RE: ÄR majandusaasta aruande pärimine - Tallinna sporditegevuse toetuse infosüsteem PAI
| Dokumendiregister | Registrite ja Infosüsteemide Keskus |
| Viit | 8-1-1/2025/8846 |
| Registreeritud | 31.12.2025 |
| Sünkroonitud | 02.01.2026 |
| Liik | Sissetulev kiri |
| Funktsioon | 8 Avalike teenuste haldus |
| Sari | 8-1 Avaldused |
| Toimik | 8-1-1/2025 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | Tallinna Strateegiakeskus |
| Saabumis/saatmisviis | Tallinna Strateegiakeskus |
| Vastutaja | Hedi Stenman (Registrite ja Infosüsteemide Keskus, Strateegia valdkond, Klienditoe tiim) |
| Originaal | Ava uues aknas |
Failid
Digiallkirjad
2
Vabaduse väljak 7
15199 Tallinn+372 640 4218
[email protected]Rg-kood
75023817tallinn.ee
Registrite ja infosüsteemide keskus
30.12.2025 nr 7-1.1/897 - 1
X-tee päringute avamine(TLNPAI)
Palun avada Tallinna Kultuuri- ja Spordiameti Tallinna sporditegevuse toetuste infosüsteemi x-tee alamsüsteemi x-tee alamsüsteemile EE/GOV/77001435/tlnpai järgmised x-tee teenused:
1. EE/GOV/70000310/arireg/majandusaastaAruanneteLoetelu_v1/v1
2. EE/GOV/70000310/arireg/arireg.detailandmed_v5
3. EE/GOV/70000310/arireg/arikeelud_v1
Palun avada teenus(ed):
☒ Toodangukeskkonnas
Teenusele juurdepääsu võimaldamise soovi põhjendus: Tallinna Kultuuri- ja Spordiamet teostab lähtuvalt Sporditegevuse toetamise määrusele toetuse tingimustele vastavuse kontrollimist toetust taotlenud spordiklubide osas. Tingimusteks on Sporditoetuste andmise korras ( https://www.riigiteataja.ee/akt/421062025013 ) -
§4 Taotlejale esitatavad nõuded
..
(2) Spordiklubi ja -kool peab vastama järgmistele tingimustele:
1) on registreeritud nõuetekohaselt äriregistris ja Eesti spordiregistris ning selle andmed on nõutud korras kantud Eesti hariduse infosüsteemi ja seal uuendatud;
Ja
3) on esitanud äriregistrile majandusaasta aruanded seaduses ettenähtud korras ja tähtajal;
4) spordiklubi või -kooli suhtes ei ole algatatud likvideerimis-, saneerimis- ega pankrotimenetlust;
Käesolevaga kinnitab taotleja, et on tutvunud ja nõus teenustaseme leppe (SLA) tingimustega.
Käesolevaga kinnitab taotleja, et teenust ja andmeid kasutatakse üksnes taotluses märgitud eesmärgil ning andmeid ei edastata kolmandatele osapooltele.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Pille Tammeveski (Mari Rootsi - osakonna juhataja asendajana)
infosüsteemide analüütik
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. |
Tere
Digitaalselt allkirjastatud taotlus lisatud manusena.
Lisan juurde, et varasemalt on taotlusi saatnud Tallinna linna digiteenistusest infosüsteemide arendamise osakonna juhataja Mari Roots, kes hetkel on pikemal haiguslehel ja mina olen määratud asendajana.
Lugupidamisega
Pille Tammeveski
infosüsteemide analüütik
Linna digiteenistuse infosüsteemide arendamise osakond
Kaarli pst 1, Tallinn
From: info - RIK <[email protected]>
Sent: Tuesday, December 30, 2025 12:03 PM
To: Pille Tammeveski <[email protected]>
Subject: RE: ÄR majandusaasta aruande pärimine - Tallinna sporditegevuse toetuse infosüsteem PAI
Tere
Tallinna linn saab kasutada äriregistri X-tee teenuseid.
Teenuste avamiseks on vajalik saata digitaalselt allkirjastatud taotlus (näidis lisatud manuses).
X-tee teenuste WSDL-d leiate X-tee kataloogist
Catalogue of X-tee Subsystems and Methods
Lugupidamisega
|
|
|
|
From: Pille Tammeveski <[email protected]>
Sent: Tuesday, December 30, 2025 9:42 AM
To: info - RIK <[email protected]>
Subject: ÄR majandusaasta aruande pärimine - Tallinna sporditegevuse toetuse infosüsteem PAI
|
Tähelepanu!
Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. |
Tere
Tallinna sporditegevuse toetamise infosüsteemis on meil vajalik kontrollida spordiklubide puhul, kas klubid on esitanud oma aruanded korrektselt äriregistrile ära või ei.
Teie registri lehelt oleme leidnud sellise päringu majandusaastaAruanneteLoetelu_v1/v1. https://avaandmed.ariregister.rik.ee/et/ariregistri-avaandmete-api/ettevotja-majandusaasta-aruannete-paring
Kas peaksime sõlmima lepingu selle päringu kasutamiseks?
Eeldasime, et avaandmetele saame niisama ligi, aga tundub, et seal on siiski mingit juurdepääsu vaja taotleda.
Proovisime teha päringut ja saime sellise vastuse: Request is not allowed: SERVICE:ee-dev/GOV/70000310/arireg/majandusaastaAruanneteLoetelu_v1/v1
Lugupidamisega
Pille Tammeveski
infosüsteemide analüütik
Linna digiteenistuse infosüsteemide arendamise osakond
Kaarli pst 1, Tallinn
Digiallkirjad
2
Vabaduse väljak 7
15199 Tallinn+372 640 4218
[email protected]Rg-kood
75023817tallinn.ee
Registrite ja infosüsteemide keskus
30.12.2025 nr 7-1.1/897 - 1
X-tee päringute avamine(TLNPAI)
Palun avada Tallinna Kultuuri- ja Spordiameti Tallinna sporditegevuse toetuste infosüsteemi x-tee alamsüsteemi x-tee alamsüsteemile EE/GOV/77001435/tlnpai järgmised x-tee teenused:
1. EE/GOV/70000310/arireg/majandusaastaAruanneteLoetelu_v1/v1
2. EE/GOV/70000310/arireg/arireg.detailandmed_v5
3. EE/GOV/70000310/arireg/arikeelud_v1
Palun avada teenus(ed):
☒ Toodangukeskkonnas
Teenusele juurdepääsu võimaldamise soovi põhjendus: Tallinna Kultuuri- ja Spordiamet teostab lähtuvalt Sporditegevuse toetamise määrusele toetuse tingimustele vastavuse kontrollimist toetust taotlenud spordiklubide osas. Tingimusteks on Sporditoetuste andmise korras ( https://www.riigiteataja.ee/akt/421062025013 ) -
§4 Taotlejale esitatavad nõuded
..
(2) Spordiklubi ja -kool peab vastama järgmistele tingimustele:
1) on registreeritud nõuetekohaselt äriregistris ja Eesti spordiregistris ning selle andmed on nõutud korras kantud Eesti hariduse infosüsteemi ja seal uuendatud;
Ja
3) on esitanud äriregistrile majandusaasta aruanded seaduses ettenähtud korras ja tähtajal;
4) spordiklubi või -kooli suhtes ei ole algatatud likvideerimis-, saneerimis- ega pankrotimenetlust;
Käesolevaga kinnitab taotleja, et on tutvunud ja nõus teenustaseme leppe (SLA) tingimustega.
Käesolevaga kinnitab taotleja, et teenust ja andmeid kasutatakse üksnes taotluses märgitud eesmärgil ning andmeid ei edastata kolmandatele osapooltele.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Pille Tammeveski (Mari Rootsi - osakonna juhataja asendajana)
infosüsteemide analüütik
