Teate edastamine

ET ET

EUROOPA KOMISJON

Brüssel, 9.2.2026

C(2026) 674 final

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,

9.2.2026,

millega muudetakse otsust (EL) 2021/1730 seoses paarissagedusalade 874,4–880,0 MHz

ja 919,4–925,0 MHz täiendavate kasutusmallidega raudtee mobiilseks raadiosideks

(EMPs kohaldatav tekst)

ET 1 ET

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,

9.2.2026,

millega muudetakse otsust (EL) 2021/1730 seoses paarissagedusalade 874,4–880,0 MHz

ja 919,4–925,0 MHz täiendavate kasutusmallidega raudtee mobiilseks raadiosideks

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta otsust nr 676/2002/EÜ

Euroopa Ühenduse raadiospektripoliitika reguleeriva raamistiku kohta (raadiospektrit käsitlev

otsus),1 eriti selle artikli 4 lõiget 3,

ning arvestades järgmist:

(1) Komisjoni otsus (EL) 2021/17302 võimaldab raudtee raadioside eesmärgil tõhusalt üle

minna varasemalt ülemaailmselt raudtee-mobiilsidesüsteemilt (GSM-R) uuele

tulevasele raudtee mobiilsidesüsteemile (FRMCS).

(2) Viimased arengud standardimises on näidanud, et sagedusalades 874,4–880 MHz ja

919,4–925 MHz (edaspidi „900 MHz sagedusala“) võib kasutusele võtta täiendavaid

või uusi kasutusmalle, mis põhinevad sageduskanalitel vahemikus 1,4–5 MHz.

Sagedusala 900 MHz kasutamist kitsasribakanalites võib FRMCSi jaoks laiendada ka

muudele kitsasribatehnoloogiatele lisaks kitsasriba-esemevõrgule (NB-IoT). Samuti

tegi raudteeringkond ettepaneku kaotada 1,4 MHz kanaliseerimine, mis on piiratud

LTE (Long Term Evolution) tehnoloogiaga.

(3) Täiendavate kasutusmallide kasutuselevõtt sagedusalas 900 MHz võimaldab FRMCSi

ja varasemat GSM-Ri olemasolevas taristus kõnealuses sagedusalas samaaegselt

kasutada, hõlbustades kulutõhusat kasutuselevõttu.

(4) Väiksemate kui 5 MHz sageduskanalite kasutamine koos 5G-tehnoloogiaga mängib

olulist rolli üleminekul GSM-Rilt FRMCSile ja sealt edasi, võimaldades turule tuua

uusi seadmeid.

(5) 30. juulil 2024 andis komisjon vastavalt otsuse nr 676/2002/EÜ artikli 4 lõikele 2

Euroopa Postside- ja Telekommunikatsiooniadministratsioonide Konverentsile

(edaspidi „CEPT“) ülesande töötada välja ühtlustatud tehnilised ja töötingimused, et

võtta FRMCSi jaoks kasutusele uued kasutusmallid, mis põhinevad uusimatel

tehnoloogilistel arengutel ja kasutavad 900 MHz sagedusala.

1 EÜT L 108, 24.4.2002, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/676(1)/oj. 2 Komisjoni 28. septembri 2021. aasta rakendusotsus (EL) 2021/1730, mis käsitleb paarissagedusalade

874,4–880,0 MHz ja 919,4–925,0 MHz ning paaritu sagedusala 1900–1910 MHz ühtlustatud kasutamist

raudtee mobiilseks raadiosideks (teatavaks tehtud numbri C(2021) 6862 all) (ELT L 346, 30.9.2021, lk

1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/1730/oj).

ET 2 ET

(6) CEPT võttis sellest tulenevalt 28. juunil 2025 vastu aruande nr 90. Aruandes esitatakse

ühtlustatud tehnilised tingimused, et võtta FRMCSi jaoks kasutusele kasutusmallid,

mis põhinevad uusimatel tehnoloogilistel arengutel ja kasutavad 900 MHz sagedusala,

ning lubatakse kitsasribakanalites kasutada kõiki kitsasribatehnoloogiaid lisaks

kitsasriba-esemevõrgule.

(7) CEPTi aruandes nr 90 jõutakse järeldusele, et võttes arvesse kitsamate kui 5 MHz

ribalaiuste uusi võimalusi, on sagedusalas 900 MHz võimalik paindlikult kasutada 5G

NRi ressursiplokke ning muid kitsasribarakendusi ja tehnoloogiaid (praegu vaid

kitsasriba-esemevõrgu puhul). Seepärast teeb ta ettepaneku muuta komisjoni otsuses

(EL) 2021/1730 sätestatud tehnilisi tingimusi üksnes seoses sagedusalaga 900 MHz.

Otsust (EL) 2021/1730 tuleks seetõttu vastavalt muuta.

(8) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas raadiospektrikomitee

arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Komisjoni rakendusotsuse (EL) 2021/1730 lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 9.2.2026

Komisjoni nimel

Henna VIRKKUNEN

juhtiv asepresident

ET ET

EUROOPA KOMISJON

Brüssel, 9.2.2026

C(2026) 674 final

ANNEX

LISA

järgmise dokumendi juurde:

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,

millega muudetakse otsust (EL) 2021/1730 seoses paarissagedusalade 874,4–880,0 MHz

ja 919,4–925,0 MHz täiendavate kasutusmallidega raudtee mobiilseks raadiosideks

ET 1 ET

LISA

A-OSA

GSM-Ri TEHNILISED TINGIMUSED SAGEDUSALADES 874,4–880,0 MHZ JA

919,4–925,0 MHZ

GSM-Ri puhul kehtivad järgmised parameetrid:

GSM-R allalüli kesksagedus fDL = 921 MHz + n × 0,2 MHz, (1) kus

GSM-R üleslüli kesksagedus fUL = fDL – 45 MHz;

GSM-R sageduskanali laius = 200 kHz.

Tabel 1

Plokisisesed nõuded GSM-Ri tugijaamadele sagedusalas 919,4–921 MHz,

koordineerimata kasutuselevõtt

GSM-Ri sageduskanali laius Maksimaalne EIRP

200 kHz = 70.5 dBm + (fDL – 921) × 40/3 dB fDL on kesksagedus megahertsides.

Sagedusalas 921–925 MHz töötavate GSM-Ri tugijaamade puhul puudub EIRP piirang. Valem kehtib

juhul kui fDL ≤ 921 MHz. Suurema EIRP võimaldamiseks tuleb kasutada koordineerimisprotseduuri

või võtta muid leevendusmeetmeid.

B-OSA

RAUDTEE MOBIILSE RAADIOSIDE (RMRi) ERALDISEISVA LAIRIBAKANDJA

TEHNILISED TINGIMUSED SAGEDUSALADES 874,4–880,0 MHZ JA 919,4–925,0

MHZ

Tehnilised tingimused lairibatehnoloogiat kasutavatele RMR tugijaamadele

Selles osas määratletud tehnilised tingimused on esitatud serva kiirgusmaski (Block Edge

Mask, BEM) vormis, mida kohaldatakse RMRi lairibatugijaamade suhtes. Selles osas esitatud

tehnilised tingimused kehtivad lairibatehnoloogiat kasutavate eraldiseisvate RMR-kandjate

puhul. BEMi väljatöötamisel lähtutakse sellest, et enne võrgu kasutuselevõttu ei ole nõutav

üksikasjalike koordineerimis- ja koostöölepingute olemasolu. Mitme kandja või RMR-

tugijaama ühtlustatud tingimustes sätestatust suurema EIRP võimaldamiseks tuleb kasutada

koordineerimisprotseduuri või võtta muid leevendusmeetmeid. Keelatud on antennisüsteeme

kasutavad tugijaamad.

Sellise raadiosidetehnoloogia puhul, mis ei ole GSM-R, kehtivad järgmised parameetrid:

— vähima ressursiploki alumine serv on ≥ 919,6 MHz.

Tabel 2

Üldine plokisisene nõue – ei ole kohustuslik

RMRi sageduskanali laius Maksimaalne EIRP

Ükskõik millise laiusega

sageduskanalid

Juhul kui soovitakse kohaldada ülempiiri, võib

kasutada järgmist väärtust: = Min {65 dBm/kanal,

maksimaalne EIRP vastavalt sageduskanali laiusele}

Tabel 3

Plokisisesed erinõuded 5,6 MHz ja 5 MHz kanalite puhul, koordineerimata

kasutuselevõtu korral kohustuslikud

RMRi sageduskanali laius Maksimaalne EIRP

ET 2 ET

5,6 MHz = 62 dBm/5,6 MHz

5 MHz = 64,5 dBm/5 MHz + (fDL – 922.1) × 40/3 dB

(märkus nr 1)

fDL on kesksagedus megahertsides.

Lubatud on kitsasriba-esemevõrgu (NB-IoT) töötamine sagedusalasisesel režiimil, mis ei

kasuta lisavõimsust. Lubatud ei ole kitsasriba-esemevõrgu töötamine kaitseribarežiimil ja

sagedusalasisesel režiimil, mis kasutavad lisavõimsust.

Märkus nr 1. Arvutus põhineb 25 ressursiplokil. Valem kehtib ka 20 ressursiploki kohta.

Tabel 4

Plokisisesed erinõuded 3 MHz ja kuni 200 kHz kanalite puhul, koordineerimata

kasutuselevõtu korral kohustuslikud

RMRi sageduskanali laius Maksimaalne EIRP

3 MHz = 61 dBm/3 MHz + (fDL – 921.4)×40/3 dB

(märkus nr 1)

200 kHz (märkus nr 2) = 70.5 dBm/200 kHz + (fDL – 921) × 40/3 dB (märkus nr

3)

fDL on kesksagedus megahertsides.

Märkus nr 1. Valem kehtib juhul kui fDL ≤ 922,5 MHz. Üle 922,5 MHz ei ole EIRP

konkreetselt piiratud. Arvutus põhineb 15 ressursiplokil. See kehtib ka 12 ressursiploki

puhul.

Märkus nr 2. Kohaldatav kitsasribatehnoloogiate suhtes.

Märkus nr 3. Valem kehtib juhul kui fDL ≤ 921,0 MHz. Üle 921 MHz ei ole EIRP

konkreetselt piiratud.

Tabel 5

Ribavälised nõuded

MHz plokiservast (919,4–925 MHz) EIRP piirmäär

0 ≤ Δf < 0,2 32,5 dBm/200 kHz

0,2 ≤ Δf < 1 14 dBm/800 kHz

1 ≤ Δf < 10 5 dBm/MHz

Juhtumipõhiselt võidakse riigi tasandil kohaldada suuremaid ribaväliseid piirmääri.

Tabel 6

Põhinõue

Sagedusriba EIRP piirmäär

880–915 MHz –49 dBm/5 MHz

See nõue on ribaväliste nõuete suhtes ülimuslik.

Tehnilised tingimused lairibatehnoloogiat kasutavatele RMR-rongiraadiotele

Sellise raadiosidetehnoloogia puhul, mis ei ole GSM-R, kehtivad järgmised parameetrid:

suurim väljundvõimsus: üle 23 dBm ja kuni 31 dBm;

ACLR (2): vähemalt 37 dB;

ET 3 ET

üleslüli võimsuse kontroll on kohustuslik ja tuleb aktiveerida.

Tehnilised tingimused lairibatehnoloogiat kasutavatele RMR-lõppseadmetele, mis ei ole

RMR-rongiraadiod

Sellise raadiosidetehnoloogia puhul, mis ei ole GSM-R, kehtivad järgmised parameetrid:

suurim väljundvõimsus: 23 dBm;

ACLR: vähemalt 30 dB;

üleslüli võimsuse kontroll on kohustuslik ja tuleb aktiveerida.

Tehnilised tingimused lairibatehnoloogiat kasutavatele RMR-vastuvõtjatele

Ribale juurdepääs on lubatud, kui kasutatakse selliseid meetodeid spektrile juurdepääsuks ja

häirete leevendamiseks, mille puhul on tagatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi

2014/53/EL (3) põhinõuete täitmiseks küllaldane vastuvõtjate toimivus. Kui asjakohaseid

meetmeid on kirjeldatud harmoneeritud standardites või nende osades, mille viited on

avaldatud Euroopa Liidu Teatajas kooskõlas direktiiviga 2014/53/EL, peab olema tagatud

vähemalt nende meetmetega samaväärne tulemuslikkus.

Tabel 7

Nõuded RMRi lairibatugijaamade vastuvõtjate omadustele

Parameeter Väärtus

Soovitud signaali tugevus RefSens + 3 dB

Maksimaalne häiresignaal sagedusalas 870–874,4 MHz

(märkus nr 1)

–34 dBm

Mõõtmisel võetakse aluseks raadiomooduli antennikonnektor. Tundlikkuse referentsväärtus

(RefSens) on antennikonnektori juures vastu võetud minimaalne keskmine võimsus, mille

juures on tagatud kindlaks määratud minimaalne toimivus.

Need nõuded hõlmavad nii blokeerimist kui ka kolmanda järgu intermodulatsiooni.

Märkus nr 1. häiresignaali ribalaiuseks võetakse 200 kHz.

Tabel 8

ET 4 ET

Nõuded RMRi lairiba-rongiraadiote vastuvõtjate omadustele (4)

Parameeter Väärtus

Soovitud signaali tugevus RefSens + 3 dB

Maksimaalne häiresignaal sagedusalas 880–918,9 MHz (märkus nr 1) –26 dBm

Maksimaalne pidevlaine häiresignaal sagedusalas 925,6–927 MHz –13 dBm

Maksimaalne pidevlaine häiresignaal sagedusalas 927–960 MHz –10 dBm

Maksimaalne 5 MHz LTE häiresignaal (madalaim kandja sagedusel

927,6 MHz)

–13 dBm

Mõõtmisel võetakse aluseks raadiomooduli antennikonnektor. Tundlikkuse referentsväärtus

(RefSens) on antennikonnektori juures vastu võetud minimaalne keskmine võimsus, mille

juures on tagatud kindlaks määratud minimaalne toimivus.

Need nõuded hõlmavad nii blokeerimist kui ka kolmanda järgu intermodulatsiooni.

Märkus nr 1. RFID-häiresignaali ribalaiuseks võetakse 400 kHz.

C-OSA

LAIRIBA-RMRi TEHNILISED TINGIMUSED SAGEDUSALAS 1 900–1 910 MHZ

(TDD)

Tehnilised tingimused lairibatehnoloogiat kasutavatele RMR tugijaamadele

Selles osas määratletud tehnilised tingimused on esitatud serva kiirgusmaski (Block Edge

Mask, BEM) vormis, mida kohaldatakse RMRi lairibatugijaamade suhtes. BEMi

väljatöötamisel lähtutakse sellest, et enne võrgu kasutuselevõttu ei ole nõutav üksikasjalike

koordineerimis- ja koostöölepingute olemasolu. Keelatud on aktiivantennisüsteeme kasutavad

tugijaamad.

Kehtivad järgmised parameetrid:

Tabel 9

Üldised plokisisesed nõuded koordineerimata kasutuselevõtu korral

RMRi sageduskanali laius Maksimaalne EIRP

10 MHz = 65 dBm/10 MHz (märkus nr 1)

Märkus nr 1: liikmesriigid võivad lubada suuremat EIRP väärtust, kui kohaldatakse riigisisest

koordineerimist või muid leevendusmeetmeid.

Tabel 10

Põhinõue

Sagedusriba EIRP piirmäär

1 920–-1 980 MHz –43 dBm/5 MHz

Tehnilised tingimused lairibatehnoloogiat kasutavatele RMR-rongiraadiotele

Kehtivad järgmised parameetrid:

suurim väljundvõimsus: 31 dBm;

ACLR: vähemalt 37 dB;

soovimatu väljundvõimsus sagedusalas 1 920 – 1 980 MHz: maksimaalselt –25 dBm/MHz sagedusalas 1 920 – 1 925 MHz;

ET 5 ET

maksimaalselt –30 dBm/MHz sagedusalas 1 925 – 1 980 MHz;

üleslüli võimsuse kontroll on kohustuslik ja tuleb aktiveerida.

Tehnilised tingimused lairibatehnoloogiat kasutavatele RMR-lõppseadmetele, mis ei ole

RMR-rongiraadiod

Kehtivad järgmised parameetrid:

suurim väljundvõimsus: 23 dBm;

ACLR: vähemalt 30 dB;

üleslüli võimsuse kontroll on kohustuslik ja tuleb aktiveerida.

Tehnilised tingimused lairibatehnoloogiat kasutavatele RMR-vastuvõtjatele

Ribale juurdepääs on lubatud, kui kasutatakse selliseid meetodeid spektrile juurdepääsuks ja

häirete leevendamiseks, mille puhul on tagatud direktiivi 2014/53/EL põhinõuete täitmiseks

küllaldane vastuvõtjate toimivus. Kui asjakohaseid meetmeid on kirjeldatud harmoneeritud

standardites või nende osades, mille viited on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas kooskõlas

direktiiviga 2014/53/EL, peab olema tagatud vähemalt nende meetmetega samaväärne

tulemuslikkus.

Tabel 11

Nõuded RMRi lairibatugijaamade vastuvõtjate omadustele

Parameeter Väärtus

Soovitud signaali tugevus RefSens + 3 dB

Maksimaalne 5 MHz LTE häiresignaal sagedusalas 1 805 –

1 880 MHz

–20 dBm

Võrdluspunkt on tugijaama vastuvõtja antennikonnektor. Tundlikkuse referentsväärtus

(RefSens) on antennikonnektori juures vastu võetud minimaalne keskmine võimsus, mille

juures on tagatud kindlaks määratud minimaalne toimivus.

Need nõuded hõlmavad nii blokeerimist kui ka kolmanda järgu intermodulatsiooni.

Tabel 12

Nõuded RMRi lairiba-rongiraadiote vastuvõtjate omadustele (4)

Parameeter Väärtus

Soovitud signaali tugevus RefSens + 3 dB

Maksimaalne 5 MHz LTE häiresignaal sagedusalas 1 805 – 1 880 MHz –13 dBm

Maksimaalne 5 MHz LTE häiresignaal sagedusalas 1 920 – 1 980 MHz –39 dBm

Võrdluspunkt on tugijaama vastuvõtja antennikonnektor. Tundlikkuse referentsväärtus

(RefSens) on antennikonnektori juures vastu võetud minimaalne keskmine võimsus, mille

juures on tagatud kindlaks määratud minimaalne toimivus.

Need nõuded hõlmavad nii blokeerimist kui ka kolmanda järgu intermodulatsiooni.

(1) GSM-Ri kanaliraster 200 kHz.

(2) ACLR: lekkevõimsus kõrvalkanalisse (Adjacent Channel Leakage power Ratio).

(3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta direktiiv 2014/53/EL

raadioseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide

ET 6 ET

ühtlustamise kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 1999/5/EÜ (ELT L 153,

22.5.2014, lk 62).

(4) Käesoleva tabeliga ei ole hõlmatud nõuded RMR-lõppseadmetele, mis ei ole rongiraadiod.

ET ET

EUROOPA KOMISJON

Brüssel, 9.2.2026

C(2026) 674 final

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,

9.2.2026,

millega muudetakse otsust (EL) 2021/1730 seoses paarissagedusalade 874,4–880,0 MHz

ja 919,4–925,0 MHz täiendavate kasutusmallidega raudtee mobiilseks raadiosideks

(EMPs kohaldatav tekst)

ET 1 ET

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,

9.2.2026,

millega muudetakse otsust (EL) 2021/1730 seoses paarissagedusalade 874,4–880,0 MHz

ja 919,4–925,0 MHz täiendavate kasutusmallidega raudtee mobiilseks raadiosideks

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta otsust nr 676/2002/EÜ

Euroopa Ühenduse raadiospektripoliitika reguleeriva raamistiku kohta (raadiospektrit käsitlev

otsus),1 eriti selle artikli 4 lõiget 3,

ning arvestades järgmist:

(1) Komisjoni otsus (EL) 2021/17302 võimaldab raudtee raadioside eesmärgil tõhusalt üle

minna varasemalt ülemaailmselt raudtee-mobiilsidesüsteemilt (GSM-R) uuele

tulevasele raudtee mobiilsidesüsteemile (FRMCS).

(2) Viimased arengud standardimises on näidanud, et sagedusalades 874,4–880 MHz ja

919,4–925 MHz (edaspidi „900 MHz sagedusala“) võib kasutusele võtta täiendavaid

või uusi kasutusmalle, mis põhinevad sageduskanalitel vahemikus 1,4–5 MHz.

Sagedusala 900 MHz kasutamist kitsasribakanalites võib FRMCSi jaoks laiendada ka

muudele kitsasribatehnoloogiatele lisaks kitsasriba-esemevõrgule (NB-IoT). Samuti

tegi raudteeringkond ettepaneku kaotada 1,4 MHz kanaliseerimine, mis on piiratud

LTE (Long Term Evolution) tehnoloogiaga.

(3) Täiendavate kasutusmallide kasutuselevõtt sagedusalas 900 MHz võimaldab FRMCSi

ja varasemat GSM-Ri olemasolevas taristus kõnealuses sagedusalas samaaegselt

kasutada, hõlbustades kulutõhusat kasutuselevõttu.

(4) Väiksemate kui 5 MHz sageduskanalite kasutamine koos 5G-tehnoloogiaga mängib

olulist rolli üleminekul GSM-Rilt FRMCSile ja sealt edasi, võimaldades turule tuua

uusi seadmeid.

(5) 30. juulil 2024 andis komisjon vastavalt otsuse nr 676/2002/EÜ artikli 4 lõikele 2

Euroopa Postside- ja Telekommunikatsiooniadministratsioonide Konverentsile

(edaspidi „CEPT“) ülesande töötada välja ühtlustatud tehnilised ja töötingimused, et

võtta FRMCSi jaoks kasutusele uued kasutusmallid, mis põhinevad uusimatel

tehnoloogilistel arengutel ja kasutavad 900 MHz sagedusala.

1 EÜT L 108, 24.4.2002, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/676(1)/oj. 2 Komisjoni 28. septembri 2021. aasta rakendusotsus (EL) 2021/1730, mis käsitleb paarissagedusalade

874,4–880,0 MHz ja 919,4–925,0 MHz ning paaritu sagedusala 1900–1910 MHz ühtlustatud kasutamist

raudtee mobiilseks raadiosideks (teatavaks tehtud numbri C(2021) 6862 all) (ELT L 346, 30.9.2021, lk

1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/1730/oj).

ET 2 ET

(6) CEPT võttis sellest tulenevalt 28. juunil 2025 vastu aruande nr 90. Aruandes esitatakse

ühtlustatud tehnilised tingimused, et võtta FRMCSi jaoks kasutusele kasutusmallid,

mis põhinevad uusimatel tehnoloogilistel arengutel ja kasutavad 900 MHz sagedusala,

ning lubatakse kitsasribakanalites kasutada kõiki kitsasribatehnoloogiaid lisaks

kitsasriba-esemevõrgule.

(7) CEPTi aruandes nr 90 jõutakse järeldusele, et võttes arvesse kitsamate kui 5 MHz

ribalaiuste uusi võimalusi, on sagedusalas 900 MHz võimalik paindlikult kasutada 5G

NRi ressursiplokke ning muid kitsasribarakendusi ja tehnoloogiaid (praegu vaid

kitsasriba-esemevõrgu puhul). Seepärast teeb ta ettepaneku muuta komisjoni otsuses

(EL) 2021/1730 sätestatud tehnilisi tingimusi üksnes seoses sagedusalaga 900 MHz.

Otsust (EL) 2021/1730 tuleks seetõttu vastavalt muuta.

(8) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas raadiospektrikomitee

arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Komisjoni rakendusotsuse (EL) 2021/1730 lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 9.2.2026

Komisjoni nimel

Henna VIRKKUNEN

juhtiv asepresident

ET ET

EUROOPA KOMISJON

Brüssel, 9.2.2026

C(2026) 674 final

ANNEX

LISA

järgmise dokumendi juurde:

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,

millega muudetakse otsust (EL) 2021/1730 seoses paarissagedusalade 874,4–880,0 MHz

ja 919,4–925,0 MHz täiendavate kasutusmallidega raudtee mobiilseks raadiosideks

ET 1 ET

LISA

A-OSA

GSM-Ri TEHNILISED TINGIMUSED SAGEDUSALADES 874,4–880,0 MHZ JA

919,4–925,0 MHZ

GSM-Ri puhul kehtivad järgmised parameetrid:

GSM-R allalüli kesksagedus fDL = 921 MHz + n × 0,2 MHz, (1) kus

GSM-R üleslüli kesksagedus fUL = fDL – 45 MHz;

GSM-R sageduskanali laius = 200 kHz.

Tabel 1

Plokisisesed nõuded GSM-Ri tugijaamadele sagedusalas 919,4–921 MHz,

koordineerimata kasutuselevõtt

GSM-Ri sageduskanali laius Maksimaalne EIRP

200 kHz = 70.5 dBm + (fDL – 921) × 40/3 dB fDL on kesksagedus megahertsides.

Sagedusalas 921–925 MHz töötavate GSM-Ri tugijaamade puhul puudub EIRP piirang. Valem kehtib

juhul kui fDL ≤ 921 MHz. Suurema EIRP võimaldamiseks tuleb kasutada koordineerimisprotseduuri

või võtta muid leevendusmeetmeid.

B-OSA

RAUDTEE MOBIILSE RAADIOSIDE (RMRi) ERALDISEISVA LAIRIBAKANDJA

TEHNILISED TINGIMUSED SAGEDUSALADES 874,4–880,0 MHZ JA 919,4–925,0

MHZ

Tehnilised tingimused lairibatehnoloogiat kasutavatele RMR tugijaamadele

Selles osas määratletud tehnilised tingimused on esitatud serva kiirgusmaski (Block Edge

Mask, BEM) vormis, mida kohaldatakse RMRi lairibatugijaamade suhtes. Selles osas esitatud

tehnilised tingimused kehtivad lairibatehnoloogiat kasutavate eraldiseisvate RMR-kandjate

puhul. BEMi väljatöötamisel lähtutakse sellest, et enne võrgu kasutuselevõttu ei ole nõutav

üksikasjalike koordineerimis- ja koostöölepingute olemasolu. Mitme kandja või RMR-

tugijaama ühtlustatud tingimustes sätestatust suurema EIRP võimaldamiseks tuleb kasutada

koordineerimisprotseduuri või võtta muid leevendusmeetmeid. Keelatud on antennisüsteeme

kasutavad tugijaamad.

Sellise raadiosidetehnoloogia puhul, mis ei ole GSM-R, kehtivad järgmised parameetrid:

— vähima ressursiploki alumine serv on ≥ 919,6 MHz.

Tabel 2

Üldine plokisisene nõue – ei ole kohustuslik

RMRi sageduskanali laius Maksimaalne EIRP

Ükskõik millise laiusega

sageduskanalid

Juhul kui soovitakse kohaldada ülempiiri, võib

kasutada järgmist väärtust: = Min {65 dBm/kanal,

maksimaalne EIRP vastavalt sageduskanali laiusele}

Tabel 3

Plokisisesed erinõuded 5,6 MHz ja 5 MHz kanalite puhul, koordineerimata

kasutuselevõtu korral kohustuslikud

RMRi sageduskanali laius Maksimaalne EIRP

ET 2 ET

5,6 MHz = 62 dBm/5,6 MHz

5 MHz = 64,5 dBm/5 MHz + (fDL – 922.1) × 40/3 dB

(märkus nr 1)

fDL on kesksagedus megahertsides.

Lubatud on kitsasriba-esemevõrgu (NB-IoT) töötamine sagedusalasisesel režiimil, mis ei

kasuta lisavõimsust. Lubatud ei ole kitsasriba-esemevõrgu töötamine kaitseribarežiimil ja

sagedusalasisesel režiimil, mis kasutavad lisavõimsust.

Märkus nr 1. Arvutus põhineb 25 ressursiplokil. Valem kehtib ka 20 ressursiploki kohta.

Tabel 4

Plokisisesed erinõuded 3 MHz ja kuni 200 kHz kanalite puhul, koordineerimata

kasutuselevõtu korral kohustuslikud

RMRi sageduskanali laius Maksimaalne EIRP

3 MHz = 61 dBm/3 MHz + (fDL – 921.4)×40/3 dB

(märkus nr 1)

200 kHz (märkus nr 2) = 70.5 dBm/200 kHz + (fDL – 921) × 40/3 dB (märkus nr

3)

fDL on kesksagedus megahertsides.

Märkus nr 1. Valem kehtib juhul kui fDL ≤ 922,5 MHz. Üle 922,5 MHz ei ole EIRP

konkreetselt piiratud. Arvutus põhineb 15 ressursiplokil. See kehtib ka 12 ressursiploki

puhul.

Märkus nr 2. Kohaldatav kitsasribatehnoloogiate suhtes.

Märkus nr 3. Valem kehtib juhul kui fDL ≤ 921,0 MHz. Üle 921 MHz ei ole EIRP

konkreetselt piiratud.

Tabel 5

Ribavälised nõuded

MHz plokiservast (919,4–925 MHz) EIRP piirmäär

0 ≤ Δf < 0,2 32,5 dBm/200 kHz

0,2 ≤ Δf < 1 14 dBm/800 kHz

1 ≤ Δf < 10 5 dBm/MHz

Juhtumipõhiselt võidakse riigi tasandil kohaldada suuremaid ribaväliseid piirmääri.

Tabel 6

Põhinõue

Sagedusriba EIRP piirmäär

880–915 MHz –49 dBm/5 MHz

See nõue on ribaväliste nõuete suhtes ülimuslik.

Tehnilised tingimused lairibatehnoloogiat kasutavatele RMR-rongiraadiotele

Sellise raadiosidetehnoloogia puhul, mis ei ole GSM-R, kehtivad järgmised parameetrid:

suurim väljundvõimsus: üle 23 dBm ja kuni 31 dBm;

ACLR (2): vähemalt 37 dB;

ET 3 ET

üleslüli võimsuse kontroll on kohustuslik ja tuleb aktiveerida.

Tehnilised tingimused lairibatehnoloogiat kasutavatele RMR-lõppseadmetele, mis ei ole

RMR-rongiraadiod

Sellise raadiosidetehnoloogia puhul, mis ei ole GSM-R, kehtivad järgmised parameetrid:

suurim väljundvõimsus: 23 dBm;

ACLR: vähemalt 30 dB;

üleslüli võimsuse kontroll on kohustuslik ja tuleb aktiveerida.

Tehnilised tingimused lairibatehnoloogiat kasutavatele RMR-vastuvõtjatele

Ribale juurdepääs on lubatud, kui kasutatakse selliseid meetodeid spektrile juurdepääsuks ja

häirete leevendamiseks, mille puhul on tagatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi

2014/53/EL (3) põhinõuete täitmiseks küllaldane vastuvõtjate toimivus. Kui asjakohaseid

meetmeid on kirjeldatud harmoneeritud standardites või nende osades, mille viited on

avaldatud Euroopa Liidu Teatajas kooskõlas direktiiviga 2014/53/EL, peab olema tagatud

vähemalt nende meetmetega samaväärne tulemuslikkus.

Tabel 7

Nõuded RMRi lairibatugijaamade vastuvõtjate omadustele

Parameeter Väärtus

Soovitud signaali tugevus RefSens + 3 dB

Maksimaalne häiresignaal sagedusalas 870–874,4 MHz

(märkus nr 1)

–34 dBm

Mõõtmisel võetakse aluseks raadiomooduli antennikonnektor. Tundlikkuse referentsväärtus

(RefSens) on antennikonnektori juures vastu võetud minimaalne keskmine võimsus, mille

juures on tagatud kindlaks määratud minimaalne toimivus.

Need nõuded hõlmavad nii blokeerimist kui ka kolmanda järgu intermodulatsiooni.

Märkus nr 1. häiresignaali ribalaiuseks võetakse 200 kHz.

Tabel 8

ET 4 ET

Nõuded RMRi lairiba-rongiraadiote vastuvõtjate omadustele (4)

Parameeter Väärtus

Soovitud signaali tugevus RefSens + 3 dB

Maksimaalne häiresignaal sagedusalas 880–918,9 MHz (märkus nr 1) –26 dBm

Maksimaalne pidevlaine häiresignaal sagedusalas 925,6–927 MHz –13 dBm

Maksimaalne pidevlaine häiresignaal sagedusalas 927–960 MHz –10 dBm

Maksimaalne 5 MHz LTE häiresignaal (madalaim kandja sagedusel

927,6 MHz)

–13 dBm

Mõõtmisel võetakse aluseks raadiomooduli antennikonnektor. Tundlikkuse referentsväärtus

(RefSens) on antennikonnektori juures vastu võetud minimaalne keskmine võimsus, mille

juures on tagatud kindlaks määratud minimaalne toimivus.

Need nõuded hõlmavad nii blokeerimist kui ka kolmanda järgu intermodulatsiooni.

Märkus nr 1. RFID-häiresignaali ribalaiuseks võetakse 400 kHz.

C-OSA

LAIRIBA-RMRi TEHNILISED TINGIMUSED SAGEDUSALAS 1 900–1 910 MHZ

(TDD)

Tehnilised tingimused lairibatehnoloogiat kasutavatele RMR tugijaamadele

Selles osas määratletud tehnilised tingimused on esitatud serva kiirgusmaski (Block Edge

Mask, BEM) vormis, mida kohaldatakse RMRi lairibatugijaamade suhtes. BEMi

väljatöötamisel lähtutakse sellest, et enne võrgu kasutuselevõttu ei ole nõutav üksikasjalike

koordineerimis- ja koostöölepingute olemasolu. Keelatud on aktiivantennisüsteeme kasutavad

tugijaamad.

Kehtivad järgmised parameetrid:

Tabel 9

Üldised plokisisesed nõuded koordineerimata kasutuselevõtu korral

RMRi sageduskanali laius Maksimaalne EIRP

10 MHz = 65 dBm/10 MHz (märkus nr 1)

Märkus nr 1: liikmesriigid võivad lubada suuremat EIRP väärtust, kui kohaldatakse riigisisest

koordineerimist või muid leevendusmeetmeid.

Tabel 10

Põhinõue

Sagedusriba EIRP piirmäär

1 920–-1 980 MHz –43 dBm/5 MHz

Tehnilised tingimused lairibatehnoloogiat kasutavatele RMR-rongiraadiotele

Kehtivad järgmised parameetrid:

suurim väljundvõimsus: 31 dBm;

ACLR: vähemalt 37 dB;

soovimatu väljundvõimsus sagedusalas 1 920 – 1 980 MHz: maksimaalselt –25 dBm/MHz sagedusalas 1 920 – 1 925 MHz;

ET 5 ET

maksimaalselt –30 dBm/MHz sagedusalas 1 925 – 1 980 MHz;

üleslüli võimsuse kontroll on kohustuslik ja tuleb aktiveerida.

Tehnilised tingimused lairibatehnoloogiat kasutavatele RMR-lõppseadmetele, mis ei ole

RMR-rongiraadiod

Kehtivad järgmised parameetrid:

suurim väljundvõimsus: 23 dBm;

ACLR: vähemalt 30 dB;

üleslüli võimsuse kontroll on kohustuslik ja tuleb aktiveerida.

Tehnilised tingimused lairibatehnoloogiat kasutavatele RMR-vastuvõtjatele

Ribale juurdepääs on lubatud, kui kasutatakse selliseid meetodeid spektrile juurdepääsuks ja

häirete leevendamiseks, mille puhul on tagatud direktiivi 2014/53/EL põhinõuete täitmiseks

küllaldane vastuvõtjate toimivus. Kui asjakohaseid meetmeid on kirjeldatud harmoneeritud

standardites või nende osades, mille viited on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas kooskõlas

direktiiviga 2014/53/EL, peab olema tagatud vähemalt nende meetmetega samaväärne

tulemuslikkus.

Tabel 11

Nõuded RMRi lairibatugijaamade vastuvõtjate omadustele

Parameeter Väärtus

Soovitud signaali tugevus RefSens + 3 dB

Maksimaalne 5 MHz LTE häiresignaal sagedusalas 1 805 –

1 880 MHz

–20 dBm

Võrdluspunkt on tugijaama vastuvõtja antennikonnektor. Tundlikkuse referentsväärtus

(RefSens) on antennikonnektori juures vastu võetud minimaalne keskmine võimsus, mille

juures on tagatud kindlaks määratud minimaalne toimivus.

Need nõuded hõlmavad nii blokeerimist kui ka kolmanda järgu intermodulatsiooni.

Tabel 12

Nõuded RMRi lairiba-rongiraadiote vastuvõtjate omadustele (4)

Parameeter Väärtus

Soovitud signaali tugevus RefSens + 3 dB

Maksimaalne 5 MHz LTE häiresignaal sagedusalas 1 805 – 1 880 MHz –13 dBm

Maksimaalne 5 MHz LTE häiresignaal sagedusalas 1 920 – 1 980 MHz –39 dBm

Võrdluspunkt on tugijaama vastuvõtja antennikonnektor. Tundlikkuse referentsväärtus

(RefSens) on antennikonnektori juures vastu võetud minimaalne keskmine võimsus, mille

juures on tagatud kindlaks määratud minimaalne toimivus.

Need nõuded hõlmavad nii blokeerimist kui ka kolmanda järgu intermodulatsiooni.

(1) GSM-Ri kanaliraster 200 kHz.

(2) ACLR: lekkevõimsus kõrvalkanalisse (Adjacent Channel Leakage power Ratio).

(3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta direktiiv 2014/53/EL

raadioseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide

ET 6 ET

ühtlustamise kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 1999/5/EÜ (ELT L 153,

22.5.2014, lk 62).

(4) Käesoleva tabeliga ei ole hõlmatud nõuded RMR-lõppseadmetele, mis ei ole rongiraadiod.