Sisendi küsimine

C. 9304 January 30, 2026

Madam, Sir, Pursuant to the decision of the thirty-seventh session of the Standing Committee on the Law of Patents (SCP), which was held in Geneva in a hybrid format from November 3 to 7, 2025, Member States and Regional Patent Offices are kindly invited to send to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) by March 31, 2026, any inputs for the preparation of the following documents:

(i) a study on the determination of inventorship and conditions of foreign filing, with a view to identifying potential challenges for innovators in the cross-border collaborative environment. Please fill in this survey for item (i);

(ii) a draft reference document on the exception regarding private and/or non- commercial use. The inputs may relate to, for example, relevant court cases, challenges faced by Member States in implementing the exception and the results of the national/regional implementation;

(iii) a document updating SCP/36/5 (please also refer to document SCP/36/5 CORR.) (Background Document on Patents and Emerging Technologies);

(iv) a document updating SCP/37/5, Annex, Section VI (the “DABUS” case);

(v) a study on the categories of professionals who enjoy protection against forcible disclosure of confidential communications between clients and their patent advisors in court proceedings under national/regional laws; and

(vi) a study on best practices and challenges in technology transfer in the health and green technology sectors focusing on industry-academia collaboration, considering national and international regulatory frameworks.

With respect to items (ii) through (vi), please upload your responses here.

/...

C. 9304 2.

In addition, in order to maintain the information collected through the activities of the SCP up to date, the International Bureau would appreciate receiving any updated information on the following topics from Member States and Regional Patent Offices by April 30, 2026:

(vii) certain aspects of the applicable national or regional patent law, related to prior art, novelty, inventive step (non-obviousness), grace period, sufficiency of disclosure, exclusions from patentable subject matter and/or exceptions and limitations of the rights. Please fill in this survey for item (vii);

(viii) national and regional laws on opposition systems and other administrative

revocation and invalidation mechanisms;

(ix) international worksharing and collaborative activities for search and examination of patent applications;

(x) compilation of laws and practices regarding the scope of client-attorney privilege and its applicability to patent advisors;

(xi) expedited examination programs;

(xii) legislative and policy measures adopted by Member States relating to Standard Essential Patents, which can include references to notable case law; and

(xiii) publicly available materials concerning any or all of the following areas of standard professional conduct in patent examination: conflict of interest; applicant privacy and data protection; consistency in handling applications; professional communication with applicants and/or agents; and the use of automated searches and AI. A compilation will be published on a dedicated webpage of the SCP website by SCP/39.

With respect to items (viii) through (xiii), please upload your responses here.

For any specific queries relating to the questionnaires, please contact the International Bureau by e-mail at: [email protected] The SCP Electronic Forum is available for members and observers of the SCP to facilitate the deliberations and discussions of the Committee. The International Bureau encourages SCP members and observers to submit any additional inputs, comments and suggestions they may have with respect to the activities of the SCP to [email protected], which will be posted on the SCP Electronic Forum webpage.

Yours sincerely,

Lisa Jorgenson Deputy Director General Patents and Technology Sector

C. 9304 January 30, 2026

Madam, Sir, Pursuant to the decision of the thirty-seventh session of the Standing Committee on the Law of Patents (SCP), which was held in Geneva in a hybrid format from November 3 to 7, 2025, Member States and Regional Patent Offices are kindly invited to send to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) by March 31, 2026, any inputs for the preparation of the following documents:

(i) a study on the determination of inventorship and conditions of foreign filing, with a view to identifying potential challenges for innovators in the cross-border collaborative environment. Please fill in this survey for item (i);

(ii) a draft reference document on the exception regarding private and/or non- commercial use. The inputs may relate to, for example, relevant court cases, challenges faced by Member States in implementing the exception and the results of the national/regional implementation;

(iii) a document updating SCP/36/5 (please also refer to document SCP/36/5 CORR.) (Background Document on Patents and Emerging Technologies);

(iv) a document updating SCP/37/5, Annex, Section VI (the “DABUS” case);

(v) a study on the categories of professionals who enjoy protection against forcible disclosure of confidential communications between clients and their patent advisors in court proceedings under national/regional laws; and

(vi) a study on best practices and challenges in technology transfer in the health and green technology sectors focusing on industry-academia collaboration, considering national and international regulatory frameworks.

With respect to items (ii) through (vi), please upload your responses here.

/...

C. 9304 2.

In addition, in order to maintain the information collected through the activities of the SCP up to date, the International Bureau would appreciate receiving any updated information on the following topics from Member States and Regional Patent Offices by April 30, 2026:

(vii) certain aspects of the applicable national or regional patent law, related to prior art, novelty, inventive step (non-obviousness), grace period, sufficiency of disclosure, exclusions from patentable subject matter and/or exceptions and limitations of the rights. Please fill in this survey for item (vii);

(viii) national and regional laws on opposition systems and other administrative

revocation and invalidation mechanisms;

(ix) international worksharing and collaborative activities for search and examination of patent applications;

(x) compilation of laws and practices regarding the scope of client-attorney privilege and its applicability to patent advisors;

(xi) expedited examination programs;

(xii) legislative and policy measures adopted by Member States relating to Standard Essential Patents, which can include references to notable case law; and

(xiii) publicly available materials concerning any or all of the following areas of standard professional conduct in patent examination: conflict of interest; applicant privacy and data protection; consistency in handling applications; professional communication with applicants and/or agents; and the use of automated searches and AI. A compilation will be published on a dedicated webpage of the SCP website by SCP/39.

With respect to items (viii) through (xiii), please upload your responses here.

For any specific queries relating to the questionnaires, please contact the International Bureau by e-mail at: [email protected] The SCP Electronic Forum is available for members and observers of the SCP to facilitate the deliberations and discussions of the Committee. The International Bureau encourages SCP members and observers to submit any additional inputs, comments and suggestions they may have with respect to the activities of the SCP to [email protected], which will be posted on the SCP Electronic Forum webpage.

Yours sincerely,

Lisa Jorgenson Deputy Director General Patents and Technology Sector

C. 9304 Le 30 janvier 2026

Madame, Monsieur,

Conformément à la décision prise par le Comité permanent du droit des brevets (SCP) à sa trente-septième session tenue à Genève sous une forme hybride du 3 au 7 novembre 2025, les États membres et les offices de brevets régionaux sont invités à transmettre au Bureau international de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), d’ici le 31 mars 2026, des contributions aux fins de l’élaboration des documents ci-après :

i) une étude sur la détermination de la qualité d’inventeur et les conditions de dépôt à l’étranger, en vue de recenser les enjeux potentiels pour les innovateurs dans l’environnement de la collaboration transfrontière. Veuillez remplir ce questionnaire pour le point i);

ii) un projet de document de référence sur l’exception relative à l’utilisation à titre privé ou à des fins non commerciales. Les contributions peuvent concerner, par exemple, des procédures judiciaires pertinentes, les diff icultés rencontrées par les États membres dans la mise en œuvre de cette exception et les résultats de la mise en œuvre de cette exception au niveau national ou régional;

iii) un document de mise à jour du document SCP/36/5 (veuillez également vous reporter au document SCP/36/5 Corr.) (Document d’information sur les brevets et les technologies émergentes);

iv) un document de mise à jour de la section VI de l’annexe du document SCP/37/5 (l’“affaire DABUS”);

v) une étude sur les catégories professionnelles bénéficiant d’une protection contre la divulgation forcée des communications confidentielles entre les clients et leurs conseils en brevets dans le cadre de procédures judiciaires en vertu des législations nationales ou régionales; et

vi) une étude sur les pratiques recommandées et les défis en matière de transfert de technologie dans les secteurs de la santé et des technologies vertes, en mettant l’accent sur la collaboration entre l’industrie et le milieu universitaire et en tenant compte des cadres réglementaires nationaux et internationaux.

En ce qui concerne les points ii) à vi), veuillez enregistrer vos réponses ici.

/...

C. 9304 2.

En outre, afin que les informations recueillies dans le cadre des activités du SCP puissent être tenues à jour, le Bureau international saurait gré aux États membres et aux offices régionaux des brevets de bien vouloir fournir, d’ici le 30 avril 2026, des informations actualisées sur les questions ci-après :

vii) certains aspects des lois nationales ou régionales applicables en matière de brevets, concernant l’état de la technique, la nouveauté, l’activité inventive (caractère non évident), le délai de grâce, le caractère suffisant de la divulgation, les exclusions de la brevetabilité et les exceptions et limitations relatives aux droits. Veuillez remplir ce questionnaire pour le point vii);

viii) lois nationales ou régionales sur les systèmes d’opposition et les autres mécanismes administratifs de révocation et d’invalidation;

ix) partage du travail et activités de collaboration au niveau international pour la recherche et l’examen des demandes de brevet;

x) compilation des lois et pratiques relatives à la portée du secret des communications entre client et conseil et à ses possibilités d’application aux conseils en brevets;

xi) programmes d’examen accéléré;

xii) mesures législatives et politiques adoptées par les États membres concernant les brevets essentiels à des normes, qui peuvent inclure des références à la jurisprudence pertinente; et

xiii) documents accessibles au public concernant tout ou partie des domaines ci- après des normes de conduite professionnelle en matière d’examen des brevets : conflit d’intérêts; confidentialité et protection des données des déposants; cohérence dans le traitement des demandes; communication professionnelle avec les déposants ou leurs mandataires; et utilisation des recherches automatisées et de l’IA. Une compilation sera publiée sur une page Web spécifique du site Web du SCP à la trente-neuvième session du comité.

En ce qui concerne les points viii) à xiii), veuillez enregistrer vos réponses ici.

Pour toute question concernant les questionnaires, veuillez contacter le Bureau international par courrier électronique à l’adresse suivante : [email protected].

Le forum électronique du SCP est à la disposition des membres et observateurs du SCP en vue d’accélérer les délibérations et les travaux du comité. Le Bureau international encourage les membres et observateurs du SCP à transmettre leurs contributions complémentaires, leurs observations ou leurs suggestions sur les activités du SCP à l’adresse [email protected]; ces contributions, observations et suggestions seront publiées sur le forum électronique du SCP.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’assurance de ma considération distinguée.

Lisa Jorgenson Vice-directrice générale Secteur des brevets et de la technologie

C. 9304 30 de enero de 2026

De mi consideración:

De conformidad con la decisión adoptada por el Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes (SCP) en su trigésima séptima sesión, celebrada en Ginebra en formato híbrido del 3 al 7 de noviembre de 2025, se invita a los Estados miembros y a las Oficinas Regionales de Patentes a enviar a la Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), a más tardar, el 31 de marzo de 2026, cualquier información para la preparación de los documentos siguientes:

i) un estudio sobre la determinación de la calidad de inventor y las condiciones de la presentación de solicitudes en otros países, con el f in de señalar qué problemas pueden tener los innovadores en el entorno de colaboración transfronteriza. Rellene esta encuesta para el punto i);

ii) un proyecto de documento de referencia sobre la excepción relativa al uso privado o no comercial. La información puede referirse, por ejemplo, a la jurisprudencia pertinente, los desafíos que se plantean a los Estados miembros en la aplicación de la excepción y los resultados de la aplicación a escala nacional/regional;

iii) un documento que actualiza el SCP/36/5 (cabe remitirse asimismo al documento SCP/36/5 CORR.) (Documento de referencia sobre patentes y nuevas tecnologías)

iv) una actualización del documento SCP/37/5, Anexo, Sección VI (“La causa ‘DABUS’”)

v) un estudio sobre las categorías de profesionales que gozan de protección contra la divulgación forzosa de comunicaciones confidenciales entre los clientes y sus asesores de patentes en procedimientos judiciales sujetos a la legislación nacional o regional; y

/...

C. 9304 2.

vi) un estudio sobre las mejores prácticas y dificultades en la transferencia de tecnología en los sectores de la salud y las tecnologías ecológicas centrado en la colaboración entre la universidad y el sector privado, tomando en consideración los marcos reguladores nacionales e internacionales.

Con respecto a los puntos ii) a vi), cargue sus respuestas aquí.

Además, con el f in de mantener actualizada la información recopilada por medio de las actividades del SCP, la Oficina Internacional agradecería recibir de los Estados miembros y las oficinas regionales de patentes, a más tardar el 30 de abril de 2026, información actualizada sobre los temas siguientes:

vii) determinados aspectos de las legislaciones nacionales o regionales vigentes en materia de patentes, relacionados con el estado de la técnica, la novedad, la actividad inventiva (no evidencia), el plazo de gracia, la divulgación suficiente, las exclusiones de la materia patentable o las excepciones y limitaciones de los derechos. Rellene esta encuesta para el punto vii);

viii) legislaciones nacionales y regionales sobre procedimientos de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación administrativa;

ix) actividades colaborativas en materia de búsqueda y examen de solicitudes de patentes y de reutilización de los resultados de la búsqueda y el examen, a escala internacional;

x) recopilación de leyes y prácticas relacionadas con el alcance del secreto profesional en la relación cliente-abogado y su aplicación a los asesores de patentes;

xi) programas de examen acelerado;

xii) medidas de política y legislativas adoptadas por los Estados miembros en relación con las patentes esenciales para cumplir con las normas técnicas, que pueden contener referencias a jurisprudencia notable; y

xiii) material disponible públicamente en relación con cualquiera de las esferas siguientes de la conducta profesional estándar en el examen de patentes: conflicto de intereses; protección de datos y privacidad de los solicitantes; coherencia en la tramitación de solicitudes; comunicación profesional con los solicitantes o agentes; y el uso de búsquedas automatizadas e IA. La recopilación se publicará en una página dedicada al tema en el sitio web del SCP antes de la 39.ª sesión.

Con respecto a los puntos viii) a xiii), cargue sus respuestas aquí.

Para cualquier consulta concreta relativa a los cuestionarios, póngase en contacto con la Oficina Internacional por correo-e en: [email protected]

C. 9304 3. El Foro Electrónico del SCP está a disposición de los Estados miembros y los observadores a fin de facilitar las deliberaciones y los debates del Comité. La Oficina Internacional alienta a los miembros y observadores del SCP a enviar a [email protected] los comentarios y sugerencias adicionales que deseen formular sobre las actividades del SCP, para que se publiquen en la página web del Foro Electrónico del SCP.

Aprovecho la oportunidad para saludarle muy atentamente.

Lisa Jorgenson Directora General Adjunta Sector de Patentes y Tecnología