IASAJ - Exchange programme 2026
| Dokumendiregister | Riigikohus |
| Viit | 7-8/26-153-1 |
| Registreeritud | 05.03.2026 |
| Sünkroonitud | 06.03.2026 |
| Liik | Sissetulev kiri |
| Funktsioon | 7 Juhtimine |
| Sari | 7-8 Riigikohtu esimehe kirjavahetus välisriikide kõrgemate kohtute ja rahvusvaheliste organisatsioonidega |
| Toimik | 7-8/2026 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | International Association of the Supreme Administrative Jurisdictions |
| Saabumis/saatmisviis | International Association of the Supreme Administrative Jurisdictions |
| Vastutaja | Karin Leichter-Tammisto (Riigikohus, Juhtkond) |
| Originaal | Ava uues aknas |
Failid
From: Karin Leichter-Tammisto <[email protected]>
Sent: Thu, 05 Mar 2026 12:42:09 +0000
To: Kadri Nõmm <[email protected]>
Subject: FW: AIHJA - Programme d'échanges 2026 / IASAJ - Exchange program 2026
From: Aihja <[email protected]>
Sent: Tuesday, February 24, 2026 3:50 PM
To: Aihja <[email protected]>
Subject: AIHJA - Programme d'échanges 2026 / IASAJ - Exchange program 2026
Mesdames et Messieurs les Présidents et les Juges en Chef,
Monsieur le Secrétaire Général Rémy Schwartz adresse ses plus sincères remerciements aux vingt-cinq juridictions qui ont proposé d’accueillir un magistrat dans le cadre du programme d’échanges 2026 organisé par l’AIHJA suivant l'appel à candidature adressé le 20 janvier dernier.
Vous trouverez ci-joint le formulaire de candidature destiné aux magistrats de vos juridictions qui souhaiteraient prendre part à ce programme. Nous vous prions de bien vouloir veiller aux éléments suivants :
- * Seuls trois magistrats issus d’une même juridiction membre peuvent, au maximum, se porter candidats ;
- * Les candidatures doivent impérativement être adressées au secrétariat de l’AIHJA, au plus tard le vendredi 20 mars 2026, assorties de votre avis favorable ;
- * Il est impératif que les magistrats candidats maîtrisent les langues de travail des juridictions choisies et que la date de stage envisagée soit compatible avec les disponibilités de la juridiction hôte ;
- * Les magistrats retenus s’engagent à honorer l’intégralité de la période de stage convenue et à transmettre à son issue un rapport de stage au Secrétariat de l’AIHJA.
S’agissant des frais :
- * L’AIHJA procèdera directement à l’achat des titres de transport permettant aux magistrats de rejoindre la ville de la juridiction hôte depuis la capitale de leur Etat d’origine ;
- * Les frais de séjour seront partagés entre l’Association et la juridiction d’origine du magistrat. Le montant forfaitaire de l’indemnité allouée est calculé selon un barème établi par le ministère français des Finances. Quelques jour avant le départ du magistrat, l’Association lui versera la moitié de cette somme destinée à couvrir les frais d’hébergement et de restauration dans le pays d’accueil. L’autre moitié de la somme restera à la charge de la juridiction d’origine.
Le Secrétariat de l’Association demeure à votre disposition pour toute information complémentaire.
Nous vous prions de croire, Mesdames et Messieurs les Présidents et les Juges en Chef, en l’expression de notre respectueuse considération.
Dear Presidents,
Dear Chief Justices,
Secretary General Rémy Schwartz would like to express his sincere thanks to the twenty-five jurisdictions that have offered to host a magistrate as part of the 2026 exchange program organized by the IASAJ following the call for applications issued on January 20.
Please find attached the application form for magistrates in your jurisdictions who would like to take part in this program. Please note the following:
- * Only three magistrates from the same member jurisdiction may apply.
- * Applications must be sent to the AIHJA secretariat by Friday, March 20, 2026, with your express permission and through the official channels.
- * It is essential that candidates are proficient in the working languages of the chosen courts and that the internship period is compatible with the host court's availability.
- * The selected magistrates undertake to complete the entire agreed internship period and to submit an internship report to the IASAJ Secretariat at the end of the internship.
With regard to expenses:
- * The IASAJ will directly purchase the tickets enabling magistrates to travel to the host court's city from the capital of their home state.
- * Accommodation costs will be shared between the Association and the candidate’s jurisdiction of origin. The lump sum allowance is calculated according to a scale established by the French Ministry of Finance. A few days before the magistrate's departure, the Association will transfer them half of this amount to cover accommodation and meal expenses in the host country. The other half of the amount will be paid by the jurisdiction of origin.
The Association Secretariat remains at your disposal for any further information.
Yours sincerely,
Le secrétariat/Secretariat
Association internationale des hautes juridictions administratives
International Association of the Supreme Administrative Jurisdictions
Secrétariat – Secretariat
Formulaire de candidature pour les magistrats
Application form for the judges
Programme d’échanges AIHJA
IASAJ Exchange program
2026
Civilité
Title
Nom
Family name
Prénom
First name
Renseignements personnels et professionnels
Personal and professional information
Juridiction d’exercice
Court occupancy
Fonctions
Duties
Ancienneté
Length of service
Domaines d’expertise
Fields of expertise
Anciennes fonctions exercées
Former duties
Nationalité
Nationality
Numéro du passeport
Passport number
Adresse professionnelle
Professional address
Téléphone portable
Mobile Phone number
Courrier électronique
E-mail address
Langues
Languages
Langue
Language
1
2
3
4
Lu
Read
/ 5
/ 5
/ 5
/ 5
Ecrit
Written
/ 5
/ 5
/ 5
/ 5
Parlé
Spoken
/ 5
/ 5
/ 5
/ 5
1/5 Niveau faible Low level
2/5 Niveau moyen Average level
3/5 Niveau bon Good level
4/5 Niveau courant Fluent level
5/5 Langue maternelle Native language
Souhaits concernant le stage
Internship wishes
Choix
Choice
1
2
3
Pays
Country
Langues de travail
Training languages
Période souhaitée
Preferred period
Signature
Signature
Magistrat candidat :
Applicant judge:
Président de la juridiction/Juge en Chef :
President of the jurisdiction/Chief Justice:
Juridictions d’accueil
Host jurisdictions
Juridiction
Jurisdiction
Langue de travail
Training language
Autres langues de travail envisageables
Other possible training languages
Durée et période d’accueil souhaitées
Preferred length and period of stay
ALGERIE / ALGERIA
Conseil d’Etat
Council of State
Arabe
Arabic
Français
French
Juin ou octobre 2026
June or october 2026
2 semaines
2 weeks
ALLEMAGNE / GERMANY
Cour administrative fédérale
Federal Administrative Court
Maîtrise opérationnelle de l’allemand requise
Working knowledge of German required
/
A déterminer
To be determined
2 semaines
2 weeks
AUTRICHE / AUSTRIA
Cour administrative suprême
Supreme administrative court
Anglais ou allemand
English or German
/
Novembre-décembre 2026
November-December 2026
2 semaines
2 weeks
BELGIQUE / BELGIUM
Conseil d’Etat
Council of State
Français, anglais
French, English
/
A déterminer
To be determined
2 semaines
2 weeks
CHILI / CHILE
Cour suprême
Supreme Court
Espagnol
Spanish
/
Mai ou octobre 2026
May or October 2026
2 semaines
2 weeks
COLOMBIE / COLOMBIA
Conseil d’Etat
Council of State
Espagnol
Spanish
Anglais
English
Deuxième semestre 2026
Second half 2026
2 semaines
2 weeks
EGYPTE / EGYPT
Conseil d’Etat
Council of State
Arabe
Arabic
Anglais
English
A déterminer
To be determined
2 semaines
2 weeks
ESPAGNE / SPAIN
Tribunal suprême
Supreme Tribunal
Espagnol
Spanish
/
A déterminer
To be determined
2 semaines
2 weeks
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG / GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG
Cour administrative
Administrative Court
Français (niveau C1, idéalement C2)
French (C1 level, ideally C2)
Allemand (textes légaux de droit fiscal en allemand)
German (legal texts on tax law in German)
Mai-juin ou octobre-novembre 2026
May-June or October-November 2026
2 semaines
2 weeks
ISRAEL
Cour suprême
Supreme Court
Anglais
English
/
A déterminer
To be determined
2 semaines
2 weeks
ITALIE / ITALY
Conseil d’Etat
Council of State
Italien, français, anglais
Italian, French, English
/
Mai, juin, septembre, octobre, décembre 2026
May, June, September, October, December 2026
1 semaine
1 week
KENYA
Cour suprême
Supreme Court
Anglais
English
/
Mai-juillet ou fin septembre-novembre 2026
May-July or Late September-November 2026
2 semaines
2 weeks
LETTONIE / LATVIA
Cour suprême
Supreme Court
Letton, anglais
Latvian, English
/
Septembre-octobre 2026
September-October 2026
1 semaine
1 week
LITUANIE / LITHUANIA
Cour suprême
Supreme Court
Anglais
English
/
Septembre-octobre 2026
September-October 2026
1 semaine
1 week
MEXIQUE / MEXICO
Tribunal fédéral de justice administrative
Federal Court of Administrative Justice
Espagnol
Spanish
Anglais
English
Août-septembre 2026
August-September 2026
2 semaines
2 weeks
POLOGNE / POLAND
Cour administrative suprême
Supreme Administrative Court
Anglais
English
/
A déterminer
To be determined
1 semaine
1 week
PORTUGAL
Cour administrative suprême
Supreme Administrative Court
Portugais
Portuguese
Anglais
English
A déterminer hors du 1er juillet au 15 septembre et du 18 décembre au 31 décembre 2026
To be determined except from July 1 to September 15, and December 18 to December 31 2026
1 semaine
1 week
REPUBLIQUE DE COREE / REPUBLIC OF KOREA
Cour suprême
Supreme Court
Coréen
Korean
Anglais
English
A déterminer hors juillet, septembre et décembre 2026
To be determined except July, September and December 2026
1 semaine
1 week
REPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE / PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
Cour populaire suprême
Supreme People’s Court
Chinois, anglais
Chinese, English
/
Septembre-novembre 2026
September-November 2026
2 semaines
2 weeks
REPUBLIQUE TCHEQUE / CZECH REPUBLIC
Cour administrative suprême
Supreme Administrative Court
Tchèque
Czech
Slovaque, anglais, français
Slovak, English, French
Mars-mai ou septembre-novembre 2026
March-May or September-November 2026
2 semaines
2 weeks
ROUMANIE / ROUMANIA
Haute Cour de cassation et de justice
High Court of Cassation and Justice
Anglais
English
/
A déterminer
To be determined
1 semaine
1 week
SLOVAQUIE / SLOVAKIA
Cour administrative suprême
Supreme Administrative Court
Anglais
English
Slovaque, tchèque
Slovak, Czech
A déterminer
To be determined
1 semaine
1 week
THAÏLANDE / THAILAND
Cour administrative suprême
Supreme Administrative Court
Anglais, Français
English, French
/
Octobre-décembre 2026
October-December 2026
2 semaines
2 weeks
TÜRKIYE
Conseil d’Etat
Council of State
Anglais, turc
English, Turkish
/
Octobre-décembre 2026
October-December 2026
2 semaines
2 weeks
UKRAINE
Cour administrative de cassation au sein de la Cour suprême
Administrative Cassation Court within the Supreme Court
Ukrainien, anglais
Ukrainian, English
Polonais
Polish
A déterminer
To be determined
1 semaine
1 week
Application form for the judges
Programme d’échanges AIHJA
IASAJ Exchange program
2026
Civilité
Title
Nom
Family name
Prénom
First name
Renseignements personnels et professionnels
Personal and professional information
Juridiction d’exercice
Court occupancy
Fonctions
Duties
Ancienneté
Length of service
Domaines d’expertise
Fields of expertise
Anciennes fonctions exercées
Former duties
Nationalité
Nationality
Numéro du passeport
Passport number
Adresse professionnelle
Professional address
Téléphone portable
Mobile Phone number
Courrier électronique
E-mail address
Langues
Languages
Langue
Language
1
2
3
4
Lu
Read
/ 5
/ 5
/ 5
/ 5
Ecrit
Written
/ 5
/ 5
/ 5
/ 5
Parlé
Spoken
/ 5
/ 5
/ 5
/ 5
1/5 Niveau faible Low level
2/5 Niveau moyen Average level
3/5 Niveau bon Good level
4/5 Niveau courant Fluent level
5/5 Langue maternelle Native language
Souhaits concernant le stage
Internship wishes
Choix
Choice
1
2
3
Pays
Country
Langues de travail
Training languages
Période souhaitée
Preferred period
Signature
Signature
Magistrat candidat :
Applicant judge:
Président de la juridiction/Juge en Chef :
President of the jurisdiction/Chief Justice:
Juridictions d’accueil
Host jurisdictions
Juridiction
Jurisdiction
Langue de travail
Training language
Autres langues de travail envisageables
Other possible training languages
Durée et période d’accueil souhaitées
Preferred length and period of stay
ALGERIE / ALGERIA
Conseil d’Etat
Council of State
Arabe
Arabic
Français
French
Juin ou octobre 2026
June or october 2026
2 semaines
2 weeks
ALLEMAGNE / GERMANY
Cour administrative fédérale
Federal Administrative Court
Maîtrise opérationnelle de l’allemand requise
Working knowledge of German required
/
A déterminer
To be determined
2 semaines
2 weeks
AUTRICHE / AUSTRIA
Cour administrative suprême
Supreme administrative court
Anglais ou allemand
English or German
/
Novembre-décembre 2026
November-December 2026
2 semaines
2 weeks
BELGIQUE / BELGIUM
Conseil d’Etat
Council of State
Français, anglais
French, English
/
A déterminer
To be determined
2 semaines
2 weeks
CHILI / CHILE
Cour suprême
Supreme Court
Espagnol
Spanish
/
Mai ou octobre 2026
May or October 2026
2 semaines
2 weeks
COLOMBIE / COLOMBIA
Conseil d’Etat
Council of State
Espagnol
Spanish
Anglais
English
Deuxième semestre 2026
Second half 2026
2 semaines
2 weeks
EGYPTE / EGYPT
Conseil d’Etat
Council of State
Arabe
Arabic
Anglais
English
A déterminer
To be determined
2 semaines
2 weeks
ESPAGNE / SPAIN
Tribunal suprême
Supreme Tribunal
Espagnol
Spanish
/
A déterminer
To be determined
2 semaines
2 weeks
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG / GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG
Cour administrative
Administrative Court
Français (niveau C1, idéalement C2)
French (C1 level, ideally C2)
Allemand (textes légaux de droit fiscal en allemand)
German (legal texts on tax law in German)
Mai-juin ou octobre-novembre 2026
May-June or October-November 2026
2 semaines
2 weeks
ISRAEL
Cour suprême
Supreme Court
Anglais
English
/
A déterminer
To be determined
2 semaines
2 weeks
ITALIE / ITALY
Conseil d’Etat
Council of State
Italien, français, anglais
Italian, French, English
/
Mai, juin, septembre, octobre, décembre 2026
May, June, September, October, December 2026
1 semaine
1 week
KENYA
Cour suprême
Supreme Court
Anglais
English
/
Mai-juillet ou fin septembre-novembre 2026
May-July or Late September-November 2026
2 semaines
2 weeks
LETTONIE / LATVIA
Cour suprême
Supreme Court
Letton, anglais
Latvian, English
/
Septembre-octobre 2026
September-October 2026
1 semaine
1 week
LITUANIE / LITHUANIA
Cour suprême
Supreme Court
Anglais
English
/
Septembre-octobre 2026
September-October 2026
1 semaine
1 week
MEXIQUE / MEXICO
Tribunal fédéral de justice administrative
Federal Court of Administrative Justice
Espagnol
Spanish
Anglais
English
Août-septembre 2026
August-September 2026
2 semaines
2 weeks
POLOGNE / POLAND
Cour administrative suprême
Supreme Administrative Court
Anglais
English
/
A déterminer
To be determined
1 semaine
1 week
PORTUGAL
Cour administrative suprême
Supreme Administrative Court
Portugais
Portuguese
Anglais
English
A déterminer hors du 1er juillet au 15 septembre et du 18 décembre au 31 décembre 2026
To be determined except from July 1 to September 15, and December 18 to December 31 2026
1 semaine
1 week
REPUBLIQUE DE COREE / REPUBLIC OF KOREA
Cour suprême
Supreme Court
Coréen
Korean
Anglais
English
A déterminer hors juillet, septembre et décembre 2026
To be determined except July, September and December 2026
1 semaine
1 week
REPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE / PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
Cour populaire suprême
Supreme People’s Court
Chinois, anglais
Chinese, English
/
Septembre-novembre 2026
September-November 2026
2 semaines
2 weeks
REPUBLIQUE TCHEQUE / CZECH REPUBLIC
Cour administrative suprême
Supreme Administrative Court
Tchèque
Czech
Slovaque, anglais, français
Slovak, English, French
Mars-mai ou septembre-novembre 2026
March-May or September-November 2026
2 semaines
2 weeks
ROUMANIE / ROUMANIA
Haute Cour de cassation et de justice
High Court of Cassation and Justice
Anglais
English
/
A déterminer
To be determined
1 semaine
1 week
SLOVAQUIE / SLOVAKIA
Cour administrative suprême
Supreme Administrative Court
Anglais
English
Slovaque, tchèque
Slovak, Czech
A déterminer
To be determined
1 semaine
1 week
THAÏLANDE / THAILAND
Cour administrative suprême
Supreme Administrative Court
Anglais, Français
English, French
/
Octobre-décembre 2026
October-December 2026
2 semaines
2 weeks
TÜRKIYE
Conseil d’Etat
Council of State
Anglais, turc
English, Turkish
/
Octobre-décembre 2026
October-December 2026
2 semaines
2 weeks
UKRAINE
Cour administrative de cassation au sein de la Cour suprême
Administrative Cassation Court within the Supreme Court
Ukrainien, anglais
Ukrainian, English
Polonais
Polish
A déterminer
To be determined
1 semaine
1 week
