EHITUSGEOLOOGILISE JA TOPOGEODEETILISE UURINGU TÖÖVÕTULEPING
Nr.
Käesolev töövõtuleping (edaspidi: leping) on sõlmitud Tallinnas digitaal allkirjastamise kuupäeval.
Elering AS, (edaspidi: Tellija), registrikood 11022625, asukohaga Kadaka tee 42, Tallinn, mida esindab volikirja alusel projektijuhtimise osakonna juhataja Vladimir Antson
Ja
............ (edaspidi: Täitja), registrikood ......... asukohaga ........, ......... mida esindab juhatuse liige ............. (Tellija ja Täitja edaspidi eraldi või koos “Pool” või “Pooled”),
1. LEPINGU OBJEKT
1.1 Lepingu objektiks on Keila alajaama ehitusgeoloogilise ja topogeodeetilise uuringu korraldamine (edaspidi: “Töö”).
1.2 Täitja peab Töö tegema vastavuses Lepinguga, sealhulgas Lepingu punktis (edaspidi: “punkt”) 4 toodud Lepingu dokumentidega. Töö loetakse tehtuks vastavuses Lepinguga siis, kui Töö vastab kõikidele Lepingust, sealhulgas Lepingu dokumentidest tulenevatele nõuetele, samuti kõigile kehtivatele õigusaktidele ja normidele.
2. TASU JA SELLE MAKSMISE KORD
2.1 Tellija kohustub tasuma Täitjale vastavuses Lepinguga teostatud Töö eest ............ (........) (edaspidi: “Tasu”), millele lisandub käibemaks vastavuses kehtivate õigusaktidega. Töö eest makstava tasu suurus ei sõltu abimaterjalide või muude asjade, tööjõu või teenuste kallinemisest või mistahes kulutuste suurenemisest Lepingu täitmise ajal.
2.2 Kui Töö ei vasta Lepingust tulenevatele nõuetele, võib Tellija alandada Tasu summa võrra, mille võrra puudus Töö väärtust Tellija jaoks võrreldes Tasuga vähendas. Käesoleva punkti tähenduses loetakse Poolte kokkuleppel Töö väärtuse vähenemiseks eelkõige neid eeldatavaid kulutusi, mis tuleb teha Töö vastavusse viimiseks Lepingust tulenevatele nõuetele ja/või summat, mille võrra Töö väärtus jääb Tellija jaoks väiksemaks võrreldes väärtusega, mis oleks olnud algselt vastavuses Lepinguga tehtud Tööl. Tasu alandamine toimub vastava teatega Täitjale, kus on näidatud Tasu alandamise põhjendus ning ulatus. Tellijal on õigus tasaarvestada Tellija poolt Lepingu või mistahes muu õigussuhte alusel Täitjale maksmisele kuuluvad summad summaga, mille võrra Tasu vastavalt Lepingule alandati. Täitja on kohustatud esitama Tellijale vastava korrigeeritud arve kolme (3) tööpäeva jooksul Tellijalt Tasu alandamise kohta teatise kättesaamisest arvates.
2.3 Pooled on leppinud kokku, et Tellija maksab Tasu Täitja pangakontole ühes osas pärast Töö teostamist vastavalt Täitja poolt koostatud ja Tellija poolt allakirjutatud Töö üleandmise-vastuvõtmise akti alusel Täitja poolt esitatud arvele neljateistkümne (14) päeva jooksul e-arve kättesaamisest arvates.
2.4 Tasu suuruse muutmine muudel alustel peale Lepingus sätestatute on lubatud ainult Poolte kirjalikul kokkuleppel.
2.5 Tellijal on õigus tasaarvestada oma mistahes Lepingust tulenevad nõuded Täitja vastu Lepingu või mistahes muu õigussuhte alusel Täitjale maksmisele kuuluvate summadega.
2.6 Tasu maksmisega viivitamisel peab Tellija maksma Täitjale viivist 0,2% (null koma kaks protsenti) viivitatud summast päevas, kuid mitte rohkem kui 30% Tasu summast. Viiviselt viivise tasumist ei või Täitja Tellijalt nõuda. Vigase arve esitamisest tingitud viivitusest vastutab Täitja.
3. TÖÖ TEGEMISE AEG JA VIIVIS
3.1 Täitja peab lõpetama Töö ja andma selle Tellijale üle hiljemalt 02. märtsil 2026.
3.2 Ebasoodsate ilmastikutingimuste korral lepitakse kokku uus Töö üleandmise tähtaeg, kusjuures lepingu maksumus ei muutu.
3.3 Töö valmimisega viivitamisel peab Täitja maksma Tellijale iga viivitatud päeva eest leppetrahvi 0,2% (null koma kaks protsenti) Tasu summast, kuid kokku mitte rohkem kui 30% (kolmkümmend protsenti) Tasu summast.
3.4 Tellija ei vastuta Täitja ees ühegi tööseisakust tingitud täiendava kulutuse või tekkinud kahju eest, välja arvatud juhul, kui tööseisak on põhjustatud Tellija Lepinguga vastuolus olevast tegevusest.
4. LEPINGU DOKUMENDID
4.1 Poolte õigused ja kohustused määratakse Lepinguga ning Lepingu lahutamatuks osadeks olevate järgmiste Lepingu dokumentidega nende kohaldamise järjekorras:
4.1.1 Tellija poolt väljastatud ostumenetluse kutse dokumendid ja selle lisad;
4.1.2 Täitja hinnapakkumine.
4.2 Vastuolude korral Lepingus sätestatu ja punktis 4.1. toodud Lepingu dokumentides sätestatu vahel juhinduvad Pooled Lepingus sätestatust.
4.3 Lepingu tingimused laienevad ka kõigile Poolte vahel Lepingu alusel sõlmitavatele täiendavatele lepingutele ja kokkulepetele, kui Tellija ja Täitja ei lepi kokku teisiti.
5. TÄITJA KOHUSTUSED JA ÕIGUSED
5.1 Täitja on kohustatud:
5.1.1 hankima kõik Töö teostamiseks vajalikud kooskõlastused ja load või korraldama nende hankimise;
5.1.2 teatama Tellijale kohe kõigist asjaoludest, mis võivad takistada Töö tegemist vastavuses Lepinguga;
5.1.3 võimaldama Tellijal kontrollida Töö teostamist ning andma kõikide Töö tegemisega seotud asjaolude kohta Tellija nõudel mistahes Tellijale vajalikku teavet;
5.1.4 andma Töö vastavuses Lepinguga Tellijale üle vabana kolmandate isikute õigustest, mida nad saaksid esitada Tellija vastu. Sama kehtib Töö vastava osa kohta Lepingu lõpetamise korral ühe Poole poolt vastavuses Lepinguga;
5.1.5 nii Töö teostamise ajal, kui pärast seda hoidma konfidentsiaalsena talle Töö teostamise tõttu teatavaks saanud asjaolud, mille puhul Täitja teadis või pidi teadma, et nende konfidentsiaalsena hoidmine on Tellija huvides;
5.1.6 vastama kõikidele Lepingu täitmise käigus edastatud Lepingu täitmisega või Lepingust tulenevate vaidlustega seotud teadetele ja muudele tahteavaldustele (edaspidi: “Tahteavaldus”) hiljemalt viie (5) tööpäeva jooksul;
5.1.7 tagama, et Töö vastaks selle valmimisel kõigile Lepingust ja/või kehtivatest õigusaktidest ja teistest keskkonnamõju hindamist reguleerivatest eeskirjadest tulenevatele nõuetele;
5.1.8 olema Töö tegemisel erapooletu ja sõltumatu kolmandate isikute mistahes majanduslikest huvidest, samuti muudest siduvatest asjaoludest, mis võivad põhjustada tema ebaobjektiivsuse Tellija huvide esindamisel, ning kasutama Töö tegemiseks piisava oskusega tööjõudu. Käesolevas punktis toodud kohustuste täitmist takistada võivatest asjaoludest tuleb Tellijale viivitamatult kirjalikult teatada;
5.1.9 täitma ka muid Lepingust, õigusaktidest ja Tellija vastavatest õigustest tulenevaid kohustusi.
5.2 Täitjal on õigus:
5.2.1 saada Lepingu kohaselt teostatud Töö eest Lepingu kohaselt Täitja Töö eest maksmisele kuuluvat Tasu.
6. TELLIJA KOHUSTUSED JA ÕIGUSED
6.1 Tellija on kohustatud:
6.1.1 andma Täitjale Töö tegemiseks vajalikud lähteandmed: uuringute ala plaan.
6.1.2 võtma Lepingule vastava Töö Täitjalt vastu;
6.1.3 kirjutama Täitja poolt esitatud tehtud tööde aktid alla kolme (3) tööpäeva jooksul või esitama sama aja jooksul oma vastuväited;
6.1.4 nii Töö teostamise ajal kui pärast seda hoidma konfidentsiaalsena talle Töö teostamise tõttu teatavaks saanud asjaolud, mille puhul Tellija teadis või pidi teadma, et nende konfidentsiaalsena hoidmine on Täitja huvides;
6.1.5 vastama kõikidele Lepingu täitmisega või Lepingust tulenevate vaidlustega seotud Tahteavaldustele hiljemalt kolme (3) tööpäeva jooksul;
6.1.6 täitma muid Lepingust tulenevaid kohustusi.
6.2 Tellijal on õigus:
6.2.1 peatada Töö teostamine Täitja poolt juhul, kui Täitja ei täida kohaselt oma Lepingus sätestatud kohustust ja niisuguse mittetäitmise tulemusena võib sattuda ohtu Lepingule vastava Töö tegemine ja/või selle üleandmine. Töö teostamise peatamine Tellija poolt Lepingus toodud alustel ei anna Täitjale õigust nõuda Lepingus sätestatud Töö teostamise tähtpäevade edasilükkamist ning Tellijal säilivad kõik Lepingust tulenevad õigused, sealhulgas õigus nõuda Täitjalt leppetrahvi vastavalt punktile 3.3.;
6.2.2 Tellijal on õigus muuta Töö mahtu, mille eest tasutakse vastavalt Pooltevahelisele kokkuleppele. Muutus- või lisatöö hinna arvestamise aluseks on vastava töö turuhind. Kui Töö mahu muutmisega kaasneb Töö lõpetamise tähtaja muutus, lepitakse tähtaja muudatus kokku eelnimetatud Pooltevahelise kokkuleppega. Juhul, kui Pooled ei saavuta muutus- või lisatööde hinna osas kokkulepet, on Tellijal õigus tellida see töö kolmandalt isikult.
7. PUUDUSED TÖÖS
7.1 Kui Töös avastatakse puudusi, vigu või ebatäpsusi või kui Töö ei vasta muul viisil Lepingust tulenevatele nõuetele, on Tellijal õigus oma valikul nõuda Täitjalt nimetatud puuduste, vigade või ebatäpsuste viivitamatut tasuta kõrvaldamist või Töö muul viisil viivitamata vastavusse viimist Lepingust tulenevate nõuetega, teha või lasta teha Töös vajalikud parandused ja täiendused Täitja kulul ja/või alandada Tasu vastavalt punktile 2.2.
7.2 Kui Täitja ei täida punktis 7.1 sätestatud Tellijat nõuet puuduste, vigade või ebatäpsuste viivitamatut tasuta kõrvaldamiseks või Töö muul viisil viivitamata vastavusse viimiseks Lepingust tulenevate nõuetega või täidab nimetatud nõude mittenõuetekohaselt, on Tellijal õigus sõltumata punktis 7.1 sätestatud muude õiguste kasutamisest või mittekasutamisest Leping üles öelda.
7.3 Tellija poolt Töö tegemise käigus antud kooskõlastused ja/või Töö vastuvõtmine Tellija poolt vastavuses Lepinguga ei vabasta Täitjat ühegi Lepingust tuleneva kohustuse nõuetekohasest täitmisest ega vastutusest ja muudest seaduses ja/või Lepingus ettenähtud tagajärgedest nende kohustuste täitmata jätmise või mittenõuetekohase täitmise korral, samuti ei välista ega piira nimetatud kooskõlastused ja/või Töö vastuvõtmine Tellija poolt vastavuses Lepinguga ühegi Lepingust tuleneva Tellija õiguse teostamist.
7.4 Tellija peab Täitjale teatama kirjalikult asjaolust, et Töö ei vasta Lepingust tulenevatele nõuetele, kahe nädala jooksul pärast selle asjaolu avastamist.
8. KAHJU HÜVITAMINE
8.1 Pooled on kohustatud täielikult hüvitama teineteisele oma Lepingust ja/või õigusaktidest ja/või heast projekteerimistavast tulenevate kohustuste täitmata jätmise või mittenõuetekohase täitmisega (edaspidi Kohustuse Rikkumine) tekitatud kahju (v.a saamata jäänud tulu), välja arvatud juhul, kui kahju tekitanud Pool ei vastuta kahju tekkimise eest vastavalt punktile 9.
8.2 Pool vastutab oma esindaja (juhatuse või seda asendava organi liikme või muu teda esindava isiku) ja isikute, keda ta oma kohustuse täitmiseks kasutab, sealhulgas iseäranis töötajate, teenistujate, alltäitjate, esindajate või käsundisaajate tegevusega põhjustatud kahju eest samamoodi nagu oma tegevusega põhjustatud kahju eest.
8.3 Ühegi Lepingus või seaduses ettenähtud Õiguskaitsevahendi (nt. kohustuste täitmise nõue, viivise või intressi nõue, lepingu lõpetamine, omapoolsete kohustuste täitmise peatamine jms) kasutamine ei võta kahju kannatanud Poolelt õigust nõuda teiselt Poolelt täiendavalt kogu temale tekitatud kahju hüvitamist.
8.4 Pool loetakse mistahes asjaolust teadlikuks või seda ette näinuks või olukorras olevaks, kus ta pidi seda teadma või ette nägema, kui asjaolust teadis või nägi seda ette või pidi sellest teadma või seda ette nägema mistahes punktis 8.2 nimetatud isik, kelle eest Pool vastavalt punktile 8.2 vastutab.
9. VÄÄRAMATU JÕUD
9.1 Pool ei vastuta oma Kohustuse Rikkumise eest, kui ta tõendab, et rikkus kohustust takistava asjaolu tõttu, mida ta ei saanud mõjutada (sh töö teostamise aluseks olevate õigusaktide muutmine või Keskkonnaministeeriumi poolt õigusaktides ettenähtud tähtaegade ületamine), ja kui sellise takistava asjaolu arvessevõtmist Lepingu sõlmimise ajal või selle vältimist või takistavast asjaolust või selle tagajärgedest ülesaamist ei saanud temalt mõistlikkuse põhimõttest lähtudes oodata.
9.2 Kui punktis 9.1. nimetatud takistav asjaolu on ainult ajutine, ei vastuta Pool Kohustuse Rikkumise eest üksnes aja vältel, mil takistav asjaolu mõjutas kohustuse täitmist.
9.3 Pool loetakse vastutavaks Kohustuse Rikkumise eest, kui Kohustuse Rikkumise eest vastutab vastavalt punktile 9.1. tema esindaja (juhatuse või seda asendava organi liige või muu Poolt esindav isik), isik, keda ta oma kohustuste täitmiseks kasutab, sealhulgas iseäranis töötaja, teenistuja, allkonsultandi, käsundatu, või muu isik, kellele Pool usaldas Lepingu või selle osa täitmise.
9.4 Kui Pool ei vastuta Kohustuse Rikkumise eest vastavalt punktile 9.1., võib teine Pool siiski peatada omapoolsete kohustuste täitmise, nõuda sissenõutavalt rahasummalt viivist, lõpetada Lepingu ja kasutada muid Õiguskaitsevahendeid peale kohustuse tegeliku täitmise ja kahju hüvitamise nõude.
9.5 Pool, kes rikub kohustust punktis 9.1. nimetatud takistava asjaolu tõttu, peab sellest asjaolust ja selle mõjust tema võimele kohustust täita teatama teisele Poolele viivitamata pärast seda, kui ta sai takistavast asjaolust teada või pidi sellest teada saama. Teatamata jätmise korral vastutab ta sellega teisele Poolele tekitatud kahju eest.
9.6 Pool ei või tugineda Kohustuse Rikkumisele teise Poole poolt ega kasutada sellest tulenevalt ühtki Õiguskaitsevahendit, kui Kohustuse Rikkumise põhjustas tema enda käitumine.
9.7 Punktis 9.1. nimetatud takistava asjaolu esinemine ei vabasta Pooli kohustusest võtta tarvitusele kõik võimalikud abinõud Kohustuse Rikkumise tekitatava kahju vältimiseks või vähendamiseks.
10. KOHALDATAV SEADUS JA TÕLGENDAMINE
10.1 Lepingu sõlmimisel, täitmisel ja lõpetamisel ning Lepingu tõlgendamisel ja Lepingust tulenevate vaidluste lahendamisel kohaldatakse Lepingus sätestatut, Lepingus vastavate sätete puudumisel aga Eesti õigusaktides sätestatut. Kui Pooled ei suuda Lepingust tulenevat vaidlust lahendada Poolte kokkuleppel, on kummalgi Poolel õigus pöörduda vaidluse lahendamiseks Tallinna Linnakohtusse.
11. LEPINGU MUUTMINE JA LÕPPEMINE
11.1 Lepingut võib muuta üksnes Poolte kirjaliku kokkuleppega.
11.2 Leping lõpeb:
11.2.1 Lepingu ülesütlemisel ühe Poole poolt Lepingus ettenähtud juhtudel;
11.2.2 Lepingu tervikuna kehtetuks tunnistamisel seaduses sätestatud juhtudel;
11.2.3 Lepingu lõpetamisel Poolte kokkuleppel;
11.2.4 Kui Pooled on täitnud kõik oma Lepingust tulenevad kohustused.
11.3 Tellija võib Lepingu üles öelda:
11.3.1 ja nõuda kogu tekkinud kahju hüvitamist, kui Täitja rikub Lepingust või kehtivatest õigusaktidest tulenevaid kohustusi niivõrd, et Lepingu jätkamine on Tellija jaoks seotud oluliste lisakulutuste või Lepingu jätkamist Tellija poolt ei saa muul olulisel põhjusel eeldada;
11.3.2 Töö valmimisega viivitamisel Täitja poolt rohkem kui viisteist (15) päeva, samuti juhul, kui vastavalt asjaoludele on ilmne, et Täitjal ei ole enam võimalik teha Töö nii, et Töö valmimisega ei kaasneks viivitamist rohkem kui viisteist (15) päeva;
11.3.3 mistahes põhjusel, kui ta hüvitab Täitjale kõik viimase poolt Tellijale tegelikult üle antud vastava Töö osa tegemiseks vastavuses Lepinguga tehtud kulutused.
11.3.4 muudel Lepingus sätestatud juhtudel.
11.4 Kumbki Pool võib Lepingu üles öelda Lepingus toodud alustel isegi siis, kui teine Pool punkti 9. kohaselt ei vastuta Lepingu lõpetamise õiguse aluseks oleva Kohustuse rikkumise eest.
11.5 Lepingu lõppemine vabastab mõlemad pooled nende Lepingust tulenevate kohustuste täitmisest, kui Lepingus ei ole sätestatud teisiti.
11.6 Lepingu lõpetamisel Tellija poolt punktides 11.3.1, 11.3.2 või 11.3.3 toodud alusel peab Tellija hüvitama Täitjale viimase poolt Tellijale tegelikult üle antud vastava Töö osa tegemiseks vastavuses Lepinguga tehtud kulutused. Tellija võib nimetatud kulutused tasaarvestada Täitja poolt vastavalt Lepingule maksmisele kuuluva leppetrahvi ja/või Täitja poolt vastavalt Lepingule hüvitamisele kuuluva kahju ja/või kulutustega.
11.7 Lepingu lõppemisel mistahes põhjusel, kaasa arvatud Lepingu kehtetus, kohaldatakse ka pärast Lepingu lõppemist neid Lepingu sätteid, mis oma olemuse tõttu sätestavad Poolte õigusi ja kohustusi pärast Lepingu lõppemist. Eelmises lauses sätestatu käib iseäranis sätete kohta, mis määravad Pooltevaheliste vaidluste lahendamise, Lepinguga ettenähtud Tasu maksmise kohustuse ning nende arvestamise ja maksmise korra, Lepingu sätete tõlgendamise viisi, konfidentsiaalsuse ning Poolte vastutuse ja kahju hüvitamise.
12. TAHTEAVALDUSED
12.1 Kõik Lepingu ja selle täitmisega seotud Tahteavaldused, millega ei kalduta kõrvale Lepingu tingimustest, loetakse kooskõlas Lepinguga esitatuks, kui need Tahteavaldused on antud teisele poolele üle allkirja vastu või edastatud kirja või faksi teel (välja arvatud juhul, kui Lepingus on ette nähtud Tahteavalduse edastamine ainult kirjalikult), alljärgnevatel aadressidel alljärgnevatele isikutele:
12.1.1 Tellija Elering AS , osakonna juhataja Vladimir Antson
Aadress: Kadaka tee 42, Tallinn
Telefon: 71 51308
e-mail:
[email protected]
12.1.2 Täitja .......................................................
Aadress:
Telefon:
e-mail:
12.2 Kõik Lepingu ja selle täitmisega seotud Tahteavaldused, millega ei kalduta kõrvale Lepingu tingimustest, loetakse kehtivalt antuks üksnes siis, kui need on antud punktides 12.1.1 ja 12.1.2 nimetatud isikute või nende poolt otseselt selleks volitatud isikute poolt.
13. MUUD
13.1 Täitja kinnitab Lepingule allakirjutamisega, et ta on piisavalt tutvunud Lepingu osaks oleva dokumentatsiooniga ja omab täielikku ja Lepingu täitmiseks piisavat ülevaadet teostatava Töö mahtudest, piiridest ja muudest Tööga seotud asjaoludest ning on võimeline teostama nimetatud Töö vastavuses Lepingu tingimustega.
13.2 Tellija kontaktisikuks on:
Tellija esindaja lepingulistes ja tehnilistes küsimustes on projektijuht Jaan Kõrtsini, mob. 55 62 42 67
13.3 Täitja kontaktisikuks ja esindajaks on ..........................................
13.4 Juhul, kui Töö või selle osa, sealhulgas Töö esemeks olevate dokumentide näol on tegemist vastavalt kehtivatele õigusaktidele autoriõiguse kaitse alla kuuluva teosega, loetakse Lepingut poolte kokkuleppel ühtlasi ka autorilepinguks autoriõiguse seaduse tähenduses alljärgnevate tagajärgedega:
13.4.1 Täitja annab Lepingu sõlmimisega Tellijale üle (loovutab) kõik autoriõiguse sisuks olevad varalised õigused;
13.4.2 Täitja annab Lepingu sõlmimisega Tellijale üle omandi Tööle, sealhulgas Töö esemeks olevatele dokumentidele;
13.4.3 Lepingu alusel Täitjale makstavas Tasus loetakse Poolte kokkuleppel sisalduvaks ka autoritasu autoriõiguse seaduse tähenduses.
13.5 Tellija töötleb lepingu täitmise käigus isikuandmeid Tellija privaatsusteatises (www.elering.ee/isikuandmete-tootlemine) nimetatud eesmärkidel, viisidel ja õiguslikel alustel kooskõlas Euroopa Parlamendi ja Nõukogu 27.04.2016.a määrusega nr 2016/679.
13.6 Leping on koostatud digitaalselt kuuel (6) lehel.
TELLIJA: TÄITJA:
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
Vladimir Antson