| Dokumendiregister | Päästeamet |
| Viit | 1.2-2.1/7632-1 |
| Registreeritud | 28.12.2025 |
| Sünkroonitud | 02.01.2026 |
| Liik | Sissetulev kiri |
| Funktsioon | 1.2 Asjaajamine ja arhiivihaldus |
| Sari | 1.2-2 Kirjavahetus juriidiliste isikutega |
| Toimik | 1.2-2.1 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | MTÜ Kostivere Tuletõrje Selts |
| Saabumis/saatmisviis | MTÜ Kostivere Tuletõrje Selts |
| Vastutaja | Krista Jaamul (Põhja päästekeskus, Päästetöö büroo) |
| Originaal | Ava uues aknas |
RECHNUNGS-NR.
RE-2025010734
DATUM
13.02.2025
REFERENZ
Auftrags-Nr. 20250202/2754
LIEFERDATUM
13.02.2025
IHRE KUNDENNUMMER
663638
IHR ANSPRECHPARTNER
Karsten Kind
SEITE
1 / 4
Rechnung Nr. RE-2025010734
Sehr geehrte Damen und Herren,
vielen Dank für Ihren Auftrag und das damit verbundene Vertrauen! Hiermit stelle ich Ihnen die folgenden Leistungen in Rechnung:
Pos. Artikel Beschreibung Gesamtpreis
1. 126985S Einsatzjacke THL X-Pro Solution - Wald-
und Vegetationsbrand EN 11612, EN 15384,
EN 1149-5, EN 343
Frontreißverschluss verdeckt durch
doppelte Abdeckleiste mit Klett Größe
46/48
Schulterverstärkung (spezialbeschichtetes
hochabriebfestes p-Aramid)
Oberarmtasche aufgesetzt links und
rechts, zweiteilige Patten mit
Reflexbiese, geschlossen mit
Klettverschluss
Halterung für Knickkopfleuchte auf der
Abdeckleiste
Halteschlaufen für Mikrofon im linken und
rechten Schulterbereich
Napoleontasche mit Reißverschlusseingriff
unter linker Abdeckleiste
2 aufgesetzte Funkgerätetaschen
zweiteilige Patten mit Reflexbiese
Innentasche rechts
Raglanärmel ergonomisch vorgeformt,
Ellenbogen mit aufgesetzter
Verstärkung aus spezialbeschichtetem
441,00 EUR 1,00Stk x 450,00 EUR
(Rabatt 2% 9,00 EUR)
Feuerwehr und Rettungstechnik e.K. | Neustrasse 24 | 07774 Dornburg-Camburg
MTÜ Kostivere Tuletörje Selts meelis oja Urke tn 4 74204 Kostivere Estland
RECHNUNGS-NR.
RE-2025010734
DATUM
13.02.2025
REFERENZ
Auftrags-Nr. 20250202/2754
LIEFERDATUM
13.02.2025
IHRE KUNDENNUMMER
663638
IHR ANSPRECHPARTNER
Karsten Kind
SEITE
2 / 4
Pos. Artikel Beschreibung Gesamtpreis
hochabriebfestem M-Aramid
Ärmelweitenregulierung mit Klettlasche
und Umlenköse
Ärmelsaum mit Abriebschutz aus
spezialbeschichtetem p-Aramid
Ärmel innen mit Strickbund mir
Daumenöffnung
Saugsperre im Ärmel- und Jackensaum
Revisionsöffnung im Saumbereich
Ohne Rückenschild
Reflexausstattung:
• 76 mm, gelb/silber/gelb, (3M 5697), in
segmentierter Ausführung:
» 1 x waagerecht oberhalb Jackensaum
» 1 x waagrecht in Brusthöhe
» 2 x vertikal auf dem Rücken
» 1 x umlaufend am Unterarm
» 1 x umlaufend am Oberarm
» Reflexbiesen silber im Bereich Ellenbogen
und Raglan
Material:
Oberstoff: Euramid PRO, 210 g/m²,
antistatisch (Ripstop),
Innenfutter: 2-Lagen Futterlaminat mit
ePTFE Membrane
Artikelnummer / Farben:
12-6985S dunkelblau
Lieferbare Größen:
42/44 - 66/68, K42/44 - K66/68, L42/44 -
L66/68 (Sondergrößen auf Anfrage)
2. 126771 Bundhose Fire-Jack blue für den
Einsatzbereich Wald- und
Vegetationsbrand, Technische
Hilfeleistung
EN 11612:2015, EN 15614:2007 Größe 48
Reflexstreifen in segmentierter Ausführung
in Anlehnung an HuPF Teil 4, DGUV-
182,83 EUR 1,00Stk x 186,56 EUR
(Rabatt 2% 3,73 EUR)
RECHNUNGS-NR.
RE-2025010734
DATUM
13.02.2025
REFERENZ
Auftrags-Nr. 20250202/2754
LIEFERDATUM
13.02.2025
IHRE KUNDENNUMMER
663638
IHR ANSPRECHPARTNER
Karsten Kind
SEITE
3 / 4
Pos. Artikel Beschreibung Gesamtpreis
konform
abtrennbares Hosenträgersystem mit
Schnellspannvorrichtung
angesetzter Bund mit seitlichem
Gummizug, breitere Schnittführung im
Rückenbereich
Bundverschluss mit Druckknopf und
Klettverschluss
Hosenschlitz mit Reißverschluss
zwei eingesetzte Seitentaschen mit
verdecktem Eingriff
zwei aufgesetzte Gesäßtaschen mit Patte
und Klettverschluss
7 Gürtelschlaufen
zwei aufgesetzte Blasebalgtaschen mit
Patten und Klettverschluss
ergonomische Knieverstärkung aus
beschichtetem Para-Aramid mit fest
vernähtem Polster
Schleifschutz am Hosensaum
Klettverschluss zur Beinweitenverstellung
Artikelnummer / Farben:
12-6771 dunkelblau
Lieferbare Größen:
42-66, L24-L66, K42-K66 (Sondergrößen auf
Anfrage)
Material: Euramid
Größe N48
3. 1000 Fracht DHL 42,00 EUR 1,00Stk x 42,00 EUR
Gesamtbetrag netto 665,83 EUR
Umsatzsteuer 19% 126,51 EUR
Gesamtbetrag brutto 792,34 EUR
Zahlungsbedingung: sofort ohne Abzug
AGB / Für alle Geschäftsvorgänge gelten unsere AGB, soweit schriftlich nichts anderes vereinbart wurde. Sie finden unsere AGB unter: www.fireandrescue- shop.de/agb.
RECHNUNGS-NR.
RE-2025010734
DATUM
13.02.2025
REFERENZ
Auftrags-Nr. 20250202/2754
LIEFERDATUM
13.02.2025
IHRE KUNDENNUMMER
663638
IHR ANSPRECHPARTNER
Karsten Kind
SEITE
4 / 4
Wir weisen darauf hin, dass unsere Waren bis zur vollständigen Bezahlung unter Eigentumsvorbehalt stehen.
Mit freundlichen Grüßen
Karsten Kind
Arve esitaja Firetek OÜ Arve väljastaja: Nikolai Markov
Reg.Nr.: 10642260
KMKR nr.: EE100597390 AS LHV Pank: EE897700771003090825
SWIFT: LHVBEE2B
Aadress: Pae tn 21 Tallinn 11415 Harju maakond
Swedbank AS:
SWIFT:
EE862200221013989395
HABAEE2X
Arve saaja Kostivere Tuletõrje Selts Kontaktisik: Meelis Oja
Reg.Nr.: 80304375 Kliendi tell.nr.:
KMKR nr:
Aadress: Urke tn 4, Kostivere alevik, Jõelähtme vald, Harju maakond, 74204
Nr Kauba nimetus Ühik Kogus Hind ilma KM-ta AH % Summa
1 Protek #355 Kombineeritud joatoru. Kuni 570 l/min (tarne 5-6 nädalat) TK 1 737,00 737,00
Summa: EUR 737,00
Käibemaks (%): 24,00 176,88
Arve kokku: EUR 913,88
Tasuda EUR 913,88
Summa sõnades: Üheksasada ja kolmteist eurot ja 88 senti
Kommentaar:
Müüja säilitab kauba omandiõiguse kuni arve täieliku tasumiseni
Kui arve maksmise tähtaega on viivitatud rohkem kui 15 päeva ja kliendilt ei tule mingit tagasisidet, jätame endale õiguse avaldada info võlgnevuse kotha Krediidiinfos.
Täname õigeaegselt tasutud arve eest!
[email protected] 6 024 550
1
Arve nr. 202512106
Viitenumber: 68 Arve kuupäev: 10.12.2025
Tasumistingimus: 5 pv neto Maksetähtaeg: 15.12.2025
Arve esitaja Firetek OÜ Arve väljastaja: Nikolai Markov
Reg.Nr.: 10642260
KMKR nr.: EE100597390 AS LHV Pank: EE897700771003090825
SWIFT: LHVBEE2B
Aadress: Pae tn 21 Tallinn 11415 Harju maakond
Swedbank AS:
SWIFT:
EE862200221013989395
HABAEE2X
Arve saaja Kostivere Tuletõrje Selts Kontaktisik: Meelis Oja
Reg.Nr.: 80304375 Kliendi tell.nr.:
KMKR nr:
Aadress: Urke tn 4, Kostivere alevik, Jõelähtme vald, Harju maakond, 74204
Nr Kauba nimetus Ühik Kogus Hind ilma KM-ta AH % Summa
1 Protek #2366 Kombineeritud joatoru. Kuni 500 l/min (laos olemas) TK 1 540,00 540,00
Summa: EUR 540,00
Käibemaks (%): 24,00 129,60
Arve kokku: EUR 669,60
Tasuda EUR 669,60
Summa sõnades: Kuussada ja kuuskümmend üheksa eurot ja 60 senti
Kommentaar:
Müüja säilitab kauba omandiõiguse kuni arve täieliku tasumiseni
Kui arve maksmise tähtaega on viivitatud rohkem kui 15 päeva ja kliendilt ei tule mingit tagasisidet, jätame endale õiguse avaldada info võlgnevuse kotha Krediidiinfos.
Täname õigeaegselt tasutud arve eest!
[email protected] 6 024 550
1
Arve nr. 202511026
Viitenumber: 68 Arve kuupäev: 05.11.2025
Tasumistingimus: 5 pv neto Maksetähtaeg: 10.11.2025
RECHNUNGS-NR.
RE-2025010734
DATUM
13.02.2025
REFERENZ
Auftrags-Nr. 20250202/2754
LIEFERDATUM
13.02.2025
IHRE KUNDENNUMMER
663638
IHR ANSPRECHPARTNER
Karsten Kind
SEITE
1 / 4
Rechnung Nr. RE-2025010734
Sehr geehrte Damen und Herren,
vielen Dank für Ihren Auftrag und das damit verbundene Vertrauen! Hiermit stelle ich Ihnen die folgenden Leistungen in Rechnung:
Pos. Artikel Beschreibung Gesamtpreis
1. 126985S Einsatzjacke THL X-Pro Solution - Wald-
und Vegetationsbrand EN 11612, EN 15384,
EN 1149-5, EN 343
Frontreißverschluss verdeckt durch
doppelte Abdeckleiste mit Klett Größe
46/48
Schulterverstärkung (spezialbeschichtetes
hochabriebfestes p-Aramid)
Oberarmtasche aufgesetzt links und
rechts, zweiteilige Patten mit
Reflexbiese, geschlossen mit
Klettverschluss
Halterung für Knickkopfleuchte auf der
Abdeckleiste
Halteschlaufen für Mikrofon im linken und
rechten Schulterbereich
Napoleontasche mit Reißverschlusseingriff
unter linker Abdeckleiste
2 aufgesetzte Funkgerätetaschen
zweiteilige Patten mit Reflexbiese
Innentasche rechts
Raglanärmel ergonomisch vorgeformt,
Ellenbogen mit aufgesetzter
Verstärkung aus spezialbeschichtetem
441,00 EUR 1,00Stk x 450,00 EUR
(Rabatt 2% 9,00 EUR)
Feuerwehr und Rettungstechnik e.K. | Neustrasse 24 | 07774 Dornburg-Camburg
MTÜ Kostivere Tuletörje Selts meelis oja Urke tn 4 74204 Kostivere Estland
RECHNUNGS-NR.
RE-2025010734
DATUM
13.02.2025
REFERENZ
Auftrags-Nr. 20250202/2754
LIEFERDATUM
13.02.2025
IHRE KUNDENNUMMER
663638
IHR ANSPRECHPARTNER
Karsten Kind
SEITE
2 / 4
Pos. Artikel Beschreibung Gesamtpreis
hochabriebfestem M-Aramid
Ärmelweitenregulierung mit Klettlasche
und Umlenköse
Ärmelsaum mit Abriebschutz aus
spezialbeschichtetem p-Aramid
Ärmel innen mit Strickbund mir
Daumenöffnung
Saugsperre im Ärmel- und Jackensaum
Revisionsöffnung im Saumbereich
Ohne Rückenschild
Reflexausstattung:
• 76 mm, gelb/silber/gelb, (3M 5697), in
segmentierter Ausführung:
» 1 x waagerecht oberhalb Jackensaum
» 1 x waagrecht in Brusthöhe
» 2 x vertikal auf dem Rücken
» 1 x umlaufend am Unterarm
» 1 x umlaufend am Oberarm
» Reflexbiesen silber im Bereich Ellenbogen
und Raglan
Material:
Oberstoff: Euramid PRO, 210 g/m²,
antistatisch (Ripstop),
Innenfutter: 2-Lagen Futterlaminat mit
ePTFE Membrane
Artikelnummer / Farben:
12-6985S dunkelblau
Lieferbare Größen:
42/44 - 66/68, K42/44 - K66/68, L42/44 -
L66/68 (Sondergrößen auf Anfrage)
2. 126771 Bundhose Fire-Jack blue für den
Einsatzbereich Wald- und
Vegetationsbrand, Technische
Hilfeleistung
EN 11612:2015, EN 15614:2007 Größe 48
Reflexstreifen in segmentierter Ausführung
in Anlehnung an HuPF Teil 4, DGUV-
182,83 EUR 1,00Stk x 186,56 EUR
(Rabatt 2% 3,73 EUR)
RECHNUNGS-NR.
RE-2025010734
DATUM
13.02.2025
REFERENZ
Auftrags-Nr. 20250202/2754
LIEFERDATUM
13.02.2025
IHRE KUNDENNUMMER
663638
IHR ANSPRECHPARTNER
Karsten Kind
SEITE
3 / 4
Pos. Artikel Beschreibung Gesamtpreis
konform
abtrennbares Hosenträgersystem mit
Schnellspannvorrichtung
angesetzter Bund mit seitlichem
Gummizug, breitere Schnittführung im
Rückenbereich
Bundverschluss mit Druckknopf und
Klettverschluss
Hosenschlitz mit Reißverschluss
zwei eingesetzte Seitentaschen mit
verdecktem Eingriff
zwei aufgesetzte Gesäßtaschen mit Patte
und Klettverschluss
7 Gürtelschlaufen
zwei aufgesetzte Blasebalgtaschen mit
Patten und Klettverschluss
ergonomische Knieverstärkung aus
beschichtetem Para-Aramid mit fest
vernähtem Polster
Schleifschutz am Hosensaum
Klettverschluss zur Beinweitenverstellung
Artikelnummer / Farben:
12-6771 dunkelblau
Lieferbare Größen:
42-66, L24-L66, K42-K66 (Sondergrößen auf
Anfrage)
Material: Euramid
Größe N48
3. 1000 Fracht DHL 42,00 EUR 1,00Stk x 42,00 EUR
Gesamtbetrag netto 665,83 EUR
Umsatzsteuer 19% 126,51 EUR
Gesamtbetrag brutto 792,34 EUR
Zahlungsbedingung: sofort ohne Abzug
AGB / Für alle Geschäftsvorgänge gelten unsere AGB, soweit schriftlich nichts anderes vereinbart wurde. Sie finden unsere AGB unter: www.fireandrescue- shop.de/agb.
RECHNUNGS-NR.
RE-2025010734
DATUM
13.02.2025
REFERENZ
Auftrags-Nr. 20250202/2754
LIEFERDATUM
13.02.2025
IHRE KUNDENNUMMER
663638
IHR ANSPRECHPARTNER
Karsten Kind
SEITE
4 / 4
Wir weisen darauf hin, dass unsere Waren bis zur vollständigen Bezahlung unter Eigentumsvorbehalt stehen.
Mit freundlichen Grüßen
Karsten Kind
Arve esitaja Firetek OÜ Arve väljastaja: Nikolai Markov
Reg.Nr.: 10642260
KMKR nr.: EE100597390 AS LHV Pank: EE897700771003090825
SWIFT: LHVBEE2B
Aadress: Pae tn 21 Tallinn 11415 Harju maakond
Swedbank AS:
SWIFT:
EE862200221013989395
HABAEE2X
Arve saaja Kostivere Tuletõrje Selts Kontaktisik: Meelis Oja
Reg.Nr.: 80304375 Kliendi tell.nr.:
KMKR nr:
Aadress: Urke tn 4, Kostivere alevik, Jõelähtme vald, Harju maakond, 74204
Nr Kauba nimetus Ühik Kogus Hind ilma KM-ta AH % Summa
1 Protek #2366 Kombineeritud joatoru. Kuni 500 l/min (laos olemas) TK 1 540,00 540,00
Summa: EUR 540,00
Käibemaks (%): 24,00 129,60
Arve kokku: EUR 669,60
Tasuda EUR 669,60
Summa sõnades: Kuussada ja kuuskümmend üheksa eurot ja 60 senti
Kommentaar:
Müüja säilitab kauba omandiõiguse kuni arve täieliku tasumiseni
Kui arve maksmise tähtaega on viivitatud rohkem kui 15 päeva ja kliendilt ei tule mingit tagasisidet, jätame endale õiguse avaldada info võlgnevuse kotha Krediidiinfos.
Täname õigeaegselt tasutud arve eest!
[email protected] 6 024 550
1
Arve nr. 202511026
Viitenumber: 68 Arve kuupäev: 05.11.2025
Tasumistingimus: 5 pv neto Maksetähtaeg: 10.11.2025
Arve esitaja Firetek OÜ Arve väljastaja: Nikolai Markov
Reg.Nr.: 10642260
KMKR nr.: EE100597390 AS LHV Pank: EE897700771003090825
SWIFT: LHVBEE2B
Aadress: Pae tn 21 Tallinn 11415 Harju maakond
Swedbank AS:
SWIFT:
EE862200221013989395
HABAEE2X
Arve saaja Kostivere Tuletõrje Selts Kontaktisik: Meelis Oja
Reg.Nr.: 80304375 Kliendi tell.nr.:
KMKR nr:
Aadress: Urke tn 4, Kostivere alevik, Jõelähtme vald, Harju maakond, 74204
Nr Kauba nimetus Ühik Kogus Hind ilma KM-ta AH % Summa
1 Protek #355 Kombineeritud joatoru. Kuni 570 l/min (tarne 5-6 nädalat) TK 1 737,00 737,00
Summa: EUR 737,00
Käibemaks (%): 24,00 176,88
Arve kokku: EUR 913,88
Tasuda EUR 913,88
Summa sõnades: Üheksasada ja kolmteist eurot ja 88 senti
Kommentaar:
Müüja säilitab kauba omandiõiguse kuni arve täieliku tasumiseni
Kui arve maksmise tähtaega on viivitatud rohkem kui 15 päeva ja kliendilt ei tule mingit tagasisidet, jätame endale õiguse avaldada info võlgnevuse kotha Krediidiinfos.
Täname õigeaegselt tasutud arve eest!
[email protected] 6 024 550
1
Arve nr. 202512106
Viitenumber: 68 Arve kuupäev: 10.12.2025
Tasumistingimus: 5 pv neto Maksetähtaeg: 15.12.2025