Report

C. 9295 The International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) presents its compliments and has the honor to invite Members and Observers the launch of the 2026 edition of the World Intellectual Property Report (WIPR) on “Technology on the Move”, which will be held at WIPO headquarters in Geneva, on February 17, 2026, from 2 p.m. to 3:30 p.m. (CET), in hybrid format. Through its WIPR series, WIPO aims to contribute to evidence-based policy-making. WIPO’s Assistant Director General for the IP and Innovation Ecosystems Sector will open the launch event, and the report will be introduced by WIPO’s Chief Economist. Against the background of the report, a panel of experts will discuss how policymakers can facilitate technology diffusion and encourage innovation-led growth. The program and the registration form are available on WIPO’s website at: https://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=90828 The working language will be English with simultaneous interpretation in Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish.

January 15, 2026

C. 9295 The International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) presents its compliments and has the honor to invite Members and Observers the launch of the 2026 edition of the World Intellectual Property Report (WIPR) on “Technology on the Move”, which will be held at WIPO headquarters in Geneva, on February 17, 2026, from 2 p.m. to 3:30 p.m. (CET), in hybrid format. Through its WIPR series, WIPO aims to contribute to evidence-based policy-making. WIPO’s Assistant Director General for the IP and Innovation Ecosystems Sector will open the launch event, and the report will be introduced by WIPO’s Chief Economist. Against the background of the report, a panel of experts will discuss how policymakers can facilitate technology diffusion and encourage innovation-led growth. The program and the registration form are available on WIPO’s website at: https://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=90828 The working language will be English with simultaneous interpretation in Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish.

January 15, 2026

C. 9295

ن إل فعالية ف بدعوة الأعضاء والمراقبي يهدي المكتب الدولي للمنظمة العالمية للملكية الفكرية )الويبو( أطيب تحياته ويتشر ي تحرّكمن التقرير العالمي للملكية الفكرية بشـأن 2026إطلاق نسخة عام

ي المقرّ " "التكنولوجيا فن ن فن ي شكل هجي

عقد فن ُ ي ست

، الت اير 17الرئيسي للويبو بجنيف يوم )بتوقيت وسط أوروبا(. 15.30إل 14:00، من الساعة 2026فبر

ي وضع السياسات بالاستناد إل الأدلة. وسيتول مساعد

وتسعى الويبو، عن طريق تقاريرها العالمية للملكية الفكرية، إل المساهمة فن م التقرير الخبب الاقتص

ِّ ادي المدير العام للويبو لقطاع الأنظمة الإيكولوجية للملكية الفكرية والابتكار افتتاح فعالية الإطلاق، وسيقد

اء كيف يمكن لواضعىي السياسات تسهيل نشر التكنولوجيا وتشجيع الرئي ي ضوء التقرير، ستناقش مجموعة من الخبر سي بالويبو. وفن

النمو القائم على الابتكار.

: نامج واستمارة التسجيل على موقع الويبو عبر الرابط التالي ويُتاح كل من البر https://www.wipo.int/meetings/ar/details.jsp?meeting_id=90828.

ية مع ترجمة فورية باللغات العربية والصينية والفرنسية والروسية والإسبانية. ن وستكون لغة العمل هي الإنكلب

2026يناير 15

name of file

cc cc cc cc cc

C. 9295

La Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) presenta sus atentos saludos y tiene el honor de invitar a los miembros y observadores a la presentación de la edición 2026 del Informe Mundial sobre la propiedad intelectual dedicado a “La tecnología en movimiento”, que tendrá lugar en la sede de la OMPI, en Ginebra, el 17 de febrero de 2026, de 14.00 a 15.30 (hora de Suiza), en formato híbrido.

Mediante su serie de informes mundiales sobre la PI, la OMPI aspira a contribuir a la formulación de políticas de base empírica. El subdirector general de la OMPI encargado del Sector de PI y Ecosistemas de Innovación inaugurará el acto de presentación, y el economista jefe de la OMPI presentará el informe. En el contexto de este informe, un grupo de especialistas examinará el modo en que las personas encargadas de la adopción de políticas pueden facilitar la difusión de la tecnología y alentar el crecimiento impulsado por la innovación.

El programa y el formulario de inscripción están disponibles en el sitio web de la OMPI en: https://www.wipo.int/meetings/es/details.jsp?meeting_id=90828

El idioma de trabajo será el inglés, con interpretación simultánea en español, árabe, chino, francés y ruso.

15 de enero de 2026

C. 9295

Le Bureau international de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) présente ses compliments et a l’honneur d’inviter les membres et les observateurs au lancement de l’édition 2026 du Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde sur le thème “La technologie en mouvement”, qui se tiendra sous une forme hybride au siège de l’OMPI à Genève, le 17 février 2026, de 14 heures à 15 h 30 (heure d’Europe centrale).

Grâce à l’établissement de rapports sur la propriété intellectuelle dans le monde, l’OMPI vise à contribuer à l’élaboration de politiques reposant sur des bases factuelles. Le sous-directeur général de l’OMPI chargé du Secteur des écosystèmes de propriété intellectuelle et d’innovation ouvrira l’événement, et le rapport sera présenté par l’économiste en chef de l’OMPI. Sur fond du rapport, un groupe d’experts examinera la manière dont les décideurs politiques peuvent faciliter la diffusion des technologies et encourager une croissance fondée sur l’innovation.

Le programme et le formulaire d’inscription sont disponibles sur le site Web de l’OMPI à l’adresse https://www.wipo.int/meetings/fr/details.jsp?meeting_id=89810.

La langue de travail sera l’anglais et l’interprétation simultanée sera assurée en français, arabe, chinois, espagnol et russe.

Le 15 janvier 2026

C. 9295 Международное бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) свидетельствует свое уважение государствам-членам и наблюдателям и имеет честь пригласить их на презентацию Доклада о положении в области интеллектуальной собственности в мире (WIPR) за 2026 год на тему «Технологии в развитии», которая будет проходить в штаб-квартире ВОИС в Женеве 17 февраля 2026 года с 14:00 до 15:30 по центральноевропейскому времени в гибридном формате. Издание ВОИС серии докладов WIPR призвано содействовать разработке обоснованной политики. На мероприятии со вступительным словом выступит помощник Генерального директора ВОИС, курирующий Сектор экосистем ИС и инноваций, а сам доклад представит Главный экономист Организации. В контексте презентации доклада группа экспертов обсудит то, как директивные органы могут способствовать распространению технологий и стимулировать рост, основанный на инновациях. Программа и регистрационная форма размещены на сайте ВОИС по адресу: https://www.wipo.int/meetings/ru/details.jsp?meeting_id=90828 Рабочий язык мероприятия — английский; предусмотрен синхронный перевод на арабский, испанский, китайский, русский и французский языки.

15 января 2026 года

C. 9295

世界知识产权组织国际局谨致敬意，并荣幸地邀请成员国和观察员参加 2026 年版《世界知

识产权报告》（WIPR）发布会，主题是“技术的流动”。发布会采取混合形式，将于 2026 年

2 月 17日下午 14:00 至 15:30（中欧时间）在日内瓦产权组织总部举行。

产权组织旨在通过其《世界知识产权报告》系列，推动循证式政策制定过程。产权组织负

责知识产权和创新生态系统部门的助理总干事将在发布会上致开幕词，产权组织首席经济学家

将对报告进行介绍。以报告为背景，一组专家将探讨政策制定者如何促进技术扩散并推动创新

驱动型增长。

日程安排和注册表见产权组织网站：

https://www.wipo.int/meetings/zh/details.jsp?meeting_id=90828。

工作语言为英文，同声传译以阿拉伯文、俄文、法文、西班牙文和中文提供。

2026 年 1 月 15 日