Kutse

На этом мероприятии будет обеспечиваться перевод на русский язык. Текст документа на русском языке приводится ниже.

To:

Members of the European Environment and Health Task Force (EHTF), the Working Group on Health in Climate Change (HIC) and associated stakeholders

Focal points of the WHO Healthy Cities Network (HCN), Regions for Health Network (RHN), and Small Countries Initiative (SCI)

WHO Representatives and Heads of WHO Country Offices in the European Region

Dear colleagues,

On Monday, 19 January, WHO/Europe is hosting a special consultation of the Pan-European Commission on Climate and Health with senior health systems experts and leaders in the WHO European Region to gather their insights, priorities, practical experiences and advice on the enablers, challenges and opportunities to drive climate-health action in the health sector.

We invite you to follow the work of the Commission and listen in live to the special consultation. The event will be hosted virtually on Zoom on Monday, 19 January 2026 at 09:00–12:00 CET. This event will be in English with simultaneous interpretation into Russian.

Building resilient health systems for a changing climate

This special consultation will focus on practical approaches and solutions to strengthen health systems in the face of climate change. Experts will share insights and results from adaptation and mitigation strategies, highlight innovative approaches, and explore policy actions that can accelerate health systems resilience across the Region.

The discussion aims to provide the Pan-European Commission on Climate and Health with actionable recommendations to ensure health systems remain robust, responsive and climate-ready – protecting populations, delivering high quality care and safeguarding health equity.

Provisional agenda

• Welcome and introduction

• Setting the scene for the future of the health workforce

• Panel 1: From Policy to action: governance models driving climate solutions

• Panel 2: Greening the care pathway: Innovation for sustainable health systems

• Panel 3: Foundations for the future: Advancing resilient and low-carbon health care

• Reflections on scalability and transferability of climate action across health systems in Europe

• Concluding remarks

A more detailed programme and list of speakers will be published closer to the event.

• You can find more information on the Pan-European Commission on Climate and Health here: https://www.who.int/europe/groups/pan-european-commission-on-climate-and-health

• You can find more information on the event here: https://www.who.int/europe/news-room/events/item/2026/01/19/default-calendar/special-consultation-with-the-pan-european-commission-on-climate-and-health

Please register for the event here: https://who.zoom.us/webinar/register/WN_IUW9A-MTSRiSB-7c13Q3dw#/registration

Kind regards,

Francesca Racioppi

Head of WHO European Centre for Environment and Health | Bonn, Germany

****

Кому:

Членам Европейской целевой группы по окружающей среде и здоровью (ЦГОСЗ), Рабочей группы по изменению климата и его влиянию на здоровье (HIC) и заинтересованным партнерам

Координаторам по вопросам Сети ВОЗ "Здоровые города" (HCN), Сети ВОЗ "Регионы – за здоровье" (RHN) и Инициативы ВОЗ для малых стран (SCI)

Представителям и руководителям страновых офисов ВОЗ в Европейском регионе

Уважаемые коллеги!

В понедельник 19 января 2026 г. Европейское региональное бюро ВОЗ организует специальную консультацию Общеевропейской комиссии по проблемам климата и здоровья с экспертами высокого уровня и руководителями систем здравоохранения в Европейском регионе ВОЗ для ознакомления с их идеями, приоритетами, практическим опытом и рекомендациями в отношении благоприятствующих факторов, трудностей и возможностей стимулирования борьбы с изменением климата и его влиянием на здоровье в секторе здравоохранения.

Приглашаем вас наблюдать за работой Комиссии и слушать в живой трансляции выступления на этой специальной консультации. Мероприятие будет проводиться в виртуальном формате на платформе Zoom в понедельник 19 января 2026 г. в 09:00–12:00 по центральноевропейскому летнему времени (CEST). Оно будет проходить на английском языке с синхронным переводом на русский язык.

Формирование жизнестойких систем здравоохранения в условиях меняющегося климата

Эта специальная консультация будет посвящена практическим подходам и решениям, которые позволят укрепить системы здравоохранения перед лицом изменения климата. Эксперты поделятся своими мыслями и результатами реализации стратегий по адаптации к изменению климата и смягчению его последствий, расскажут о новаторских подходах и рассмотрят меры на уровне политики, которые могут ускорить обеспечение жизнестойкости систем здравоохранения в Регионе.

Цель дискуссии состоит в том, чтобы представить Общеевропейской комиссии по проблемам климата и здоровья практически реализуемые рекомендации, которые позволили бы системам здравоохранения сохранить свою прочность, отзывчивость к потребностям людей и готовность противостоять изменению климата – оберегать население, предоставлять высококачественную медико-санитарную помощь и стоять на страже справедливости в вопросах здоровья.

Предварительная повестка дня

• Приветствия и вводная часть

• Характеристика ситуации в отношении будущего кадров здравоохранения

• Заседание в формате группы экспертов 1. От политики к действию: модели стратегического руководства, стимулирующие решения климатических проблем

• Заседание в формате группы экспертов 2. Экологизация маршрута помощи: инновации для устойчивости систем здравоохранения

• Заседание в формате группы экспертов 3. Основы будущего: проектирование жизнестойких и низкоуглеродных медицинских учреждений

• Размышления о возможностях расширения масштабов и перенесения действий по борьбе с изменением климата на системы здравоохранения в Европе

• Заключительные замечания

Более подробная программа и список выступающих будут опубликованы незадолго до мероприятия.

• Дополнительная информация об Общеевропейской комиссии по проблемам климата и здоровья находится здесь: https://www.who.int/europe/groups/pan-european-commission-on-climate-and-health

• Дополнительная информация о мероприятии находится здесь: https://www.who.int/europe/ru/news-room/events/item/2026/01/19/default-calendar/special-consultation-with-the-pan-european-commission-on-climate-and-health

Пожалуйста, зарегистрируйтесь для участия в мероприятии здесь: https://who.zoom.us/webinar/register/WN_IUW9A-MTSRiSB-7c13Q3dw#/registration

С уважением,

Francesca Racioppi

Руководитель Европейского центра ВОЗ по окружающей среде и охране здоровья | Бонн, Германия