Taotlus

TAOTLUS MUUSIKA- JA FILMIKULTUURI ARENDAMISE, KOOLITUS- JA

TEADUSPROGRAMMIDE FINANTSEERIMISE VÕI ANALOOGSETE

EESMÄRKIDE TOETUSEKS AUTORIÕIGUSE SEADUSE § 27 LG 10 ALUSEL

Täidetud ja digiallkirjastatud avalduse palume saata hiljemalt 1. veebruariks aadressile

[email protected]. Palume avalduse faili nimel lähtuda vormist IOT_toetus_(projekti nimi).

Avalduse alusel eraldatud raha kasutamise kohta on raha saajal kohustus esitada

Justiitsministeeriumile aruanne hiljemalt 2 kuu jooksul peale projekti lõppemist. Aruande

esitamisel palume lähtuda vormist IOT_aruanne_(projekti nimi).

ÜLDINFO

Projekti nimi

Eesti muusika edetabelid

Organisatsiooni nimi Music Estonia MTÜ

Taotletav summa €25,426.64

Projekti kogumaksumus €32,146.64

TAOTLEJA ANDMED

Esindaja ees- ja perekonnanimi Ave Sophia Maria Demelemester

Kontakttelefon +372 5688 1366

E-posti aadress [email protected]

PANGAKONTO ANDMED

Kontoomaniku nimi Music Estonia MTÜ

Pangakonto number (IBAN) EE841010220236361228

Viitenumber (vajadusel)

SWIFT kood (vajadusel)

PROJEKT

Projekti eesmärk

(Milleks on projekt vajalik? Mida projektiga saavutatakse? Kuidas vastab projekti

autoriõiguse seadus § 27 lõikele 10?)

Projekt toetab muusikakultuuri teadmispõhist edendamist läbi andmestiku olemasolu.

Sellega tekib meie muusikakultuuris konkurentsieelis, sest oleme teadlikumad, milline

muusika meie digiplatvormidel levib. Eesti autorid on teadlikud oma positsioonist kohalikul

muusikaturul, mis annab eelise ka rahvusvaheliselt. Eesti muusikaettevõtlus muutub oma

positsioonilt tugevamaks ja teadlikumaks. Fonogrammitootjad, esitajad ja autorid saavad

kommunikatsioonitööriista, mida kasutada nii Eesti-siseselt kui ka globaalsel muusikaturul.

Projekti lühikokkuvõte

2020. aastal lõpetati Eesti Ekspressis muusikaedetabelite kajastamine. Eesti Ekspressi

veebis avaldati 2018. aasta algusest iga nädal muusikaedetabelid Siim Nestori

sisukommentaaridega (vt näidet siin), mis kajastasid muusika tarbimist digitaalsetel

platvormidel. Spotify, Deezeri, Google Play, Apple Musicu striimimiskeskkondades

toimunud kuulamisi ja iTunesis muusikafailide ostmisi mõõtnud andmeid ostsid selle aja

jooksul suurte plaadifirmade Eesti esindused, kellest on tänaseks Baltimaades tegevuse

lõpetanud Warner Baltics ja teisedki on oma tegevust regioonis kokku tõmmanud. Eesti

muusika edetabelite eesmärk on jätkata Eesti digimüügi andmete edetabelite koostamist

järgmistelt platvormidelt: Apple Music, Spotify, Deezer, YouTube Music, Tidal, iTunes.

Sooviks on koostada TOP 100 singlite edetabel ning TOP 100 Eesti singlite edetabel,

samuti üldine TOP 50 albumite edetabel ning TOP 50 Eesti albumite edetabel.

Müügipõhised edetabelid on muusikasektori toimimise struktuurne ja loogiline osa.

Turupeegeldusena on need oluliseks tööriistaks fonogrammitootjatele, esitajatele ja

autoritele ning muusikatööstusele laiemalt, kuid samas ka Eesti muusika ekspordi

arendamisel – koherentselt mõõdetavad tulemused ja saavutused kohalikul turul on aluseks

ka rahvusvahelise potentsiaali hindamisel. Digitaalne muusikatarbimine on nii globaalselt

kui ka kohalikult pöördumatult tõusuteel. On selge, et digimüügi tulemused on aina

representatiivsemad muusikatarbija valikute osas. Aastast 2020 Eestis aga sellised

edetabelid puuduvad. Ametliku statistika puudumine on takistuseks muusikaturu arengule

mitmes spetsiifilises lõigus:

Kohaliku turupotentsiaali tunnetamine – selge võrdlusaluse puudumisel ei tunneta

kohalikud artistid, autorid ning neid esindavad muusikaettevõtted konkreetse esitaja või

loomingu turupotentsiaali, arengudünaamikat ning seega on raskendatud hästi

informeeritud strateegiliste otsuste tegemine – olgu see artisti karjääri arengu, muusika

avaldamise, kontserditegevuse või muude asjassepuutuvate teemade lõikes.

Ekspordipotentsiaali hindamine – kohaliku turu positsioon ja potentsiaal on sageli

oluliseks teguriks ka artisti, autori või loomingu rahvusvahelise läbilöögivõime hindamisel.

Seda, kui hästi läheb mõnel artistil, autoril ning nende loomingul, jälgivad rahvusvahelised

managemendid, plaadifirmad, kirjastused ning festivalide ja kontserdipaikade

programmijuhid. Selleks, et eesti artist saaks rohkem välisesinemisi ning eesti autor pääseks

rahvusvahelistesse kirjutamislaagritesse (ning ka seeläbi välisartistide loomingu

kaasautoriks) – ehk kasvataks eksporti – , aitab kohalikku edu numbrites väljendav

edetabel kaasa.

Muusikatööstuse sisukas kajastus meedias – edetabel, kui edukuse üks võimalikke

mõõdikuid ning iseäranis seda sisukalt kajastav ekspertkommentaarium on heaks sisuks

meediale ning võib soodsatel tingimustel olla aluseks ka raadio- või telesaadetele. See loob

sisulist vaadet muusikaturu toimimise kohta. Eesti muusikatööstus on tõsiseltvõetava

loomemajanduse sektor ning vastav statistika ja sellel tuginev analüütika on mõistetav ka

neile, kes sektori siseilma nii hästi ei tunne.

Rahvusvaheliste artistide toomine Eestisse – Eesti kontserdikorraldajad võidaks selgest

teadmisest, kui populaarne on üks või teine rahvusvaheline artist Eestis – seda nii

adekvaatse korraldusriski hindamisel kui ka vastavatele agentuuride adekvaatsete

pakkumiste tegemisel. On agentuure, kes ei pruugi Eesti esinemisi üldse kaaludagi, kuna

puudub selge indikatsioon kohalikust populaarsusest.

VISIOON

Platvorm – plaanis on rajada eraldiseisev sõltumatu platvorm edetablite avaldamiseks.

Platvorm pole ise niivõrd mõeldud külastajatele, ehkki on selleks siiski sobivalt ja

kasutajasõbralikult kujundatud. Peamine eesmärk on pakkuda läbi platvormi edetabelite

info juurutamist läbi APIde huvitatud meediapartnerite veebiplatvormidele nende

kujundusele haakuvas vormis. Kujundusnäide Music Estonia (ME) kodulehele arendatavast

platvormist. Edetabelid on nii rahvusvaheliste, kui ka Eesti artistide põhised ning

kajastavad tarbimist peamistes digimüügikanalites.

Andmed ja sisu – digimüügi edetabliteks vajalikud andmed saadakse vastavatelt

ettevõtetelt ning praegu hangitakse neid kogu baltikumi jaoks Ranger Computersi

süsteemist. Eestis oleks iganädalaseks andmete kontrolliseks ja avaldamiseks ehk

koordinaatoriks erapooletu andmete töötleja.

Kommunikatsioon ja turundus – oluline on muuta edetabelite tulemused hõlpsasti

jagatavaks sotsiaalmeedias jm, et asjaosalised artistid, autorid ning ettevõtted saaks soovi

korral infot uudisena levitada. Töötame selle nimel, et leida taas huvitatud meediapartner,

kes avaldaks edetabeli juurde ekspertkommentaarid. Läbi API-liidese on võimalik ka

edetabelite info jõudmine ka teiste huvitatud meediapartnerite veebiportaalidesse. Plaanis

on ka peamine info avaldada inglise keeles, et seda oleks võimalik linkida erinevate Eesti

muusikat kajastavate portaalide juurde.

Kuna platvormil otseselt tulubaas puudub (kaudselt võib selleks lugeda läbi partnerluste

saadud töö ja teenused) ning tegemist on sisuliselt sektori arendamisega, siis loodame

Justiitsministeeriumi erakopeerimistasust jagatavale toetusele. Music Estonia panustab

andmete ja platvormi ning kommunikatsiooni koordineerimisega ja kaasab sisulisteks

partneriteks ka kollektiivsed esindusorganisatsioonid.

Projekt läheb kokku nii Music Estonia 2024–2027 strateegia punktiga 3: Eesti

muusikavaldkonna hääl ühiskonnas on kuulda ning valdkonna arendatakse

teadmistepõhiselt ja alapunktiga 3.1.: Muusikavaldkonna informatsiooni ja statistika

kogumine ning analüüs vastavalt läbimõeldud muusikaettevõtluse andmekorje kavale.

Samuti Kultuur 2030 arengukava helikunsti teemalehe (Lisa 5) punktiga 14:

Muusikavaldkonna arengut toetavad ajakohased andmed ja uuringud. Valdkonnale

tagatakse võimekus teha otsuseid teadmistepõhiselt.

Taotletava summa kasutamise eesmärk

Andmete tellimine ettevõttelt Ranger Computers Ltd, kes osutavad teenust ka

Põhjamaadele ja mitmetele teistele Euroopa riikidele.

Oleme võtnud hinnapakkumise ka teiselt ettevõttelt BMAT, kes tegutseb valdavalt Ladina

ja Aasia turgudel, kuid mis ületab Rangers ettevõtte hinda üle 60%.

Projekti toimumise ajaperiood

1.04.2026–31.03.2027

EELARVE

Kulu liik (lisa vajadusel lahtreid juurde) Summa (km-ga)

Andmete tellimine (1-aastane pakkumine naelades (c) + kahe aastaga muutus 10% + 24% käibemaks (ME ei ole km-kohuslane)) €17,326.64

Veebilehe arendus €3,100.00

Koordineerimine (0,1 FTE kuus) €3,360.00

Kommunikatsioon (0,1 FTE kuus) €3,360.00

API-liides €5,000.00

Kulud kokku €32,146.64

Tulu liik (lisa vajadusel lahtreid juurde) Summa

Omafinantseering €6,720.00

Justiitsministeerium €25,426.64

Tulud kokku €32,146.64

Ave Sophia Demelemester <[email protected]>

Estonian charts application 2 kirja

Ave Sophia Tölpt <[email protected]> 18. jaanuar 2025, kell 01:58 Saaja: David <[email protected]>

Dear David,

I hope the year has started well for you! We kicked off the season with the Estonian delegation at Eurosonic and I'm now taking some time off. Before that, I wanted to inform you of the following:

I’m submitting an application for funding to initiate new possibilities for collaboration this year. Could you please confirm if the prices have changed, or if we can still count on the following options: a) £9,000 for a three-year contract. b) £10,000 with a possible termination by November 30, followed by a £9,000 two-year contract thereafter. c) £11,000 for a one-year agreement, with a possible fixed offer of £10,000 for the second year.

Thanks so much!

Best regards, Ave

-- Ave Sophia Maria Tölpt Director of Music Estonia [email protected] (+372) 5688 1366

David <[email protected]> 22. jaanuar 2025, kell 22:58 Saaja: Ave Sophia Tölpt <[email protected]> Koopia: Emma Jones <[email protected]>

Hello Ave

Great to hear from you! I’m so sorry for the slow response - I’m travelling at the moment and only just picked up your mail.

It’s good news that you are considering the project again. We will be very pleased to make an agreement! Regarding prices, there will need to be an inflation adjustment of approximately 5% over last year, but the basis of the pricing remains the same.

I hope that helps and look forward to hearing from you.

Best regards, David

On 17 Jan 2025, at 12:28, Ave Sophia Tölpt <[email protected]> wrote:

[Osundatud tekst on peidetud]

01/02/2025, 12:47 Music Estonia e-post - Estonian charts application

https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=5b470d538a&view=pt&search=all&permthid=thread-a:r110876167654260176&simpl=msg-a:r-6367426196399978301&s… 1/1

TAOTLUS MUUSIKA- JA FILMIKULTUURI ARENDAMISE, KOOLITUS- JA

TEADUSPROGRAMMIDE FINANTSEERIMISE VÕI ANALOOGSETE

EESMÄRKIDE TOETUSEKS AUTORIÕIGUSE SEADUSE § 27 LG 10 ALUSEL

Täidetud ja digiallkirjastatud avalduse palume saata hiljemalt 1. veebruariks aadressile

[email protected]. Palume avalduse faili nimel lähtuda vormist IOT_toetus_(projekti nimi).

Avalduse alusel eraldatud raha kasutamise kohta on raha saajal kohustus esitada

Justiitsministeeriumile aruanne hiljemalt 2 kuu jooksul peale projekti lõppemist. Aruande

esitamisel palume lähtuda vormist IOT_aruanne_(projekti nimi).

ÜLDINFO

Projekti nimi

Eesti muusika edetabelid

Organisatsiooni nimi Music Estonia MTÜ

Taotletav summa €25,426.64

Projekti kogumaksumus €32,146.64

TAOTLEJA ANDMED

Esindaja ees- ja perekonnanimi Ave Sophia Maria Demelemester

Kontakttelefon +372 5688 1366

E-posti aadress [email protected]

PANGAKONTO ANDMED

Kontoomaniku nimi Music Estonia MTÜ

Pangakonto number (IBAN) EE841010220236361228

Viitenumber (vajadusel)

SWIFT kood (vajadusel)

PROJEKT

Projekti eesmärk

(Milleks on projekt vajalik? Mida projektiga saavutatakse? Kuidas vastab projekti

autoriõiguse seadus § 27 lõikele 10?)

Projekt toetab muusikakultuuri teadmispõhist edendamist läbi andmestiku olemasolu.

Sellega tekib meie muusikakultuuris konkurentsieelis, sest oleme teadlikumad, milline

muusika meie digiplatvormidel levib. Eesti autorid on teadlikud oma positsioonist kohalikul

muusikaturul, mis annab eelise ka rahvusvaheliselt. Eesti muusikaettevõtlus muutub oma

positsioonilt tugevamaks ja teadlikumaks. Fonogrammitootjad, esitajad ja autorid saavad

kommunikatsioonitööriista, mida kasutada nii Eesti-siseselt kui ka globaalsel muusikaturul.

Projekti lühikokkuvõte

2020. aastal lõpetati Eesti Ekspressis muusikaedetabelite kajastamine. Eesti Ekspressi

veebis avaldati 2018. aasta algusest iga nädal muusikaedetabelid Siim Nestori

sisukommentaaridega (vt näidet siin), mis kajastasid muusika tarbimist digitaalsetel

platvormidel. Spotify, Deezeri, Google Play, Apple Musicu striimimiskeskkondades

toimunud kuulamisi ja iTunesis muusikafailide ostmisi mõõtnud andmeid ostsid selle aja

jooksul suurte plaadifirmade Eesti esindused, kellest on tänaseks Baltimaades tegevuse

lõpetanud Warner Baltics ja teisedki on oma tegevust regioonis kokku tõmmanud. Eesti

muusika edetabelite eesmärk on jätkata Eesti digimüügi andmete edetabelite koostamist

järgmistelt platvormidelt: Apple Music, Spotify, Deezer, YouTube Music, Tidal, iTunes.

Sooviks on koostada TOP 100 singlite edetabel ning TOP 100 Eesti singlite edetabel,

samuti üldine TOP 50 albumite edetabel ning TOP 50 Eesti albumite edetabel.

Müügipõhised edetabelid on muusikasektori toimimise struktuurne ja loogiline osa.

Turupeegeldusena on need oluliseks tööriistaks fonogrammitootjatele, esitajatele ja

autoritele ning muusikatööstusele laiemalt, kuid samas ka Eesti muusika ekspordi

arendamisel – koherentselt mõõdetavad tulemused ja saavutused kohalikul turul on aluseks

ka rahvusvahelise potentsiaali hindamisel. Digitaalne muusikatarbimine on nii globaalselt

kui ka kohalikult pöördumatult tõusuteel. On selge, et digimüügi tulemused on aina

representatiivsemad muusikatarbija valikute osas. Aastast 2020 Eestis aga sellised

edetabelid puuduvad. Ametliku statistika puudumine on takistuseks muusikaturu arengule

mitmes spetsiifilises lõigus:

Kohaliku turupotentsiaali tunnetamine – selge võrdlusaluse puudumisel ei tunneta

kohalikud artistid, autorid ning neid esindavad muusikaettevõtted konkreetse esitaja või

loomingu turupotentsiaali, arengudünaamikat ning seega on raskendatud hästi

informeeritud strateegiliste otsuste tegemine – olgu see artisti karjääri arengu, muusika

avaldamise, kontserditegevuse või muude asjassepuutuvate teemade lõikes.

Ekspordipotentsiaali hindamine – kohaliku turu positsioon ja potentsiaal on sageli

oluliseks teguriks ka artisti, autori või loomingu rahvusvahelise läbilöögivõime hindamisel.

Seda, kui hästi läheb mõnel artistil, autoril ning nende loomingul, jälgivad rahvusvahelised

managemendid, plaadifirmad, kirjastused ning festivalide ja kontserdipaikade

programmijuhid. Selleks, et eesti artist saaks rohkem välisesinemisi ning eesti autor pääseks

rahvusvahelistesse kirjutamislaagritesse (ning ka seeläbi välisartistide loomingu

kaasautoriks) – ehk kasvataks eksporti – , aitab kohalikku edu numbrites väljendav

edetabel kaasa.

Muusikatööstuse sisukas kajastus meedias – edetabel, kui edukuse üks võimalikke

mõõdikuid ning iseäranis seda sisukalt kajastav ekspertkommentaarium on heaks sisuks

meediale ning võib soodsatel tingimustel olla aluseks ka raadio- või telesaadetele. See loob

sisulist vaadet muusikaturu toimimise kohta. Eesti muusikatööstus on tõsiseltvõetava

loomemajanduse sektor ning vastav statistika ja sellel tuginev analüütika on mõistetav ka

neile, kes sektori siseilma nii hästi ei tunne.

Rahvusvaheliste artistide toomine Eestisse – Eesti kontserdikorraldajad võidaks selgest

teadmisest, kui populaarne on üks või teine rahvusvaheline artist Eestis – seda nii

adekvaatse korraldusriski hindamisel kui ka vastavatele agentuuride adekvaatsete

pakkumiste tegemisel. On agentuure, kes ei pruugi Eesti esinemisi üldse kaaludagi, kuna

puudub selge indikatsioon kohalikust populaarsusest.

VISIOON

Platvorm – plaanis on rajada eraldiseisev sõltumatu platvorm edetablite avaldamiseks.

Platvorm pole ise niivõrd mõeldud külastajatele, ehkki on selleks siiski sobivalt ja

kasutajasõbralikult kujundatud. Peamine eesmärk on pakkuda läbi platvormi edetabelite

info juurutamist läbi APIde huvitatud meediapartnerite veebiplatvormidele nende

kujundusele haakuvas vormis. Kujundusnäide Music Estonia (ME) kodulehele arendatavast

platvormist. Edetabelid on nii rahvusvaheliste, kui ka Eesti artistide põhised ning

kajastavad tarbimist peamistes digimüügikanalites.

Andmed ja sisu – digimüügi edetabliteks vajalikud andmed saadakse vastavatelt

ettevõtetelt ning praegu hangitakse neid kogu baltikumi jaoks Ranger Computersi

süsteemist. Eestis oleks iganädalaseks andmete kontrolliseks ja avaldamiseks ehk

koordinaatoriks erapooletu andmete töötleja.

Kommunikatsioon ja turundus – oluline on muuta edetabelite tulemused hõlpsasti

jagatavaks sotsiaalmeedias jm, et asjaosalised artistid, autorid ning ettevõtted saaks soovi

korral infot uudisena levitada. Töötame selle nimel, et leida taas huvitatud meediapartner,

kes avaldaks edetabeli juurde ekspertkommentaarid. Läbi API-liidese on võimalik ka

edetabelite info jõudmine ka teiste huvitatud meediapartnerite veebiportaalidesse. Plaanis

on ka peamine info avaldada inglise keeles, et seda oleks võimalik linkida erinevate Eesti

muusikat kajastavate portaalide juurde.

Kuna platvormil otseselt tulubaas puudub (kaudselt võib selleks lugeda läbi partnerluste

saadud töö ja teenused) ning tegemist on sisuliselt sektori arendamisega, siis loodame

Justiitsministeeriumi erakopeerimistasust jagatavale toetusele. Music Estonia panustab

andmete ja platvormi ning kommunikatsiooni koordineerimisega ja kaasab sisulisteks

partneriteks ka kollektiivsed esindusorganisatsioonid.

Projekt läheb kokku nii Music Estonia 2024–2027 strateegia punktiga 3: Eesti

muusikavaldkonna hääl ühiskonnas on kuulda ning valdkonna arendatakse

teadmistepõhiselt ja alapunktiga 3.1.: Muusikavaldkonna informatsiooni ja statistika

kogumine ning analüüs vastavalt läbimõeldud muusikaettevõtluse andmekorje kavale.

Samuti Kultuur 2030 arengukava helikunsti teemalehe (Lisa 5) punktiga 14:

Muusikavaldkonna arengut toetavad ajakohased andmed ja uuringud. Valdkonnale

tagatakse võimekus teha otsuseid teadmistepõhiselt.

Taotletava summa kasutamise eesmärk

Andmete tellimine ettevõttelt Ranger Computers Ltd, kes osutavad teenust ka

Põhjamaadele ja mitmetele teistele Euroopa riikidele.

Oleme võtnud hinnapakkumise ka teiselt ettevõttelt BMAT, kes tegutseb valdavalt Ladina

ja Aasia turgudel, kuid mis ületab Rangers ettevõtte hinda üle 60%.

Projekti toimumise ajaperiood

1.04.2026–31.03.2027

EELARVE

Kulu liik (lisa vajadusel lahtreid juurde) Summa (km-ga)

Andmete tellimine (1-aastane pakkumine naelades (c) + kahe aastaga muutus 10% + 24% käibemaks (ME ei ole km-kohuslane)) €17,326.64

Veebilehe arendus €3,100.00

Koordineerimine (0,1 FTE kuus) €3,360.00

Kommunikatsioon (0,1 FTE kuus) €3,360.00

API-liides €5,000.00

Kulud kokku €32,146.64

Tulu liik (lisa vajadusel lahtreid juurde) Summa

Omafinantseering €6,720.00

Justiitsministeerium €25,426.64

Tulud kokku €32,146.64

Ave Sophia Demelemester <[email protected]>

Estonian charts application 2 kirja

Ave Sophia Tölpt <[email protected]> 18. jaanuar 2025, kell 01:58 Saaja: David <[email protected]>

Dear David,

I hope the year has started well for you! We kicked off the season with the Estonian delegation at Eurosonic and I'm now taking some time off. Before that, I wanted to inform you of the following:

I’m submitting an application for funding to initiate new possibilities for collaboration this year. Could you please confirm if the prices have changed, or if we can still count on the following options: a) £9,000 for a three-year contract. b) £10,000 with a possible termination by November 30, followed by a £9,000 two-year contract thereafter. c) £11,000 for a one-year agreement, with a possible fixed offer of £10,000 for the second year.

Thanks so much!

Best regards, Ave

-- Ave Sophia Maria Tölpt Director of Music Estonia [email protected] (+372) 5688 1366

David <[email protected]> 22. jaanuar 2025, kell 22:58 Saaja: Ave Sophia Tölpt <[email protected]> Koopia: Emma Jones <[email protected]>

Hello Ave

Great to hear from you! I’m so sorry for the slow response - I’m travelling at the moment and only just picked up your mail.

It’s good news that you are considering the project again. We will be very pleased to make an agreement! Regarding prices, there will need to be an inflation adjustment of approximately 5% over last year, but the basis of the pricing remains the same.

I hope that helps and look forward to hearing from you.

Best regards, David

On 17 Jan 2025, at 12:28, Ave Sophia Tölpt <[email protected]> wrote:

[Osundatud tekst on peidetud]

01/02/2025, 12:47 Music Estonia e-post - Estonian charts application

https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=5b470d538a&view=pt&search=all&permthid=thread-a:r110876167654260176&simpl=msg-a:r-6367426196399978301&s… 1/1