| Dokumendiregister | Politsei- ja Piirivalveamet |
| Viit | 20-1.6/4595-2 |
| Registreeritud | 09.01.2026 |
| Sünkroonitud | 13.01.2026 |
| Liik | Sissetulev kiri |
| Funktsioon | 20 HANKEVÕIMEKUS. OSTUDE KORRALDAMINE |
| Sari | 20-1.6 Lepingud (sh kirjavahetus, taotlused, nõuded) |
| Toimik | 20-1.6 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Adressaat | MTÜ Salmistu Paadimees |
| Saabumis/saatmisviis | MTÜ Salmistu Paadimees |
| Vastutaja | Kristo Kotkas (arendusosakond, valmisoleku ja reageerimise büroo, mereturvalisuse grupp) |
| Originaal | Ava uues aknas |
| Taotle dokumendi eemaldamist või parandamist |
1/2
Maksekorraldus Payment order Number
Makse kuupäev / Payment value date Maksja nimi, isikukood või registrikood / Payer`s name, personal identification code or registration number
Maksja konto IBAN / Payer account IBAN
Maksja pank / Payer Bank name
Saaja nimi, isikukood ja aadress / Beneficiary's name, personal code and address
Saaja konto IBAN / Beneficiary IBAN
Saaja pank / Beneficiary´s bank
Makse summa ja valuuta / Amount in figures and currency
Makse selgitus / Details of payment
Viitenumber / Reference number
Teenustasu ja makse tüüp / Charges and payment priority
Maksekorralduse lisainfo / Payment additional data Makse unikaalne tunnus / End to end ID
Tegeliku maksja nimi, isikukood ja aadress / Ultimate payer`s name, personal code and address
Tegeliku saaja nimi, isikukood ja aadress / Ultimate beneficiary´s name personal code and address
251
05.11.2025
MTÜ SALMISTU PAADIMEES
80260152 (Registreerimisnumber)
EE332200221041175278
Swedbank AS
Aalto Group Oy
FI5557895420046745
OP CORPORATE BANK PLC
EUR 3 181.36
Lasku 3993161
0.00
2/2
Kinnitus / Confirmation • Käesoleva maksekorralduse allkirjastamisega kinnitan, et olen tutvunud ja nõustun Swedbank AS kehtiva
hinnakirja ja maksetehingute teostamise tingimustega.
• By signing this payment order I warrant and represent that I have examined and consent to the effective price list and conditions for making payment transactions of Swedbank AS.
Allkirjad / Signatures Maksja ees-ja perekonnanimi, allkiri / Payer’s name and surname, signature
Panga esindaja ees- ja perekonnanimi, allkiri / Name, surname, and signature of the bank's representative
Swedbank AS Liivalaia 34, 15040 Tallinn
Telefon (372) 631 0310 www.swedbank.ee
Company MTÜ Salmistu Paadimees Oja, Salmistu küla 74629 KUUSALU VALD ESTONIA
Tarnetingimused Tellimuse Nr./Kuupäev Arve kuupäev Lehekülg EXW Harjumaa 20694952 / 26.06.2025 12.11.2025 1 / 2
Teie viide Transpordi liik Klient PV9273 EXW 178655
Makse tingimused Meie viide Ettemakse 513
PROFORMA ARVE 9440049554
Jrk.nr. Artikkel Nimetus Kogus Ühiku hind Summa EUR
10 PV927350992000 010
CONQUEST CE 150N FRONT BLK HRM 8,000 TK 149,84
Disc. Cus/Prod.Hier 15,00 % Alh 1.198,72 -179,81
Ühiku netoväärtus 1.018,91
Koos järgneva kirjeldusega:
Product type Lifejacket
Type approval certificate 0200-PPE-1114
Approved service interval See user instruction
Certificate templates CE APPROVAL
Size Persons of 40 Kgs or more
Approval EN ISO 12401 / EN ISO 12402-6
Customer Not specified
Type of cover/closure Front, metal (Bikini)
Buoyancy 150 N inflated buoyancy
Colour Black
Release unit Manuel - HCR
Sprayhood No
Ûle kantud
0,00
Kontor: Tel : +372 606 93 93 Bank : SEB MERCHANT BANKING FFM, VAT No. : EE100293995 EORI No. : EE10162637Web : www.viking-life.com
E-mail : [email protected] Swift : ESSEDEFF IBAN : DE30512202000071859003 Co. Reg. No. : 10162637
VIKING LIFE-SAVING EQUIPMENT Estonia AS Peetri alevik Helgi tee 3 75312 HARJUMAA ESTONIA
PROFORMA ARVE 9440049554 Tarnetingimused Tellimuse Nr./Kuupäev Arve kuupäev Lehekülg EXW Harjumaa 20694952 / 26.06.2025 12.11.2025 2 / 2 Jrk.nr. Artikkel Nimetus Kogus Ühiku hind Summa EUR
PLB No
Type of light No light
Safty harness Yes
Transfer No
Embroidery *No.
Style no. PV9273
Arve koostas: Kai Hokkonen
Võttis vastu:
Summa ilma käibemaksuta Käibemaksu % Käibemaksu summa Kokku EUR
1.018,91 22,00 224,16 1.243,07
Kontor: Tel : +372 606 93 93 Bank : SEB MERCHANT BANKING FFM, VAT No. : EE100293995 EORI No. : EE10162637Web : www.viking-life.com
E-mail : [email protected] Swift : ESSEDEFF IBAN : DE30512202000071859003 Co. Reg. No. : 10162637
VIKING LIFE-SAVING EQUIPMENT Estonia AS Peetri alevik Helgi tee 3 75312 HARJUMAA ESTONIA
Lasku 3993161 Päiväys 5.11.2025
Päätilaus 3708852
Laskutusosoite MTÜ Salmistu Paadimees Madis Praks sadama tee 26 salmistu kylä Kuusalu Kunta Harjumaa Viro küla 74629 Kuusalu VIRO
Eräpäivä 05.11.2025
Y-tunnus
Tilausnumeronne
Ostolupanumerosi
Viitteenne Maksuehdot 0 vrk netto
Huomautusaika 7 vrk
Viivästyskorko 15%
Tuote Määrä Yksikköhinta €, alv 0% Yhteensä €, alv 0% Alv % Alv € Yhteensä €, sis. alv
Ursuit Sea Horse SAR, Oranssi, XXL (194 - 200 cm ja saapas 48) 1 kpl 1067.65 1067.65 22 234.88 1302.53
Ursuit Sea Horse SAR, Oranssi, L (170 - 182 cm ja saapas 44) 1 kpl 1067.65 1067.65 22 234.88 1302.53
Ursuit Thermofill Light (X-Tex), XXL 1 kpl 231.00 231.00 22 50.82 281.82
Ursuit Thermofill Light (X-Tex), L 1 kpl 231.00 231.00 22 50.82 281.82
Toimitustapakulu 1 kpl 6.48 6.48 22 1.42 7.90
Maksutapakulu 1 kpl 3.90 3.90 22 0.86 4.76
Yhteensä 6 riviä 2607.68 573.68 3181.36
haluan ennakolaskun mailille: [email protected]
Viitenumero: 39931616 Yhteensä ilman alv:a 2607.68 € Eräpäivä: 05.11.2025 Alv yhteensä 573.68 €
Maksettava 3181.36 € Aalto Group Oy Malminkartanontie 1 00390 Helsinki
Puh. +358 9 454 0707 [email protected] varuste.net
IBAN FI55 5789 5420 0467 45 BIC OKOYFIHH Pankki OP
Y-tunnus FI17022863 Alv. rek. Suomi
455578954200467450031813600000000000000039931616251105
1/2
Maksekorraldus Payment order Number
Makse kuupäev / Payment value date Maksja nimi, isikukood või registrikood / Payer`s name, personal identification code or registration number
Maksja konto IBAN / Payer account IBAN
Maksja pank / Payer Bank name
Saaja nimi, isikukood ja aadress / Beneficiary's name, personal code and address
Saaja konto IBAN / Beneficiary IBAN
Saaja pank / Beneficiary´s bank
Makse summa ja valuuta / Amount in figures and currency
Makse selgitus / Details of payment
Viitenumber / Reference number
Teenustasu ja makse tüüp / Charges and payment priority
Maksekorralduse lisainfo / Payment additional data Makse unikaalne tunnus / End to end ID
Tegeliku maksja nimi, isikukood ja aadress / Ultimate payer`s name, personal code and address
Tegeliku saaja nimi, isikukood ja aadress / Ultimate beneficiary´s name personal code and address
253
17.11.2025
MTÜ SALMISTU PAADIMEES
80260152 (Registreerimisnumber)
EE332200221041175278
Swedbank AS
Viking Life-saving Equipment
EE447700771006269064
AS LHV Pank
EUR 1 243.07
ARVE 9440049554
0.00
2/2
Kinnitus / Confirmation • Käesoleva maksekorralduse allkirjastamisega kinnitan, et olen tutvunud ja nõustun Swedbank AS kehtiva
hinnakirja ja maksetehingute teostamise tingimustega.
• By signing this payment order I warrant and represent that I have examined and consent to the effective price list and conditions for making payment transactions of Swedbank AS.
Allkirjad / Signatures Maksja ees-ja perekonnanimi, allkiri / Payer’s name and surname, signature
Panga esindaja ees- ja perekonnanimi, allkiri / Name, surname, and signature of the bank's representative
Swedbank AS Liivalaia 34, 15040 Tallinn
Telefon (372) 631 0310 www.swedbank.ee
2025111700586370
| Nimi | K.p. | Δ | Viit | Tüüp | Org | Osapooled |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Leping | 16.09.2025 | 119 | 20-1.6/4595-1 | Leping | ppa |