Paakautode Scania hoolduse tellimiseks sõlmitav raamleping

Raamlepingu eseme tehniline kirjeldus

1. Üldine 1.1. Käesoleva hankemenetluse esemeks on paakautode (eeldatav hooldatavate paakautode kogus 26tk)

Scania P310 CB6x4HSZ, ehitusaasta 2017, näidis sõiduki VIN kood YS2P6X40005447860 (edaspidi sõiduk) korraliste, tootja poolt ettenähtud kavale vastava L-hoolduste (edaspidi hooldus)

tellimine vastavalt Päästeameti (edaspidi hankija) vajadusele riigihanke alusdokumentides toodud

tingimustel ja korras. 1.2. Pakkuja tagab hoolduste teostamise vastavalt riigihanke alusdokumentides esitatud

tingimustele, alusauto, tootja tehnilistele tingimustele, standarditele ja kvaliteedinõuetele. 1.3. Pakkuja tagab tootja poolt ettenähtud hoolduse teostamise vähemalt mandri-Eesti kolmes

erinevas regioonis (Idas, Läänes, Lõunas) asuvas teeninduspunktis vastavalt pakkumuses

esitatavale hoolduse hinnakirjale lepingu kehtivuse ajal. 1.4. Korraliste hoolduste ajad lepitakse poolte vahel jooksvalt kokku vähemalt 2 (kaks)

kalendrinädalat enne korralise hoolduse toimumist. 1.5. Pakkuja esitab riigihanke pakkumuses tootja poolt kehtestatud L-hooldusele vastavalt hoolduse

käigus teostavate tööde maksumuse, tööde teostamiseks kuluva aja ning tööde teostamiseks

kasutatavate varuosade/tehniliste vedelike nimekirja koos nimetuste, koguste ja maksumustega.

1.6. Pakkuja esitab pidurite kontrolli maksumuse piduristendis. 1.7. Pakkuja peab omama tööde teostamiseks vajalikke seadmeid, tarkvara, tööriistu, koolitusi ja

kogemust.

1.8. Tööde teostamisel on kohustus järgida kõiki keskkonna- ning heakorranõudeid. 1.9. Käesolevas dokumendis kirjeldatud tingimused on miinimumnõuded, mille täitmise peab

pakkuja tagama.

2. Hooldus

2.1. Hoolduse teostamisel kasutatavad varuosad.

2.1.1. Hoolduse käigus vahetatavad sõiduki varuosad peavad vastama tootjapoolsetele tehniliste le

nõudmistele/tingimustele ehk olema originaalvaruosad ja/või järelturu uued varuosad (nö B-

varuosad). 2.1.2. Varuosad peavad ühilduma olemasolevate sõidukitega kindlustamaks asjade ühilduvuse ja

tõrgeteta töö.

2.1.3. Hoolduste teostamiseks kasutatavad varuosad peavad olema uued ja defektideta. 2.1.4. Hooldustel kasutatavad õlid peavad vastama järgnevatele tootja standarditele:

2.1.4.1. Mootoriõli LDF4

2.1.4.2. Käigukasti õli Allison TES668 (varem 295) ja/või Scania STO2G olenevalt

käigukastist

2.1.4.3. Tagatelg STO2A

2.2. Hoolduse käigus sõiduki tarkvara uuendamisel tuleb kasutada tootja originaal Scania SDP3 (Scania Diagnose and Programmer) programmi tagamaks tarkvarauuenduste vastavuse tootja tingimuste le

ja tagamaks sõiduki tõrgeteta töö.

2.3. Hankijal peab olema võimalik saada vajaduse korral informatsiooni teostatud hoolduste käigus

vahetatud varuosade kohta paberkandjal või digitaalselt.

2.4. Hoolduse käigus paigaldatud varuosadele, lisaseadmetele ja mehhanismidele ning teostatavatele töödele peab andma garantiid vähemalt 12 (kaksteist) kalendrikuud alates vastava hoolduse

teostamisest.

2.5. Hoolduse käigus avastatud sõiduki remondivajadustest on pakkuja kohustatud teavitama kirjalikult

hankijat.

2.6. Hooldust viiakse sõidukitel läbi vastavalt lisa 1 tootja poolt ettenähtud toimingutele. Lisa 1 on välja

toodud käesolevast dokumendist eraldi failina (Tehnilise kirjelduse lisa 1).

2.7. Lisaks lisa 1 toodud hoolduse toimingutele peab olema hankijal võimalus vastavalt vajadusele

tellida vähemalt ühest pakkuja teeninduspunktist sõidukile pidurite kontrolli piduristendis. Antud

toimingu maksumust arvestatakse hoolduse maksumusest eraldi.

2.8. Lisa 1 toodud hoolduse toimingute punktis 8 aktiveerida järgmise hooldussündmuse meeldetuletus

ajalise välba 24 kuud peale ning mitte määrata läbisõitu järgmise hoolduseni.

L­hooldus

5/4/2023 1 (7)© Scania CV(22.120.0.1) [Multi_Authorized]

L­hooldus

Edasimüüja Kliendi nimi

Kuupäev Läbitud distants

Šassiinumber: Toimingu tüüp

Reg­nr:

Teostaja:

Töökäsk Sõiduki/mootori tüüp:

Järelevaataja allkiri

P 310 CB6x4HSZ

5445953

P­, G­, R­ ja T­ sarjad / L­, P­, G­, R­ ja S­ sarjad

Tehtud ilma märkuseta

Tehtud ilma märkusega ✓ ✗

Tooge sõiduk

Lõpetat ud

1 Müra: Kuulake, kas sõidukist kostub müra.

2 Piduri katsetamine: Viige läbi pidurite katsetamine. Kasutage pidurdustesti vormi, selle lingi leiate hooldusjuhendist.

Lühike proovisõit 1

Lõpetat ud

3 Roolimine: Viige läbi toimimiskontroll.

4 Sidur ja käigukast: Viige läbi toimimiskontroll.

5 Pidurid: Kontrollige, et teeninduspidur, seisupidur, mootoripidur ja aeglusti toimivad.

Teostatakse arvutiga

Lõpetat ud

6 Töötamisandmed: Saatke sõidukist SDP3­ga kõik tegevusandmed. Kui töötavat veebiühendust ei ole, salvestage kõik hangitud tegevusandmed oma arvutisse. Tegevusandmed võib seejärel kunagi hiljem tehasesse saata.

7 Juhtseaded: Lugege võimalikke rikkekoode. Kustutage rikkekoodid.

L­hooldus

5/4/2023 2 (7)© Scania CV(22.120.0.1) [Multi_Authorized]

8 Hooldusnäidik: Määrake läbisõit järgmise hoolduseni. Aktiveerige järgmise hooldussündmuse meeldetuletus.

9 Tarkvara: Kontrollige ja installige kombineeritud tarkvarauuendused (SDP3: Toote uuendamine > Paketid).

10 Ketaspidurid: Kontrollige piduri hõõrdkatete paksust. Kui järele on jäänud määratud protsendist väiksem osa, kontrollige visuaalselt. Piduri kaitseplekiga pidurisadulate puhul: 30%. Piduri kaitseplekita pidurisadulate puhul: 50%.

11 Piduri hõõrdkate, mõõdetud väärtused: Piduri hõõrdkatte paksus teljel 1, vasak pool .......................................... , parem pool .......................................... .

12 Piduri hõõrdkate, mõõdetud väärtused: Piduri hõõrdkatte paksus teljel 2, vasak pool .......................................... , parem pool .......................................... .

13 Piduri hõõrdkate, mõõdetud väärtused: Piduri hõõrdkatte paksus teljel 3, vasak pool .......................................... , parem pool .......................................... .

14 Sidur: Kontrollige kulumist. Märkige üles tulemus: .......................................... mm

Rehvi protektori sügavus

Lõpetat ud

15 Rattad: Kontrollige, kas on velje­ või rehvikahjustusi ja kontrollige, kas on kulumismalle.

16 Rattad: Kontrollige rehvi protektori sügavusi 1. telje vasakul ja paremal küljel. Märkige üles tulemused: .......................................... ..........................................

17 Rattad: Kontrollige rehvi protektori sügavusi 2. telje vasakul ja paremal küljel. Märkige üles tulemused: .......................................... ..........................................

18 Rattad: Kontrollige rehvi protektori sügavusi 3. telje vasakul ja paremal küljel. Märkige üles tulemused: .......................................... ..........................................

Sõiduki all

Lõpetat ud

19 Kütusepaak: Väljutage kütusepaagist vesi.

20 Mootor: Laske õli välja.

21 Manuaalkäigukast: Vahetage õli ja uuendage filter. Kontrollige lekkeid. Täitke õliga.

22 Kardaanvõllid: Kontrollige kahjustuste ja lõtku olemasolu.

23 Tagumised peaülekanded: Vahetage õli ja filtrid (kui on olemas). Kontrollige lekkeid.

24 SCR­süsteem: Uuendage redutseerija filter sh eelfilter. Kontrollige lekete olemasolu.

25 Suruõhumahutid: Tühjendage kondenseerunud vesi. Kontrollige, et suruõhupaakidel ei oleks korrosiooni ega väliseid kahjustusi. Kontrollige suruõhupaakide vedrustust.

26 Kütusepaak: Vahetage kütusepaagi tuulutusfilter.

L­hooldus

5/4/2023 3 (7)© Scania CV(22.120.0.1) [Multi_Authorized]

27 Eesmine lehtvedrustus: Kontrollige vedrukammitsaid, vedrulehti, vedrupolte, stabilisaatorvarba ja amortisaatoreid kahjustuste suhtes.

28 Tagumine lehtvedrustus: Kontrollige vedrukammitsaid, vedrulehti, vedrupolte, stabilisaatorvarba ja amortisaatoreid kahjustuste suhtes.

29 Pidurivoolikud: Kontrollige pidurivoolikuid.

30 Balansiirvedrustus: Kontrollige­pingutage reaktiivvarda kinnitust ja reaktiivvarda kronsteine.

31 Balansiirvedrustus: Kontrollige vedrukammitsaid, vedrulehti, stabilisaatorvarba, reaktiivvarda kinnitusrõngaid ning pukse ja amortisaatoreid kahjustuste suhtes.

32 Šassiiraam ja kronsteinind šassiiraamid: Otsige mõrasid, lahtisi polte ja neete.

33 Elektrikaablid (24 V) ja suruõhuliinid: Kontrollige kaablite, ühenduste ja kinnituste võimalikke kahjustusi.

Kabiinis

Lõpetat ud

34 Instrumendid ja indikaatorlambid: Viige läbi toimimiskontroll.

35 Tuuleklaas, klaasipuhastid: Kontrollige tuuleklaasi, klaasipuhasteid ja pesufunktsiooni.

36 Küte, ventilatsioon ja konditsioneer: Viige läbi toimimiskontrollid.

37 Turvavöö: Kontrollige turvavöid.

38 Peeglid: Kontrollige kahjustuse suhtes. Kontrollige nende reguleeritavust ja soojendusfunktsiooni.

Kabiinist väljas

Lõpetat ud

39 Välisvalgustus, signaal: Kontrollige valgustuse toimimist. Kontrollige kõiki välisvalgusteid, tagareflektoreid ja signaali. Kasutage juhtseadmeid, et kontrollida, kas esitule kõrguse reguleerimine töötab.

40 Kabiini ventilatsioon: Vahetage kabiini õhufilter ja puhastage eelfilter (kui on olemas).

41 Ukselukud: Viige läbi toimimiskontroll.

42 Aknapesuvedelik: Lisage juurde pesuvedelikku.

43 Jahutussüsteem: Kontrollige, kas jahutusvedelikku on vaja vahetada. Selle vahetusvälp on 48 kuud või 600 000 km, olenevalt sellest, kumb toimub varem.

44 Jahutussüsteem: Kontrollige vedeliku taset. Kontrollige vedeliku külmumispunkti: .......................................... °C. Kohandage vastavalt vajadusele.

45 Roolivõimendi: Tähtis! Puhastage õlimõõtevarda ümbrus. Kontrollige õlitaset. Kontrollige lekkeid.

L­hooldus

5/4/2023 4 (7)© Scania CV(22.120.0.1) [Multi_Authorized]

46 Kabiini vedrustus: Kontrollige, kas kaablitel ja vedrudel on kahjustusi. Kontrollige sõiduki taseme reguleerimist.

47 Õhufiltri padrun õhupuhastajas: Uuendage õhufiltri padrun. Uuendage vajaduse korral kaitsepadrunit (kui on olemas).

48 Määrimine: Määrige kabiini.

Šassiile

Lõpetat ud

49 Aku pealüliti: Lülitage aku pealüliti välja ja sisse. Märkus: Mootor peab olema välja lülitatud. Kontrollige ja määrige käivitipesa katet, kui see on olemas.

50 Akud, 24 V: Kontrollige, et akud on kindlalt kinnitatud. Kontrollige, et ühendused ja kaablid ei oleks kahjustatud.

51 Akud, 24 V: Kontrollige aku seisukorda ja vedeliku taset. Vedeliku taseme kontrollimine ei ole hooldusvabade akude puhul välistatud.

52 Akud, 24 V: Puhastage akud.

53 Kütusesüsteem: Kontrollige, et kütusesilt oleks paigas. Kui silt puudub, paigaldage uus.

54 Haakeseade: Kontrollige kulumist ja toimimist ning määrige.

Kallutatud kabiin

Lõpetat ud

Kallutage kabiini

55 Leke: Kontrollige, õli­, jahutusvedeliku, õhu­ ja heitgaasileket. Tehke kontrollid, mis kehtivad olenevalt sõiduki tehnilistest andmetest.

56 Kabiini kallutusmehhanism: Kontrollige tõmbepiiriku ja kabiini tõstesilindri kinnituse kruvisid. Kontrollige lekete olemasolu.

57 Kabiinilukk: Määrige ja testiga lukustusmehhanismi.

58 Opticruise: Kontrollige pikisuunalise käiguga silindri õlitaset.

59 Kütusepaak: Kontrollige kütusepaake.

Tõstke esisild ja toestage telje tugialustega

60 Juhitavad sillad: Kontrollige rattalaagrite lõtku.

61 Juhitavad sillad: Kontrollige käändtelje poldi lõtku.

62 Juhitavad sillad: Kontrollige tolmukatteid ja liigendeid kahjustuste suhtes.

L­hooldus

5/4/2023 5 (7)© Scania CV(22.120.0.1) [Multi_Authorized]

63 Juhitavad sillad: Vaadake, kas roolivarda värvkattel on kulumisjälgi. Kulumisjälgede olemasolul kontrollige roolivarda läbimõõtu.

64 Juhitavad sillad: Kontrollige lõtke kuulliigendites.

Sõiduki all

65 Määrimine: Määrige šassiid.

Langetage esisild

66 Mootor: Hooldage tsentrifugaalset õlipuhastit.

67 Mootor: Uuendage õlifilter. Kontrollige lekkeid.

68 Mootor: Lisage õli ja kontrollige silti.

69 Kütusesüsteem: Vahetage kütusefilter.

70 Kütusesüsteem: Õhutustage kütusesüsteem.

71 Õhukuivati: Vahetage õhukuivati filtrit.

72 Diiselmootor: Kontrollige ja reguleerige klapivahet. Sisselaskeklapp: 0,45 mm ja väljalaskeklapp: 0,70 mm.

73 Jahutussüsteem: Kontrollige veorihmu, rihmapingutit ja pingutusrulle.

Langetage kabiin

74 Siduriõli paak: Vahetage siduriõli. Kontrollige lekete olemasolu.

Lühike proovisõit 2

Lõpetat ud

75 Roolimine: Viige läbi toimimiskontroll.

76 Sidur ja käigukast: Viige läbi toimimiskontroll.

77 Pidurid: Kontrollige, et teeninduspidur, seisupidur, mootoripidur ja aeglusti toimivad.

Pärast proovisõitu

Teostatakse arvutiga Lõpetat ud

78 Juhtseaded: Lugege võimalikke rikkekoode. Kustutage rikkekoodid.

L­hooldus

5/4/2023 6 (7)© Scania CV(22.120.0.1) [Multi_Authorized]

L­hooldus

5/4/2023 7 (7)© Scania CV(22.120.0.1) [Multi_Authorized]

Märkused

SCANIA EESTI AS Sw edbank kood 767 Betooni 2 Tel +372 6651 200 IBAN: EE142200221001130237 11415 Tallinn Faks +372 6651 208 KMKR EE 100175631

EESTI [email protected] Reg kood 10238872 www.scania.ee

Hankija: Päästeamet (70000585)

Hanke nimetus: Paakautode Scania korralise hoolduse tellimine

Viitenumber: 273035

Scania Eesti AS registrikoodiga 10238872 mandri Eesti neli asukohta

Pärnu osakonna asukoht Roheline 76, 80010 Pärnu

Rakvere osakonna asukoht Rägavere tee 48a, 44312 Rakvere

Tartu osakonna asukoht Sepa 22a, 50113 Tartu

Tallinna osakonna asukoht Betooni 2, 13816, Tallinn

1 (7)

RAAMLEPING nr 6.4-2.1/64ML

Päästeamet, registrikood 70000585, aadressiga Raua 2, 10124 Tallinn (edaspidi hankija), mida

esindab põhimääruse alusel peadirektor Margo Klaos, ja SCANIA Eesti AS, registrikood 10238872, aadressiga Betooni tn 2 Tallinn Harjumaa 13816

(edaspidi täitja), mida esindavad põhikirja juhatuse liikmed Veljo Barbo ja Alar Prääm,

keda nimetatakse edaspidi käesolevas raamlepingus (edaspidi leping) pool või koos pooled, sõlmisid lepingu alljärgnevas:

1. LEPINGU DOKUMENDID

1.1. Lepingu dokumendid koosnevad käesolevast lepingust, riigihanke nr 273035 “ Paakautode

Scania korralise hoolduse tellimine“ (edaspidi riigihange) alusdokumentidest, täitja poolt riigihankele esitatud pakkumusest ning lepingu lisadest ja muudatustest, milles lepitakse kokku pärast lepingule allakirjutamist.

1.2. Lepingu sõlmimisel tuginetakse täitja riigihanke pakkumusele, lepinguga fikseeritud kokkulepetele ning eeldatakse heas usus täitja professionaalsust ja võimekust lepingut

nõuetekohaselt täita. 1.3. Lepingu lisad ja lepingu muudatused on lepingu lahutamatuks osaks, moodustades

lepinguga ühtse terviku.

1.4. Lepinguga samaaegselt allkirjastatavad lisad: 1.4.1. lepingu lisa 1 – lepingu objekti tehniline kirjeldus; 1.4.2. lepingu lisa 2 – lepingu objekti tehnilise kirjelduse lisa 1;

1.4.3. lepingu lisa 3 – hooldustööde hinnakiri; 1.4.4. lepingu lisa 4 – teeninduspunktide asukohad.

1.5. Lepingus kasutatavad mõisted: 1.5.1. tööpäev – kalendripäev, mis ei ole laupäev, pühapäev ega Eesti Vabariigi seadustega

kehtestatud riiklik püha;

1.5.2. kolmas isik – mistahes füüsiline või juriidiline isik, kes ei ole lepingu pooleks.

2. LEPINGU OBJEKT

2.1 Lepingu objektiks on paakautode Scania P310 CB6x4HSZ, ehitusaasta 2017 (edaspidi sõiduk) korraliste, tootja poolt ettenähtud L-hoolduste (edaspidi hooldus) tellimine vastavalt

hoolduskavale, riigihanke alusdokumentides sätestatud tingimustele ning täitja poolt riigihankes esitatud pakkumusele.

2.2 Töid teostatakse vastavalt lepingu lisas 1 toodud tehnilisele kirjeldusele: 2.2.1 hooldust teostatakse mandri-Eesti neljas erinevas regioonis (Tallinnas, Tartus,

Rakveres, Pärnus) asuvas teeninduspunktis vastavalt riigihanke pakkumuses

esitatavale hoolduse hinnakirjale kogu lepingu kehtivuse ajal; 2.2.2 Korraliste hoolduste ajad lepitakse poolte vahel jooksvalt kokku vähemalt 2 (kaks)

kalendrinädalat enne korralise hoolduse toimumist. 3. LEPINGU HIND JA ARVELDUSTE KORD

3.1 Lepingu eeldatav maksimaalne kogumaksumus on 65 000 (kuuskümmend viis tuhat) eurot, millele lisandub käibemaks (edaspidi lepingu hind).

3.2 Lepingu hind on lepingu alusel esitatavate tellimuste/hankelepingute eeldatav kogumaksumus lepingu kehtivusajal. Lepingu tegelik kogumaksumus selgub pärast lepingu

2 (7)

kehtivuse lõppu ning sõltub hankija poolt esitatud tellimuste/sõlmitud hankelepingute maksumustest.

3.3 Korraliste hooldustööde tellimisel lähtuvad pooled järgmistest hindadest, mis sisaldavad

kõiki korraliste hooldustööde teostamiseks vajalikke kulusid sh kõiki lepingu lisas 1 tehnilises kirjelduses ning tehnilise kirjelduse lisas 1 kirjeldatud töid ja tegemisi ning

hooldustööde teostamiseks vajaminevaid kulumaterjale, määrdeaineid, varuosi ning hooldustöödele kuluvat aega. 3.3.1 Paakauto Scania P310 CB6x4HSZ korralise L-hooldustöö maksumus on 1978,42

(tuhat üheksasada seitsekümmend kaheksa koma nelikümmend kaks) eurot, mille le lisandub käibemaks;

3.3.2 Paakauto Scania P310 CB6x4HSZ pidurite kontrolli maksumuse piduristendis on 40 (nelikümmend) eurot, millele lisandub käibemaks.

3.4 Lepingu punktis 3.3 toodud korraliste hoolduste maksumused ei või hankija jaoks lepingu

kehtivuse ajal tõusta. 3.5 Hankija tasub tööde eest vastavalt reaalselt tellitud töödele. Täitja esitab arve hiljemalt 5

(viie) tööpäeva jooksul pärast tööde vastuvõtmist. 3.6 Korraliste hoolduste eest esitataval arvel peab kajastuma vähemalt sõiduki

registreerimisnumber, teostatud tööde kirjeldus ning kasutatud varuosade ja tehniliste

vedelike info. 3.7 Hankija tasub esitatud arved hiljemalt 21 (kahekümne ühe) kalendripäeva jooksul

nõuetekohase arve kättesaamisest. 3.8 Arvetel peab maksjaks olema märgitud Päästeamet. Arved tuleb esitada e-arve formaadis e-

arvete operaatori kaudu [email protected] (ainult juhul kui tegemist on väljaspool Eesti

Vabariiki registreeritud ettevõtjaga). 3.9 Esitatav arve peab selgelt ja üheselt vastama raamatupidamise seaduse ja

käibemaksuseaduse nõuetele.

3.10 Arve tasumise kuupäevaks loetakse vastava maksekorralduse riigikassale esitamise kuupäev.

3.11 Käesolevas lepingus esitatud tingimustele mittevastav arve ei kuulu tasumisele. Lepingust tulenevate maksete laekumise kohaks on arvel näidatud arvelduskonto.

4. LEPINGU TÄITMINE

4.1 Lepingu täitmine ehk tööde teostamine toimub vastavalt lepingu lisas 1 sätestatud tehnilise le

kirjeldusele ning vastavalt tehnilise kirjelduse lisa 1 tootja poolt ettenähtud toimingutele. 4.2 Lepingu täitmine ehk tööde tellimine toimub vastavalt hankija vajadustele

hankelepingute/tellimuskirjade alusel. Tööde korral, mille maksumus jääb alla 30 000

(kolmekümne tuhande) euro ilma käibemaksuta, käsitletakse hankelepinguna hankija poolt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis esitatud tellimuskirja, mis on pooltele siduv.

Tellimuskirjas esitab hankija teostamist vajavate tööde kirjelduse. 4.2.1 Juhul, kui tööde ühekordne tellimus ületab 30 000 (kolmkümmend tuhat) eurot ilma

käibemaksuta, sõlmib hankija täitjaga kirjaliku hankelepingu vastavalt käesolevas

lepingus sätestatud tingimustele. 4.3 Täitja on kohustatud kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis tellimuskirja kinnitama

hiljemalt 3 (kolme) tööpäeva jooksul tellimuskirja saamisest arvates. 4.4 Korraliste hooldustööde tellimuskirja kinnituses märgib täitja täpse tööde teostamise aja. 4.5 Kui täitjal ei ole võimalik hankija tellimust või hankelepingut täita, on hankijal õigus

pöörduda tööde tellimiseks kolmandate isikute poole. Juhul, kui kolmandalt isikult tellitavate tööde hind on kõrgem lepingus sätestatust, on hankijal õigus nõuda täitjalt vastava

hinnavahe hüvitamist.

3 (7)

4.6 Tööde teostamise ajal, alates hankija poolt seadmete täitja valdusesse andmisest kuni tööde vastuvõtmiseni, kannab seadme juhusliku hävimise ja kahjustumise riisikot täitja.

5. TÖÖDE ÜLEANDMINE JA VASTUVÕTMINE

5.1 Täitja annab hankijale tööd üle hiljemalt riigihankel esitatud pakkumuses väljatoodud tähtaja

jooksul. 5.2 Tööde vastuvõtmise ajaks loetakse aega, kui ettenähtud tööd on teostatud üleandmise ajaks

loetakse aega, kui ettenähtud tööd on teostatud ja paakauto hankija töötajale tagastatud.

5.2.1. Enne tööde vastuvõtmist kontrollib hankija üleantava töö vastavust lepingus kokkulepitud tingimustele.

5.2.2. Pärast töö ülevaatamist loetakse töö üle antuks ja hankija poolt vastu võetuks ning täitjal tekib õigus esitada arve.

5.3 Juhul, kui hankija avastab töös puudusi või muid lepingu tingimustele mittevastavusi, on

hankijal õigus jätta tööd vastu võtmata, teavitades täitjat tööde lepingu tingimuste le mittevastavusest (edaspidi vastuväide). Täitja on kohustatud viivitamatult viima tööd

vastavusse lepingu tingimustega, kuid mitte hiljem kui 10 (kümne) tööpäeva jooksul vastuväite saamisest. Täiendav tähtaeg töö lepingu tingimustega vastavusse viimiseks ei vabasta täitjat lepingu punktis 8.3 sätestatud leppetrahvi tasumise kohustusest ega

kohustusest anda töö hankijale üle lepingus või tellimuses kokkulepitud tähtpäevaks. 5.4 Hankija võib töö lepingutingimustele mittevastavusele tugineda pärast nende vastuvõtmist:

5.4.1 sõltumata sellest, et ta töid üle ei vaadanud ja nende mittevastavusest õigeaegselt ei teatanud, kui mittevastavus on tekkinud täitja süü läbi või kui täitja teadis või pidi teadma tööde mittevastavusest ning ei teatanud sellest hankijale enne nende

üleandmist; 5.4.2 kui seadme kasutamisel ilmnevad varjatud puudused (mida ei olnud võimalik

avastada tavapärase töö ülevaatamisega), mis ei ole kuidagi seotud seadme vääriti

kasutamisega hankija poolt. 5.5 Juhul, kui täitja keeldub lepingu tingimustele mittevastavaid töid nõuetele vastavusse

viimast, on hankijal õigus tellida tööde nõuetele vastavusse viimine täitja kulul kolmanda lt isikult.

6. OMANDIÕIGUS

6.1. Omandiõigus tööde käigus kasutatud kulumaterjalidele ja paigaldatud varuosadele läheb

täitjalt hankijale üle pärast korralise hoolduse teostamist ja paakauto üleandmist hankija töötajale.

7. TÖÖ KVALITEET JA GARANTII

7.1 Täitja garanteerib tööde täieliku vastavuse lepingu, riigihanke hankedokumentide, edukaks

tunnistatud pakkumuse ja vastava seadme hooldusjuhendile. 7.2 Täitja annab töödele ja tööde käigus asendatud seadmete osadele garantii kehtivusega 12

(kaksteist) kalendrikuud. Garantiiga on hõlmatud kõik töödes ja asendatud seadme osadel

garantiiajal ilmnevad puudused, mis ei ole põhjustatud hooletust ümberkäimisest või mittesihipärasest kasutamisest.

7.3 Garantii hakkab kehtima hankija poolt tööde vastuvõtmisest arvates ja lõpeb lepingu punktis 7.2 nimetatud tähtaja möödumisel.

7.4 Garantii kehtivuse ajal kohustub täitja kõrvaldama töödes esinevad puudused. Täitja on

kohustatud alustama puuduse likvideerimist ning andma hankijale tagasisidet puuduse kõrvaldamiseks planeeritud tegevuste ja tähtaegade osas 2 (kahe) tööpäeva jooksul hankija lt

vastava puuduse kohta informatsiooni saamisest.

4 (7)

7.5 Garantii korras parandatud tööle pikeneb garantii vastavalt parandamisel olnud aja kestvuse võrra ning garantii korras vahetatud varuosadele annab täitja lepingu punktis 7.2 sätestatud garantii.

7.6 Garantii korras puuduste likvideerimine ei tohi hankijale kaasa tuua täiendavaid kulusid (sh sõidukulusid), v.a juhul, kui pooled on kokku leppinud teisiti.

7.7 Garantii ei kehti juhul, kui töödes või varuosadel ilmnevad puudused tulenevad hankija poolt seadme väärast kasutamisest.

8. POOLTE VASTUTUS

8.1 Pooled vastutavad oma lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmise või mittenõuetekohase

täitmise eest. Alltöövõtjate kasutamise korral jääb lepingu nõuetekohase täitmise eest hankija ees vastutavaks täitja. Pooled on kohustatud teavitama üksteist kõikidest lepingu täitmisega seotud probleemidest.

8.2 Juhul, kui hankija ei tasu vastuvõetud tööde eest tähtaegselt, on täitjal õigus nõuda hankija lt viivise tasumist suuruses kuni 0,20 (null koma kaks) % tähtajaks tasumata summalt iga

tasumisega viivitatud päeva eest. 8.3 Juhul, kui täitja ei pea kinni lepingus kokku lepitud tähtaegadest, on hankijal õigus nõuda

leppetrahvi kuni 0,20 (null koma kaks) % iga üleandmisega viivitatud kalendripäeva eest

tähtaegselt üle andmata tööde maksumusest. 8.4 Garantiitingimuste rikkumise korral on hankijal õigus nõuda täitjalt leppetrahvi 0,20 (null

koma kaks) % lepingu tingimustele mittevastavate tööde hinnast iga kohustuse täitmisega viivitatud kalendripäeva eest.

8.5 Hankijal on õigus viivised ja leppetrahv tasaarvestada täitjale makstava arve summast.

Leppetrahvide ja viiviste arvestamisel lähtuvad pooled maksumustest koos käibemaksuga. 8.6 Lepingust tulenevate viiviste ja leppetrahvide maksmine, samuti tekitatud kahju hüvitamine

ei vabasta lepingut rikkunud poolt mistahes lepingujärgsete kohustuste täitmisest. Pool

vabaneb vastutusest ainult juhul, kui lepingu mittetäitmise või mittenõuetekohase täitmise põhjustab vääramatu jõud (vastavalt lepingu punktis 10 toodule).

8.7 Lepinguga võetud kohustuste mittetäitmise või mittenõuetekohase täitmisega hankijale või kolmandale isikule tekitatud kahju korral kohustub täitja taastama kahju tekitamise le eelnenud olukorra või hüvitama hankija poolt olukorra taastamiseks kantud kulud.

8.8 Pooled võivad kokkuleppel leppetrahvi, viivise või kahjuhüvitamise nõuet vähendada ja nõude asemel leppida kokku täiendavalt tehtavates muudes kohustustes.

8.9 Piiramata teisi lepingu sätteid, astuvad pooled mõistlikke samme vähendamaks kahju, mis on või võib olla aluseks mistahes lepingujärgsele kahju hüvitamise nõudele.

9. LEPINGU KEHTIVUS 9.1 Käesolev leping jõustub alates selle allkirjastamisest poolte poolt ja kehtib 12 (kaksteist)

kalendrikuud või kuni lepingu punktis 3.1 nimetatud lepingu eeldatava maksimaa lse kogumaksumuse täitumiseni, sõltuvalt sellest kumb asjaoludest saabub varem.

9.2 Hankijal on õigus leping üles öelda ning loeb lepingu oluliseks rikkumiseks, kui:

9.2.1 täitja ei pea vähemalt kolmel korral ehk korduvalt kinni lepingus tööde teostamiseks sätestatud tähtaegadest.

9.2.2 täitja keeldub vähemalt kolmel korral ehk korduvalt hankelepingu sõlmimisest/tellimuse täitmisest;

9.3 Juhul, kui hankija lepingu üles ütleb, kuna täitja ei anna töid üle kokkulepitud tähtajaks, on

hankijal õigus nõuda täitjalt lepingu punktis 8.3. ettenähtud leppetrahvi tasumist ning lisaks kahju hüvitamist osas, mida leppetrahv ei katnud.

9.4 Täitjal on õigus leping üles öelda, kui hankija viivitab tööde eest tasumisega vähemalt 3 (kolmel) korral enam kui 30 (kolmkümmend) kalendripäeva.

5 (7)

10. VÄÄRAMATU JÕUD

10.1. Pool ei vastuta lepingus sätestatud kohustuse täitmata jätmise või mittenõuetekohase täitmise eest, kui see on tingitud vääramatuks jõuks olevast asjaolust.

10.2. Vääramatu jõu asjaolude ilmnemisest peab pool, kes tahab oma kohustuste mittetäitmise l või mittenõuetekohasel täitmisel vääramatu jõu asjaoludele tugineda, teatama esimesel

võimalusel teisele poolele. 10.3. Vääramatuks jõuks lepingu tähenduses on igasugune poole tahtest sõltumatu ja sellele mitte

alluv sündmus või asjaolu nagu tulekahju, sõjalise iseloomuga tegevus, streik, korratus,

üleujutus või muu loetletud tunnustele vastav sündmus või asjaolu, mis takistab või teeb võimatuks poole lepingust tulenevate kohustuste nõuetekohase täitmise.

10.3.1. Vääramatu jõud ei hõlma sündmusi, mis on põhjustatud poole või tema töötajate hooletusest või tahtlikust tegevusest.

10.3.2. Vääramatu jõu asjaoludeks ei loeta täitja tarneraskuseid, mis tulenevad täitja

tarneahela tõrgetest, personali komplekteerimise raskustest või täitja või kolmandate isikute infrastruktuuri riketest või muust sarnasest, millised asjaolud loetakse täitja

äririskiks. 10.4. Vääramatu jõu sündmuse või asjaolu toimest mõjutatud poole kohustuste täitmise tähtaeg

pikeneb vääramatu jõu toime tähtaja võrra.

10.5. Juhul, kui vääramatu jõud takistab lepingust tulenevate kohustuste täitmist ühtejärge 60 (kuuskümmend) päeva või kauem või on tõenäoline vääramatu jõu pikemaajaline kestvus,

on poolel õigus leping ilma etteteatamise tähtajata ühepoolselt üles öelda.

11. LEPINGU MUUTMINE JA LOOVUTAMINE

11.1. Lepingu ja selle lahutamatute lisade muutmine on võimalik üksnes poolte kirjalikul kokkuleppel arvestades vastaval hetkel kehtivas riigihangete seaduses sätestatut. Muudatused jõustuvad pärast allakirjutamist poolte poolt või poolte poolt määratud tähtajal.

Kirjaliku vormi mittejärgimisel on muudatused tühised. 11.2. Lepingut muuta sooviv pool teavitab lepingu muutmise vajadusest ja selle aluste esinemisest

teist poolt, andes teisele poolele vastamiseks mõistliku tähtaja. 11.3. Pool ei tohi lepingust tulenevaid õigusi ega kohustusi üle anda ega muul viisil loovutada

kolmandatele isikutele teise poole kirjaliku nõusolekuta.

12. POOLTE KONTAKTISIKUD

12.1 Täitja kontaktisik lepingu üldistes ja täitmisega seotud küsimustes on Heikki Liivrand, haldusosakonna haldusarenduse talituse sõidukite ekspert, tel: +372 528 0941, e-post: [email protected] või tema puudumisel Rain Dorbek, haldusosakonna

haldusarenduse talituse sõidukite nõunik, tel: +372 5343 1379, e-post: [email protected].

12.2 Hankija kontaktisikud tellimuste esitamisel ja tööde vastuvõtmisel on: Põhja päästekeskuses: 12.2.1 Ergo Tiimus, haldusosakonna põhja haldusgrupi juht, tel nr: +372 505 9852, e-post:

[email protected]; 12.2.2 Eha Teder, haldusosakonna põhja haldusgrupi tehnika- ja varustuse spetsialist tel

+372 526 6370, e-post: [email protected]; Lõuna päästekeskuses:

12.2.3 Valeri Mogilenskihh, haldusosakonna lõuna haldusgrupi juht, tel nr: +372 5333

7249, e-post: [email protected]; 12.2.4 Rauno Laar, haldusosakonna lõuna haldusgrupi tehnika- ja varustuse spetsialist, tel

nr: +372 5141 748, e-post: [email protected]. Ida päästekeskuses:

6 (7)

12.2.5 Eveli Erm, haldusosakonna ida haldusgrupi juht, tel +372 5300 9310, e-post: [email protected];

12.2.6 Harri Ohaka, haldusosakonna ida haldusgrupi tehnikaspetsialist, tel nr: +372 5290

811, e-post: [email protected]. Lääne päästekeskuses:

12.2.7 Geimo Eesmäe, haldusosakonna lääne haldusgrupi juht, tel nr: +372 5856 9951, e- post: [email protected];

12.2.8 Kristjan Ehastu, haldusosakonna lääne haldusgrupi tehnika- ja varustuse spetsialis t,

tel nr: +372 5386 2788, e-post: [email protected]. 12.3 Täitja kontaktisikud teeninduspunktides:

12.3.1 Tallinnas: Janno Salumets, osakonna juht, tel. nr: +372 6651 216, e-post: [email protected].

12.3.2 Tartus: Ivo Kalmus, osakonna juht, tel. nr: +372 6651 276, e-post:

[email protected]. 12.3.3 Pärnus: Hando Ruusmaa, osakonna juht, tel.nr: +372 6651 256, e-post:

[email protected]. 12.3.4 Rakveres: Mart Laidroo, osakonna juht, tel.nr: +372 6651 286, e-post:

[email protected].

12.4 Kontaktisikute muutmisel tuleb sellest viivitamatult teist poolt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis teavitada. Nimetatud teade lisatakse lepingu dokumentide juurde ja

teadet ei loeta lepingu muutmiseks. 13 MUUD TINGIMUSED

13.1 Lepingu täitmise keel on eesti keel, kui lepingus ei ole sätestatud teisiti. 13.2 Lepingu täitmisel tekkinud vaidlused ja lahkarvamused lahendavad pooled läbirääkimiste

teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused kohtu korras Harju Maakohtus.

13.3 Lepingu täitmisel ja lepingust tulenevate vaidluste korral lähtutakse Eesti Vabariigi õigusaktidest.

13.4 Lepingu üksiku sätte kehtetus ei too kaasa kogu lepingu või lepingu teiste sätete kehtetust, kui pooled oleksid lepingu sõlminud ka ilma kehtetu sätteta.

13.5 Lepinguga seotud teated, mis toovad pooltele kaasa õiguslikke tagajärgi peavad olema

kirjalikus vormis ning lepingu täitmisega seotud teated peavad olema kirjalikult taasesitatavas vormis.

13.6 Ühe lepingu poole teade loetakse teise poole poolt kättesaaduks: 13.6.1 kui teade on saadetud elektroonilisel teel (lepingu punktis 12 toodud e-posti

aadressidele) samal päeval, kui elektrooniline kiri on saadetud enne kella 17.00,

pärast kella 17.00 saadetud elektrooniline kiri loetakse kättesaaduks järgmise l tööpäeval;

13.6.2 kui teade on saadetud tähitud kirjaga lepingus näidatud aadressil ning kui tähitud kirja postitamisest on möödunud 5 (viis) päeva.

13.7 Pooled kohustuvad üksteist teavitama oma andmete ja/või õigusliku seisundi muutumisest

(sealhulgas ärinime muutus, äriühingu jagunemine, ühinemine, ümberkujundamine) hiljemalt 5 (viie) kalendripäeva jooksul vastava muudatuse registreerimisest.

13.8 Leping allkirjastatakse digitaalselt: Leping allkirjastatakse digitaalselt, mis loetakse tsiviilseadustiku üldosa seaduse § 80 alusel võrdseks allkirjastamise kirjaliku vormiga.

7 (7)

14 POOLTE REKVISIIDID

Hankija Täitja

Päästeamet SCANIA Eesti AS Raua 2, 10124, Tallinn Betooni tn 2, 13816, Tallinn

Registrikood: 70000585 Registrikood: 10238872 Tel: +372 628 2000 Tel: +372 6651200 E-post: [email protected] E-post: [email protected]

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Margo Klaos Veljo Barbo Peadirektor Juhatuse liige

Alar Prääm Juhatuse liige