| Dokumendiregister | Transpordiamet |
| Viit | 6.1-3/26/749-2 |
| Registreeritud | 15.01.2026 |
| Sünkroonitud | 16.01.2026 |
| Liik | Valjaminev kiri |
| Funktsioon | 6.1 Navigatsiooni korraldamine |
| Sari | 6.1-3 Kirjavahetus navigatsiooniteabe küsimustes |
| Toimik | 6.1-3/2026 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | Riigiside Sihtasutus |
| Saabumis/saatmisviis | Riigiside Sihtasutus |
| Vastutaja | Gabriela Kotsulim (Users, Merendusteenistus, Kartograafiaosakond) |
| Originaal | Ava uues aknas |
NAVIGATIONAL WARNING
To: Swedish Maritime Administration / Baltic Sea NAVTEX warnings
email: [email protected]
From: Estonian Transport Administration
email: [email protected]
Date:
Pages:
15.01.2026
1
ESTONIAN NAV WARN 5/2026 VÄINAMERI DUE TO HEAVY ICE CONDITIONS PILOTAGE OF TRANSIT TRAFFIC THROUGH VÄINAMERI HAS BEEN SUSPENDED
Valge 4 / 11413 Tallinn / +372 620 1200 / [email protected] / www.transpordiamet.ee
Gabriela Kotsulim kartograafiaosakond / cartography department +372 5567 6003
From: <[email protected]>
Sent: Thu, 15 Jan 2026 13:01:16 +0000
To: <[email protected]>
Cc: <[email protected]>
Subject: Nav.warning No 5/2026
Attached to the e-mail is Estonian Navigational Warning No. 5/2026
Best regards,
Gabriela Kotsulim
kartograafiaosakond / cartography department
+372 5567 6003
NAVIGATIONAL WARNING
To: Swedish Maritime Administration / Baltic Sea NAVTEX warnings
email: [email protected]
From: Estonian Transport Administration
email: [email protected]
Date:
Pages:
15.01.2026
1
ESTONIAN NAV WARN 5/2026 VÄINAMERI DUE TO HEAVY ICE CONDITIONS PILOTAGE OF TRANSIT TRAFFIC THROUGH VÄINAMERI HAS BEEN SUSPENDED
Valge 4 / 11413 Tallinn / +372 620 1200 / [email protected] / www.transpordiamet.ee
Gabriela Kotsulim kartograafiaosakond / cartography department +372 5567 6003
From: <[email protected]>
Sent: Thu, 15 Jan 2026 13:01:16 +0000
To: <[email protected]>
Cc: <[email protected]>
Subject: Navigatsioonihoiatus nr. 5
Tere!
Manuses navigatsioonihoiatus nr 5
Lugupidamisega,
Gabriela Kotsulim
kartograafiaosakond / cartography department
+372 5567 6003
NAVIGATSIOONIHOIATUS
Kellele: Riigi Infokommunikatsiooni Sihtasutus
e-post: [email protected] telefon: 699 1111
Kellelt: Transpordiamet
e-post: [email protected]
Kuupäev:
Lehekülgi:
15.01.2026
1
Väinameri Raskete jääolude tõttu on peatatud Väinamerd läbiva transiitliikluse lootsimine. Häireid võib esineda ka Väinamere sadamaid külastavatele laevadele lootsiteenuse osutamisel.
Navigational Warning No 5 Väinameri Due to heavy ice conditions pilotage of transit traffic through Väinameri has been suspended. Disruptions may also occur in pilot services for ships visiting ports in Väinameri.
Navigatsioonihoiatus Nr 5
Valge 4 / 11413 Tallinn / +372 620 1200 / [email protected] / www.transpordiamet.ee
Gabriela Kotsulim kartograafiaosakond / cartography department +372 5567 6003
NAVIGATSIOONIHOIATUS
Kellele: Riigi Infokommunikatsiooni Sihtasutus
e-post: [email protected] telefon: 699 1111
Kellelt: Transpordiamet
e-post: [email protected]
Kuupäev:
Lehekülgi:
15.01.2026
1
Väinameri Raskete jääolude tõttu on peatatud Väinamerd läbiva transiitliikluse lootsimine. Häireid võib esineda ka Väinamere sadamaid külastavatele laevadele lootsiteenuse osutamisel.
Navigational Warning No 5 Väinameri Due to heavy ice conditions pilotage of transit traffic through Väinameri has been suspended. Disruptions may also occur in pilot services for ships visiting ports in Väinameri.
Navigatsioonihoiatus Nr 5
Valge 4 / 11413 Tallinn / +372 620 1200 / [email protected] / www.transpordiamet.ee
Gabriela Kotsulim kartograafiaosakond / cartography department +372 5567 6003