Invitation

C. 9301 The International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) presents its compliments and has the honor to invite Members and Observers to attend the Artificial Intelligence Infrastructure Interchange (AIII): Launch Event, which will be held on March 17, 2026 at the WIPO headquarters in Geneva, in hybrid format, complemented by Zoom and live webcasting from 10 a.m. to 6 p.m. (CET). The webcast will also be recorded and available for later viewing.

Simultaneous interpretation will be provided in English, Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish.

The AIII (pronounced “A-triple-I”) is a WIPO initiative that facilitates global dialogue on the technical and operational aspects of the Intellectual Property (IP) system in the context of artificial intelligence.

The launch event will bring together policymakers, creators, innovators, rights holders, AI developers, technical experts and other stakeholders to explore operational and practical approaches to AI-related IP challenges.

The launch program will include:

• An introduction to the objectives and scope of AIII

• High-level remarks from WIPO leadership and other keynote speakers

• Expert discussions

• Opportunities for Member State and stakeholder engagement

• A musical performance and reception More information about AIII and the launch event can be found at:

AI Infrastructure Interchange (AIII).

It would be appreciated if the name(s), title(s) and e-mail address(es) of the representative(s) who will attend the meeting could be communicated to the International Bureau of WIPO by March 3, 2026. To register for onsite participation, please use the form at:

https://www.wipo.int/registration/en/form.jsp?organization=WIPO&registration_id=639, using the code: FA74LT23HG.

For online participation via Zoom, please use the form at: https://wipo-int.zoom.us/webinar/register/WN_zvl1rTjhSPKgb2HdvAhRgw

Any queries in relation to the meetings may be addressed to the International Bureau at: [email protected].

January 15, 2026

34, chemin des Colombettes CH-1211 Geneva, 20 Switzerland T +41 22 338 91 11 F +41 22 733 54 28

w w w . w i p o . i n t

C. 9301

ف بأن يدعو الأعضاء والهيئات المراقبة يهدي المكتب الدولي للمنظمة العالمية للملكية الفكرية )الويبو( أطيب تحياته ويتشر

ي AIIIلحضور مبادرة تبادل البنية التحتية للذكاء الاصطناعي ) ي 2026مارس 17(: حفل الإطلاق، الذي سيُعقد ف

ي مقر الويبو ف

ف

، مع بث مباشر عبر منصة ي نسق هجي مساءً )بتوقيت 6صباحًا حتى 10وخدمة البث الشبكي من الساعة Zoomجنيف، ف

تسجيل البث الشبكي لأغراض المشاهدة اللاحقة. ً وسط أوروبا(. وسيتم أيضا

ية والعربية والصينية والفرنسية والروسية والإسبانية. جمة الفورية بالإنكلب

ر خدمات البى َ وف ُ وست

ية " نطق بالإنكلب

ُ "( هي مبادرة من الويبو تهدف إل تيسب الحوار A-triple-Iومبادرة تبادل البنية التحتية للذكاء الاصطناعي )وت

. ي سياق الذكاء الاصطناعي العالمي بشأن الجوانب التقنية والتشغيلية لنظام الملكية الفكرية ف

اء التقنيي وسيجمع حفل الإطلاق واضعي السياسات والمبدعي والمبتكرين وأصحاب الحقوق ومطوري الذكاء الاصطناعي والخبر

ي مجال الذكاء هم من أصحاب المصلحة لاستكشاف النهج التشغيلية والعملية للتحديات المتعلقة بالملكية الفكرية ف وغب

. الاصطناعي

: سيتضمن حفل الإطلاق ما يلي

مقدمة عن أهداف تبادل البنية التحتية للذكاء الاصطناعي ونطاقها •

كلمات رفيعة المستوى من قيادة الويبو ومتحدثي رئيسيي آخرين •

اء • مناقشات الخبر

فرص للانخراط مع الدول الأعضاء وأصحاب المصلحة •

ي وحفل استقبال • عرض موسيقى

. (AIII) تبادل البنية التحتية للذكاء الاصطناعي يمكن العثور عل مزيد من المعلومات بشأن المبادرة وحفل الإطلاق عل:

ون الاجتماع ومسمياتهم الوظيفية وعناوينهم وسنكون لكم من الشاكرين لو تفضلتم بإبلاغ أسماء الممثلي الذين سيحض

ي موعد أقصاه ونية إل المكتب الدولي للويبو ف جر استخدام الاستمارة 2026مارس 3الإلكبى ، ي

ً . وللتسجيل للمشاركة حضوريا

الموجودة عل الرابط: https://www.wipo.int/registration/en/form.jsp?organization=WIPO&registration_id=639 ،

. FA74LT23HGباستخدام الرمز:

عبر زوم ) ً ونيا جر استخدام الاستمارة الموجودة عل الرابط: Zoomوللمشاركة إلكبى (، يُ

int.zoom.us/webinar/register/WN_zvl1rTjhSPKgb2HdvAhRgw-https://wipo

[email protected]ويمكن توجيه أية استفسارات بشأن الاجتماعات إل المكتب الدولي عل:

2026يناير 15

name of file

cc cc cc cc cc

C. 9301 The International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) presents its compliments and has the honor to invite Members and Observers to attend the Artificial Intelligence Infrastructure Interchange (AIII): Launch Event, which will be held on March 17, 2026 at the WIPO headquarters in Geneva, in hybrid format, complemented by Zoom and live webcasting from 10 a.m. to 6 p.m. (CET). The webcast will also be recorded and available for later viewing.

Simultaneous interpretation will be provided in English, Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish.

The AIII (pronounced “A-triple-I”) is a WIPO initiative that facilitates global dialogue on the technical and operational aspects of the Intellectual Property (IP) system in the context of artificial intelligence.

The launch event will bring together policymakers, creators, innovators, rights holders, AI developers, technical experts and other stakeholders to explore operational and practical approaches to AI-related IP challenges.

The launch program will include:

• An introduction to the objectives and scope of AIII

• High-level remarks from WIPO leadership and other keynote speakers

• Expert discussions

• Opportunities for Member State and stakeholder engagement

• A musical performance and reception More information about AIII and the launch event can be found at:

AI Infrastructure Interchange (AIII).

It would be appreciated if the name(s), title(s) and e-mail address(es) of the representative(s) who will attend the meeting could be communicated to the International Bureau of WIPO by March 3, 2026. To register for onsite participation, please use the form at:

https://www.wipo.int/registration/en/form.jsp?organization=WIPO&registration_id=639, using the code: FA74LT23HG.

For online participation via Zoom, please use the form at: https://wipo-int.zoom.us/webinar/register/WN_zvl1rTjhSPKgb2HdvAhRgw

Any queries in relation to the meetings may be addressed to the International Bureau at: [email protected].

January 15, 2026

34, chemin des Colombettes CH-1211 Geneva, 20 Switzerland T +41 22 338 91 11 F +41 22 733 54 28

w w w . w i p o . i n t

C. 9301

La Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) presenta sus saludos y tiene el honor de invitar a los Estados miembros y observadores al acto de presentación de la Plataforma de Diálogo sobre Infraestructura de IA, que se celebrará el 17 de marzo de 2026, en la sede de la OMPI en Ginebra, en formato híbrido, complementado por Zoom y la difusión en directo por Internet, de 10.00 a 18.00 (hora de Ginebra). Asimismo, la difusión por Internet se grabará y estará disponible para su visualización posterior.

Habrá interpretación simultánea en español, árabe, chino, inglés, francés y ruso.

La Plataforma AIII es una iniciativa de la OMPI que facilita el diálogo sobre los aspectos técnicos y operativos del sistema de propiedad intelectual (PI) en el contexto de la inteligencia artificial.

El acto de presentación reunirá a encargados de formular políticas, creadores, innovadores, titulares de derechos, desarrolladores de IA, especialistas técnicos y otras partes interesadas para examinar enfoques operativos y prácticos respecto de los retos que plantea la IA.

El programa comprende lo siguiente:

• Una introducción a los objetivos y el alcance de la Plataforma AIII

• Consideraciones de alto nivel de directivos de la OMPI y otros oradores destacados

• Debates de especialistas

• Oportunidades para la interacción entre los Estados miembros y las partes interesadas

• Una actuación musical y una recepción

Cabe hallar más información sobre la Plataforma AIII y el acto de presentación en: Plataforma de Diálogo sobre Infraestructura de IA.

Se ruega comunicar a la Oficina Internacional de la OMPI, a más tardar el 3 de marzo de 2026, los nombres, cargos y direcciones de correo-e de los representantes que asistirán a la reunión. Para participar presencialmente, utilice el formulario siguiente: https://www.wipo.int/registration/es/form.jsp?organization=WIPO&registration_id=639, y el código: FA74LT23HG.

/...

C. 9301 2. Para participar mediante Zoom, utilice el formulario siguiente: https://wipo-int.zoom.us/webinar/register/WN_zvl1rTjhSPKgb2HdvAhRgw

Para toda consulta relacionada con la reunión, diríjase a la Oficina Internacional, a la dirección [email protected].

15 de enero de 2026

C. 9301

Le Bureau international de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) présente ses compliments et a l’honneur d’inviter les membres et les observateurs à assister à la cérémonie de lancement de la Plateforme d’échange sur l’infrastructure de l’intelligence artificielle qui aura lieu le 17 mars 2026 dans un format hybride, au siège de l’OMPI à Genève, sur Zoom et en direct sur le Web de 10 h 00 à 18 h 00 (heure d’Europe centrale). La retransmission en direct sera également enregistrée pour un visionnage ultérieur.

L’interprétation simultanée sera assurée en français, anglais, arabe, chinois, espagnol et russe.

La Plateforme d’échange sur l’infrastructure de l’IA est une initiative de l’OMPI qui vise à faciliter le dialogue à l’échelle mondiale sur les aspects techniques et opérationnels du système de la propriété intellectuelle dans le contexte de l’intelligence artificielle.

La cérémonie de lancement réunira des décideurs politiques, des créateurs, des innovateurs, des titulaires de droits, des développeurs d’IA, des experts techniques et d’autres parties prenantes afin d’explorer des approches opérationnelles et pratiques pour relever les défis liés à la propriété intellectuelle dans le domaine de l’IA.

Le programme de lancement comprendra :

• Une présentation des objectifs et du champ d’application de la Plateforme d’échange sur l’infrastructure de l’IA

• Des allocutions importantes des dirigeants de l’OMPI et d’autres éminents conférenciers

• Des discussions entre experts

• Des possibilités de participation pour les États membres et les parties prenantes

• Une représentation musicale et une réception

Pour plus d’informations sur la plateforme et la cérémonie de lancement, cliquez ici : Plateforme d’échange sur l’infrastructure de l’IA.

/...

C. 9301 2

Le Bureau international de l’OMPI saurait gré que lui soient communiqués, d’ici au 3 mars 2026, les nom, qualité et adresse(s) électronique(s) des représentants désignés. Pour vous inscrire à la cérémonie sur place, veuillez utiliser le formulaire disponible à l’adresse suivante : https://www.wipo.int/registration/en/form.jsp?organization=WIPO&registration_id=639, avec le code : FA74LT23HG.

Pour participer en ligne sur Zoom, veuillez utiliser le formulaire disponible à l’adresse suivante : https://wipo-int.zoom.us/webinar/register/WN_zvl1rTjhSPKgb2HdvAhRgw

Pour toute question relative à cette cérémonie, veuillez envoyer un message électronique au Bureau international à l’adresse suivante : [email protected].

Le 15 janvier 2026

C. 9301 Международное бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) свидетельствует свое уважение государствам-членам и наблюдателям Организации и имеет честь пригласить их принять участие в презентации инициативы «Обмен информацией об ИИ-инфраструктуре» (ОИИИ), которая пройдет 17 марта 2026 года в гибридном формате — очно в штаб-квартире ВОИС в Женеве, а также на платформе Zoom и в виде прямой веб-трансляции — с 10:00 до 18:00 (по центральноевропейскому времени, CET). Трансляция будет записана, а запись опубликована на сайте ВОИС для последующего просмотра.

На мероприятии будет организован синхронный перевод на английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский языки.

ОИИИ — это инициатива ВОИС, которая призвана поощрять глобальный диалог по техническим и операционным аспектам системы интеллектуальной собственности (ИС) в контексте искусственного интеллекта.

Данная презентация предназначена для представителей директивных органов, авторов, новаторов, правообладателей, разработчиков ИИ, технических экспертов и других заинтересованных сторон и нацелена на изучение операционных и практических подходов к вызовам в области ИС, связанным с ИИ.

Программа мероприятия включает следующее:

• вводная часть, посвященная целям и сфере ОИИИ;

• комментарии высшего руководства ВОИС и других высокопоставленных докладчиков;

• дискуссии экспертов;

• возможность взаимодействия с представителями государств-членов и заинтересованных сторон;

• музыкальное представление и прием.

Дополнительная информация об ОИИИ и презентации содержится по ссылке: Обмен информацией об ИИ-инфраструктуре (ОИИИ).

Просьба не позднее 3 марта 2026 года сообщить в Международное бюро ВОИС имена, должности и адреса электронной почты представителей, которые примут участие в этом мероприятии. Желающие принять участие очно должны зарегистрироваться, заполнив анкету по адресу:

https://www.wipo.int/registration/en/form.jsp?organization=WIPO&registration_id=639, указав следующий код: FA74LT23HG.

/...

34, chemin des Colombettes CH-1211 Женева, 20, Швейцария T +41 22 338 91 11 F +41 22 733 54 28

w w w . w i p o . i n t

C. 9301

2.

Для участия в режиме онлайн посредством Zoom используйте бланк регистрации по адресу: https://wipo-int.zoom.us/webinar/register/WN_zvl1rTjhSPKgb2HdvAhRgw

Любые вопросы, касающиеся упомянутых мероприятий, могут быть направлены в Международное бюро по адресу: [email protected].

15 января 2026 года

C. 9301

世界知识产权组织（产权组织）国际局谨致敬意，并荣幸地邀请成员和观察员出席将于

2026 年 3 月 17 日 10:00 至 18:00（中欧时间）在日内瓦产权组织总部以混合形式举行并辅以

Zoom和现场网络直播的“人工智能基础设施交流（AIII）发布会”。网络直播将被录制下来，

供日后观看。

会议将以阿拉伯文、俄文、法文、西班牙文、英文和中文提供同声传译。

AIII（念作“A 三 I”）是产权组织的一项倡议，旨在促进就人工智能背景下知识产权制

度的技术和业务问题开展全球对话。

发布会将汇聚政策制定者、创作者、创新者、权利人、人工智能开发者、技术专家及其他

利益攸关方，探讨应对人工智能相关知识产权挑战的操作性与实践性方案。

发布会日程安排包括：

• 介绍 AIII的目标与工作范围

• 产权组织领导层及其他主旨发言人的高层致辞

• 专家讨论

• 成员国与利益攸关方互动的机会

• 音乐表演及招待会

有关 AIII和发布会的更多信息见：人工智能基础设施交流（AIII）。

敬请于 2026 年 3 月 3 日前将参会代表的姓名、职位和电子邮件地址传送至产权组织国际

局 。 现 场 参 会 注 册 请 使 用 此 表 ： https://www.wipo.int/registration/en/form.jsp?

organization=WIPO&registration_id=639，安全代码是 FA74LT23HG。

通过 Zoom 在线参会，请使用此表： https://wipo-int.zoom.us/webinar/register/

WN_zvl1rTjhSPKgb2HdvAhRgw。

如有关于本届会议的任何疑问，请洽询国际局：[email protected]。

2026年 1月 15日