Kiri

1

Liana Petrova

Saatja: Liana Petrova Saatmisaeg: kolmapäev, 14. jaanuar 2026 12:48 Adressaat: '[email protected]' Teema: Question from Estonian Social Insurance Board / Spurning frá Tryggingastofnun

Eistlands

Tähtsus: Kõrge

Dear Representative of the Children's Ombudsman! I am writing to you from the Estonian Social Insurance Board. I work in the Supervision Unit and lead a project with the primary aim of retrospectively analyzing child protection cases with serious outcomes, identifying cross-sectoral bottlenecks, and learning from these cases to prevent and reduce such outcomes in the future. The future commission would analyze the actions and cooperation of all parties involved in resolving a case and provide recommendations for avoiding serious outcomes. In 2025, we formed a working group to develop a cross-sectoral analysis model and methodology for severe child protection cases. During our meetings, we explore various methodologies from Estonia and abroad. At the last meeting in December, the working group expressed a desire to learn about the methodology used in Iceland. Unfortunately, I have not been able to find definitive information confirming the existence of an institution, organization, or commission in Iceland that deals with cross-sectoral analysis of child protection cases with serious outcomes. I have found that there is a National Agency for Children and Families, a Quality and Supervision Agency for Welfare, the Children's Ombudsman, and Barnahús in Iceland, but it seems that these institutions do not precisely focus on what I am seeking. I am reaching out to you to kindly ask if there exists any institution, organization, or commission in Iceland that engages in retrospective cross-sectoral analysis of child protection cases with serious outcomes. If such an entity exists, I would be very grateful if you could share any information or contacts with me so that I can get in touch with them directly. Please respond at your earliest convenience, but no later than January 16th, as our next working group meeting is fast approaching, and I need time to reach out to this institution and prepare for the meeting on January 28, 2025, to present the Icelandic methodology. Kæri fulltrúi umboðsmanns barna! Ég er að skrifa þér frá Tryggingastofnun Eistlands. Ég vinn í eftirlitseiningunni og stýri verkefni sem hefur það meginmarkmið að greina ítarlega barnaverndarmál með alvarlegum afleiðingum, bera kennsl á hindranir milli geira og læra af þessum málum til að koma í veg fyrir alvarlegar afleiðingar í framtíðinni og fækka þeim. Framtíðarnefnd myndi greina starfsemi og samstarf allra aðila sem taka þátt í lausn málanna og veita ráðleggingar um að koma í veg fyrir alvarlegar afleiðingar. Árið 2025 mynduðum við vinnuhóp með það markmið að þróa þverfaglegt greiningarlíkan og aðferðafræði fyrir alvarleg barnaverndarmál. Á fundum vinnuhópsins kynnumst við meðal annars mismunandi aðferðum frá Eistlandi og erlendis. Á síðasta fundi í desember lýsti vinnuhópurinn yfir áhuga á að kynnast aðferðafræði Íslands, en því miður hef ég ekki enn getað fundið skýrar upplýsingar sem staðfesta tilvist stofnunar, samtaka eða nefndar á Íslandi sem fjalla um greiningu alvarlegra barnaverndarmála milli geira. Ég hef fundið að á Íslandi eru Barna- ja fjölskyldustofa, Gæða- og eftirlitsstofnun velferðarmála, umboðsmaður barna og Barnahús, en virðist ekki að þessar stofnanir sinni nákvæmlega því sem ég er að leita að. Ég hef samband við ykkur og óska þess mjög að fá að vita hvort á Íslandi sé til stofnun, samtök eða nefnd sem fæst við greiningu alvarlegra barnaverndarmála þvert á svið. Ef slíkt er til staðar væri ég mjög þakklát/ur ef þið gætuð deilt með mér upplýsingum eða tengiliðum þannig að ég geti haft beint samband við þau. Vinsamlegast svarið eins fljótt og mögulegt er, en ekki síðar en 16. janúar, þar sem næsti vinnuhópsfundur okkar er á næsta leiti og ég þarf tíma til að ná sambandi við þessa stofnun og undirbúa fund vinnuhópsins þann 28. janúar 2025 til að kynna íslensku aðferðafræðina.

2

Yours Sincerely / Virðingarfyllst Liana Petrova Lead specialist Supervision Unit Social Insurance Board ___________________________ 53028997 www.sotsiaalkindlustusamet.ee This email and attachments may be confidential. If you have received this email in error, you must not take any action based on it, nor should you disseminate it. Please notify the sender about the mistake and delete the email.