Küsimus hankelepingu raames tehtavate tellimuste suunamise kohta
| Dokumendiregister | Sotsiaalministeerium |
| Viit | 1.5-7/411-1 |
| Registreeritud | 12.02.2026 |
| Sünkroonitud | 13.02.2026 |
| Liik | Sissetulev kiri |
| Funktsioon | 1.5 Asjaajamine. Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia arendus ja haldus |
| Sari | 1.5-7 Kirjavahetus asjaajamise, arhiivi ja dokumendihalduse küsimustes |
| Toimik | 1.5-7/2026 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | Eiffel Meedia OÜ |
| Saabumis/saatmisviis | Eiffel Meedia OÜ |
| Vastutaja | Kärt Allert |
| Originaal | Ava uues aknas |
Failid
From: Kaarel Talvoja <[email protected]>
Sent: Wed, 11 Feb 2026 08:51:58 +0000
To: "[email protected]" <[email protected]>
Subject: Küsimus hankelepingu raames tehtavate tellimuste suunamise kohta
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. |
Tere
Kirjutan tõlkebüroost Eiffel Meedia OÜ seoses Riigi Tugiteenuste Keskuse tõlkehankega, mille möödunud aastal võitsime ning mille raames on ka Sotsiaalministeerium meilt aeg-ajalt tõlkeid tellinud.
Sooviksin täpsustada, milliste põhimõtete või kriteeriumide alusel toimub tõlketellimuste jaotamine selle hanke raames, arvestades, et paremusjärjestus oli järgmine:
- 1. Eiffel Meedia OÜ
- 2. WordSpan OÜ
- 3. Interlex OÜ
Viimase kuue kuu jooksul oleme Sotsiaalministeeriumile teostanud 8 tõlkeprojekti.
Samas nähtub avalikest andmetest, et tellimuste maht on olnud veelgi suurem paremusjärjestuses kolmandal kohal oleva pakkuja suunal.
Soovime paremini mõista, millised tegurid või praktilised kaalutlused mõjutavad tellimuste suunamist erinevate raamlepingu partnerite vahel.
Ette tänades selgituse eest.
|
|
Seosed
| Nimi | K.p. | Δ | Viit | Tüüp | Org | Osapooled |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vastus pöördumisele | 12.02.2026 | 1 | 1.5-7/411-2 | Väljaminev kiri | som | Eiffel Meedia OÜ |