PROJEKTEERIMISTÖÖDE TÖÖVÕTULEPING K-0-38/24/5623LP
Tallinn
Üldosa
Tellija:
Nimi: Kaitseliit
Registrikood: 74000725
Aadress, postiindeks: Toompea tn 8, 1130 Tallinn
Kontakttelefon, e-post: tel. 7179005,
[email protected]
Tellija esindaja : Kaitseliidu peastaabi kinnisvaraosakonna juhataja Toomas Kuningas, kes tegutseb Kaitseliidu keskjuhatuse 23. jaanuari 2024 otsusega nr K-0-1/24/2821PR antud volituse alusel.
Tellija kontaktisikute nimed ja kontaktandmed:
Kaitseliidu peastaabi õigusosakonna jurist Anti Ehatamm, tel. 7179022, e-post:
[email protected]
Kaitseliidu peastaabi kinnisvaraosakonna planeerimise ja arendamise jaoskonna spetsialist Egert Virro, tel. 7179141, mob. 53404930, e-post:
[email protected]
ja
Töövõtja:
Ettevõtja nimi: Kuubik Projekt OÜ
Äriregistrikood: 11441434
Aadress, postiindeks: Teaduspargi 9, 51014 Tartu linn, Tartu maakond
Kontakttelefon, e-post: tel 52 29 046, e-post:
[email protected]
Töövõtja esindaja: Preet Russak, kes tegutseb põhikirja alusel
Töövõtja kontaktisik projekteerimise alal:
Projektijuht Preet Russak, tel. 52 29 046,
[email protected]
sõlmisid heas usus alljärgneva projekteerimistööde töövõtulepingu (edaspidi nimetatud Leping):
1. Lepingu ese ja kinnitused:
1.1. Käesoleva Lepinguga kohustub Töövõtja vastavalt Lepingule ja selle lisades sätestatud tingimustele:
1.1.1. koostama Tellijale Kaitseliidu Lääne maleva staabihoone, asukohaga Lahe tn 17, Haapsalu linn, Lääne maakond (katastritunnus 18301:003:1170), katuse rekonstrueerimise ehitusprojekti vastavalt soovitava lahenduse tehnilisele kirjeldusele ja hanke alusdokumentides sätestatule (edaspidi Töö);
1.1.2. esitama Tellija nimel Lepingu punktis 1.1.1. nimetatud Töö alusel ehitamiseks ehitusloa taotluse Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ametile ning tegema selleks vajalikke toiminguid (edaspidi Teenus);
1.2. Tellija kohustub maksma Töövõtjale punktis 1.1. nimetatud Töö eest kokkulepitud tasu (punkt 4 alusel);
1.3. Lepinguga ja Lepingu lisades reguleerimata küsimustes kuuluvad kohaldamisele kehtivad õigusaktid, sh. nt ehitusseadustiku, planeerimisseaduse, töötervishoiu ja tööohutuse seaduse ja võlaõigusseaduse sätted, vastavad standardid ja hea tava.
1.4. Töövõtja kinnitab käesolevale Lepingule allakirjutamisega, et omab Töö teostamiseks teenuse osutamiseks vastavaid vahendeid, teadmisi ning kogemusi ja kvalifitseeritud ja usaldusväärset tööjõudu, kellel on seadusejärgne õigus teha Lepingu objektiks olevat Tööd.
1.5. Töövõtja kinnitab, et täidab Lepingust tulenevad kohustused Tellijale lojaalselt, hea ja asjatundliku hoolsusega, kokkulepitud tähtajaks ning annab tehtud Töö Tellijale üle nõuetekohase üleandmis-vastuvõtuaktiga.
1.6. Lepingu pooled kohustuvad tegema koostööd, mis on vajalik Töövõtjale Lepingujärgsete kohustuste täitmiseks.
1.7. Töövõtja kinnitab, et tal on õigus sõlmida käesolevat Lepingut kokkulepitud tingimustel.
1.8. Käesoleva Lepingu pooled leppisid kokku, et Töövõtja ei rakenda oma Lepingust tulenevate nõuete tagamiseks võlaõigusseaduse § 654 nimetatud pandiõigust.
2. Lepingu tähtajad:
2.1. Töövõtja kohustub täitma Lepinguga võetud kohustused hiljemalt 3 kalendrikuu jooksul alates töövõtulepingu sõlmimisest.
3. Lepingu dokumendid:
3.1. Käesoleva Lepingu dokumendid koosnevad Lepingust, Lepingu lisadest, Lepingu muudatustest ja täiendustest, milles lepitakse kokku pärast Lepingule allakirjutamist.
3.2. Lepingu lisadeks on:
3.2.1. Lisa nr 1 – Töövõtja pakkumus tööle 15.02.2024 a;
3.2.2. Lisa nr 2 – Tellija poolt esitatud tehniline kirjeldus töö tellimiseks:
3.2.3. Tehnilistes küsimustes peetavate koosolekute ja nõupidamiste poolte kontaktisikute allkirjastatud protokollid.
3.3. Lepingu dokumendid peavad olema vormistatud eesti keeles ning olema terminoloogiliselt üheselt mõistetavad.
4. Lepingu tasu:
4.1. Tellija kohustub Töövõtjale tasuma Lepingu punktis 1.1 nimetatud kohustuste täitmise eest 12 900 € (kaksteist tuhat üheksasada EUR), millele lisandub käibemaks 2 838 € (kaks tuhat kaheksasada kolmkümmend kaheksa EUR), kokku 15 738 € (viisteist tuhat seitsesada kolmkümmend kaheksa EUR).
4.2. Punktis 4.1. nimetatud tasud on lõplikud tasud nii Lepingu raames Töövõtja poolt teostatud Töö kui ka projekteerimistegevuse käigus osutatud Teenuste eest, mida saab käsitleda töövõtuna. Töövõtja poolt Töö teostamisega tekkivad kulutused jäävad Töövõtja enda kanda.
4.3. Tellija kohustub maksma Lepingutasu kooskõlas Lepingutingimuste ja selle lisadega Töövõtja poolt esitatud arvel näidatud pangaarvele. Töövõtja kohustub esitama Tellijale arved 2 (kahe) päeva jooksul tasu maksmise kohustuse sissenõutavaks muutumisest.
4.4. Punktis 4.1. nimetatud tasu hulka ei kuulu riigilõivud.
4.5. Tellija poolt makstud mistahes summa, mis ületab Töövõtjale Lepingus ettenähtu, kohustub Töövõtja Tellijale tagasi maksma 30 (kolmekümne) päeva jooksul pärast vastava teate saamist.
4.6. Punktis 4.1. nimetatud tasu tasutakse pärast Töö üleandmist.
4.7. Lepingu p. 4.1. nimetatud tasu maksmine toimub Töövõtja poolt esitatud e-arve alusel 14 päeva jooksul peale ehitustööde nõuetekohast üleandmist-vastuvõtmist ja arve esitamist.
5. Töövõtja kohustused:
5.1. Töövõtja kohustused Töö teostamisel:
5.1.1. Töövõtja kohustub teostama kogu Lepinguga võetud Töö ja tegema Töö tegemisega seotud vajalikke toiminguid kooskõlas Lepinguga ja Lepingu lisadega;
5.1.2. Töövõtja kohustub Töö tegemiseks hankima selleks vajaliku tööjõu, materjalid ja töövahendid;
5.1.3. Töövõtja kohustub tulenevalt teostatava Töö omapärast, küsima Tellijalt viivitamatult juhiseid ja kooskõlastusi;
5.1.4. Töövõtja kohustub Tööd teostama poolte poolt kokkulepitud tähtajaks ning andma tehtud Tööd üle Tellijale vastava üleandmis-vastuvõtuaktiga;
5.1.5. Töövõtjal on õigus Lepinguga võetud ülesannete täitmisel kasutada Alltöövõtjana isikuid, kelle koolitus, oskused ja kogemused vastavad osutatava teenuse ulatusele, iseloomule ning keerukusele. Töövõtja vastutab ainuisikuliselt ja täies ulatuses Tellija ees Lepinguga temale määratud kohustuste kohase ja tähtaegse täitmise eest. Ta on kohustatud tagama, et Töö tulemus vastaks kehtivatele õigustele ja Tellija poolt seatud eesmärkidele;
5.1.6. Töövõtja kohustub teostama Töö viisil (Lepingu p. 1.7), mis tagaks Tellijal varaliste õiguste tekkimise;
5.1.7. Töövõtja kohustub Töö loomisel ja Töö loomisega seotud toimingute tegemisel järgima:
5.1.7.1. Eesti Standardis 932:2017 toodud ehitusprojekti mahtu vastavalt Lepingu lisas nr 2 toodud tehnilisele kirjeldusele;
5.1.7.2. ehitusseadustikku ja teisi õigusakte;
5.1.7.3. Eesti Vabariigis kehtestatud normatiive ja ehitusprojektidele ning ehitistele esitatavaid nõudeid;
5.1.7.4. projekteerimise tehnilist kirjeldust koos alusdokumentides sätestatud tingimustega;
5.1.7.5. Tellija poolt projekteerimise ajal antud kirjalikke juhiseid.
5.1.8. Töövõtja kohustub kõrvaldama omal kulul Tellija poolt tellitud erapooletu ekspertiisi tulemusel avastatud Töös esinevad mistahes puudused. Nimetatud Ekspertiisi kulud kannab Tellija.
5.1.9. Töövõtja kohustub teostatud Töö ja sellega seotud dokumendid Tellijale üle andma Lepingu lisades 1 ja 2 ettenähtud tähtaegadel ja mahus. Töövõtja kohustub Tellijale Töö üle andma järgmises vormis:
5.1.9.1. Valminud Töö digitaalsel kujul või andmekandjal 1 eestikeelne eksemplar;
5.1.9.2. Põhiprojekt valminud Töö 1 eks. digitaalsel kujul või andmekandjal;
5.1.9.3. uuringute aruanded 1 eks. digitaalsel kujul või andmekandjal;
5.1.9.4. eelarved ja mahtude loendid 1 eks. digitaalsel kujul või andmekandjal;
5.1.9.5. digitaalselt antakse Töö ja selle vaheetapid üle kas mälupulgal või e-postiga (joonised AutoCAD plot failid + PDF formaadis failid, tekst - MS Word; tabel – MS Excel).
5.1.10. Valminud Töö ja selle vaheetapid loetakse Tellijale üleantuks pärast vastava akti vormistamist Töövõtja poolt ning selle mõlemapoolset allkirjastamist. Tellija võtab valminud Töö või selle vaheetapi vastu tervikuna (kõik dokumendid digitaalsel kujul).
5.1.11. Töövõtja kohustub Lepingu ülesütlemisel 5 (viie) päeva jooksul Lepingu ülesütlemise avalduse saamisest andma Tellijale üle viimase asukohas nii teostatud Töö kui ka Töö teostamise vaheetapid.
5.1.12. Töövõtja kohustub Lepingu ülesütlemisel loovutama Tellijale nii teostatud Töö kui ka Töö teostamise vaheetappide varalised õigused ning tegema varaliste õiguste üleandmiseks Tellijaga käsutustehingu.
5.2. Töövõtja kohustused Teenuse osutamisel:
5.2.1. Töövõtja kohustub esindama Tellijat Lepingu punktis 1.1.2 nimetatud ehitusloa taotlemisel:
5.2.1.1. õigeaegselt, arvestades kohaliku omavalitsuse, erinevate asutuste ja ametkondade poolt lubade ning kooskõlastuste väljastamiseks kuluvat aega, esitama Tellija nimel taotlused vajalike lubade ning kooskõlastuste saamiseks.
5.2.1.2. koostama kõik projekteerimiseks vajalikud uuringud;
5.2.1.3. õigeaegselt, arvestades Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ameti poolt ehitusloa menetlemiseks kuluvat aega, esitama Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ametile ehitusloa väljastamiseks vormikohase ehitusloa taotluse ja ehitusprojekti;
5.2.1.4. esitama Tellijale vajalikud andmed riigilõivu tasumiseks ehitusloa väljastamisel;
5.2.1.5. andma Tellijale vajalikku teavet ehituslubade väljastamisega seonduvaga ning koheselt teavitama Tellijat mistahes takistusest ehitusloa väljastamisel ja taotlema Tellijalt vastavaid juhiseid takistuste kõrvaldamiseks või kooskõlastama enda vastavad ettepanekud Tellijaga;
5.2.1.6. andma Tellijale koheselt üle Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ameti poolt väljastatud ehitusloa;
5.2.1.7. tegema muid toiminguid, mis on vajalikud ehitusloa väljastamiseks;
5.2.2. Töövõtja kohustub osutama Teenust hoolikalt, Tellija parimates huvides ja Tellija jaoks parima kasuga, tegutsema Teenuse osutamisel kooskõlas seadustega ja vältima Tellijale kahju tekkimist.
6. Tellija kohustused:
6.1. Tellija kohustub maksma Töövõtjale pärast nõuetekohaselt tehtud Lepingujärgsete Tööde lõpetamist ja vastuvõtmist kokkulepitud tasu.
6.2. Tellija kohustub andma Töövõtjale, tema vastaval kirjalikul pöördumisel, juhiseid ja täpsustama ülesandeid, samuti kinnitama või põhjendatult tagasi lükkama Töö vaheetapid ja tegema valikud või nõudma täpsustusi Töövõtja poolt väljapakutud alternatiivsetest lahendustest 7 (seitsme) kalendripäeva jooksul alates vastavale kirjalikule pöördumisele järgnevast tööpäevast. Juhul, kui Tellija nimetatud tähtaja jooksul ei ole Töövõtja pöördumisele andnud sisulist vastust, kohustub Tellija Töövõtja sellekohasel taotlusel pikendama Töö lõpliku üleandmise ja vastavast otsusest sõltuvate vaheetappide tähtaegu.
6.3. Tellija kohustub Töövõtjalt vastu võtma Lepingu täitmise käigus kvaliteetselt ja tähtajaliselt loodu.
6.4. Tellija kohustub Töövõtja kirjalikul nõudel maksma Lepingu tasu maksmisega viivitamise korral viivist 0,5% tasumisele kuuluvast summast iga tasumisega viivitatud kalendripäeva eest. Viivist arvestatakse alates tasumise tähtpäevale järgnevast päevast kuni tasumise päevani.
6.5. Tellija kohustub andma Töövõtjale esindusõiguse korraldada ehitatavale ehitisele ehitusloa taotlemist Tellija nimel ja vormistama vastavasisulise volituse hiljemalt 14 (neljateist) päeva jooksul, pärast Töövõtjalt sellekohase kirjaliku teate saamist.
6.6. Tellija kohustub Töövõtjalt saadud informatsiooni alusel tasuma ehitusloa taotlemiseks vajaliku riigilõivu.
7. Tellija õigused:
7.1. Tellijal on õigus Lepingu punktides 1.1.1. ja 1.1.2. nimetatud Tööd kasutada omaks otstarbeks ning oma äranägemisel piiranguteta omandiõigust üle anda.
7.2. Tellijal on õigus piiranguteta Lepingu punktides 1.1.1. ja 1.1.2. nimetatud Töö alusel tellida kolmandalt isikult nimetatud Töö täiendamist või muutmist Töövõtjale täiendavat tasu või kompensatsiooni maksmata.
8. Lepingu muutmine:
8.1. Lepingus tehtavad muudatused peavad olema vormistatud kirjalikult. Kirjaliku vorminõude mittejärgimisel on Lepingu muudatused tühised.
8.2. Lepingut muudetakse poolte kokkuleppel. Muudatust sooviv pool teeb kirjaliku ettepaneku, millele teine pool annab oma seisukoha kirjalikult mõistliku aja jooksul, kuid mitte hiljem kui 7 (seitsme) päeva jooksul arvates ettepaneku saamisest. Kui teine pool ei anna lepingu muudatusteks oma nõusolekut, siis muudatus ei jõustu.
8.3. Muudatusettepaneku tegija peab koos muudatuste põhjenduse ja selgitusega kajastama ka nende mõju Lepingu tasule ja muudele Lepingu olulistele tingimustele.
8.4. Lepingu pooltel ei ole õigust taotleda Lepingu muutmist, mis on põhjustatud poole enda kohustuste täitmata jätmisest või mittekohasest täitmisest.
9. Arveldused:
9.1. Lepingu punktis 4.1. nimetatud tasu maksmine toimub 14 päeva jooksul arve esitamisest pärast valminud Töö aktiga üleandmisest Tellijale.
10. Töö üleandmine ja vastuvõtmine:
10.1. Töövõtja kohustub Lepingu alusel teostatud Töö ja selle teostamise vaheetapid andma üle ja Tellija kohustub need vastu võtma. Üleandmise-vastuvõtmise kohta koostavad pooled akti, mis allkirjastatakse digitaalselt poolte volitatud esindajate poolt.
10.2. Tellija kohustub vastuvõetud Töö üle vaatama ja kontrollima oma pädevuse ulatuses Töö vastavust Lepingule ja Lepingu lisadele.
10.3. Tellija otsustab vajadusel, kas Töövõtja poolt üleantud põhiprojektile tellitakse ekspertiisi teostamine 30 kalendripäeva jooksul alates dokumentide, sh. ehitusprojekti digitaalne versioon, üleandmisele järgnevast tööpäevast.
10.4. Juhul, kui Tellija tellitud erapooletu ekspertiis tunnistab Töö mittekohaseks, on Tellijal õigus nõuda Töövõtjalt Lepingu täitmist ja mittekohase Töö parandamist Lepingus toodud tähtaja jooksul (neliteist päeva). Parandamise kulud jäävad Töövõtja kanda.
10.5. Töö loetakse lõplikult üleantuks – vastuvõetuks pärast Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ameti poolt väljastatud ehitusloa üleandmist Töövõtja poolt.
11. Vastutus lepingu rikkumise eest:
11.1. Lepingu täitmatajätmise või mittekohase täitmise korral kannavad pooled vastutust vastavalt Lepingule ja kehtivale õigusele.
11.2. Tellijal on õigus nõuda Töövõtjalt lepinguliste kohustuste täitmata jätmise või mittekohase täitmise (mistahes Lepingu punktis 1.1 nimetatud põhikohustuse või Lepingus nimetatud kõrvalkohustuse) korral sellest teadasaamisest 5 (viie) päeva jooksul Lepinguliste kohustuse täitmist, andes selleks Töövõtjale mõistliku tähtaja. Tellijal on kuni kohustuse kohase täitmiseni õigus keelduda omapoolsete Lepinguliste kohustuste täitmisest (sh. Töövõtjale ettenähtud tasu maksmisest). Juhul, kui Tellija peatab omapoolsete kohustuste täitmise, pikenevad Tellijapoolsete kohustuste täitmise tähtpäevad päevade võrra, mil kohustuste täitmine oli peatatud.
11.3. Juhul, kui punktis 11.2. nimetatud õiguskaitsevahendi kasutamine on arvestades asjaolusid võimatu või kui Töövõtja ei täida Lepingut täiendavalt antud tähtaja jooksul, on Tellijal õigus Leping kas punktis 1.1. vastava põhikohustuse või põhikohustuse osa osas või tervikuna ettenähtud korras üles öelda, keelduda punktis 4.1. ettenähtud tasu maksmisest ja nõuda Töövõtjalt tekitatud kahjude hüvitamist.
11.4. Lisaks punktis 11.2. ettenähtud õiguskaitsevahenditele, on Tellijal õigus nõuda Töövõtjalt Lepingutingimuste rikkumisel iga rikkumise juhu eest leppetrahvi summas 300 € (kolmsada EUR), kuid kokku mitte rohkem kui 20% Lepingu kogumaksumusest.
11.5. Tellijal õigus nõuda Töövõtjalt leppetrahvi Töö teostamise tähtaegadest mittekinnipidamisel 0,5% Lepingu hinnast iga Töö üleandmisega viivitatud kalendripäeva eest. Leppetrahvi arvutatakse kuni nõuetekohase Töö üleandmiseni ja selle suhtes ei kehti punktis 11.4. sätestatud 20% piirang.
11.6. Tellija kohustub kirjalikus vormis teavitama Töövõtjat leppetrahvi nõude esitamisest hiljemalt 30 (kolmkümmend) päeva jooksul arvates päevast, mil Tellija kohustuse rikkumise avastas.
11.7. Tellijal on õigus nõuda tekitatud kahjude hüvitamist osas, mida leppetrahv ja/või viivised ei katnud.
11.8. Tellijal on õigus tasaarveldada leppetrahvid töövõtjale Lepingu alusel tasumisele kuuluvate summadega.
11.9. Kui Tellija rikub oluliselt Lepingus ettenähtud tingimusi, võib Töövõtja kasutada õiguskaitsevahendina omapoolsete Lepingukohustuste täitmisest keeldumise õigust. Oluliseks rikkumiseks, mis annab Töövõtjale õiguse nimetatud õiguskaitsevahendit rakendada, on asjaolu, kui Tellija on viivitanud Lepingu tasu maksmisega rohkem kui 40 (nelikümmend) päeva arvates tasu maksmise tähtpäevale järgnevast päevast või mõni muu Tellija Lepingujärgne kohustus, mis takistab otseselt Töö tegemist.
11.10. Juhul, kui Töövõtja katkestab omapoolsete kohustuste täitmise punktis 11.9. ettenähtud alusel, pikeneb Töövõtjapoolsete Lepinguliste kohustuste täitmise tähtaeg päevade võrra, mil kohustuste täitmine oli Tellijapoolsete kohustuste täitmatajätmise tõttu peatatud.
12. Lepingu lõppemine:
12.1. Leping lõpeb Lepingus ja kehtivas õiguses ettenähtud alustel.
12.2. Tellijal on õigus Lepingust taganeda, kui Töövõtja, nii Lepingus ettenähtud Töö teostamise alustamise tähtaja jooksul, kui ka Tellija poolt antud täiendava tähtaja jooksul, ei asu Tööd teostama või keeldub Lepingus kokkulepitud Tööd teostamast. Kui Tellija on täiendava tähtaja andmisel määranud, et selle aja jooksul Lepingulise kohustuse täitmata jätmisel taganeb ta Lepingust, lõpeb Leping määratud tähtaja möödumisel. Kui Tellija on jätnud eelnimetatud võimaluse kasutamata, kohustub ta edastama Töövõtjale koheselt pärast täiendava tähtaja möödumist Lepingust taganemise avalduse. Sel juhul lõpeb Leping Töövõtja poolt taganemisavalduse saamisest.
12.3. Lepingust taganemise korral peavad pooled tagastama üksteisele Lepingu alusel saadu. Tagastatavalt rahalt tuleb tasuda intressi raha saamisest alates.
12.4. Lepingu pooled leppisid kokku, et kuivõrd Lepingut on võimalik täita ositi ja kui pool rikub oluliselt Lepingut üksnes mõne põhikohustuse (Lepingu p. 1.1.) suhtes, võib kahjustatud pool Lepingu üles öelda selle põhikohustuse või põhikohustuse osa suhtes. Põhikohustuse osas Lepingu üles ütlemine toob kaasa ka põhikohustusega seotud kõrvalkohustuste suhtes Lepingu ülesütlemise.
12.5. Kui ühe põhikohustuse rikkumine mõjutab Lepingu kui terviku täitmist või tingib rikkumisest kahjustatud poole huvi kaotuse Lepingu täitmise vastu, on kahjustatud poolel õigus Leping üles öelda tervikuna.
12.6. Kumbki pool võib Lepingu kas täielikult või osaliselt mõjuval põhjusel etteteatamistähtaega järgimata (Lepingu punktis 12.7 nimetatud alustel) üles öelda, kui ilmneb, et kõiki asjaolusid arvesse võttes ja mõlema Lepingu poole huvisid kaaludes ei või oodata, et Lepingut üles öelda sooviv pool jätkaks Lepinguliste kohustuste täitmist kuni ülesütlemistähtaja või Lepingu tähtaja möödumisena.
12.7. Lepingu erakorralise ülesütlemise alused:
12.7.1. kui Lepingu pool rikkus kohustust, mille täpne järgimine oli Lepingust tulenevalt teise Lepingu poole huvi püsimise eelduseks Lepingu täitmisel vastu;
12.7.2. kui kohustust rikuti tahtlikult või raske hooletuse tõttu;
12.7.3. kui kohustuse rikkumine annab kahjustatud Lepingu poolele mõistliku põhjuse eeldada, et teine Lepingu pool ei täida kohustusi ka edaspidi;
12.8. muudel (Lepingu punktis 12.7 nimetamata) Lepingus kindlaks määratud Lepingu ülesütlemise juhtudel, kohustub Lepingut üles öelda sooviv pool kirjalikult teist Lepingu poolt 30 (kolmkümmend) päeva enne Lepingu ülesütlemisest ette teatama.
12.9. Lepingust ülesütlemise korral edastab Lepingut üles ütlev pool teisele poolele kirjaliku Lepingust ülesütlemise avalduse. Lepingust ülesütlemine loetakse toimunuks, kui Lepingu pool on ülesütlemiseavalduse kätte saanud. Kirjaliku vorminõude mittejärgimisel, on Lepingu ülesütlemise avaldus tühine.
12.10. Tellijal on õigus Leping nii tervikuna kui ka osaliselt igal ajal sõltumata põhjusest etteteatamistähtajata üles öelda. Sellisel juhul on Tellija kohustatud tasuma Töövõtjale Lepingu ülesütlemise momendiks faktiliselt sooritatud kohustus(te)e eest niivõrd, kuivõrd Tellijal on seni teostatud Töö vastu huvi.
12.11. Töövõtja pankroti korral lõpeb Leping pankroti väljakuulutamisega.
13. Intellektuaalne omand
13.1. Töövõtja loovutab Tellijale kõik varalised õigused autoriõiguse seaduse tähenduses käesoleva Lepingu alusel üle antud tulemitele, kaasa arvatud õiguse neid reprodutseerida, levitada ja üldsusele kättesaadavaks teha mistahes vormis ja kandjal, ilma geograafiliste piiranguteta. Autori varalised õigused loetakse Tellijale üle läinuks pärast tulemi Lepingukohast vastuvõtmist Tellija poolt.
13.2. Töövõtja annab Tellijale ainulitsentsi isiklike õiguste kasutamiseks autoriõiguse seaduse tähenduses ja ulatuses, mis on vajalik, et Tellija saaks täiel määral teostada talle Lepinguga üle antud varalisi õigusi. Isiklike õiguste osas antav litsents on koos all-litsentseerimise õigusega ning kehtib ilma geograafiliste piiranguteta kogu autoriõiguste kehtivuse tähtajal alates tulemi lepingukohasest vastuvõtmisest Tellija poolt. Töövõtja kohustub tagama, et isiklikud õigused on teostatavad muuhulgas alljärgnevas ulatuses:
13.2.1. Tellijal või Tellija tellimusel kolmandatel isikutel on õigus teha üle antud tulemis muudatusi ning seda täiendada ilma Töövõtja nõusolekuta;
13.2.2. Tellijal või Tellija tellimusel kolmandatel isikutel on õigus lisada tulemile teiste autorite teoseid ilma Töövõtja nõusolekuta;
13.2.3. tulemi üleandmisega Tellijale kinnitab Töövõtja, et tulem on üldsusele esitamiseks valmis ning Töövõtja on loobunud õigusest seda ise avalikustada, välja arvatud Tellija eelneval kirjalikul nõusolekul.
13.3. Töövõtja kinnitab ja tagab, et:
13.3.1. Töövõtja on vastavad õigused täielikult omandanud oma töötajate, töövõtjate, alltöövõtjate või koostööpartneritega sõlmitud lepingute alusel ning Töövõtjal on Lepingu alusel õigus nimetatud varaliste õiguste võõrandamiseks ning isiklike õiguste litsentseerimiseks Tellijale;
13.3.2. alates lepingu sõlmimisest puuduvad temal, tema töötajatel, töövõtjatel, alltöövõtjatel, koostööpartneritel Tellija vastu mistahes nõuded tulenevalt varaliste autoriõiguste ja litsentseeritud isiklike õiguste võimalikust rikkumisest;
13.3.3. juhul kui tulemi kasutamine on takistatud kolmandate isikute intellektuaalomandi õigustest või nende rikkumisest tulenevate nõuete tõttu, on Töövõtja kohustatud nimetatud takistused omal kulul kõrvaldama;
13.3.4. Töövõtja ei paku tulemit ja/või sellega äravahetamiseni sarnaseid teoseid ja/või tuletatud tulemit kolmandatele isikutele. Äravahetamiseni sarnasuse määramisel arvestatakse tulemi ning selle kujunduse jäetavat üldmuljet, kusjuures suuremat osatähtsust omistatakse tulemis sisalduvatele autoriõigusega kaitstud elementidele.
13.4. Lepingu alusel üle antud õigused ja litsents hõlmab kõiki edasisi tulemi arendusi. Lepingu alusel annab Töövõtja Tellijale õiguse luua oma äranägemisel tuletatud teoseid tulemi edasiarendamise teel.
13.5. Töövõtjal on õigus tulemit või selle osa kasutada näidisena oma loomingut sisaldavas portfoolios, sealhulgas avaldada portfoolio digitaalsel kujul või paberkandjal, üksnes Tellija eelneval kirjalikul nõusolekul.
13.6. Tulemi üleandmisega Tellijale läheb Töövõtjalt Tellijale üle õigus tulemit ja selle dokumentatsiooni muuta, täiendada, kasutada mistahes viisil ilma täiendava tasuta. Nimetatud õiguse üleminek jääb kehtima ka lepingu lõppemisel mistahes põhjusel.
13.7. Töövõtja tagab Tellijale kõik vajalikud õigused lepingu täitmise käigus loodava tulemi kontrollimiseks, testimiseks ning süsteemi paigutamiseks ka ajaks, mil tarne on üle antud, kuid pole veel lepingukohaselt Tellija poolt vastu võetud.
14. Muud tingimused:
14.1. Lepingu pooled kohustuvad Lepingut täitma heas usus ning kooskõlas heade kommete ja tavaga.
14.2. Pooltevahelised Lepinguga seotud teated peavad olema kirjalikus vormis, välja arvatud juhtudel, kui sellistel teadetel on informatiivne sisu ning sellega ei kaasne õiguslikke tagajärgi.
14.3. Teade loetakse kättesaanuks, kui teade on üle antud allkirja vastu või saadetud tähitud kirjaga teisele poolele ning postitamisest on möödunud 4 (neli) kalendripäeva. Informatsioonilist teadet võib edastada telefoni või e-posti teel.
14.4. Vaidlused, mis tekivad Lepingu täitmise käigus, lahendatakse läbirääkimiste teel ja pooltevahelisel kokkuleppel. Kui pooled kokkulepet ei saavuta, lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus.
14.5. Kumbki pool ei tohi Lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi üle anda kolmandatele isikutele teise poole kirjaliku nõusolekuta.
14.6. Tellija ja Töövõtja peavad Lepingu täitmise käigus teatavaks saanud informatsiooni konfidentsiaalseks ja neil on keelatud selle kolmandatele isikutele teatavaks tegemine ilma teise poole kirjaliku nõusolekuta, välja arvatud seaduses ettenähtud juhtudel. Konfidentsiaalsusenõue kehtib nii Lepingu täitmise ajal kui ka tähtajatult pärast Lepingu lõppemist.
14.7. Leping on koostatud eesti keeles ning allkirjastatakse digitaalselt.
“_____”_________________________ “_____”__________________________
Tellija esindaja ____________ Töövõtja esindaja ______________