/150 63 990 Faks 0921/150 63 999 e-post: [email protected]

Ühekambriline SBR QuickONE _4-12ie Omaniku kasutusjuhend_UK Lehekülg2 / 29 Läbivaatamine: Juuni 2017 © See dokument on PPU omand ja seda ei tohi ilma meie selgesõnalise nõusolekuta kopeerida ega mingil viisil kasutada ega kolmandatele isikutele anda.

Sisukord

Sisukord .......................................................................................................................................... 2 1.0 Üldine teave 3 1.1 EÜ vastavusdeklaratsioon 3 1.2 Märgid ja sümbolid 3 1.3 Ohuhoiatused 4 1.4 Eessõna 4 1.5 Garantii 4 2.0 Toote kirjeldus 4 2.1 Kasutamine 4 2.2 Tarne ulatus 5 2.3 Tavakasutus 5 2.4 Mahutite versioonid 5 2.5 Puhasti versioonid 5 2.5.1 Funktsiooniskeem (näidatud 6 ie standardversiooni peal) 8 3.0 Paigaldamine 9 3.1 Mahuti paigaldamine 9 3.2 Mahuti ühendused (suuremate kui 6 inimekvivalendiga puhastite jaoks) 9 3.3 Voolikute reguleerimine (puhastitele, mis on suuremad kui 6 ie) 11 3.4 Juhtmooduli elektriühendus 12 3.5 Välise juhtseadme paigaldamine 16 3.6 Juhtseadme töökorda seadmine 16 4.0 QuickONE+ töö kirjeldus 17 4.1 Programmi järjestus 17 5.0 Hooldus ja kasutamine 18 5.1 Ohutuseeskirjad 18 5.2 Töö kontrollid 18 5.3 Hooldus 18 6.0 Mida teha häirete ilmnemisel? 20 7.0 Puhastusklass 20 8.0 Lisad 21 8.1 Mida mitte valada kraanikaussi või tualetti 21 8.2 Valmistrükitud vorm igakuise operaatori kontrolli jaoks 22 8.3 ClearFox ® QuickONE+ paigaldus- ja kasutuselevõtupäevik 23 8.4 Hooldusaruanne – ClearFox ® QuickONE+ 24 8.5 QuickONE+ seeria andmeleht 25 8.6 Plastmahuti paigaldamise lühijuhend (lugege enne paigaldamist läbi) 26

http://www.clearfox.com/et

PPU Umwelttechnik GmbH, Bernecker Str. 73, 95448 Bayreuth, Tel. 0921/150 63 990 Faks 0921/150 63 999 e-post: [email protected]

Ühekambriline SBR QuickONE _4-12ie Omaniku kasutusjuhend_UK Lehekülg3 / 29 Läbivaatamine: Juuni 2017 © See dokument on PPU omand ja seda ei tohi ilma meie selgesõnalise nõusolekuta kopeerida ega mingil viisil kasutada ega kolmandatele isikutele anda.

1.0 Üldine teave

1.1 EÜ vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga deklareerime, et järgmine varustus täielikult bioloogiliste väikeste reoveepuhastite jaoks

- eraldi mõõtmetega vastavalt tööstusreovee arvutustele

vastab põhinõuetele DIN EN 12566-3, lisa B Väikesed reoveepuhastid kuni 50 ie

Tootja: Tänav: Linn: Toode: Kuupäev: Vastutus:

PPU Umwelttechnik GmbH Bernecker Str. 73 D-95448 Bayreuth Varustus väikeste reoveepuhastite jaoks kuni 50 ie 15.09.2016 Wolfgang Pöhnl

1.2 Märgid ja sümbolid

Juhendis kasutatakse järgmisi sümboleid:

Ettevaatust!

Ettevaatust!

Selle punkti eiramine võib põhjustada materiaalset kahju.

Oht!

Oht!

Selle punkti eiramine võib põhjustada kehavigastusi.

Ristviide

Viitab lisateabele teises peatükis või juhendis

Teave

Pakub kasulikku teavet

http://www.clearfox.com/et

PPU Umwelttechnik GmbH, Bernecker Str. 73, 95448 Bayreuth, Tel. 0921/150 63 990 Faks 0921/150 63 999 e-post: [email protected]

Ühekambriline SBR QuickONE _4-12ie Omaniku kasutusjuhend_UK Lehekülg4 / 29 Läbivaatamine: Juuni 2017 © See dokument on PPU omand ja seda ei tohi ilma meie selgesõnalise nõusolekuta kopeerida ega mingil viisil kasutada ega kolmandatele isikutele anda.

1.3 Ohuhoiatused

Palun lugege PE-mahuti kasutusjuhendis toodud hoiatusi ja lisas toodud lühikesi paigaldusjuhiseid.

1.4 Eessõna

Ettevaatust!

Hea klient,

Õnnitleme teid kvaliteetse ja uuendusliku toote ostmise puhul.

Kahjude vältimiseks palume teil enne seadme kasutuselevõtmist see juhend täielikult läbi lugeda.

Jätame endale õiguse teha tehnilises kirjelduses muudatusi.

Kontrollige toodet kahjustuste suhtes, mis võivad transportimisel ilmneda kohe, kui toode teieni jõuab. Kahjustuste ilmnemisel peate viivitamatult kirjalikult teavitama oma edasimüüjat või PPU Umwelttechnik GmbH-d. Transpordikahjustuste kohta ei saa pärast puhasti paigaldamist kaebust esitada!

1.5 Garantii

Juhime teie tähelepanu PPU Umwelttechnik GmbH ( www.clearfox.com ) ja teie vahendusettevõtte üldtingimustele.

2.0 Toote kirjeldus

2.1 Kasutamine

Ettevaatust!

Väikest reoveepuhasti võib kasutada ainult olmereovee puhastamiseks.

Pakume 4/6/8/10/12 inimekvivalendiga variante.

Suuremaid puhasteid saab üles seada mitme töötlemisliiniga. Jagajana vajate täiendavat mahutit. Selle mahuti suurus sõltub puhasti suurusest (nt 30 ie).

http://www.clearfox.com/et

PPU Umwelttechnik GmbH, Bernecker Str. 73, 95448 Bayreuth, Tel. 0921/150 63 990 Faks 0921/150 63 999 e-post: [email protected]

Ühekambriline SBR QuickONE _4-12ie Omaniku kasutusjuhend_UK Lehekülg5 / 29 Läbivaatamine: Juuni 2017 © See dokument on PPU omand ja seda ei tohi ilma meie selgesõnalise nõusolekuta kopeerida ega mingil viisil kasutada ega kolmandatele isikutele anda.

2.2 Tarne ulatus

Allpool loetletud osad on standardvarustuses.

Puhastite puhul, mis on suuremad kui 6 ie (rohkem kui 1 IE mahuti) tuleb kambrite vahelised ühendustorud paigaldada taristu osana (peakanalisatsioon DN100). Sama kehtib ka bioloogilise mahuti ja puhvri/eelkambri mahuti vahelise kanali (äravoolutoru DN100) kohta.

- PE mahutite (arv sõltub puhasti versioonist) arv + suurus vaata kirjeldust järgnevatel lehtedel

- bioloogilise mahuti varustus (tehniline varustus) eelinstalleeritud (üks kamber)

- juhtmoodul, mis on integreeritud bioloogilise mahuti kuppelšahti

ettevalmistatud hõlpsaks paigaldamiseks

- kinnitusmaterjal (kuid mitte torud!) kaasa arvatud

2.3 Tavakasutus

Tavakasutuseks tarnitakse tehniline varustus eelpaigaldatud kujul töövalmis PE mahutitesse. Järgige külmakaitsega seotud sobivaid sügavusi.

Kuppelšahti standard on 30 cm kõrge.

Kui vajate muud kõrgust, märkide see tellimuses ära.

Paigaldada tuleb kuppelšahti ja juhtkapi kohandused.

2.4 Mahutite versioonid

Väikese reoveepuhasti jaoks on 3 hõlpsasti transporditavat mahuti versiooni – suur ja väike mahuti. Sõltuvalt puhasti versioonist (suurusest) saab neid omavahel erineval viisil kombineerida.

Väike mahuti (1250 l) Keskmine mahuti (2250 l) Suur mahuti (3500 l)

2.5 Puhasti versioonid

Ettevaatust!

Kõik 5 standardset puhasti versiooni on loetletud allpool. Saatedokumendid ja CE-plaat näitavad teile, milline puhasti on teile saadetud.

Veenduge, et mahutid oleks õigesti määratud (väike/suur) ja et need oleksid õiges järjekorras sisselaskeavast kuni väljalaskeavani.

Vale määramine või järjekord = võib põhjustada puhasti töötlemise puudumise

http://www.clearfox.com/et

PPU Umwelttechnik GmbH, Bernecker Str. 73, 95448 Bayreuth, Tel. 0921/150 63 990 Faks 0921/150 63 999 e-post: [email protected]

Ühekambriline SBR QuickONE _4-12ie Omaniku kasutusjuhend_UK Lehekülg6 / 29 Läbivaatamine: Juuni 2017 © See dokument on PPU omand ja seda ei tohi ilma meie selgesõnalise nõusolekuta kopeerida ega mingil viisil kasutada ega kolmandatele isikutele anda.

4 ie

See väike reoveepuhasti koosneb ühest mahutist.

- 1 keskmine 2250 l mahuti eelkambri/puhvri ja reaktorina

Ettevaatust!

Voolikute ja kaabliühendus mahutite vahel tuleb otse juhtmoodulist (integreeritud mahuti kuppelšahti pikendusse.

Välise juhtmooduliga variandi puhul tuleb vooliku ja kaabli ühendus mahutist.

6 ie

See väike reoveepuhasti koosneb ühest mahutist.

- 1 suur 3500 l mahuti eelkambri/puhvri ja reaktorina

Ettevaatust!

Voolikute ja kaabliühendus mahutite vahel tuleb otse juhtmoodulist (integreeritud mahuti kuppelšahti pikendusse.

Välise juhtmooduliga variandi puhul tuleb vooliku ja kaabli ühendus mahutist.

8 ie

See väike reoveepuhasti koosneb 2 mahutist.

- 1 väike 1250 l mahuti

- 1 suur 3500 l mahuti eelkambri/puhvri ja reaktorina

→ hüdrauliliselt ühendatud!

Ettevaatust!

Kaks mahutit peavad olema hüdrauliliselt ühendatud kindlates kohtades!

Järgige juhiseid punktis: 3.2 Mahuti ühendused Voolikute ja kaabliühendus mahutite vahel tuleb otse juhtmoodulist (integreeritud mahuti kuppelšahti pikendusse. Välise juhtmooduliga variandi puhul tuleb vooliku ja kaabli ühendus mahutist.

http://www.clearfox.com/et

PPU Umwelttechnik GmbH, Bernecker Str. 73, 95448 Bayreuth, Tel. 0921/150 63 990 Faks 0921/150 63 999 e-post: [email protected]

Ühekambriline SBR QuickONE _4-12ie Omaniku kasutusjuhend_UK Lehekülg7 / 29 Läbivaatamine: Juuni 2017 © See dokument on PPU omand ja seda ei tohi ilma meie selgesõnalise nõusolekuta kopeerida ega mingil viisil kasutada ega kolmandatele isikutele anda.

10 ie

See väike reoveepuhasti koosneb 2 mahutist.

- 1 keskmine 2250 l mahuti

- 1 suur 3500 l mahuti eelkambri/puhvri ja reaktorina

→ hüdrauliliselt ühendatud!

Ettevaatust!

Kaks mahutit peavad olema hüdrauliliselt ühendatud kindlates kohtades!

Järgige juhiseid punktis: 3.2 Mahuti ühendused

Voolikute ja kaabliühendus mahutite vahel tuleb otse juhtmoodulist (integreeritud mahuti kuppelšahti pikendusse. Välise juhtmooduliga variandi puhul tuleb vooliku ja kaabli ühendus mahutist.

12 ie

See väike reoveepuhasti koosneb 2 mahutist.

- 2 suurt 3500 l mahutit eelkambri/puhvri ja reaktorina

→ hüdrauliliselt ühendatud!

Ettevaatust!

Kaks mahutit peavad olema hüdrauliliselt ühendatud kindlates kohtades!

Järgige juhiseid punktis: 3.2 Mahuti ühendused

Voolikute ja kaabliühendus mahutite vahel tuleb otse juhtmoodulist (integreeritud mahuti kuppelšahti pikendusse. Välise juhtmooduliga variandi puhul tuleb vooliku ja kaabli ühendus mahutist.

http://www.clearfox.com/et

PPU Umwelttechnik GmbH, Bernecker Str. 73, 95448 Bayreuth, Tel. 0921/150 63 990 Faks 0921/150 63 999 e-post: [email protected]

Ühekambriline SBR QuickONE _4-12ie Omaniku kasutusjuhend_UK Lehekülg8 / 29 Läbivaatamine: Juuni 2017 © See dokument on PPU omand ja seda ei tohi ilma meie selgesõnalise nõusolekuta kopeerida ega mingil viisil kasutada ega kolmandatele isikutele anda.

2.5.1 Funktsiooniskeem (näidatud 6 ie standardversiooni peal)

Kirjeldus:

1. Ühekambriline mahuti (näide: 3500 liitrine mahuti 6 ie jaoks)

2. Sisselaskeühendus, tihend DN 100 sisselasketoru jaoks

3. Väljalaskeühendus, tihend DN 100 väljalasketoru jaoks

4. Juhtkapp (integreeritud, lastekindla kaanega)

5. Kuppelšahti pikendus, Wavin-toru DN 600, standardkõrgus 300 mm

6. PG-tihend (sisendtoitekaabli jaoks)

7. Juhtseade

8. Ventilaator (ei kuulu komplekti)

9. Õhutustoru DN 75 (ei kuulu komplekti)

10. Õhutarnija

11. Puhta vee toitepump (õhutõste, tagasivoolusüsteemiga)

12. Õhutussüsteem

13. Valikuline pikendustoru DN 250 koos kaanega (ei kuulu komplekti, ei ole selle süsteemi jaoks vajalik)

1

2

5

← 6

3

4

7 8

9

10

11

12

13

http://www.clearfox.com/et

PPU Umwelttechnik GmbH, Bernecker Str. 73, 95448 Bayreuth, Tel. 0921/150 63 990 Faks 0921/150 63 999 e-post: [email protected]

Ühekambriline SBR QuickONE _4-12ie Omaniku kasutusjuhend_UK Lehekülg9 / 29 Läbivaatamine: Juuni 2017 © See dokument on PPU omand ja seda ei tohi ilma meie selgesõnalise nõusolekuta kopeerida ega mingil viisil kasutada ega kolmandatele isikutele anda.

3.0 Paigaldamine

3.1 Mahuti paigaldamine

Palun lugege PE-mahuti kasutusjuhendit ja lisas toodud lühikest paigaldusjuhist.

3.2 Mahuti ühendused (suuremate kui 6 inimekvivalendiga puhastite jaoks)

Ettevaatust!

1. Eemaldage oranžid muhvi korgid (visandil punane tähis) tihenditest, et saada mahuti küljele 3 ava.

2. Viige need 2 mahuti avad omavahel kokku ja paigaldage PE- või KG DN100 ühendustorud minimaalse pikkusega 300 mm läbi tihendite. Kontrollige tihendite asukohta ja toimimist.

3. Lükake mahutid täpselt kokku, pidades silmas optimaalset toruühendust. Iga toru pikkus peaks olema igas mahutis samasugune.

Kontrollige uuesti iga ühenduse tihendit. Vajadusel paigaldage uus.

4. Täiendava PE-mahuti voolik tuleb panna põhikambrisse ja ühendada selle õhutussüsteemiga. Täpsemad juhised leiate punktist 3.3

1

http://www.clearfox.com/et

PPU Umwelttechnik GmbH, Bernecker Str. 73, 95448 Bayreuth, Tel. 0921/150 63 990 Faks 0921/150 63 999 e-post: [email protected]

Ühekambriline SBR QuickONE _4-12ie Omaniku kasutusjuhend_UK Lehekülg10 / 29 Läbivaatamine: Juuni 2017 © See dokument on PPU omand ja seda ei tohi ilma meie selgesõnalise nõusolekuta kopeerida ega mingil viisil kasutada ega kolmandatele isikutele anda.

2

3

4

Peamahuti Lisamahuti

Juhtseade

Õhutussüsteem

Õhuvooliku ühendus

(jaotur)

http://www.clearfox.com/et

PPU Umwelttechnik GmbH, Bernecker Str. 73, 95448 Bayreuth, Tel. 0921/150 63 990 Faks 0921/150 63 999 e-post: [email protected]

Ühekambriline SBR QuickONE _4-12ie Omaniku kasutusjuhend_UK Lehekülg11 / 29 Läbivaatamine: Juuni 2017 © See dokument on PPU omand ja seda ei tohi ilma meie selgesõnalise nõusolekuta kopeerida ega mingil viisil kasutada ega kolmandatele isikutele anda.

3.3 Voolikute reguleerimine (puhastitele, mis on suuremad kui 6 ie)

Ettevaatust!

1. Pärast õhutussüsteemi vooliku lisamist lisamahutist põhimahutisse tuleb teil reguleerida voolikuühendust, et täiendava mahuti õhutussüsteem töötaks.

Vajalikud vahendid on voolikule eelnevalt kinnitatud. → Pilt 1

2. Eemaldage voolikust kolm roostevabast terasest voolikuklambrit ja plastikust jaotur. → Pilt 2

3. Lõigake ära umbes 1 meetrit peamise mahuti voolikust. → Pilt 3

4. Ühendage kõik kolm voolikut plastjaoturiga ja kinnitage need roostevabast terasest klambritega. → Pilt 4

Oluline märkus:

Kõigi õhutusketaste jaoks piisava hulga õhu varustamiseks peab puhastusjaama jaoks valitud puhur olema sobiliku läbimõõduga ie kohta.

1

Voolik

lisamahutist

Voolik

põhimahutist

2

3

4

Voolik juhtkappi

Voolik

lisamahutisse

Voolik

põhimahutisse

http://www.clearfox.com/et

PPU Umwelttechnik GmbH, Bernecker Str. 73, 95448 Bayreuth, Tel. 0921/150 63 990 Faks 0921/150 63 999 e-post: [email protected]

Ühekambriline SBR QuickONE _4-12ie Omaniku kasutusjuhend_UK Lehekülg12 / 29 Läbivaatamine: Juuni 2017 © See dokument on PPU omand ja seda ei tohi ilma meie selgesõnalise nõusolekuta kopeerida ega mingil viisil kasutada ega kolmandatele isikutele anda.

3.4 Juhtmooduli elektriühendus

Ettevaatust!

Kuppelšahti pikendus tuleb paigaldada peamahuti (1) peale kruvides kurvid pikenduse seest PE mahuti ülemisse serva. Toitekaabel ( soovitatav H07RNF-F3G1,5 ) tuleb ühendada juhtkapi sees olevasse pistikupessa. Samuti tuleb pimekork (pimekorgid) põhja küljest eemaldada ja roostevabast terasest õhusulguritega asendada. Seejärel tuleb voolikud ühendada vastavalt nende värvidele.

Kui juhtkapp maapinnale asetatakse, veenduge, et poleks ohtu õhuvoolikute kahjustamiseks ja/või purunemiseks.

Veenduge, et kõik juhtkapi põhjas olevad avad oleksid korralikult suletud!

Kasutage õigesti kapis sisalduvaid materjale. Vastasel korral hakkavad kõik sisemised komponendid roostetama ja tekivad talitlushäired.

Bioloogiline reaktor

Bioloogilise reaktori kuppelšaht(1) →

3. ↑ Tõmmake juhtmoodul välja ← Hoiusta külili

←Ettevaatust!

1. Vabastage kruvid (6 tükki) ja (kui need on olemas) kinnitusklambrid (2 tükki).

Maapind

← kinnitusklambrid

2. ↑ Eemaldage kaas (kate)

Ärge kahjustage õhuvoolikuid Või PG-nääre!

http://www.clearfox.com/et

PPU Umwelttechnik GmbH, Bernecker Str. 73, 95448 Bayreuth, Tel. 0921/150 63 990 Faks 0921/150 63 999 e-post: [email protected]

Ühekambriline SBR QuickONE _4-12ie Omaniku kasutusjuhend_UK Lehekülg13 / 29 Läbivaatamine: Juuni 2017 © See dokument on PPU omand ja seda ei tohi ilma meie selgesõnalise nõusolekuta kopeerida ega mingil viisil kasutada ega kolmandatele isikutele anda.

Ettevaatust!

Toiteallika valimine, marsruut ja ühendamine peab vastama riiklikele eeskirjadele (näiteks Saksamaal DIN-VDE), siiski peavad olema täidetud järgmised tingimused:

- Maanduskaabel (= sobib paigaldamiseks väljas)

- Autonoomne maanduse rikkevoolu katkestaja (GFCI või lühike FI), maksimaalne 30 mA väljalülitusvool

- Sõltumatu kaitse (= juhtseadme + kompressori jaoks on piisav B 6A)

Spetsifikatsioonidest kõrvalekaldumised on teie enda vastutusel.

Pidage meeles, et pistikupesa võib kasutada ainult puhastusjaama tööks ja juhtimiseks. Mis tahes muu eesmärk (näiteks laiendamine mitme pistikupesa abil) on keelatud. Rikkumine võib põhjustada tõrke kuni juhtkapi seadmete kahjustumiseni.

4. Maanduskaabli paigaldamine läbi kaabli poltide

↑ Kaabli pikkus minimaalselt 1 meeter hõlpsamaks hoolduseks!

5. Viige kaabel juhtmoodulisse ja ühendage see pistikupessa.

Seejärel ühendage kaablipoldid (vt visandit üleval), et säästa juhtmoodulit niiskuse eest.

← ↑

←

Maapind

← Kaabli polt

http://www.clearfox.com/et

PPU Umwelttechnik GmbH, Bernecker Str. 73, 95448 Bayreuth, Tel. 0921/150 63 990 Faks 0921/150 63 999 e-post: [email protected]

Ühekambriline SBR QuickONE _4-12ie Omaniku kasutusjuhend_UK Lehekülg14 / 29 Läbivaatamine: Juuni 2017 © See dokument on PPU omand ja seda ei tohi ilma meie selgesõnalise nõusolekuta kopeerida ega mingil viisil kasutada ega kolmandatele isikutele anda.

Ettevaatust!

6. Pange ühendatud juhtmoodul bioloogilise reaktori kuppelšahti.

Ühendage juhtmooduli juhtseade pistikupessa.

7. Keerake sisestatud juhtmoodul 6 kruviga kinni ja veenduge, et see ja kinnitusklambrid oleks

õiges asendis!

↓ Pange peale ja keerake kinni

Maapind

http://www.clearfox.com/et

PPU Umwelttechnik GmbH, Bernecker Str. 73, 95448 Bayreuth, Tel. 0921/150 63 990 Faks 0921/150 63 999 e-post: [email protected]

Ühekambriline SBR QuickONE _4-12ie Omaniku kasutusjuhend_UK Lehekülg15 / 29 Läbivaatamine: Juuni 2017 © See dokument on PPU omand ja seda ei tohi ilma meie selgesõnalise nõusolekuta kopeerida ega mingil viisil kasutada ega kolmandatele isikutele anda.

Ettevaatust!

Ettevaatust!

Märkus: Kruvid, torud, põlved ja/või ventilatsiooni kaas ei kuulu puhastisüsteemi standardtarnesse ja need tuleb kliendil hankida.

→ Vajalik on HT DN 75 toru ja põlved/õhutustoru.

1. Kapi see oleva ventilaatori optimaalseks õhuringluseks soovitame paigaldada pikendustoru ümmarguse juhtseadme kaanele. See hoiab ära, et lumi, rohi, mustus või vesi (nt vihm) ei ummistaks või satuks kaane avasse → Pilt 1

2. Kui see on paigaldatud, paigaldage ventilatsioonikate pikendustoru peale. → Pilt 2

3. Kui ümbruskond põhjustab probleeme (nt põõsad, puud) või kui teil pole ventilatsioonikatet, võite paigaldada pikendustoru otsa kaks põlve. Toru sissepääs peaks olema suunatud probleemsest kohast eemale. → Pilt 3

4. Kui ventilatsiooni versioon on kahe põlvega juba paigaldatud, ei soovita me ventilatsioonikatet veel selle otsa panna. → Pilt 4

Oluline märkus: Toru (ja ventilatsioonikatet) tuleb aeg-ajalt kontrollida ummistuste suhtes. Vastasel korral võib see põhjustada kapis asuva puhuri talitlushäireid.

1

2

3

4

X

http://www.clearfox.com/et

PPU Umwelttechnik GmbH, Bernecker Str. 73, 95448 Bayreuth, Tel. 0921/150 63 990 Faks 0921/150 63 999 e-post: [email protected]

Ühekambriline SBR QuickONE _4-12ie Omaniku kasutusjuhend_UK Lehekülg16 / 29 Läbivaatamine: Juuni 2017 © See dokument on PPU omand ja seda ei tohi ilma meie selgesõnalise nõusolekuta kopeerida ega mingil viisil kasutada ega kolmandatele isikutele anda.

3.5 Välise juhtseadme paigaldamine

Valikuliselt saab tavalise ümmarguse juhtkapi asendada välise juhtkapiga.

Kui olete selle valiku valinud, lugege palun eraldi paigaldusjuhendit.

Pilt näitab välise juhtkapi näidet.

Märkus: Ärge unustage, et mahuti ava sulgemiseks tuleb ümmarguse juhtkapi asendamiseks hankida kaas.

3.6 Juhtseadme töökorda seadmine

Oht!

Enne järgmiste toimingute tegemist tuleb kõik mahutid veega täita. Bioloogiline mahuti tuleb täita minimaalselt, kuni Clearwater-pumba väljalaskepunktini. Paigaldage puhasti suurusele sobiv puhur ja sisestage pistikud vastavatesse pistikupesadesse – valmis!

Toiteühendus pistikupesaga 230 V maandusjuhtmega.

Toiteallikas tuleb paigaldada eraldi maandusjuhtme katkestuse (30 mA) ja kaitselülitiga (max 10 A).

Juhtseadmete väljundreleedega ühendatud koormus ei tohi kokku ületada 3,15 A.

Kui juhtseade on pistikupessa ühendatud, süttib juhtseadmel väike roheline tuli.

Juhtseade alustab nüüd töötlemissüsteemi tööd automaatselt. Ärge kunagi avage korpust juhtmoodulist, kui see on vooluvõrku ühendatud = eluohtlik!

http://www.clearfox.com/et

PPU Umwelttechnik GmbH, Bernecker Str. 73, 95448 Bayreuth, Tel. 0921/150 63 990 Faks 0921/150 63 999 e-post: [email protected]

Ühekambriline SBR QuickONE _4-12ie Omaniku kasutusjuhend_UK Lehekülg17 / 29 Läbivaatamine: Juuni 2017 © See dokument on PPU omand ja seda ei tohi ilma meie selgesõnalise nõusolekuta kopeerida ega mingil viisil kasutada ega kolmandatele isikutele anda.

4.0 QuickONE+ töö kirjeldus

ClearFox ® QuickONE + töötab täisautomaatselt vastavalt eelinstallitud programmile. Puhastusfaas – SBR reaktoris ringleb heitvesi läbi membraaniplaadi (plaatide) siseneva õhu abil ja bakterid varustatakse hapnikuga. See toimub arvuti juhitud intervallidega. Settimisfaas – reovesi eraldub, settematerjal vajub (setted) ja puhastatud vesi jääb selle ülaossa (moodustub puhta vee kiht). Puhta vee pumba puhastamine – enne puhta vee väljalaskefaasi algust puhastatakse pumbatorud tagasivooluga õhutõste funktsiooniga, et eemaldada settinud osakesed puhta vee pumbast. Puhta vee väljatõmme – pärast settimisfaasi toimetab puhta vee pump puhta vee, mis jääb „puhta vee“ väljalaskepunkti kohale, puhasti väljalaskeavasse, alandades reaktori veetaset. Ülalnimetatud peamisi etappe nimetatakse koos tsükliks. Täielik puhastustsükkel võtab umbes 12 tundi.

4.1 Programmi järjestus

Ettevaatust!

Pärast toiteallikaga ühendamist töötab juhtseade järgmiste sammude kohaselt: 0. Käivitab CPU ja seejärel testib kõiki kanaleid (õhutus, loputus ja puhas vesi) →

„Alglaadimisfaas” = ainult üks kord pärast toite sisselülitamist. 1. Puhta vee pumpamine (sinine voolik) – 19 minutit. 2. Pidev õhutamine (kollane voolik) – 1 tund. 3. Järjestikune õhutamine (15 minutit sisse – 5 minutit välja) – 7 tundi. 4. Järjestikune õhutamine (10 minutit sisse – 10 minutit välja) – 2 tundi, 40 minutit. 5. Settimine (ilma õhutamiseta) – 1 tund. 6. Puhta vee toru (roheline vooli) loputamine – 1 minut. Pärast viimast toimingut taaskäivitab juhtseade programmi 1. sammust. Toite kadumisel taaskäivitub juhtseade sammust 0, kui toide tagasi saadakse.

Oluline märkus: See programmijada kehtib ainult QuickONE + standardtarne korral. Kui soovite kasutada elektrilist puhta vee pumpa, tuleb juhtseadmesse edastada teistsugune programm. Palun vaadake eraldi programmi ja tarkvara juhendeid.

http://www.clearfox.com/et

PPU Umwelttechnik GmbH, Bernecker Str. 73, 95448 Bayreuth, Tel. 0921/150 63 990 Faks 0921/150 63 999 e-post: [email protected]

Ühekambriline SBR QuickONE _4-12ie Omaniku kasutusjuhend_UK Lehekülg18 / 29 Läbivaatamine: Juuni 2017 © See dokument on PPU omand ja seda ei tohi ilma meie selgesõnalise nõusolekuta kopeerida ega mingil viisil kasutada ega kolmandatele isikutele anda.

5.0 Hooldus ja kasutamine 5.1 Ohutuseeskirjad

Oht!

Reoveepuhastites võivad tekkida tuleohtlikud gaasid. Lisaks võib hapniku tase langeda. Sel põhjusel tuleb puhasti remondi- ja hooldustööde ajal võtta tarvitusele vajalikud ettevaatusabinõud. Inimene võib reoveepuhastisee sisse ronida ainult siis, kui kohal on teine inimene, kes teda turvab. Kõik reoveepuhasti elektrilised komponendid tuleb enne reoveepuhastusjaama ronimist välja lülitada.

5.2 Töö kontrollid

Omanik peab puhastit haldama või peab selle haldamiseks sõlmima lepingu kolmanda osapoolega (operaator). Igapäevane kontroll: Kontrollige funktsioneerimist. Kui töös ilmneb häireid, peab operaator või selleks volitatud eriväljaõppe saanud isik selle viivitamatult lahendama. Igakuine kontroll: Vastavalt operaatori igakuise kontrolli ankeedile

- Kontrollige reaktorit ummistuste suhtes, mida põhjustavad suuremad tahked ained või muud materjalid.

- Kontrollige reaktoris ujuvmuda, kui see on olemas, eemaldage see süsteemist. - Õhutusprotsessis tuleb visuaalselt kontrollida mehaaniliste kahjustuste ja peente mullide

olemasolu. Kõigi reoveepuhastite kohta tuleb pidada tööpäevikut. Selleks tehke hooldusnimekirja koopia (igakuise kasutajakontrolli vorm), mis asub selle juhendi tagaküljel. Kõik katkestused tuleb registreerida tööpäevikusse. Hooldustööd, muda eemaldamine, hooldusaruanded ja muud erijuhud tuleb samuti registreerida tööpäevikusse. See tööpäevik tuleb nõudmise korral esitada asjaomastele asutustele.

5.3 Hooldus

Hooldust teostab hooldusettevõte mitu korda aastas. Vastav vastutav asutus näeb ette, kui sageli hooldustöid tuleb teha. Operaator võib hooldusettevõtte valida oma soovi järgi. Järgmised tööd tuleb teha vähemalt kaks korda aastas umbes 6-kuulise intervalliga : a. Kontrollige mehaaniliste, elektriliste ja muid puhasti seadmeid, mis on olulised selliste

toimingute jaoks nagu puhur, pump, juhtseade. b. Mehaaniliste seadmete hooldus.

c. Optimaalsete töönäitajate reguleerimine, nt hapnikuvarustus (  2 mg/l), setete maht (300– 500 ml/l).

d. Setete eemaldamiseks QuickONE + süsteemist: nõutav, kui muda jõuab kambri veetasemest pooleni (eemaldus imemisvoolikuga mudaveokiga jne), toimides järgmiselt:

http://www.clearfox.com/et

PPU Umwelttechnik GmbH, Bernecker Str. 73, 95448 Bayreuth, Tel. 0921/150 63 990 Faks 0921/150 63 999 e-post: [email protected]

Ühekambriline SBR QuickONE _4-12ie Omaniku kasutusjuhend_UK Lehekülg19 / 29 Läbivaatamine: Juuni 2017 © See dokument on PPU omand ja seda ei tohi ilma meie selgesõnalise nõusolekuta kopeerida ega mingil viisil kasutada ega kolmandatele isikutele anda.

1. Võtke juhtkapp põhimahuti ava kuppelšahtist välja. 2. Juhtige muda imemisvoolik peamahuti avatud avasse võttes arvesse järgmist: - Olge ettevaatlik kõigi paigaldatud seadmetega, eriti mahuti pinnal asuvate

õhutusketastega. Imemisvooliku lohaka kasutamise võivad need kahjustuda! e. Üldise puhastuse tegemine, nt sadestuse ja võõrkehade eemaldamine. f. Puhasti konstruktsioonilise seisundi kontrollimine, nt korrosioon, ligipääsetavus, ventilatsioon,

kruviühendused, voolikud. g. Tehtud hooldustööd tuleb registreerida tööpäevikusse. Hoolduse käigus tuleb läbi viia järgmised katsed:

Ettevaatust!

Proove võib võtta ainult SBR puhastusjaama väljalaskeavast väljalaskepumba tööprotsessi ajal või eraldi proovivõtuseadmest.

h. Juhusliku proovi testimine väljalaskeavast - Temperatuur - pH väärtus - Settivad ained - Läbipaistvus - COD (vähemalt iga teine hoolduskuupäev)

i. Testid aktiveerimismahutis:

- Hapniku kontsentratsioon - Muda mahu osakaal - Muda indeks - Kuiv aine aktiivmudas

Tulemused ja tehtud tööd tuleb kajastada hooldusaruandes. Hooldusaruanne tuleb esitada operaatorile. Operaator peab hooldusaruande lisama tööpäevikusse. Hooldusaruanne tuleb nõudmise korral esitada asjaomastele asutustele.

Ettevaatust!

→ Muda tuleb eemaldada puhastusjaama kõigist mahutitest.

Olge ettevaatlik kõigi paigaldatud seadmetega, eriti mahuti pinnal asuvate õhutusketastega. Imemisvooliku lohaka kasutamise võivad need kahjustuda!

http://www.clearfox.com/et

PPU Umwelttechnik GmbH, Bernecker Str. 73, 95448 Bayreuth, Tel. 0921/150 63 990 Faks 0921/150 63 999 e-post: [email protected]

Ühekambriline SBR QuickONE _4-12ie Omaniku kasutusjuhend_UK Lehekülg20 / 29 Läbivaatamine: Juuni 2017 © See dokument on PPU omand ja seda ei tohi ilma meie selgesõnalise nõusolekuta kopeerida ega mingil viisil kasutada ega kolmandatele isikutele anda.

6.0 Mida teha häirete ilmnemisel?

Kui te ei suuda häiret ise lahendada, helistage oma hooldusteeninduse ettevõttesse. Te peaksite seda tegema otsekohe, et puhastusjaam saaks taas oma reovee puhastamise funktsiooni täita. Hoidke see kasutusjuhend ja igakuiste toimimiskontrollide leht (-lehed) käepärast, et neid vajadusel teenindusettevõttele näidata.

7.0 Puhastusklass

Sõltuvalt versioonist on võimalik saavutada järgmised standardpuhastustulemused:

http://www.clearfox.com/et

PPU Umwelttechnik GmbH, Bernecker Str. 73, 95448 Bayreuth, Tel. 0921/150 63 990 Faks 0921/150 63 999 e-post: [email protected]

Ühekambriline SBR QuickONE _4-12ie Omaniku kasutusjuhend_UK Lehekülg21 / 29 Läbivaatamine: Juuni 2017 © See dokument on PPU omand ja seda ei tohi ilma meie selgesõnalise nõusolekuta kopeerida ega mingil viisil kasutada ega kolmandatele isikutele anda.

8.1 Mida mitte valada kraanikaussi või tualetti

Tahked või vedelad ained, mida ei tohi valamusse või tualetti visata:

Mida need põhjustavad: Kuhu nad kuuluvad:

Tuhk Ei lagune Prügikast Hügieenisidemed Ummistab puhasti Prügikast Kemikaalid Mürgitab reovee Kogumispunktid Desinfitseerimisvahendid Tapab baktereid Ära kasuta Värvid Mürgitab reovee Kogumispunktid Fotokemikaalid Mürgitab reovee Kogumispunktid Praerasv Moodustab torus sadestumise ja

ummistused Prügikast

Hapupiim, koor Moodustab mahutis ladestumise ja häirib bioloogilist protsessi

Prügikast

Krohvid Blokeerib torud Prügikast Kassiliiv Blokeerib torud Prügikast Konid Ladestub puhastusjaamas Prügikast Kondoomid Ummistab puhasti Prügikast Korgid Ladestub puhastusjaamas Prügikast/kogumispunktid Lakid Mürgitab reovee Kogumispunktid Ravimid Mürgitab reovee Kogumispunktid, apteegid Mootoriõli Mürgitab reovee Kogumispunktid, tanklad Naftapõhised jäätmed Mürgitab reovee Kogumispunktid Vatipulgad Ummistab puhasti Prügikast Taimekaitsevahendid Mürgitab reovee Kogumispunktid Pintsli puhastusvedelik Mürgitab reovee Kogumispunktid Puhastusvahendite jäägid Mürgitab reovee Kogumispunktid Žiletiterad Ummistab puhasti, vigastusoht Prügikast Torusiil Mürgitab reovee Ära kasuta Pestitsiidid Mürgitab reovee Kogumispunktid Pesukaitsmed, tampoonid Ummistab puhasti Prügikast Toiduõli Ummistab puhasti Prügikast Toidujäägid Ummistab puhasti Prügikast Tapeediliim Ummistab puhasti Kogumispunktid Tekstiil (nt nailonsukad, puhastuskaltsud, taskurätikud)

Ummistab puhasti Taaskasutuskeskused, prügikast

Vedeldajad/lahustid Mürgitab reovee Kogumispunktid Linnuliiv Ummistab puhasti Prügikast WC-värskendajad Mürgitab reovee Ära kasuta Mähkmed Ummistab puhasti Prügikast

8.0 Lisad

http://www.clearfox.com/et

PPU Umwelttechnik GmbH, Bernecker Str. 73, 95448 Bayreuth, Tel. 0921/150 63 990 Faks 0921/150 63 999 e-post: [email protected]

Ühekambriline SBR QuickONE _4-12ie Omaniku kasutusjuhend_UK Lehekülg22 / 29 Läbivaatamine: Juuni 2017 © See dokument on PPU omand ja seda ei tohi ilma meie selgesõnalise nõusolekuta kopeerida ega mingil viisil kasutada ega kolmandatele isikutele anda.

8.2 Valmistrükitud vorm igakuise operaatori kontrolli jaoks kuupäev: Funktsionaalsuse

kontrollimine, visuaalne kontroll

Märkused

PP: KK: AAAA X korras X pole korras

http://www.clearfox.com/et

PPU Umwelttechnik GmbH, Bernecker Str. 73, 95448 Bayreuth, Tel. 0921/150 63 990 Faks 0921/150 63 999 e-post: [email protected]

Ühekambriline SBR QuickONE _4-12ie Omaniku kasutusjuhend_UK Lehekülg23 / 29 Läbivaatamine: Juuni 2017 © See dokument on PPU omand ja seda ei tohi ilma meie selgesõnalise nõusolekuta kopeerida ega mingil viisil kasutada ega kolmandatele isikutele anda.

8.3 ClearFox ® QuickONE+ paigaldus- ja kasutuselevõtupäevik

Tootja: PPU Umwelttechnik GmbH, Bernecker Str. 73, D-95448 Bayreuth Tel. 49 (0) 921-150 63 990, faks 49 (0) 921-150 63 999 www.clearfox.com, e-post: [email protected]

Tellimuse nr: (vaata saatelehte)

Seerianumber: (vt kilpi bioloogilisel moodulil)

Paigaldaja/müüja:

(Tempel)

Kliendi nimi:

Tänav, nr:

Postiindeks, linn:

Tel:

Paigaldamise päev:

Puhasti koormuse hinnang (ie):

Mahutite arv:

Nr Jah Ei

1 Mahutid on paigaldatud vastavalt kasutusjuhenditele

2. Kliendile üle antud kasutusjuhendid

3 Puhasti veega täidetud

4 Veelekke test

5. Katsekäivitus on läbi viidud

6 Puhasti on kasutusele võetud

7 Operaatorit on juhendatud

8 Omaniku kasutusjuhend on üle antud

Kommentaar:

Operaator kohustub kõik ülalnimetatud puudused kõrvaldama omal kulul. Operaatorit teavitati tema kohustusest hoolitseda täiuslike töötingimuste tagamise eest. Reoveepuhasti nõuetekohase töö saab tagada ainult kehtiva hoolduslepingu alusel. __________________________________ ___________________________________ Paigaldaja, kuupäev, allkiri Klient/operaator, kuupäev, allkiri

http://www.clearfox.com/et

PPU Umwelttechnik GmbH, Bernecker Str. 73, 95448 Bayreuth, Tel. 0921/150 63 990 Faks 0921/150 63 999 e-post: [email protected]

Ühekambriline SBR QuickONE _4-12ie Omaniku kasutusjuhend_UK Lehekülg24 / 29 Läbivaatamine: Juuni 2017 © See dokument on PPU omand ja seda ei tohi ilma meie selgesõnalise nõusolekuta kopeerida ega mingil viisil kasutada ega kolmandatele isikutele anda.

8.4 Hooldusaruanne – ClearFox ® QuickONE+ Operaatori nimi: Puhastusjaama asukoht:

Tootja: Puhastusjaama suurus:

Inimekvivalentide arv:

Hoolduse kuupäev: Aeg:

Puhasti sektsioon / funktsioon Kontrollitud Puudus Märkus

jah ei jah ei

Mahuti Kas kaevukaaned on heas korras? □ □ □ □

Kas sisse- ja väljavoolutorud ning sukeltorud on takistamatu voolu tagamiseks puhtad?

□ □ □ □

Kas korrosioon mõjutab funktsiooni? □ □ □ □

Kas ujuvmuda esineb? □ □ □ □

Kui pump on olemas: kas see töötab? □ □ □ □

Kas on veel puudusi? □ □ □ □

SBR puhastusjaam

Reaktori sissevool □ □ □ □

Kas hapniku mõju töötab? □ □ □ □

Reoveesetete SV30 maht □ □ □ □ SV30 = ml/l

Ülejäänud muda □ □ □ □

Kas puhta vee väljalaskeava töötab? Nähtav sügavus □ □ □ □

Ujuvmuda □ □ □ □

Kas on veel puudusi? □ □ □ □

Töödeldud reovee analüüs (parameetrid tulenevad vastava asutuse ettekirjutustest)

Proovide võtmise kuupäev Analüüsi kuupäev

Proovide võtmise aeg Analüüsi aeg

Heitvee temperatuur °C Orgaaniline lämmastik Norg mg/l

Lõhn Kokku lämmastik Ntot mg/l

Välimus Ammooniumlämmastik NH4-N mg/l

Värv Nitritlämmastik NO2-N mg/l

Setteained ml/l Nitraatlämmastik NO3-N mg/l

Keemiline hapnikutarve COD mg/l Kokku fosforisisaldus Ptot mg/l

Bioloogiline hapnikutarve BOD mg/l pH väärtus

Happe neutraliseerimisvõime mmol/l Juhtivus mS/cm

Lahustunud hapnik mg/l

Märkused:

Kuupäev: Allkiri:

http://www.clearfox.com/et

PPU Umwelttechnik GmbH, Bernecker Str. 73, 95448 Bayreuth, Tel. 0921/150 63 990 Faks 0921/150 63 999 e-post: [email protected]

Ühekambriline SBR QuickONE _4-12ie Omaniku kasutusjuhend_UK Lehekülg25 / 29 Läbivaatamine: Juuni 2017 © See dokument on PPU omand ja seda ei tohi ilma meie selgesõnalise nõusolekuta kopeerida ega mingil viisil kasutada ega kolmandatele isikutele anda.

8.5 QuickONE+ seeria andmeleht

http://www.clearfox.com/et

PPU Umwelttechnik GmbH, Bernecker Str. 73, 95448 Bayreuth, Tel. 0921/150 63 990 Faks 0921/150 63 999 e-post: [email protected]

Ühekambriline SBR QuickONE _4-12ie Omaniku kasutusjuhend_UK Lehekülg26 / 29 Läbivaatamine: Juuni 2017 © See dokument on PPU omand ja seda ei tohi ilma meie selgesõnalise nõusolekuta kopeerida ega mingil viisil kasutada ega kolmandatele isikutele anda.

8.6 Plastmahuti paigaldamise lühijuhend (lugege enne paigaldamist läbi)

Ehitus- ja kaevetöödel tuleb arvestada nii veetaset kui pinnase iseärasusi. Mahuti paigaldamisel tuleb veenduda millise piirkonnaga on tegemist, kas võib esineda kaevises kõrget veetaset, aluspõhjakivimit, vesiliiva jne. Mahuti paigaldamisel peab kaevik olema kuiv.

Kaevetööd

Kaevise põhi peab olema tasane ja loodis. Kaevise sügavust (T) arvutatakse nii: T= E+Z+ aluspind (10-15 cm) Mahuti paigaldussügavus E - mahuti sisenditoru põhjast kuni mahuti põhjani = 142 cm Kanalisatsioonitoru sügavus Z - mahutisse siseneva toru põhjast maapinnani Aluspind/tasanduskiht - 10-15 cm Puhastisse siseneva kanalisatsioonitoru sügavus võib olla maksimaalselt 1200mm. Kaevise mõõtmete arvutamine: Kaevis peab olema mahuti igast küljest min. 50 cm laiem. Kaevis tuleb kaevata nõlva all.

Paigaldus ja tagasitäide

Enne mahuti transportimist objektile ja paigaldamist tuleb kontrollida, et mahutil ei oleks mehaanilisi vigastusi. Vigastuste ilmnemisel kontakteeruda edasimüüjaga! Mahutid tõstetakse kaevisesse, ettevalmistatud aluspinnale kasutades aasadega tõsteköisi, mis on kinnitatud mahuti tõsteaavadele. Palun jälgida, et mahutit kaevisesse tõstmisel ei vigastaks.

http://www.clearfox.com/et

PPU Umwelttechnik GmbH, Bernecker Str. 73, 95448 Bayreuth, Tel. 0921/150 63 990 Faks 0921/150 63 999 e-post: [email protected]

Ühekambriline SBR QuickONE _4-12ie Omaniku kasutusjuhend_UK Lehekülg27 / 29 Läbivaatamine: Juuni 2017 © See dokument on PPU omand ja seda ei tohi ilma meie selgesõnalise nõusolekuta kopeerida ega mingil viisil kasutada ega kolmandatele isikutele anda.

Arvestada tuleb sellega, et veega täitmine vm. pinnase kuhjamine ja ebaregulaarne kokkusurumine võivad muuta täite mahtu ning avaldada negatiivset mõju staatilisusele ja sisestatud osadele. Seetõttu on vajalik, et paigaldusel järgitaks hoolikalt järgmist tööjärjekorda: 1. Valmistage ette tihendatud ja loodis aluspind. Soovitav aluspinnamaterjal on liiv,

killustik fr. 8/16, kruus või kruusa-liiva segu, mille hõõrdenurk on tihendatud olekus 32,5 – 37,5° e. Selleks, et vältida vee mitte-imbumist, peab täitematerjal olema vett läbilaskev, et pinnavesi saaks ära valguda

2. Paigaldage mahuti tihendatud aluspinnale 3. Üldjuhul tuleb mahuti enne tihendatud aluspinnale fikseerimist täita kuni 30 cm

veega. On väga oluline, et mahuti seisaks kindlal ja tasasel aluspinnal. Enne kaevise tagasitäite alustamist tuleb sulgeda kõik mahuti avad, et vältida tagasitäite sattumist mahutisse

4. Pärast seda võib alustada kaevise tagasitäitega 15 – 20 cm kihtidena,

mehaaniliselt tihendatult. Tagasitäitematerjali kihipaksus on ca 40 cm. Soovitav tagasitäitematerjal on liiv, killustik fr. 8/16, kruus või kruusa-liiva segu, mille hõõrdenurk on tihendatud olekus 32,5 – 37,5° e. Ärge unustage täita vett pärast igat kihti kuni järgmise tasemeni. Palun tihendage kihid mehaaniliselt. Samuti veenduge, et mahuti ei saaks selle protseduuri käigus kahjustatud. Ettevaatust: ärge kasutage masintihendajaid!

Palun pöörake tähelepanu mahuti roostevabast terasest tugevdustele, et need oleks kinnitatud ja asuks oma õigetel kohtadel. Lisaks vältige mahuti ebakorrapärast deformeerumist tagasitäitel ja mehaanilisel tihendamisel. 5. Kui kaevise tagasitäide on jõudnud mahuti keskosani, tuleb mahuti maksimaalse

veetasemeni veega täita. Edasine kaevise tagasitäide toimub nagu eelnevalt, kihtidena ja mehaaniliselt tihedatult

Puhasti sisendtoru tuleb enne tagasitäidet kas kinni katta või ühendada majast tuleva kanalisatsioonitoruga. Kanlisatsioonitoru ühendamisel mahuti sisendiga tuleb kasutada liugainet. Palun jälgida, et kaevise tagasitäitel saaks torualune pind hoolikalt tihendatud! Mahutisse sattunud tagasitäitematerjal tuleb eemaldada! 6. Mahuti teenindustoru (Wavin, 600mm) paigaldus: -paigaldage teenindustoru mahuti ava kohale kraesse. Kinnitage teenindustoru roostevabade kruvidega (8tk. puhasti komplektis kaasas) teenindustoru seest. -kui teenindustoru on kinnitatud mahuti külge, paigaldage silikoonikiht mahuti krae ja teenindustoru välisperimeetrile. Laske silikoonil kuivada enne tagasitäite lõpetamist. -lõigake teenindustoru maapinnast 5cm kõrgemaks. Palun jälgige, et mahuti ei jääks olemasoleva maapinnaga võrreldes lohku, vältimaks sadevee kogunemist mahuti ümber!

http://www.clearfox.com/et

PPU Umwelttechnik GmbH, Bernecker Str. 73, 95448 Bayreuth, Tel. 0921/150 63 990 Faks 0921/150 63 999 e-post: [email protected]

Ühekambriline SBR QuickONE _4-12ie Omaniku kasutusjuhend_UK Lehekülg28 / 29 Läbivaatamine: Juuni 2017 © See dokument on PPU omand ja seda ei tohi ilma meie selgesõnalise nõusolekuta kopeerida ega mingil viisil kasutada ega kolmandatele isikutele anda.

Erijuhud paigaldamisel

Kõrge veetase (vesi kaevises) Mahuti aluspind tuleb ehitada ja tihendada kuivbetoonist. Aluspinna paksus peab olema miinimum 15 cm. Mahuti kaevise kaevamisel tuleb arvestada, et kaevis oleks mahuti igast küljest miinimum 50 cm laiem. Kaevis tuleb kaevat nõlva all, et välistada varisemisoht. Mahuti peab olema paigaldatud loodis. Pärast mahuti paigaldamist aluspinnale tuleb mahuti tagasitäide teostada vastavalt punktil 1.2. kuid mahuti külgedele tuleb 15 cm laiuses teha tagasitäide kuivbetoonist. Tuleb jägida, et iga tagasitäite kiht saaks võrdselt tihendatud (mehaaniliselt).

http://www.clearfox.com/et

PPU Umwelttechnik GmbH, Bernecker Str. 73, 95448 Bayreuth, Tel. 0921/150 63 990 Faks 0921/150 63 999 e-post: [email protected]

Ühekambriline SBR QuickONE _4-12ie Omaniku kasutusjuhend_UK Lehekülg29 / 29 Läbivaatamine: Juuni 2017 © See dokument on PPU omand ja seda ei tohi ilma meie selgesõnalise nõusolekuta kopeerida ega mingil viisil kasutada ega kolmandatele isikutele anda.

Manufacturer: PPU Umwelttechnik GmbH

D-95448 Bayreuth, Germany

Phone: +49 (0) 921 / 1506399-0

herewith declares that the technical installation kit of the type Q1+

complies with the regulations of the following directives

2006/42/EG

2006/95/EG

2004/108/EG "Council directive relating to electromagnetic compatibility"

97/23/EG

94/9/EG

Following harmonized standards were applied

EN 60204-1

EN 61326-1 : 2006

EN 61000-3-3:2008

EN12100-1 und -2

EN 983

Packaged and/or site assembled domestic wastewater treatment plants

Following characteristics according to EN 12566 part 3 are met:

Cleaning capacity Initial testing according to EN 12566-3 C.2.1; by PIA Aachen, NB1739

with test report no. PIA2016-273B11

Type series conformity: Conformity with the initially built type is given.

Bayreuth, 05.05.2020 This declaration certifies compliance with the above mentioned

directives but does not include a property assurance. The safety

notes given in the product documentations, which are must be

observed.

Geschäftsführer / Managing Director

Safety of machinery

- Basic concepts, general principles for design

Safety of machinery - Safety requirments for fluid power systems and their

components - Pneumatics

EN 12566-3:2009-07

The installation kit is designed for the use as small wastewater treatment plant together with one tank type,

specified according to the building products guideline. Technical specifications have to be taken from the

corresponding master data sheet.

The commissioning of the installation kit is forbidden until the person, who is completing the kit with the

respective tank to a small wastewater treatment plant, has ensured that the wastewater treatment plant

corresponds with all applicable and relevant directives.

"Directive fo the European Parliament and the Council of 29 May 1997 on the

approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment".

Mitgliedsstaaten über Druckgeräte"

"Directive 94/9/EG of the European Parliament and the Council on the approximation

of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems

intended for use in potentially explosive atmospheres (ATEX-directive)"

"Electrical equipment of machines, part 1: General requirements"

Electrical equipment for measurement, control and laboratory use -

EMC requirements

Part 1: General requirements (IEC 61326-1:2005)

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-3

CE-manufacturer's declaration

Carl-Kolb-Strasse 6

"Directive of the European Parliament and of the council on the approximation

of the laws of the Member States relating to machinery"

"Council directive relating to electrical equipment designed for use

within certain voltage limits"

PPU Umwelttechnik GmbH, Carl-Kolb-Strasse 6, 95448 Bayreuth, Tel. 0921 / 150 63 990, Fax 0921 / 150 63 999, email: [email protected]

PPU Umwelttechnik GmbH, Carl-Kolb-Strasse 6, 95448 Bayreuth, Tel. 0921 / 150 63 990, Fax 0921 / 150 63 999, email: [email protected]

REOVEEPUHASTI QUICKONE+

Paigaldus- ja hooldusjuhendi lühikirjeldus

1. Plastmahuti paigaldamise lühijuhend

Ehitus- ja kaevetöödel tuleb arvestada nii veetaset kui pinnase iseärasusi. Mahuti paigaldamisel tuleb veenduda millise piirkonnaga on tegemist, kas võib esineda kaevises kõrget veetaset, aluspõhjakivimit, vesilliva jne. Mahuti paigaldamisel peab kaevik olema kuiv.

Kaevetööd

Kaevise põhi peab olema tasane ja loodis. Kaevise sügavust (T) arvutatakse nii: T= E+Z+ aluspind (10-15 cm)

Mahuti paigaldussügavus E - mahuti sisenditoru põhjast kuni mahuti põhjani = 142 cm

Kanalisatsioonitoru sügavus Z - mahutisse siseneva toru põhjast maapinnani Aluspind/tasanduskiht - 10-15 cm

Puhastisse siseneva kanalisatsioonitoru sügavus võib olla maksimaalselt 1200mm. Kaevise mõõtmete arvutamine: Kaevis peab olema mahuti igast küljest min. 50 cm laiem. Kaevis tuleb kaevata nõlva all.

Paigaldus ja tagasitäide

Enne mahuti transportimist objektile ja paigaldamist tuleb kontrollida, et mahutil ei oleks mehaanilisi vigastusi. Vigastuste ilmnemisel kontakteeruda edasimüüjaga!

Mahutid tõstetakse kaevisesse, ettevalmistatud aluspinnale kasutades aasadega tõsteköisi, mis on kinnitatud mahuti tõsteaavadele. Palun jälgida, et mahutit kaevisesse tõstmisel ei vigastaks.

2

Arvestada tuleb sellega, et veega täitmine vm. pinnase kuhjamine ja ebaregulaarne kokkusurumine võivad muuta täite mahtu ning avaldada negatiivset mõju staatilisusele ja sisestatud osadele. Seetõttu on vajalik, et paigaldusel järgitaks hoolikalt järgmist tööjärjekorda:

1. Valmistage ette tihendatud ja loodis aluspind. Soovitav aluspinnamaterjal on liiv, killustik fr. 8/16, kruus või kruusa-liiva segu, mille hõõrdenurk on tihendatud olekus 32,5 – 37,5° e. Selleks, et vältida vee mitte-imbumist, peab täitematerjal olema vett läbilaskev, et pinnavesi saaks ära valguda

2. Paigaldage mahuti tihendatud aluspinnale

3. Üldjuhul tuleb mahuti enne tihendatud aluspinnale fikseerimist täita kuni 30 cm veega. On väga oluline, et mahuti seisaks kindlal ja tasasel aluspinnal. Enne kaevise tagasitäite alustamist tuleb sulgeda kõik mahuti avad, et vältida tagasitäite sattumist mahutisse

4. Pärast seda võib alustada kaevise tagasitäitega 15 – 20 cm kihtidena, mehaaniliselt tihendatult. Tagasitäitematerjali kihipaksus on ca 40 cm. Soovitav tagasitäitematerjal on liiv, killustik fr. 8/16, kruus või kruusa-liiva segu, mille hõõrdenurk on tihendatud olekus 32,5 – 37,5° e. Ärge unustage täita vett pärast igat kihti kuni järgmise tasemeni. Palun tihendage kihid mehaaniliselt. Samuti veenduge, et mahuti ei saaks selle protseduuri käigus kahjustatud. Ettevaatust: ärge kasutage masintihendajaid!

Palun pöörake tähelepanu mahuti roostevabast terasest tugevdustele, et need oleks kinnitatud ja asuks oma õigetel kohtadel. Lisaks vältige mahuti ebakorrapärast deformeerumist tagasitäitel ja mehaanilisel tihendamisel.

5. Kui kaevise tagasitäide on jõudnud mahuti keskosani, tuleb mahuti maksimaalse veetasemeni veega täita. Edasine kaevise tagasitäide toimub nagu eelnevalt, kihtidena ja mehaaniliselt tihedatult

Puhasti sisendtoru tuleb enne tagasitäidet kas kinni katta või ühendada majast tuleva kanalisatsioonitoruga. Kanlisatsioonitoru ühendamisel mahuti sisendiga tuleb kasutada liugainet. Palun jälgida, et kaevise tagasitäitel saaks torualune pind hoolikalt tihendatud!

Mahutisse sattunud tagasitäitematerjal tuleb eemaldada!

6. Mahuti teenindustoru (Wavin, 600mm) paigaldus: -paigaldage teenindustoru mahuti ava kohale kraesse. Kinnitage teenindustoru roostevabade kruvidega (8tk. puhasti komplektis kaasas) teenindustoru seest. -kui teenindustoru on kinnitatud mahuti külge, paigaldage silikoonikiht mahuti krae ja teenindustoru välisperimeetrile. Laske silikoonil kuivada enne tagasitäite lõpetamist. -lõigake teenindustoru maapinnast 5cm kõrgemaks. Palun jälgige, et mahuti ei jääks olemasoleva maapinnaga võrreldes lohku, vältimaks sadevee kogunemist mahuti ümber!

3

Erijuhud paigaldamisel

Kõrge veetase (vesi kaevises)

Mahuti aluspind tuleb ehitada ja tihendada kuivbetoonist. Aluspinna paksus peab olema miinimum 15 cm. Mahuti kaevise kaevamisel tuleb arvestada, et kaevis oleks mahuti igast küljest miinimum 50 cm laiem. Kaevis tuleb kaevat nõlva all, et välistada varisemisoht. Mahuti peab olema paigaldatud loodis. Pärast mahuti paigaldamist aluspinnale tuleb mahuti tagasitäide teostada vastavalt punktil 1.2. kuid mahuti külgedele tuleb 15 cm laiuses teha tagasitäide kuivbetoonist. Tuleb jägida, et iga tagasitäite kiht saaks võrdselt tihendatud (mehaaniliselt).

Automaatikakaevu paigaldus

Toitekaabel ( soovitatav H07RNF-F3G1,5 ) tuleb ühendada automaatikakaevu sees olevasse pistikupessa. Seejärel tuleb voolikud ühendada solenoidklappide külge vastavalt nende värvidele ja kinnitada roostevabade kinnitusklambritega.

Kui automaatikakaev maapinnale asetatakse, veenduge, et poleks ohtu õhuvoolikute kahjustamiseks ja/või purunemiseks.

Veenduge, et automaatikakaevu põhjas olev läbiviik oleks korralikult ühendatud!

Ettevaatust!

4

Ettevaatust! Toiteallika valimine, marsruut ja ühendamine peab vastama riiklikele eeskirjadele (näiteks Saksamaal DIN-VDE), siiski peavad olema täidetud järgmised tingimused: - Maanduskaabel (= sobib paigaldamiseks väljas) - Autonoomne maanduse rikkevoolu katkestaja (GFCI või lühike FI),

maksimaalne 30 mA väljalülitusvool - Sõltumatu kaitse (= juhtseadme + kompressori jaoks on piisav B 6A) Spetsifikatsioonidest kõrvalekaldumised on teie enda vastutusel.

Pidage meeles, et pistikupesa võib kasutada ainult puhastusjaama tööks ja juhtimiseks. Mis tahes muu eesmärk (näiteks laiendamine mitme pistikupesa abil) on keelatud. Rikkumine võib põhjustada tõrke kuni seadmete kahjustumiseni.

Ettevaatust!

5

2. Puhasti tööprotsessi lühikirjeldus

Bioloogiline puhasti näol on tegemist kompaktse ühekambrilise aktiivmudapuhastiga. Orgaanilise aine lagundamine toimub aeroobses keskkonnas. Aeroobse keskkonna tekitab õhustussüsteem, mis koosneb teeninduskaevus paiknevast puhurist, õhutorudest ja kambri põhja paigaldatud peenmull taldrikaeraatoritest. Õhustamine toimub arvuti juhitud intervallidega.

Sellele järgneb settimisfaas mille käigus setted vajuvad mahuti põhja ja puhastatud vesi jääb selle ülaossa (moodustub puhta vee kiht). Sisenev reovesi suunatakse mahuti alaossa, et vältida selginenud veekihi reostumist. Enne puhta vee väljalaskefaasi algust puhastatakse torud õhktõstuki tagasipesu funktsiooniga, et eemaldada torudest settinud osakesed. Seejärel pumpab õhktõstuk puhta vee, mis jääb „puhta vee“ väljalaskepunkti kohale, puhasti väljalaskeavasse, alandades biopuhasti veetaset.

Täielik puhastustsükkel võtab umbes 12 tundi. Kord aastas tuleb biopuhastist liigne muda väljapumpamise teel eemaldada.

Animatsioon puhasti tööst: https://www.youtube.com/watch?v=xremG_Ezbz8

3. Biopuhasti hooldus Tühjendusvälba määramine mudaproovi abil

Juhtudel, kus tarbimine on väiksem ei ole vaja puhastit tühjendada 1 kord aastas. Täpse tühjendusintervalli paika panemiseks tuleks võtta mudaproov:

1. Tõstke automaatikakaev mahuti ava teenindustorust välja ja asetage see teenindusava kõrvale. Kaevu võib tõsta tuulutustorust kinni hoides

2. Tegutsega ettevaatlikult lastes enne tühjendust puhastist väljuda ohtlikel gaasidel

3. Võtke 1 liitrise anumaga aeratsiooni ajal puhastist mudaproov. Aeratsiooni ajal on puhastis näha veetasemel mullikesi ja vee segamist

4. Asetage automaatikakaev oma kohale. Veenduge, et kogu protsessi vältel ei oleks kõrvalistel isikutel (eriti lastel) mahuti juurde ligipääsu kuna sel ajal on mahuti avatud

5. Laske proovil settida 30 min.

6. Kui pärast muda settimist on mudatase anumas üle 50%, tuleks tellida tühjendus

6

Puhasti tühjendus/liigsetete eemaldamine

1. Enne tühjendamise alustamist lülitage puhasti välja vooluvõrgust

2. Tõstke automaatikakaev mahuti ava teenindustorust välja ja asetage see teenindusava kõrvale. Kaevu võib tõsta tuulutustorust kinni hoides

3. Tegutsega ettevaatlikult lastes enne tühjendust puhastist väljuda ohtlikel gaasidel

4. Juhtige imemisvoolik mahuti avatud avasse võttes arvesse järgmist: - olge ettevaatlik kõigi paigaldatud seadmetega, eriti mahuti põhjas asuvate taldrikaeraatoritega. Imemisvooliku lohaka kasutamise korral võivad need kahjustuda!

5. Esmalt eemaldage puhasti veetasemelt sinna sattunud rasvad/tahked osad

6. Seejärel juhtige imemisvoolik järk-järgult veetasemest allapoole ja tühjendage mahuti maksimaalses ulatuses. Imemisvoolikut ei tohi juhtida mahuti põhja, sest seal asuvad taldrikaeraatorid!

7. Pärast mahuti tühjendust keerake lahti elamus asuvad veekraanid ja täidke puhasti kuni veetase jõuab tühjenduse eelsele tasemele

8. Asetage automaatikakaev oma kohale. Veenduge, et kogu hoolduse vältel ei oleks kõrvalistel isikutel (eriti lastel) mahuti juurde ligipääsu kuna hoolduse ajal on mahuti avatud

9. Puhastage automaatikakaevus asuva kompressori filter (peatükk 4)

7

Kompressori hooldus

1. Eemalda kompressori (Secoh jdk 80) kaanelt hõbedane kruvi

2. Eemalda roheline kaas, et näha filtrit

3. Eemalda filter kompressorilt. Puhasta see pesuvahendiga ja loputage veega ning lase kuivada. Kui filter on täielikult kuivanud, paigalda see tagasi kompressorile. Paigalda kaas ja kruvi. Korda kompressori hooldust iga kuue kuu järel.

8

ol. ol. maapind 36.00

Muike järv

35.50PVC De 110, L= 10m, i=15%

ol. ol. maapind 38.00

37.00

ClearFox SBR QuickONE+ 6

Biopuhasti

PVC De 110, L=1 m, i=1%

Liiv

35.58

37.00

33.50

PVC De 110, L=10 m, i=15%

FailTöö nr.

Projekt

Kuupäev JoonisMõõtProjekteerija

StaadiumVastutav spetsialist Joonis

Rivo Nõmmistu

Rivo Nõmmistu

Palmse küla Haljala vald Lääne-Virumaa

Kõrge kinnistu reoveepuhasti

198/2022

Põhiprojekt

SEPTICUM OÜ Reg. nr. 14226044 Vanakooli tee 25, Pikknurme küla, Põltsamaa vald Jõgevamaa 49009 Tel. +372 5595 7767

Asukoht

VK-228.10.2022Kõrge RVP

Reoveepuhasti tehnoloogiline pikiprofiil

1:50

Märkused: 1. Joonis on projekti seletuskirja ja lisade lahutamatu osa.

From: Priidik Purge <[email protected]> Sent: 01 December 2022 11:24:41 To: rmk Cc: Subject: Reoveepuhasti ehitusprojekti kooskõlastus Haljala vallas

Tere

Saadan manusega Haljala valda tehtud reoveepuhasti ehitusprojekti kooskõlastamiseks. Oleme projekteerinud heitvee juhtimise suublasse, mis asub RMK-le kuuluval maal. Kaevetööd jäävad projektilahenduse järgi tellija maale.

--

Parimat / All the best

Priidik Purge

Septicum OÜ

+37256920255

[email protected]

www.septicum.ee

Reoveepuhasti ehitusprojekti kooskõlastamine Haljala vallas

Austatud härra Priidik Purge

Olete pöördunud Riigimetsa Majandamise Keskuse poole sooviga saada kooskõlastus

ehitusprojektile, millega rajatakse Lääne-Viru maakonnas Haljala vallas Palmse külas asuvale

Kõrge kinnistule elamute tarbeks reoveepuhasti. Teie e-kirjast ja projektist selgub, et kaevetööd

jäävad tellija maale ning mõjualasse jääb alaliselt kinnistu katastri numbriga 88701:002:0181,

mille haldajaks on Riigimetsa Majandamise Keskus. Antud katastriüksus asub Lahemaa

rahvuspargi Mõisaparkide piiranguvööndis ning andmetele tuginedes ulatub puhasti mõjuala

kaitsealale.

Riigimetsa Majandamise Keskus on tutvunud Kõrge kinnistu reoveepuhasti ehitusprojekti ja

sellele lisatud dokumentatsiooniga ning kooskõlastab antud projekti järgneval tingimusel:

• Kaitseala valitseja on kooskõlastanud antud projekti

Lugupidamisega

(allkirjastatud digitaalselt)

Andres Lavrenov

Lääne-Virumaa metsaülem

+372 505 0991

Priidik Purge

Septicum OÜ

[email protected]

Teie 01.12.2022 e-kiri

Meie 13.12.20222 nr 3-1.1/2022/6637

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXX