Aruanded

Arve saaja

Kolga Vabatahtlik Tuletõrjeühing MTÜ Arve nr 250053

Kuupäev Maksetähtpäev Viitenumber Viivis

11.09.2025 21.09.2025 2500537

0,05% päevas

Leeskõrve tee 3 Kolga alevik, Kuusalu vald 74602 Harju maakond

Rg-kood 80231950 KMKR nr EE102638697

RMV Team OÜ

Uus-Madikse Sõitme küla, Kuusalu vald

74623 Harju maakond

Rg-kood 16981595 KMKR nr EE102735781

Kirjeldus Kogus Ühik Hind Summa km-ta

Used hooklift tank, 10.000 l with pump (multilift paak) 1 tk 24 600,00 24 600,00

Summa km-ta 24% 24 600,00

Käibemaks 24% 5 904,00

Arve kokku (EUR) 30 504,00

E-post [email protected] LHV Pank SWIFT LHVBEE22 IBAN EE967700771010353186

1/2

Konfidentsiaalne / Confidential / Конфиденциально

Maksekorraldus Payment order Платёж Number / Номер

Makse kuupäev / Payment value date / Дата платежа Maksja nimi, isikukood või registrikood / Payer`s name, personal identification code or registration number / Имя, личный код или регистрационный код плательщика

Maksja konto IBAN / Payer account IBAN / IBAN плательщика

Maksja pank / Payer Bank name / Банк плательщика

Saaja nimi, isikukood ja aadress / Beneficiary's name, personal code and address / Имя, личный код и адрес получателя

Saaja konto IBAN / Beneficiary IBAN / IBAN получателя

Saaja pank / Beneficiary´s bank / Банк получателя

Makse summa ja valuuta / Amount in figures and currency/ Сумма платежа и валюта

Makse selgitus / Details of payment / Пояснение платежа

Viitenumber / Reference number / Номер ссылки

Teenustasu ja makse tüüp / Charges and payment priority / Стоимость услуги и тип платежа

Maksekorralduse lisainfo / Payment additional data / Дополнительная информация по платежу Makse unikaalne tunnus / End to end ID / Уникальный код платежа

Tegeliku maksja nimi, isikukood ja aadress / Ultimate payer`s name, personal code and address / Имя, личный код и адрес фактического плательщика

Tegeliku saaja nimi, isikukood ja aadress / Ultimate beneficiary´s name personal code and address / Имя, личный код и адрес фактического получателя

591

11.09.2025

MTÜ KOLGA VABATAHTLIK TULETÕRJEÜHING

80231950 (Registreerimisnumber)

EE072200221032338367

Swedbank AS

RMV Team OÜ

EE967700771010353186

AS LHV Pank

EUR 29 000.00

Arve nr 250053 osaline tasumine

2500537

0.00

2/2

Konfidentsiaalne / Confidential / Конфиденциально

Kinnitus / Confirmation / Подтверждение

• Käesoleva maksekorralduse allkirjastamisega kinnitan, et olen tutvunud ja nõustun Swedbank AS kehtiva hinnakirja ja maksetehingute teostamise tingimustega.

• By signing this payment order I warrant and represent that I have examined and consent to the effective price list and conditions for making payment transactions of Swedbank AS.

• Подписанием настоящего платежного поручения подтверждаю, что я ознакомился(-ась) и согласен(-на) с действующими в Swedbank AS прейскурантом и условиями осуществления платежных операций.

Allkirjad / Signatures / Подписи Maksja ees-ja perekonnanimi, allkiri / Payer’s name and surname, signature / Имя, фамилия и подпись плательщика

Panga esindaja ees- ja perekonnanimi, allkiri / Name, surname, and signature of the bank's representative / Имя и фамилия представителя банка, подпись

Swedbank AS Liivalaia 34, 15040 Tallinn

Telefon (372) 631 0310 www.swedbank.ee

2025091100964196

1/2

Konfidentsiaalne / Confidential / Конфиденциально

Maksekorraldus Payment order Платёж Number / Номер

Makse kuupäev / Payment value date / Дата платежа Maksja nimi, isikukood või registrikood / Payer`s name, personal identification code or registration number / Имя, личный код или регистрационный код плательщика

Maksja konto IBAN / Payer account IBAN / IBAN плательщика

Maksja pank / Payer Bank name / Банк плательщика

Saaja nimi, isikukood ja aadress / Beneficiary's name, personal code and address / Имя, личный код и адрес получателя

Saaja konto IBAN / Beneficiary IBAN / IBAN получателя

Saaja pank / Beneficiary´s bank / Банк получателя

Makse summa ja valuuta / Amount in figures and currency/ Сумма платежа и валюта

Makse selgitus / Details of payment / Пояснение платежа

Viitenumber / Reference number / Номер ссылки

Teenustasu ja makse tüüp / Charges and payment priority / Стоимость услуги и тип платежа

Maksekorralduse lisainfo / Payment additional data / Дополнительная информация по платежу Makse unikaalne tunnus / End to end ID / Уникальный код платежа

Tegeliku maksja nimi, isikukood ja aadress / Ultimate payer`s name, personal code and address / Имя, личный код и адрес фактического плательщика

Tegeliku saaja nimi, isikukood ja aadress / Ultimate beneficiary´s name personal code and address / Имя, личный код и адрес фактического получателя

592

12.09.2025

MTÜ KOLGA VABATAHTLIK TULETÕRJEÜHING

80231950 (Registreerimisnumber)

EE072200221032338367

Swedbank AS

RMV Team OÜ

EE967700771010353186

AS LHV Pank

EUR 1 504.00

Arve nr 250053 lõplik tasumine

2500537

0.00

2/2

Konfidentsiaalne / Confidential / Конфиденциально

Kinnitus / Confirmation / Подтверждение

• Käesoleva maksekorralduse allkirjastamisega kinnitan, et olen tutvunud ja nõustun Swedbank AS kehtiva hinnakirja ja maksetehingute teostamise tingimustega.

• By signing this payment order I warrant and represent that I have examined and consent to the effective price list and conditions for making payment transactions of Swedbank AS.

• Подписанием настоящего платежного поручения подтверждаю, что я ознакомился(-ась) и согласен(-на) с действующими в Swedbank AS прейскурантом и условиями осуществления платежных операций.

Allkirjad / Signatures / Подписи Maksja ees-ja perekonnanimi, allkiri / Payer’s name and surname, signature / Имя, фамилия и подпись плательщика

Panga esindaja ees- ja perekonnanimi, allkiri / Name, surname, and signature of the bank's representative / Имя и фамилия представителя банка, подпись

Swedbank AS Liivalaia 34, 15040 Tallinn

Telefon (372) 631 0310 www.swedbank.ee

2025091200575338

Kood / artikkel

Reg.kood: 14989581

CP.EN.00000545.01

CP.EN.00000559.02 HL-T

%

Pakkumine kokku, EUR

Summa:

06.03.2025

SummaÜhiku hindKauba nimetus Kogus

5 695,90

155,737 0,00

LHV Pank: EE267700771005066394

E-mail: [email protected] Telefon: +372 6 640 200

5 991,31

4 910,91

4 499,76

411,15 0,00

1

3 1

Droonikomplekt DJI Matrice 4T | Thermal, Enterprise 1 x Droon DJI Matrice 4T Enterprise 1 x RC Plus 2 Enterprise juhtpult 1 x Aku 1 x Toiteadapter (100W) 1 x Laadimisdokk 4-le akule 1 x USB-C kaabel 1 x USB kaabel 1 x Kaamera / Gimbali kaitse 3 x Propellerite paar 1 x microSD kaart 64GB 1 x Kohver 1 x Kanderihm Aku DJI Matrice 4 Transport - kulleriga (Eesti)

MTÜ Kolga Vabatahtlik Tuletõrjeühing Leeskõrve tee 3 Kolga alevik Kuusalu vald Harju maakond 74602

Klient:

KMKR nr: EE102354560

Ühiku hinnad on antud ilma käibemaksuta.

21,0

12,0

____________________________

Henri Pikk

Baumarket OÜ jätab endale õiguse muuta hindu vastavalt tarnijapoolsetele hinnamuutustele.

BIC/SWIFT: LHVBEE22

www.techmarket.ee

Klienditeenindus E-R: 09-18.00

Pakkumine ei garanteeri kauba reaalset olemasolu laos.

Koostööle lootes,

Tasumistingimus: Ettemaks

Ühik

komplekt

tükk tükk

Pakkumise nr.:

Müüja: Müüja esindaja:

Valuuta: EUR

Henri Pikk

122345

Kliendi esindaja: Mart Sestverk Kliendi telefon: +372 53096864

Pakkumise kuupäev:

1/1

Rävala pst. 6-414, 10143 Tallinn Baumarket OÜ

Lisakommentaarid:

Käibemaks: 1 080,40

Baumarket OÜ

Kehtivusaeg: 31.03.2025

MITTETULUNDUSÜHING KOLGA

VABATAHTLIK TULETÕRJEÜHING

Leeskõrve tee 3

Kolga alevik,Kuusalu vald

74602 Harju maakond

EESTI

1

OTSUS nr 13-40.6/25/3158

Tartu 19.07.2025

Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika Eesti

strateegiakava 2023–2027 maaelu arengu toetuse

meetme A8.4.2 taotluse rahuldamine ning toetuse

määramine

Võttes aluseks Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika rakendamise seaduse (edaspidi

ELÜPS) § 28 lg 1 p 2, lg 4 ja lg 8 ning regionaalministri 30. mai 2023. a määruse nr 29 "LEADERi

kohaliku arengu strateegia 2023–2027 rakendamine" (edaspidi määrus nr 29) § 32 lg 1, amet

otsustab:

1. Rahuldada otsuse lisa(de)s nimetatud taotlus(ed) ning määrata toetust 1-le taotlejale

kogusummas 3 928,72 eurot.

2. Projektitoetuse saaja viib toetatava tegevuse ellu, sealhulgas esitab kõik tegevuse elluviimist

tõendavad dokumendid, ja võtab projektitoetuse abil ehitatud, renoveeritud või soetatud vara

sihipäraselt kasutusse kahe aasta jooksul arvates PRIA poolt projektitaotluse rahuldamise otsuse

tegemisest, kuid hiljemalt 30. juunil 2029, seejuures:

2.1 viib toetatava tegevuse ellu eelarveprojekti kohaselt ning saavutab toetatava tegevuse eesmärgi

ja tulemuse;

2.2 toetatava tegevuse mitmes etapis elluviimise korral alustab esimese etapiga hiljemalt üheksa

kuu jooksul arvates PRIA poolt projektitaotluse rahuldamise otsuse tegemisest;

2.3 ühistegevuse elluviimise korral viib tegevuskava ellu kuni kahe aasta jooksul arvates PRIA

poolt projektitaotluse rahuldamise otsuse tegemisest, kuid hiljemalt 30. juunil 2029;

2.4 koostöötegevuse elluviimise korral viib tegevuse ellu kolme aasta jooksul arvates PRIA poolt

projektitaotluse rahuldamise otsuse tegemisest, kuid hiljemalt 30. juunil 2029.

3. Projektitoetuse saaja tagab toetatava tegevuse sihtotstarbelise kestuse, sealhulgas säilitab ja

kasutab projektitoetuse abil ehitatud, renoveeritud või soetatud vara sihtotstarbeliselt, vähemalt

kolm aastat arvates PRIA poolt viimase toetusosa maksmisest, kui taotleja on VKE, ning vähemalt

viis aastat arvates PRIA poolt viimase toetusosa maksmisest, kui taotleja ei ole VKE.

4. Projektitoetuse saaja täidab sihipärase kasutamise perioodi lõpuni järgmisi kohustusi:

4.1 võimaldab teha auditit, teostada järelevalvet ja teha muid toetuse saamisega seotud kontrolle

ning osutab selleks igakülgset abi, sealhulgas võimaldab viibida projektitoetuse saaja kinnisasjal,

ehitises ja ruumis ning läbi vaadata dokumente ja vara kohapeal;

4.2 esitab auditi tegemiseks, järelevalve teostamiseks või muu kontrolli tegemiseks vajalikud

andmed ja dokumendid määratud tähtaja jooksul;

ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS

PRIA

Märge tehtud: 19.07.2025

Kehtib kuni: 18.07.2030

Alus: ELÜPS § 114 lg 1

2

4.3 teavitab viivitamata PRIA-t ja kohalikku tegevusrühma projektitaotluses esitatud või toetatava

tegevusega seotud andmete muutumisest või tegevuse elluviimist takistavast asjaolust, sealhulgas

tegevusega seotud vara üleandmisest teisele isikule;

4.4 eristab selgelt oma raamatupidamises projektitoetuse kasutamisega seotud kulud ning neid

kajastavad kulu- ja maksedokumendid muudest kulu- ja maksedokumentidest;

4.5 säilitab projektitoetusega seotud dokumente;

4.6 vajaduse/kahtluse korral esitab PRIAle maksetaotluse juurde, lisaks toetustaotlusel

kokkulepitud tõendusdokumnetidele, täiendavaid dokumente;

4.7 näitab avalikkusele, et tegemist on EAFRD toetuse abil elluviidava tegevusega, ning kasutab

selleks ettenähtud sümboleid ja teavitustegevusi komisjoni rakendusmääruses (EL) 2022/129

sätestatud nõuete kohaselt, mis on täpsemalt lahti kirjeldatud PRIA kodulehel toetuste rubriigis

abistava materjali alt leitava "ÜPP SK 2023-2027 objektide tähistamine“ alapunktis.

5. Projektitoetuse saaja vastab kuni PRIA poolt viimase toetusosa maksmiseni järgmistele

nõuetele:

5.1 tema riikliku maksu võlg koos intressiga ei ületa 100 eurot või tema riikliku maksu võla

tasumine on ajatatud ja maksuvõla tasumise ajatamise korral on maksuvõlg, mille tasumise tähtaeg

on möödunud, tasutud ettenähtud summas;

5.2 ta ei ole saanud ega taotle projektitaotluses sisalduva sama kulu kohta toetust riigieelarvelistest,

Euroopa Liidu või välisabi vahenditest või muud tagastamatut riigiabi;

5.3 tal ei ole kehtivat karistust karistusseadustiku §-s 49’1, 209, 209’1, 210, 294, 296, 298, 298’1,

300’1, 372, 373 või 384 sätestatud süüteo toimepanemise eest.

6. Projektitoetuse saaja vastab kuni sihipärase kasutamise perioodi lõpuni nõudele, et tema suhtes

ei toimu likvideerimismenetlust ega ole nimetatud pankrotiseaduse kohaselt ajutist

pankrotihaldurit või kohtuotsusega välja kuulutatud pankrotti või algatatud sundlõpetamist või tal

ei ole kehtivat registrist kustutamise hoiatust.

7. Projektitoetuse saaja esitab kohaliku tegevusrühma või PRIA nõudmisel projektitoetuse

kasutamisega seotud seireks ja hindamiseks vajalikud andmed, milleks on selles strateegia

meetmes, mille raames projektitoetust saadi, nimetatud andmed.

Otsust on võimalik vaidlustada Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika rakendamise seaduse

§ 122 lõikes 1 sätestatud korras. Enne halduskohtule kaebuse esitamist tuleb läbida vaidemenetlus.

Vaie tuleb esitada PRIA-le 30 päeva jooksul arvates käesoleva otsuse kättesaamisest. Vaie palume

saata aadressil [email protected] või Tähe 4, Tartu, 51010.

Kertti-Airin Pärli

peadirektori asetäitja

/Kinnitatud digitaalse templiga/

Lisainformatsioon:

Investeeringutoetuste infotelefon 737 7678;

Pindala- ja loomatoetuste infotelefon 737 7679;

E-posti aadress [email protected]

3

Kliendi ID: 670357 Kliendi nimi:

MITTETULUNDUSÜHING KOLGA

VABATAHTLIK TULETÕRJEÜHING

Kood: 80231950 Taotlustoimiku number: A8422401218

Hindamisel saadud punktid maksimaalsetest punktidest on 7,54/10

Projekti eesmärk on tugevdada kogukonna kriisikindlust uue võimekuse lisandumisega. Selleks soetab Kolga VTÜ omale drooni, millega olla

abiks nii kogukonnale kui ka operatiivteenistustele erinevates kriisisituatsioonides, ennetustegevustes ja olukorrateadlikkuse loomisel.

Tegevus droon

Tegevuse droon ellu viimise tõendamiseks tuleb esitada koos maksetaotlusega järgnevad tõendusdokumendid: Üleandmise-vastuvõtmise akt,

Fotod

Tegevused Summa, € Selgitus

3928.72 Taotletud toetuse summa kokku

3928.72 Rahuldatud toetuse summa kokku

Ostmine või

paigaldamine:

Seadme soetamine

[põhitegevus] -

droon

3928.72 Taotletud toetuse summa

Ostmine või

paigaldamine:

Seadme soetamine

[põhitegevus] -

droon

3928.72 Rahuldatud toetuse summa

MAKSEKORRALDUS NR MAKSJA / REMITTER / ПЛАТЕЛЬЩИК KUUPÄEV / DATE / ЧИСЛО

MAKSJA KONTO NR / REMITTER´S ACC. / № СЧЕТА ПЛАТЕЛЬЩИКА REG. NR / REG. NO / РЕГ. № SELGITUS / DETAILS OF PAYMENT / ОБъЯСНЕНИЕ ПЛАТЕЖА

MAKSJA PANK / REMITTER´S BANK / БАНК ПЛАТЕЛЬЩИКА

SAAJA / BENEFICIARY / ПОЛУЧАТЕЛЬ

SAAJA KONTO NR / BENEFICIARY´S ACC. / № СЧЕТА ПОЛУЧАТЕЛЯ VIITENUMBER / REFERENCE NO / НОМЕР ССЫЛКИ

SAAJA PANK / BENEFICIARY´S BANK / БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ SUMMA / AMOUNT IN FIGURES / СУММА TEENUSTASU / CHARGES / ТАРИФ

SUMMA SÕNADEGA / AMOUNT IN WORDS / СУММАПРОПИСЬЮ

MAKSJA EES-JA PEREKONNANIMED, ALLKIRJAD / PITSER REMITTER’S NAMES AND SURNAMES, SIGNATURES / STAMP / ИМЕНА И ФАМИЛИИ, ПОДПИСИ / ПЕЧАТЬ ПЛАТЕЛЬЩИКА

PANGA MÄRGE/ BANK`S NOTE/ ПОМЕТКA БAНКА

KÄESOLEVA MAKSEKORRALDUSE ALLKIRJASTAMISEGA KINNITAN, ET OLEN TUTVUNUD JA NÕUSTUN SWEDBANK AS KEHTIVA HINNAKIRJA JA MAKSETEHINGUTE TEOSTAMISE TINGIMUSTEGA. ПОДПИСАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ПЛАТЕЖНОГО ПОРУЧЕНИЯ ПОДТВЕРЖДАЮ, ЧТО Я ОЗНАКОМИЛСЯ/ОЗНАКОМИЛАСЬ И СОГЛАСЕН/СОГЛАСНА С ДЕЙСТВУЮЩИМИ В SWEDBANK AS ПРЕЙСКУРАНТОМ И УСЛОВИЯМИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ. BY SIGNING THIS PAYMENT ORDER I WARRANT AND REPRESENT THAT I HAVE EXAMINED AND CONSENT TO THE EFFECTIVE PRICE LIST AND CONDITIONS FOR MAKING PAYMENT TRANSACTIONS OF SWEDBANK AS.

80231950 (Registreerimisnumber)

Market Group OÜ

Arve nr. 223521 tasumine

5 991.31 0.00

2025031001653036

Swedbank AS

Viis tuhat üheksasada üheksakümmend üks eurot 31 senti

10.03.2025

MTÜ KOLGA VABATAHTLIK TULETÕRJEÜHING

AS LHV Pank EUR

EE267700771005066394

EE072200221032338367

534

Arve saaja

Kolga Vabatahtlik Tuletõrjeühing MTÜ Arve nr 250053

Kuupäev Maksetähtpäev Viitenumber Viivis

11.09.2025 21.09.2025 2500537

0,05% päevas

Leeskõrve tee 3 Kolga alevik, Kuusalu vald 74602 Harju maakond

Rg-kood 80231950 KMKR nr EE102638697

RMV Team OÜ

Uus-Madikse Sõitme küla, Kuusalu vald

74623 Harju maakond

Rg-kood 16981595 KMKR nr EE102735781

Kirjeldus Kogus Ühik Hind Summa km-ta

Used hooklift tank, 10.000 l with pump (multilift paak) 1 tk 24 600,00 24 600,00

Summa km-ta 24% 24 600,00

Käibemaks 24% 5 904,00

Arve kokku (EUR) 30 504,00

E-post [email protected] LHV Pank SWIFT LHVBEE22 IBAN EE967700771010353186

1/2

Konfidentsiaalne / Confidential / Конфиденциально

Maksekorraldus Payment order Платёж Number / Номер

Makse kuupäev / Payment value date / Дата платежа Maksja nimi, isikukood või registrikood / Payer`s name, personal identification code or registration number / Имя, личный код или регистрационный код плательщика

Maksja konto IBAN / Payer account IBAN / IBAN плательщика

Maksja pank / Payer Bank name / Банк плательщика

Saaja nimi, isikukood ja aadress / Beneficiary's name, personal code and address / Имя, личный код и адрес получателя

Saaja konto IBAN / Beneficiary IBAN / IBAN получателя

Saaja pank / Beneficiary´s bank / Банк получателя

Makse summa ja valuuta / Amount in figures and currency/ Сумма платежа и валюта

Makse selgitus / Details of payment / Пояснение платежа

Viitenumber / Reference number / Номер ссылки

Teenustasu ja makse tüüp / Charges and payment priority / Стоимость услуги и тип платежа

Maksekorralduse lisainfo / Payment additional data / Дополнительная информация по платежу Makse unikaalne tunnus / End to end ID / Уникальный код платежа

Tegeliku maksja nimi, isikukood ja aadress / Ultimate payer`s name, personal code and address / Имя, личный код и адрес фактического плательщика

Tegeliku saaja nimi, isikukood ja aadress / Ultimate beneficiary´s name personal code and address / Имя, личный код и адрес фактического получателя

591

11.09.2025

MTÜ KOLGA VABATAHTLIK TULETÕRJEÜHING

80231950 (Registreerimisnumber)

EE072200221032338367

Swedbank AS

RMV Team OÜ

EE967700771010353186

AS LHV Pank

EUR 29 000.00

Arve nr 250053 osaline tasumine

2500537

0.00

2/2

Konfidentsiaalne / Confidential / Конфиденциально

Kinnitus / Confirmation / Подтверждение

• Käesoleva maksekorralduse allkirjastamisega kinnitan, et olen tutvunud ja nõustun Swedbank AS kehtiva hinnakirja ja maksetehingute teostamise tingimustega.

• By signing this payment order I warrant and represent that I have examined and consent to the effective price list and conditions for making payment transactions of Swedbank AS.

• Подписанием настоящего платежного поручения подтверждаю, что я ознакомился(-ась) и согласен(-на) с действующими в Swedbank AS прейскурантом и условиями осуществления платежных операций.

Allkirjad / Signatures / Подписи Maksja ees-ja perekonnanimi, allkiri / Payer’s name and surname, signature / Имя, фамилия и подпись плательщика

Panga esindaja ees- ja perekonnanimi, allkiri / Name, surname, and signature of the bank's representative / Имя и фамилия представителя банка, подпись

Swedbank AS Liivalaia 34, 15040 Tallinn

Telefon (372) 631 0310 www.swedbank.ee

2025091100964196

1/2

Konfidentsiaalne / Confidential / Конфиденциально

Maksekorraldus Payment order Платёж Number / Номер

Makse kuupäev / Payment value date / Дата платежа Maksja nimi, isikukood või registrikood / Payer`s name, personal identification code or registration number / Имя, личный код или регистрационный код плательщика

Maksja konto IBAN / Payer account IBAN / IBAN плательщика

Maksja pank / Payer Bank name / Банк плательщика

Saaja nimi, isikukood ja aadress / Beneficiary's name, personal code and address / Имя, личный код и адрес получателя

Saaja konto IBAN / Beneficiary IBAN / IBAN получателя

Saaja pank / Beneficiary´s bank / Банк получателя

Makse summa ja valuuta / Amount in figures and currency/ Сумма платежа и валюта

Makse selgitus / Details of payment / Пояснение платежа

Viitenumber / Reference number / Номер ссылки

Teenustasu ja makse tüüp / Charges and payment priority / Стоимость услуги и тип платежа

Maksekorralduse lisainfo / Payment additional data / Дополнительная информация по платежу Makse unikaalne tunnus / End to end ID / Уникальный код платежа

Tegeliku maksja nimi, isikukood ja aadress / Ultimate payer`s name, personal code and address / Имя, личный код и адрес фактического плательщика

Tegeliku saaja nimi, isikukood ja aadress / Ultimate beneficiary´s name personal code and address / Имя, личный код и адрес фактического получателя

592

12.09.2025

MTÜ KOLGA VABATAHTLIK TULETÕRJEÜHING

80231950 (Registreerimisnumber)

EE072200221032338367

Swedbank AS

RMV Team OÜ

EE967700771010353186

AS LHV Pank

EUR 1 504.00

Arve nr 250053 lõplik tasumine

2500537

0.00

2/2

Konfidentsiaalne / Confidential / Конфиденциально

Kinnitus / Confirmation / Подтверждение

• Käesoleva maksekorralduse allkirjastamisega kinnitan, et olen tutvunud ja nõustun Swedbank AS kehtiva hinnakirja ja maksetehingute teostamise tingimustega.

• By signing this payment order I warrant and represent that I have examined and consent to the effective price list and conditions for making payment transactions of Swedbank AS.

• Подписанием настоящего платежного поручения подтверждаю, что я ознакомился(-ась) и согласен(-на) с действующими в Swedbank AS прейскурантом и условиями осуществления платежных операций.

Allkirjad / Signatures / Подписи Maksja ees-ja perekonnanimi, allkiri / Payer’s name and surname, signature / Имя, фамилия и подпись плательщика

Panga esindaja ees- ja perekonnanimi, allkiri / Name, surname, and signature of the bank's representative / Имя и фамилия представителя банка, подпись

Swedbank AS Liivalaia 34, 15040 Tallinn

Telefon (372) 631 0310 www.swedbank.ee

2025091200575338

Kood / artikkel

Reg.kood: 14989581

CP.EN.00000545.01

CP.EN.00000559.02 HL-T

%

Pakkumine kokku, EUR

Summa:

06.03.2025

SummaÜhiku hindKauba nimetus Kogus

5 695,90

155,737 0,00

LHV Pank: EE267700771005066394

E-mail: [email protected] Telefon: +372 6 640 200

5 991,31

4 910,91

4 499,76

411,15 0,00

1

3 1

Droonikomplekt DJI Matrice 4T | Thermal, Enterprise 1 x Droon DJI Matrice 4T Enterprise 1 x RC Plus 2 Enterprise juhtpult 1 x Aku 1 x Toiteadapter (100W) 1 x Laadimisdokk 4-le akule 1 x USB-C kaabel 1 x USB kaabel 1 x Kaamera / Gimbali kaitse 3 x Propellerite paar 1 x microSD kaart 64GB 1 x Kohver 1 x Kanderihm Aku DJI Matrice 4 Transport - kulleriga (Eesti)

MTÜ Kolga Vabatahtlik Tuletõrjeühing Leeskõrve tee 3 Kolga alevik Kuusalu vald Harju maakond 74602

Klient:

KMKR nr: EE102354560

Ühiku hinnad on antud ilma käibemaksuta.

21,0

12,0

____________________________

Henri Pikk

Baumarket OÜ jätab endale õiguse muuta hindu vastavalt tarnijapoolsetele hinnamuutustele.

BIC/SWIFT: LHVBEE22

www.techmarket.ee

Klienditeenindus E-R: 09-18.00

Pakkumine ei garanteeri kauba reaalset olemasolu laos.

Koostööle lootes,

Tasumistingimus: Ettemaks

Ühik

komplekt

tükk tükk

Pakkumise nr.:

Müüja: Müüja esindaja:

Valuuta: EUR

Henri Pikk

122345

Kliendi esindaja: Mart Sestverk Kliendi telefon: +372 53096864

Pakkumise kuupäev:

1/1

Rävala pst. 6-414, 10143 Tallinn Baumarket OÜ

Lisakommentaarid:

Käibemaks: 1 080,40

Baumarket OÜ

Kehtivusaeg: 31.03.2025

MITTETULUNDUSÜHING KOLGA

VABATAHTLIK TULETÕRJEÜHING

Leeskõrve tee 3

Kolga alevik,Kuusalu vald

74602 Harju maakond

EESTI

1

OTSUS nr 13-40.6/25/3158

Tartu 19.07.2025

Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika Eesti

strateegiakava 2023–2027 maaelu arengu toetuse

meetme A8.4.2 taotluse rahuldamine ning toetuse

määramine

Võttes aluseks Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika rakendamise seaduse (edaspidi

ELÜPS) § 28 lg 1 p 2, lg 4 ja lg 8 ning regionaalministri 30. mai 2023. a määruse nr 29 "LEADERi

kohaliku arengu strateegia 2023–2027 rakendamine" (edaspidi määrus nr 29) § 32 lg 1, amet

otsustab:

1. Rahuldada otsuse lisa(de)s nimetatud taotlus(ed) ning määrata toetust 1-le taotlejale

kogusummas 3 928,72 eurot.

2. Projektitoetuse saaja viib toetatava tegevuse ellu, sealhulgas esitab kõik tegevuse elluviimist

tõendavad dokumendid, ja võtab projektitoetuse abil ehitatud, renoveeritud või soetatud vara

sihipäraselt kasutusse kahe aasta jooksul arvates PRIA poolt projektitaotluse rahuldamise otsuse

tegemisest, kuid hiljemalt 30. juunil 2029, seejuures:

2.1 viib toetatava tegevuse ellu eelarveprojekti kohaselt ning saavutab toetatava tegevuse eesmärgi

ja tulemuse;

2.2 toetatava tegevuse mitmes etapis elluviimise korral alustab esimese etapiga hiljemalt üheksa

kuu jooksul arvates PRIA poolt projektitaotluse rahuldamise otsuse tegemisest;

2.3 ühistegevuse elluviimise korral viib tegevuskava ellu kuni kahe aasta jooksul arvates PRIA

poolt projektitaotluse rahuldamise otsuse tegemisest, kuid hiljemalt 30. juunil 2029;

2.4 koostöötegevuse elluviimise korral viib tegevuse ellu kolme aasta jooksul arvates PRIA poolt

projektitaotluse rahuldamise otsuse tegemisest, kuid hiljemalt 30. juunil 2029.

3. Projektitoetuse saaja tagab toetatava tegevuse sihtotstarbelise kestuse, sealhulgas säilitab ja

kasutab projektitoetuse abil ehitatud, renoveeritud või soetatud vara sihtotstarbeliselt, vähemalt

kolm aastat arvates PRIA poolt viimase toetusosa maksmisest, kui taotleja on VKE, ning vähemalt

viis aastat arvates PRIA poolt viimase toetusosa maksmisest, kui taotleja ei ole VKE.

4. Projektitoetuse saaja täidab sihipärase kasutamise perioodi lõpuni järgmisi kohustusi:

4.1 võimaldab teha auditit, teostada järelevalvet ja teha muid toetuse saamisega seotud kontrolle

ning osutab selleks igakülgset abi, sealhulgas võimaldab viibida projektitoetuse saaja kinnisasjal,

ehitises ja ruumis ning läbi vaadata dokumente ja vara kohapeal;

4.2 esitab auditi tegemiseks, järelevalve teostamiseks või muu kontrolli tegemiseks vajalikud

andmed ja dokumendid määratud tähtaja jooksul;

ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS

PRIA

Märge tehtud: 19.07.2025

Kehtib kuni: 18.07.2030

Alus: ELÜPS § 114 lg 1

2

4.3 teavitab viivitamata PRIA-t ja kohalikku tegevusrühma projektitaotluses esitatud või toetatava

tegevusega seotud andmete muutumisest või tegevuse elluviimist takistavast asjaolust, sealhulgas

tegevusega seotud vara üleandmisest teisele isikule;

4.4 eristab selgelt oma raamatupidamises projektitoetuse kasutamisega seotud kulud ning neid

kajastavad kulu- ja maksedokumendid muudest kulu- ja maksedokumentidest;

4.5 säilitab projektitoetusega seotud dokumente;

4.6 vajaduse/kahtluse korral esitab PRIAle maksetaotluse juurde, lisaks toetustaotlusel

kokkulepitud tõendusdokumnetidele, täiendavaid dokumente;

4.7 näitab avalikkusele, et tegemist on EAFRD toetuse abil elluviidava tegevusega, ning kasutab

selleks ettenähtud sümboleid ja teavitustegevusi komisjoni rakendusmääruses (EL) 2022/129

sätestatud nõuete kohaselt, mis on täpsemalt lahti kirjeldatud PRIA kodulehel toetuste rubriigis

abistava materjali alt leitava "ÜPP SK 2023-2027 objektide tähistamine“ alapunktis.

5. Projektitoetuse saaja vastab kuni PRIA poolt viimase toetusosa maksmiseni järgmistele

nõuetele:

5.1 tema riikliku maksu võlg koos intressiga ei ületa 100 eurot või tema riikliku maksu võla

tasumine on ajatatud ja maksuvõla tasumise ajatamise korral on maksuvõlg, mille tasumise tähtaeg

on möödunud, tasutud ettenähtud summas;

5.2 ta ei ole saanud ega taotle projektitaotluses sisalduva sama kulu kohta toetust riigieelarvelistest,

Euroopa Liidu või välisabi vahenditest või muud tagastamatut riigiabi;

5.3 tal ei ole kehtivat karistust karistusseadustiku §-s 49’1, 209, 209’1, 210, 294, 296, 298, 298’1,

300’1, 372, 373 või 384 sätestatud süüteo toimepanemise eest.

6. Projektitoetuse saaja vastab kuni sihipärase kasutamise perioodi lõpuni nõudele, et tema suhtes

ei toimu likvideerimismenetlust ega ole nimetatud pankrotiseaduse kohaselt ajutist

pankrotihaldurit või kohtuotsusega välja kuulutatud pankrotti või algatatud sundlõpetamist või tal

ei ole kehtivat registrist kustutamise hoiatust.

7. Projektitoetuse saaja esitab kohaliku tegevusrühma või PRIA nõudmisel projektitoetuse

kasutamisega seotud seireks ja hindamiseks vajalikud andmed, milleks on selles strateegia

meetmes, mille raames projektitoetust saadi, nimetatud andmed.

Otsust on võimalik vaidlustada Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika rakendamise seaduse

§ 122 lõikes 1 sätestatud korras. Enne halduskohtule kaebuse esitamist tuleb läbida vaidemenetlus.

Vaie tuleb esitada PRIA-le 30 päeva jooksul arvates käesoleva otsuse kättesaamisest. Vaie palume

saata aadressil [email protected] või Tähe 4, Tartu, 51010.

Kertti-Airin Pärli

peadirektori asetäitja

/Kinnitatud digitaalse templiga/

Lisainformatsioon:

Investeeringutoetuste infotelefon 737 7678;

Pindala- ja loomatoetuste infotelefon 737 7679;

E-posti aadress [email protected]

3

Kliendi ID: 670357 Kliendi nimi:

MITTETULUNDUSÜHING KOLGA

VABATAHTLIK TULETÕRJEÜHING

Kood: 80231950 Taotlustoimiku number: A8422401218

Hindamisel saadud punktid maksimaalsetest punktidest on 7,54/10

Projekti eesmärk on tugevdada kogukonna kriisikindlust uue võimekuse lisandumisega. Selleks soetab Kolga VTÜ omale drooni, millega olla

abiks nii kogukonnale kui ka operatiivteenistustele erinevates kriisisituatsioonides, ennetustegevustes ja olukorrateadlikkuse loomisel.

Tegevus droon

Tegevuse droon ellu viimise tõendamiseks tuleb esitada koos maksetaotlusega järgnevad tõendusdokumendid: Üleandmise-vastuvõtmise akt,

Fotod

Tegevused Summa, € Selgitus

3928.72 Taotletud toetuse summa kokku

3928.72 Rahuldatud toetuse summa kokku

Ostmine või

paigaldamine:

Seadme soetamine

[põhitegevus] -

droon

3928.72 Taotletud toetuse summa

Ostmine või

paigaldamine:

Seadme soetamine

[põhitegevus] -

droon

3928.72 Rahuldatud toetuse summa

MAKSEKORRALDUS NR MAKSJA / REMITTER / ПЛАТЕЛЬЩИК KUUPÄEV / DATE / ЧИСЛО

MAKSJA KONTO NR / REMITTER´S ACC. / № СЧЕТА ПЛАТЕЛЬЩИКА REG. NR / REG. NO / РЕГ. № SELGITUS / DETAILS OF PAYMENT / ОБъЯСНЕНИЕ ПЛАТЕЖА

MAKSJA PANK / REMITTER´S BANK / БАНК ПЛАТЕЛЬЩИКА

SAAJA / BENEFICIARY / ПОЛУЧАТЕЛЬ

SAAJA KONTO NR / BENEFICIARY´S ACC. / № СЧЕТА ПОЛУЧАТЕЛЯ VIITENUMBER / REFERENCE NO / НОМЕР ССЫЛКИ

SAAJA PANK / BENEFICIARY´S BANK / БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ SUMMA / AMOUNT IN FIGURES / СУММА TEENUSTASU / CHARGES / ТАРИФ

SUMMA SÕNADEGA / AMOUNT IN WORDS / СУММАПРОПИСЬЮ

MAKSJA EES-JA PEREKONNANIMED, ALLKIRJAD / PITSER REMITTER’S NAMES AND SURNAMES, SIGNATURES / STAMP / ИМЕНА И ФАМИЛИИ, ПОДПИСИ / ПЕЧАТЬ ПЛАТЕЛЬЩИКА

PANGA MÄRGE/ BANK`S NOTE/ ПОМЕТКA БAНКА

KÄESOLEVA MAKSEKORRALDUSE ALLKIRJASTAMISEGA KINNITAN, ET OLEN TUTVUNUD JA NÕUSTUN SWEDBANK AS KEHTIVA HINNAKIRJA JA MAKSETEHINGUTE TEOSTAMISE TINGIMUSTEGA. ПОДПИСАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ПЛАТЕЖНОГО ПОРУЧЕНИЯ ПОДТВЕРЖДАЮ, ЧТО Я ОЗНАКОМИЛСЯ/ОЗНАКОМИЛАСЬ И СОГЛАСЕН/СОГЛАСНА С ДЕЙСТВУЮЩИМИ В SWEDBANK AS ПРЕЙСКУРАНТОМ И УСЛОВИЯМИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ. BY SIGNING THIS PAYMENT ORDER I WARRANT AND REPRESENT THAT I HAVE EXAMINED AND CONSENT TO THE EFFECTIVE PRICE LIST AND CONDITIONS FOR MAKING PAYMENT TRANSACTIONS OF SWEDBANK AS.

80231950 (Registreerimisnumber)

Market Group OÜ

Arve nr. 223521 tasumine

5 991.31 0.00

2025031001653036

Swedbank AS

Viis tuhat üheksasada üheksakümmend üks eurot 31 senti

10.03.2025

MTÜ KOLGA VABATAHTLIK TULETÕRJEÜHING

AS LHV Pank EUR

EE267700771005066394

EE072200221032338367

534