LIFE Baltic Sturgeon projekti kaasfinantseerimise leping

SIHTFINANTSEERIMISE LEPING nr 4 - 4 / 2 2 / 1 5

/kuupäev vastavalt digiallkirjastamise kuupäevale/

Keskkonnaministeerium (edaspidi KeM), mida esindab kantsler Meelis Münt, kes tegutseb

põhimääruse alusel,

ja

Riigimetsa Majandamise Keskus (edaspidi RMK), mida esindab juhatuse liige Kristjan Tõnisson

põhimääruse alusel,

keda nimetatakse edaspidi pool või koos pooled, sõlmisid sihtfinantseerimise lepingu (edaspidi

leping):

1. Käesoleva lepingu sõlmimise eesmärk on kindlaks määrata KeM-i eelarvest antava

sihtotstarbelise eraldise kasutamise tingimused ning poolte õigused ja kohustused.

2. Leping sõlmitakse Keskkonnaministeeriumi juhtkonna 16. novembri 2021. aasta otsuse

nr 5/2021-kr-2 alusel.

3. Lepingu objektiks on KeM-i sihtotstarbeline eraldis RMK-le projekti „Läänemere tuura

asurkonna taastamine Eesti vetes“ (Projekt nr 101074368; LIFE21-NAT-EE-LIFE

Baltic Sturgeon) kulude osaliseks sihtfinantseerimiseks, mis on loetletud käesoleva lepingu

punktis 5. RMK alustas LIFE Baltic Sturgeon projekti täitmist 1. septembril 2022. aastal.

Projekt lõpeb 31. augustil 2027. aastal.

4. Käesoleva lepinguga lepitakse kokku RMK-le eraldise andmine projekti sihtfinantseeringu

osaliseks hüvitamiseks ajavahemikul 01.09.2022–31.12.2022. Järgmiste perioodide eraldise

kohta sõlmitavad kokkulepped vormistatakse käesoleva lepingu lisadena. KeM-i eraldis kogu

projektile on kuni 63 254,52 eurot. Projekti eeldatavad kulud aastate ja rahastajate lõikes on

toodud käesoleva lepingu lisas 1. Täiendavates kokkulepetes näidatakse ära möödunud

perioodide tegelikud kulud ja täpsustatakse järgnevate perioodide rahastamisvajadus.

5. RMK kohustub:

5.1. projekti ülesannete täitmiseks ajavahemikul 01.09.2022–31.12.2027:

5.1.1. juhtima ja koordineerima projekti elluviimiseks vajalikke sisu- ja finantstegevusi

Euroopa Komisjoni ja projekti partnerite vahel. Selleks moodustab projekti juhtrühma ning

koostab tööplaani ja jälgib selle täitmist. Korraldab regulaarseid koosolekuid projekti

tegevuste elluviimise jälgimiseks;

5.1.2. valmistama ette ja esitama Euroopa Komisjonile projekti finants- ja sisuaruanded. Tagama

projekti ressursside tõhusa kasutamise, kontrollima kulude abikõlblikkust ja osalema

auditeerimisprotsessis;

5.1.3. avaldama pressiteateid, korraldama kokkusaamisi ja üritusi sihtrühmade kaasamiseks ning

avalikkuse teadlikkuse tõstmiseks;

5.1.4. kasvatama tuura noorkalu ja asustama need Narva ja Pärnu jõkke. Projekti lõpuks on

jõgedesse asustatud 40 000 ühesuvist, 8000 kahesuvist ja 900 kahe- kuni kolmeaastast tuura

noorkala. Vormistama vastsete toomiseks ning kalade kasvatamiseks ja asustamiseks

nõuetekohased teatised, taotlema vajalikud load, kooskõlastused ja nõusolekud ning esitama

aruanded;

5.1.5. koostama 2023. aasta lõpuks, tuginedes erialakirjandusele ja arvestades Põlula

kalakasvanduse tingimusi, tuura noorkalade kasvatamise kava ning täiendama seda saadud

kogemuste kohaselt igal aastal. Kutsuma kogemuste vahetamiseks Saksamaal asuva

Läänemere tuura sugukarja hoidmise ja asustusmaterjali kasvatamisega tegeleva instituudi

eksperdid visiidile Põlulasse ja saatma oma töötajad vastu külaskäigule Saksamaa

paljunduskeskusesse;

5.1.6. hankima vajalikud tooted, materjalid ja tööd vastavalt riigihangete seaduses ja RMK

hankekorras nõutud tingimustele ja protseduuridele;

5.1.7. korraldama hiljemalt 2022. aasta lõpuks projekti avaürituse ja 2027. aastal lõpuürituse, kus

tutvustatakse LIFE Baltic Sturgeon projektis planeeritud ja tehtud töid;

5.1.8. jagama projekti ja selle tegevuste kohta informatsiooni RMK veebilehel;

5.1.9. koostama projekti kohta igal aastal vähemalt ühe pressiteate;

5.1.10. kajastama KeM-ile esitatavates aruannetes projekti juhtimisega seotud tegevusi, sh LIFE

programmile koostatud sisu- ja finantsaruandeid ning projekti lõppemise järgset tööde kava

(After-Life plan);

5.2. esitama finants- ja tegevusaruanded ajavahemikul 01.09.2022–31.12.2022 tehtud kulude ja

tööde kohta tähtajaga 16.01.2023. Finantsaruanne esitatakse LIFE programmi finantsvormil.

Tegevusaruandes kajastatakse lepingu punktis 5.1 toodud ülesannete täitmist

aruandeperioodil. Järgmiste perioodide aruannete tähtajad lepitakse kokku lepingu lisades;

5.3. teatama viivitamatult KeM-ile igast finantseerimisega seotud kohtulikust menetlusest või selle

võimalikkusest ja kõikidest asjaoludest, mis võivad muuta töö tegemise võimatuks või mis

tunduvalt raskendaks ülesannete täitmist;

5.4. säilitama sihtfinantseeringu kasutamisega seonduva dokumentatsiooni ja materjale vähemalt

seitse aastat arvates lepingu sõlmimisest ja võimaldama KeM-ile neile ligipääsu;

5.5. mitte rahastama sihtfinantseeringu arvelt kulusid, mis ei ole ette nähtud lepingus kirjeldatud

ülesannete täitmiseks;

5.6. võimaldama vajadusel KeM-il, Rahandusministeeriumil ja Riigikontrollil kontrollida RMK

esitatud aruannete õigsust, sihtfinantseeringu saamise aluseks olevate asjaolude paikapidavust

ning sihtfinantseeringu kasutamise sihipärasust ja mõjusust.

6. KeM kohustub:

6.1. tasuma RMK-le LIFE Baltic Sturgeon projekti kuludokumentidega tõestatavatest

tegevuskulude omaosalusest 50% (ehk 12,5% tegevuskuludest, vt ka lisa 1), mille hulka

kuuluvad ka projektile määratud üldkulu (overhead) 7% ulatuses kogukuludest;

6.2. kandma eraldise esimese osa summas kuni 3 162,73 eurot üle RMK arvelduskontole pärast

RMK esitatud väljamaksetaotluse esitamist, millele on lisatud finants- ja tegevusaruanded

ajavahemikul 01.09.2022–31.12.2022 tehtud kulutuste ja tööde kohta.

7. KeM-il on õigus:

7.1. tutvuda projekti elluviimise ajal ning pärast projekti lõpetamist kõigi RMK valduses olevate

dokumentidega, sealhulgas kõigi RMK raamatupidamis- ja finantsdokumentidega, millel on

KeM-i hinnangul tähtsust sihtfinantseeringu sihtotstarbelise ja tõhusa kasutamise hindamisel;

7.2. vajadusel nõuda tegevuste ja kulutuste kohta täiendavat informatsiooni, täiendavaid

aruandeid, seletuskirju ja raamatupidamise algdokumentide koopiaid;

7.3. tutvuda ülesande täitmisega kohapeal.

8. Kui käesoleva lepinguga antud raha kasutamise tulemusel tekib autoriõigusega kaitstav teos

või muu intellektuaalse omandi objekt (edaspidi teos), peavad asjakohased üleantavad

varalised õigused minema üle KeM-i kaudu Eesti Vabariigile või avalikes huvides tegutsevale

muule isikule, kes võib teost vabalt kasutada, reprodutseerida, anda kasutusõiguse edasi

kolmandatele isikutele.

9. RMK kohustub tagastama toetuse kuu aja jooksul pärast KeM-ilt vastavasisulise nõudmise

saamist. Tagasi ei pea maksma sihtotstarbeliselt kulutatud summasid, kui need on

dokumentaalselt tõestatud ning KeM aktsepteerib kuludokumente.

10. KeM-i volitatud esindajaks järelevalve ja käesoleva lepinguga seotud muudes küsimustes on

looduskaitse osakonna nõunik Merike Linnamägi, telefon 626 2900,

e-post: [email protected]. Nimetatud esindaja teenistuskohustustest eemal

viibimisel (puhkus, välislähetus, haigus, töövõimetus või muu taoline), on esindajaks KeM-i

määratud isik.

11. RMK esindajaks käesoleva lepinguga seotud küsimustes on Põlula kalakasvatustalituse

rahvusvahelise projekti LIFE Baltic Sturgeon koordinaator Mart Thalfeldt, telefon 5062369,

e-post: [email protected]. Nimetatud esindaja teenistuskohustustest eemal viibimisel

(puhkus, välislähetus, haigus, töövõimetus või muu taoline), on esindajaks RMK määratud

isik.

12. Pooled on kohustatud kirjalikult teatama oma nime, juriidilise aadressi, kontaktnumbrite

(telefoni, e-postiaadressi), pangarekvisiitide, kontaktisiku või mõne muu olulise rekvisiidi

muutumisest viie päeva jooksul muudatuste toimumisest arvates. Vastasel korral on õigus

eeldada, et kõik varem teada antud poolte rekvisiidid kehtivad ja nende kohaselt saadetud

teated on pooled kätte saanud.

13. Pooled kohustuvad hiljemalt 15 päeva jooksul alates käesoleva lepingu sõlmimisest

avalikustama oma kodulehel kaasfinantseeringu eesmärgi, poolte nimed ja kaasfinantseeringu

summa.

14. Lepingut võib muuta poolte kirjalikul kokkuleppel.

15. Lepingu muutmist või lõpetamist sooviv pool esitab kirjalikult vastavasisulise teate teisele

poolele, kes on kohustatud kirjalikult vastama 30 tööpäeva jooksul arvates ettepaneku

kättesaamisest.

16. Lepingu ennetähtaegset lõpetamist võib nõuda üks pool teise poole lepinguliste kohustuste

olulisel rikkumisel.

17. Lepingut saab ennetähtaegselt lõpetada üksnes poolte kirjalikul kokkuleppel, lepingus või

seaduses sätestatud alustel.

18. KeM-il on õigus leping ühepoolselt lõpetada ning nõuda sihtfinantseeringu või selle osa

tagastamist juhul, kui:

18.1. KeM-il tekib põhjendatud kahtlus tegevuste teostatavuse suhtes;

18.2. sihtfinantseeringut või selle osa ei kasutata vastavalt sihtotstarbele või kaldutakse ilma

KeM-i kirjaliku loata kõrvale käesolevas lepingus esitatud tähtaegadest või tingimustest;

18.3. RMK on esitanud käesoleva lepingu sõlmimisel või täitmisel valeandmeid;

18.4. RMK ei hoia korras tegevustega seotud dokumente ning KeM-il ei ole võimalik veenduda, et

kaasfinantseeringut kasutatakse vastavalt käesolevas lepingus kokkulepitule;

18.5. RMK on sõlminud tööde teostamiseks lepingud, korraldanud tööd või teostab tööde üle

järelevalvet viisil, mis ei taga toetuse säästlikku ja kontrollitavat kasutamist;

18.6. RMK ei järgi õigusaktidega tegevuse teostamisele kehtestatud protseduure;

18.7. RMK ei esita lepingus kokkulepitud tegevuste kohta aruandeid.

19. Juhul kui lepingu täitmise käigus ilmnevad asjaolud, mida pooled ei saanud lepingu

allkirjastamisel ette näha või lahendada, kohustuvad pooled tegema jõupingutusi lepingu

täiendamiseks või muutmiseks viisil, et toetuse eesmärk ja lepingu ülesanded saaksid

võimalikult suures ulatuses täidetud.

20. Käesolevas lepingus reguleerimata küsimustes juhinduvad pooled Eesti Vabariigi kehtivatest

õigusaktidest.

21. Pooled kohustuvad käesoleva lepinguga seotud erimeelsused lahendama läbirääkimiste teel.

Poolte rekvisiidid

Keskkonnaministeerium

Registrikood 70001231

Paldiski mnt 96

13522 Tallinn

Riigimetsa Majandamise Keskus

Registrikood 70004459

Sagadi küla

45403 Haljala vald

(allkirjastatud digitaalselt)

Meelis Münt

Kantsler

(allkirjastatud digitaalselt)

Kristjan Tõnisson

Juhatuse liige

Leping nr 4 - 4 / 2 2 / 1 5

Lisa 1: Projekti eeldatavad kulud aastate ja rahastajate lõikes

LIFE Baltic Sturgeon projekti rahastab LIFE programm 75% ulatuses, RMK omaosalus on 25%.

Sealhulgas KeM-i poolt hüvitatav on 50% RMK omafinantseeringust ehk 12,5% projekti kogumaksumusest.

LIFE Baltic Sturgeon projekti tegevuskulude prognoos aastate ja rahastajate kaupa

Rahastamise allikas 2022 2023 2024 2025 2026 2027 Kokku

LIFE programm (75%) 18 976,25 83 495,50 83 495,50 64 519,25 64 519,25 64 519,25 379 525,00

RMK omafinantseering (25%) 6 325,45 27 831,99 27 831,99 21 506,54 21 506,54 21 506,54 126 509,03

Sealhulgas KeM hüvitab RMK-le

50% nende omafinantseeringust

selle sihtfinantseerimisleppe aluse

3 162,73 13 915,99 13 915,99 10 753,27 10 753,27 10 753,27 63 254,52

Kõik kokku 25 301,70 111 327,49 111 327,49 86 025,79 86 025,79 86 025,79 506 034,03