Vabariigi Valitsuse määruse „Muud väärtuslike andmestike kategooriad, nende andmestike nimekirjad ning avaldamise ja taaskasutamise tingimused ja kord“ eelnõu kooskõlastamine

Pikk 61 / 15065 Tallinn / [email protected] / www.siseministeerium.ee

Registrikood 70000562

Justiits- ja Digiministeerium

Teie: 04.02.2026 nr JDM/26-0167/-1K

Meie: 02.03.2026 nr 1-7/29-2

Vabariigi Valitsuse määruse „Muud

väärtuslike andmestike kategooriad, nende

andmestike nimekirjad ning avaldamise ja

taaskasutamise tingimused ja kord“ eelnõu

kooskõlastamine

Lugupeetud minister

Siseministeerium kooskõlastab Vabariigi Valitsuse määruse „Muud väärtuslike andmestike

kategooriad, nende andmestike nimekirjad ning avaldamise ja taaskasutamise tingimused ja

kord“ eelnõu järgmiste ettepanekutega. Oleme nõus, et tuleb tagada eesti keele tugi suurtes

keelemudelites ning et avaliku sektori hangete käigus loodud materjale võib samuti kasutada

selleks vajaliku keelekorpuse koostamisel.

Eelnõu § 3 reguleerib keeleandmestike avaldamise tingimusi ja korda.

Lõikes 1 on nimetatud keeleandmestiku avaldamiseks vajalikud tunnused, mis on kooskõlas

avaandmete direktiivi artikli 14 lõikega 1. Selle kohaselt peavad väärtuslikud andmestikud

olema tasuta kättesaadavad, masinloetavad, rakendusliideste kaudu esitatavad ning asjakohasel

juhul hulgiallalaaditavad. Need nõuded kohalduvad ka keeleandmestike avaldamisel.

Arvestades, et väärtuslike keeleandmestike hulka kuuluvad näiteks kohaliku omavalitsuse

istungite ja pressikonverentside helifailid koos stenogrammide ja protokollidega, ei pruugi

nende nõuete täitmine olla kõigile andmestike omanikele või loojatele jõukohane.

Lõikes 2 sätestatakse keeleandmestike avaldamise põhitingimused. Keeleandmestike nimekirja

lisatud andmekirjeldused tuleb avaldada Eesti teabevärava kaudu seal kehtivatel tingimustel.

See parandab info kättesaadavust ning toetab toodete ja teenuste innovatsiooni. Teabevaldaja

peab koostama andmekirjelduse vastavalt Eesti teabeväravas sätestatud nõuetele.

Keeleandmestiku kirjelduse kohustuslikud väljad on vähemalt: andmestiku täpne nimetus,

selgitus, valdkond, märksõnad, teabevaldaja kontaktandmed, litsents, viide andmestikule ning

spetsiifiline info keeleandmestiku kohta. Küsimus on aga selles, kui sageli peaksid

teabevaldajad oma andmestikke Eesti teabeväravas kirjeldama ja uuendama. Kõigi avaliku

sektori asutuste ja kohalike omavalitsuste pressiteadete, analüüside ja tõlgete igapäevane

kirjeldamine ei ole realistlik ning tooks kaasa märkimisväärse ajakulu.

2 (2)

Määruse jõustumine ja üleminekusäte

Kui varem tellitud analüüsid või uuringud on juba avaldatud asutuse kodulehel või RIHA-s, kas

need tuleb nüüd dubleerivalt avaldada ka uue määruse kohaselt? Näiteks on Siseministeerium

avaldanud tellitud õigusanalüüsi oma kodulehel. Kui analüüse ei ole tellitud selliselt, et

alusandmed, metoodika ja metaandmed oleksid hõlpsasti väljastatavad, kas tuleb need siiski

tagantjärele avaldada või kehtib nõue ainult uutele, tulevikus tellitavatele uuringutele ja

analüüsidele? Tegemist on mahuka tööga, mis nõuab täiendavaid ressursse, kuid määruse

seletuskirjas märgitakse, et avaliku sektori töökoormuse kasv on vähene. Palume seda

hinnangut uuesti kaaluda.

Kui ka varem tehtud analüüside ja uuringute puhul tuleb avaldada alusandmed, metoodika ja

metaandmed, ei saa töökoormuse kasvu käsitleda vähesena. Juhul, kui varasemad analüüsid ja

uuringud ei ole tellitud viisil, mis võimaldaks neid andmeid avalikustada, kas võib tugineda

põhjendusele, et selliste andmete avalikustamine ei ole mõistlik ega teostatav?

Lugupidamisega

(allkirjastatud digitaalselt)

Igor Taro

siseminister

Jaanus Põldmaa 6125041

[email protected]