| Dokumendiregister | Transpordiamet |
| Viit | 6.1-3/26/2182-1 |
| Registreeritud | 09.02.2026 |
| Sünkroonitud | 10.02.2026 |
| Liik | Valjaminev kiri |
| Funktsioon | 6.1 Navigatsiooni korraldamine |
| Sari | 6.1-3 Kirjavahetus navigatsiooniteabe küsimustes |
| Toimik | 6.1-3/2026 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | Riigiside Sihtasutus |
| Saabumis/saatmisviis | Riigiside Sihtasutus |
| Vastutaja | Gabriela Kotsulim (Users, Merendusteenistus, Kartograafiaosakond) |
| Originaal | Ava uues aknas |
From: <[email protected]>
Sent: Sun, 08 Feb 2026 06:00:13 +0000
To: <[email protected]>
Cc: <[email protected]>
Subject: Navigatsioonihoiatus nr. 13
Tere!
Manuses navigatsioonihoiatus nr 13
Lugupidamisega,
Gabriela Kotsulim
kartograafiaosakond / cartography department
+372 5567 6003
NAVIGATSIOONIHOIATUS
Kellele: Riigi Infokommunikatsiooni Sihtasutus
e-post: [email protected] telefon: 699 1111
Kellelt: Transpordiamet
e-post: [email protected]
Kuupäev:
Lehekülgi:
08.02.2026
1
Soome laht
Alates 11. veebruarist on Kopli, Tallinna ja Muuga lahe sadamatesse sisenevatele ja sealt väljuvatele jäämurdja poolt teenindatavatele laevadele järgmised nõuded: a) jääklass 1C Lloyd’s Register või muu samaväärne; b) peamasina võimsus vähemalt 1600 kW. Vedurlaev-pargas koosseise ei teenindata.
Kaardid 610 (INT 1123), 608, 507 (INT 1267), 504 (INT 1266)
Navigational Warning No 13 Gulf of Finland
As of 11 February all vessels needing icebreaker assistance in the ports of Kopli, Tallinna and Muuga bay, have to comply with the following requirements: a) ice class 1C Lloyd’s Register or an equivalent; b) main engine power at least 1600 kW. No icebreaker service is provided for tugs and barges.
Estonian charts 610 (INT 1123), 608, 507 (INT 1267), 504 (INT 1266)
Navigatsioonihoiatus Nr 13
Valge 4 / 11413 Tallinn / +372 620 1200 / [email protected] / www.transpordiamet.ee
Gabriela Kotsulim kartograafiaosakond / cartography department +372 5567 6003
NAVIGATSIOONIHOIATUS
Kellele: Riigi Infokommunikatsiooni Sihtasutus
e-post: [email protected] telefon: 699 1111
Kellelt: Transpordiamet
e-post: [email protected]
Kuupäev:
Lehekülgi:
08.02.2026
1
Soome laht
Alates 11. veebruarist on Kopli, Tallinna ja Muuga lahe sadamatesse sisenevatele ja sealt väljuvatele jäämurdja poolt teenindatavatele laevadele järgmised nõuded: a) jääklass 1C Lloyd’s Register või muu samaväärne; b) peamasina võimsus vähemalt 1600 kW. Vedurlaev-pargas koosseise ei teenindata.
Kaardid 610 (INT 1123), 608, 507 (INT 1267), 504 (INT 1266)
Navigational Warning No 13 Gulf of Finland
As of 11 February all vessels needing icebreaker assistance in the ports of Kopli, Tallinna and Muuga bay, have to comply with the following requirements: a) ice class 1C Lloyd’s Register or an equivalent; b) main engine power at least 1600 kW. No icebreaker service is provided for tugs and barges.
Estonian charts 610 (INT 1123), 608, 507 (INT 1267), 504 (INT 1266)
Navigatsioonihoiatus Nr 13
Valge 4 / 11413 Tallinn / +372 620 1200 / [email protected] / www.transpordiamet.ee
Gabriela Kotsulim kartograafiaosakond / cartography department +372 5567 6003