Hankeleping

Hankeleping 6.4-2.1/65ML-1

Päästeamet, registrikood 70000585, aadressiga Raua 2, 10124 Tallinn, Eesti, keda esindab põhimääruse alusel peadirektor Margo Klaos (edaspidi nimetatud tellija), ühelt poolt ja Rahvusvaheline Psühholoogilise Säilenõtkuse ja Turvalisuse Keskus MTÜ, registrikood 80668216, aadressiga Narva mnt 63/2, 10120 Tallinn, Eesti, keda esindab põhikirja alusel juhatuse liige Erik Rüütel (edaspidi nimetatud täitja), teiselt poolt (edaspidi eraldi ja üksikult nimetatud pool ning koos ja ühiselt nimetatud pooled), sõlmisid käesoleva hankelepingu (edaspidi nimetatud leping) alljärgnevas: 1. Lepingu sõlmimise alus ja mõisted 1.1 Leping on sõlmitud lähtudes riigihanke „Teadusuuringu "Päästemeeskondade

koolitussüsteemi terviklik metoodiline uuendamine“ tellimine“ (viitenumber 298939)

(edaspidi riigihange) alusdokumentidest ja selles riigihankes täitja esitatud pakkumusest.

1.2 Lepingu ese on teadusuuringu "Päästemeeskondade koolitussüsteemi terviklik metoodiline

uuendamine“ läbiviimine lepingus ja selle lisades kirjeldatud tingimustel (edaspidi

nimetatud töö). Töö peab vastama riigihanke alusdokumentidele, lepingu tingimustele,

täitja poolt esitatud pakkumusele ja asjaomasele tööle tavapäraselt esitatavatele nõuetele.

1.3 Tellija sõlmib täitjaga lepingu, tuginedes täitja riigihanke pakkumusele ning eeldades heas

usus täitja professionaalsust ja võimekust lepingut nõuetekohaselt täita. Allhankijate ja

alltöövõtjate kasutamise korral jääb lepingu nõuetekohase täitmise eest tellija ees

vastutavaks täitja.

1.4 Täitja avaldab ja kinnitab, et:

1.4.1. temal ja tema esindajal on lepingu sõlmimiseks kõik õigused ja volitused; 1.4.2. ta on tutvunud lepinguga ja riigihanke alusdokumentidega ning mõistab täielikult

enesele võetavate kohustuste sisu ja tagajärgi ning on nõus nendes toodud tingimustega;

1.4.3. lepingu täitmisega ei kahjustata kolmandate isikute õigusi ning puuduvad mistahes asjaolud, mis välistaksid tema õigusi sõlmida leping ja seda nõuetekohaselt täita;

1.4.4. ta omab lepingu täitmiseks vajalikke kehtivaid lubasid, registreeringuid, esindusõigusi ja sertifikaate ning nende lõppemisel lepingu kehtivusperioodil kohustub neid pikendama/ uuendama. Kui lubade, registreeringute, esindusõiguste ja sertifikaatide pikendamine ei ole võimalik temast sõltumata asjaoludel, on täitja kohustus tellijat sellest koheselt teavitada;

1.4.5. tellijale üleantava töö suhtes puuduvad kolmandatel isikutel mistahes nõuded või muud õigused, mida kolmandatel isikutel on õigus töö suhtes maksma panna.

1.5 Lepingus kasutatavad mõisted:

1.5.1. E-RHR – Eesti riigihangete register.

1.5.2. Tööpäev – kalendripäev, mis ei ole laupäev, pühapäev ega Eesti Vabariigi

seadustega kehtestatud riiklik püha.

1.5.3. Kolmas isik – mistahes füüsiline või juriidiline isik, kes ei ole lepingu pooleks.

2. Lepingu osad 2.1. Lepingu lahutamatud osad on riigihanke alusdokumendid, täitja riigihanke pakkumus

ning selle lisad, riigihanke menetluse ajal antud selgitused, kinnituskirjad, poolte vahel

edastatud teated ning kõik sõlmitavad lepingu muudatused ja lisad. Lepingu lahutamatud

2 (11)

osad on ka lepingu täitmisega seotud küsimustes peetavate koosolekute protokollid, mis

koostatakse töö teostamise käigus.

2.2. Kõik lepingu muudatused ja lisad sõlmitakse kirjalikult, mis jõustuvad pärast nende

allkirjastamist mõlema poole poolt või poolte poolt määratud tähtajal.

2.3. Lepingu lisad lepingu sõlmimise hetkel on: 2.3.1. Lisa 1. Riigihanke „Teadusuuringu "Päästemeeskondade koolitussüsteemi

terviklik metoodiline uuendamine“ tellimine“ (viitenumber 298939)

alusdokumendid ja teabevahetus (kättesaadav e-RHR-is).

2.3.2. Lisa 2. Täitja pakkumus nr 610749 (kättesaadav e-RHR-is).

3. Lepingu maksumus ja maksetingimused

3.1. Tellija tasub täitjale teostatud töö eest vastavalt täitja riigihanke pakkumuses (lisa 2)

fikseeritud kogumaksumusele 119 575,00 eurot (edaspidi lepingu hind), millele lisandub

käibemaks seaduses sätestatud juhul. Lepingu kogumaksumus on tellijale lõplik ja täitjale

siduv ning see sisaldab kõiki kulusid, mis on vajalikud töö nõuetekohaseks teostamiseks,

sh tasu lepingus sätestatud autoriõiguste ja kasutusõiguste eest.

3.2. Tellija tasub üleantud töö eest 5 (viies) osas pärast vastava töö osa üleandmise-

vastuvõtmise akti allkirjastamist poolte poolt ning selle alusel esitatud arve saamist: 3.2.1. 23 915,00 eurot, millele lisandub käibemaks seaduses sätestatud juhul (ehk 20%

lepingu kogumaksumusest) peale tehnilise kirjelduse punktis 6.2 nimetatud

etapp I vahearuande vastuvõtmist.

3.2.2. 23 915,00 eurot, millele lisandub käibemaks seaduses sätestatud juhul (ehk 20%

lepingu kogumaksumusest) peale tehnilise kirjelduse punktis 6.3 nimetatud

etapp II vahearuande vastuvõtmist.

3.2.3. 23 915,00 eurot, millele lisandub käibemaks seaduses sätestatud juhul (ehk 20%

lepingu kogumaksumusest) peale tehnilise kirjelduse punktis 6.4 nimetatud

etapp III lõpparuande tööversiooni vastuvõtmist.

3.2.4. 35 872,50 eurot, millele lisandub käibemaks seaduses sätestatud juhul (ehk 30%

lepingu kogumaksumusest) peale tehnilise kirjelduse punktis 7.4 nimetatud

teadusuuringu lõppversiooni vastuvõtmist.

3.2.5. 11 957,50 eurot, millele lisandub käibemaks seaduses sätestatud juhul (ehk 10%

lepingu kogumaksumusest) peale kirjelduse punktis 7.6.4 nimetatud

uuringutulemuste suulist esitlemist.

3.3. Täitja ei või lepingu kehtivuse ajal lepingu hinda tõsta.

3.4. Tellija tasub täitjale töö eest tasu arve alusel, mille täitja esitab pärast lepingu punktis 6

sätestatud korras töö üleandmist-vastuvõtmist.

3.5. Täitja esitab Eesti e-arve standardile vastava e-arve (masintöödeldavas XML-formaadis).

3.6. Arve peab vastama raamatupidamise seaduse ja käibemaksuseaduse nõuetele. Käesolevas

lepingus esitatud tingimustele mittevastav arve ei kuulu tasumisele.

3.7. Täitja esitab tellijale arve hiljemalt 7 (seitsme) päeva jooksul pärast seda, kui pooled on

allkirjastanud üleandmise-vastuvõtmise akti.

3.8. Täitja esitab arve järgmiste andmetega:

3.8.1. Arve tasuja: Päästeamet (registrikood 70000585, Raua 2, 10124 Tallinn).

3.8.2. Muud arvele märgitavad andmed:

 tellija kontaktisiku nimi;

 lepingu number;

3 (11)

 riigihanke viitenumber 298939;

 töö nimetus, töö osutamise aeg või ajavahemik, hind ja muu vajalik info;

 täitja pangarekvisiidid (saaja pank, saaja pangakonto number (IBAN) ja

SWIFT kood).

3.9. Tellija ei tasu täitjale ettemaksu.

3.10. Tellija tasub töö eest arvel esitatud arveldusarvele 21 (kahekümne ühe) päeva jooksul

pärast lepingu tingimustele vastava arve kättesaamist.

3.11. Arve lepingutingimustele mittevastavuse korral on tellijal õigus arvet mitte aktsepteerida

ja täitja on kohustatud esitama lepingutingimustele vastava arve. Tellija ei maksa viivist

arvelt, mille esitamata jätmise või valesti esitamise eest ei vastuta tellija.

3.12. Tasumine loetakse teostatuks tellija panga poolt maksekorralduse vastuvõtmisest.

3.13. Lepingust tulenevate maksete laekumise kohaks on arvel näidatud arvelduskonto.

4. Autoriõigus 4.1. Kõik käesoleva lepingu alusel teostatud töö käigus loodud teoste ja tulemite (sh

alusandmete) autoriõigused kuuluvad tellijale ning nende edasisel kasutamisel lähtutakse

autoriõiguse seadusest.

4.2. Täitja kinnitab, et lepingu eseme üleandmisest kuuluvad lepingu esemega seonduvad

varalised õigused (s.h. varalised autoriõigused) tellijale, kellel on õigus lepingu eset

omaks otstarbeks ja äranägemisel vabalt ja piiranguteta mistahes eesmärgil kasutada ja

võõrandada.

4.3. Täitja kinnitab lepingule allakirjutamisega, et ei oma tellija vastu pretensioone, kui tellija

lepingu eset muudab ja/või täiendab. Töö muudatuste, lisanduste, paranduste jms puhul,

mis ei ole eelnevalt täitjaga kokkulepitud, peab olema selgelt aru saada, et nende autoriks

ei ole täitja. Kui see ei ole selge, peab tellija täitjat eelnevalt teavitama ning andma talle

võimaluse nõuda oma nime eemaldamist töö tulemitelt.

4.4. Lepinguga keelatakse täitjal lepingu eset võõrandada või mistahes muul viisil suhetes

kolmandate isikutega otseselt või kaudselt kasutada ning toime panna tegusid, mis on

suunatud punktis 4.2 nimetatud tellija varaliste õiguste kahjustamisele.

4.5. Täitjal on tellija kirjalikul nõusolekul õigus töö tulemusi kasutada teaduslikel eesmärkidel

ning teaduslikes publikatsioonides, uurimistöödes, ettekannetes ja õppetöös tingimusel,

et selline kasutamine ei taotle ärilisi eesmärke ja materjalide kasutamisel on viidatud

tellijale.

4.6. Täitja kohustub lahendama kõikvõimalikud lepingujärgsete tööga seotud intellektuaalse

omandi õigustest tekkivad vaidlused kolmandate isikute või oma töötajate või

koostööpartneritega.

4.7. Kõik tellijale kaasnevad otsesed ja kaudsed kahjud, mis tulenevad sellest, et kolmandal

isikul on või väidetavalt on varalisi või mittevaralisi intellektuaalsest omandist tulenevaid

õigusi lepingu alusel üle antavate intellektuaalse omandi objektide suhtes, kannab täitja.

4.8. Täitja kohustub talle töö eest maksmisele kuuluva tasu arvelt tasuma vajadusel

kolmandatele isikutele töö teostamisega seotud autoritasud.

4.9. Selles alapeatükis kirjeldatud õigused ja litsentsid loetakse tellijale lõplikult üle läinuks

pärast vastava töö osa vastuvõtmist.

5. Poolte õigused ja kohustused 5.1. Täitja kohustub:

5.1.1. alustama lepingu täitmisega viivitamatult pärast lepingu jõustumist;

4 (11)

5.1.2. teostama töö lepingus kokkulepitud tingimustel ja ulatuses, sh tagama töö

õigeaegse alustamise, osutamise, valmimise ja tellijale üleandmise;

5.1.3. tagama lepingu täitmiseks vajalike ressursside olemasolu, sh tagama lepingu

täitmise kõrge professionaalse taseme ning vajaliku tehnoloogia ja metoodikate

väga hea tundmise ning teostatud töö dokumenteerimise vastavalt tellija

suunistele, samuti omama lepingu täitmiseks sobivaid keskkondi, koos kõige

sinna juurde kuuluvaga, sh kasutatava tarkvara litsentsid, või kasutama tellija

olemasolevaid jagatud keskkondi;

5.1.4. teostama riigihanke alusdokumentides kirjeldatud töö kvaliteetselt ning vastavalt

valdkonna headele tavadele ja praktikale. Tellija eeldab, et täitja on oma

valdkonna professionaal, kes saab aru ning võtab teadlikult enda kanda lepingu

funktsionaalsete ja mittefunktsionaalsete nõuete täidetavuse ja tulemuse

saavutatavuse riski. Sellest tulenevalt laieneb täitjale ka selliste tööde tegemise

kohustus, mida ei ole lepingus kokku lepitud, kuid mis oma olemusest lähtuvalt

kuuluvad lepinguga seotud tööde hulka. Nimetatud tööde tegemine ei kuulu eraldi

tasustamisele ning täitja teostab kirjeldatud tööd lepingu täitmise raames;

5.1.5. tagama, et tal on lepingu täitmise perioodil olemas kõik vajalikud litsentsid, load,

kooskõlastused, õigused ja nõusolekud, kui need on õigusaktidest tulenevalt

vajalikud või vastava töö puhul nende olemasolu eeldatakse;

5.1.6. tagama, et riigihanke pakkumuse koosseisus esitatud uuringumeeskond osaleb

lepingu täitmisel isiklikult. Uuringumeeskonna liikmete väljavahetamine on

võimalik üksnes tellijaga kirjalikult kooskõlastatult. Uuringumeeskonna liikme

vahetumise korral peab olema tagatud, et uus meeskonnaliige on vähemalt

samaväärse kvalifikatsiooni ja kogemusega kui riigihanke pakkumuses esitatud

meeskonnaliige (sh peavad olema kaetud samad pädevused, mis riigihankes

pakutud meeskonnaliikmel).

5.1.7. tagama töö teostamisel lepinguga kokkulepitud tasu eest vajaliku

kvalifikatsiooniga tööjõu kasutamise ja kui konkreetsete tööde tegemiseks on

õigusaktides kehtestatud nõuded, et vastavat tööd võivad teostada isikud, kellel

on muuhulgas nõutav majandustegevuse teade, tegevusluba või registreering, siis

tagama, et vastavaid töid teostaksid isikud, kellel on nõutud majandustegevuse

teade, tegevusluba või registreering või muu dokument, mis annab isikule õiguse

vastava töö teostamiseks;

5.1.8. tagama töö teostamiseks lepinguga kokkulepitud tasu eest vahendid, materjalid

jms, mis on vajalikud eesmärgi saavutamiseks;

5.1.9. valminud teadustöö tellijale ettenähtud tähtajaks üle andma, arvestades, et

lepinguperioodi pikkus alates lepingu jõustumisest on 14 (neliteist) kalendrikuud.

5.1.10. vastutama töö teostamise kvaliteedi ning kavandatud eesmärkide saavutamise

eest;

5.1.11. lepingu tingimustest informeerima meeskonnaliikmeid, kellele ta lepingu

täitmisega seotud ülesande on pannud või allhankijaid, kes on kaasatud lepinguga

seotud ülesannete täitmisse;

5.1.12. mitte avaldama, kasutama, edasi saatma töö teostamisega seotud dokumente ja

teavet ilma tellija kirjaliku loata;

5.1.13. andma tellija nõudmisel ülevaate töö teostamise hetkeseisust ning esitama tellija

nõudmisel töö teostamisega seotud dokumendid;

5.1.14. viivitamatult teavitama tellijat lepingu täitmist takistavatest asjaoludest, mis

segavad töö teostamist ja tähtaegadest kinnipidamist või püstitatud eesmärgi

saavutamist;

5.1.15. täitma kõiki tellija juures kehtivaid ja õigusaktidest tulenevaid andmekaitsealaseid

ja andmete turvalisust puudutavaid eeskirju, kui need on täitjale teatavaks tehtud;

5.1.16. kõrvaldama tellija nõudmisel tööl ilmnenud puudused viivitamatult omal kulul;

5 (11)

5.1.17. hüvitama tema süül tellijale ja/või kolmandatele isikutele tekitatud varalise kahju;

5.1.18. tellija nõudmisel esitama informatsiooni (maht ja otstarve) alltöövõtjate kohta.

Juhul, kui vastavasisuline informatsioon on esitatud enne lepingu sõlmimist, peab

täitja kooskõlastama eelnevalt eespool nimetatud isikute vahetumise;

5.1.19. viivitamata teavitama tellijat täitja vastu suunatud küberründest ja

küberintsidendist ning esitama tellija nõudmisel tellijale küberintsidendi raporti.

5.2. Täitjal on õigus

5.2.1. teha ettepanekuid töö teostamisega seotud tegevuste parema organiseerimise osas,

kui see ei välju lepingus kokkulepitu raamest ega moonuta lepingu sisu;

5.2.2. saada tellijalt juhiseid, selgitusi või muud teavet, mis mõjutab töö teostamist;

5.2.3. nõuda tellijast sõltuvate mitteõiguspäraste takistuste kõrvaldamist töö teostamisel;

5.2.4. nõuda poolte koosoleku kokkukutsumist, kui see on töö teostamiseks,

tähtaegadest kinnipidamiseks ja kvaliteedi tagamiseks vältimatu, teatades sellest

tellijat kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis ette vähemalt 3 (kolm)

tööpäeva;

5.2.5. saada lepinguliste kohustuste nõuetekohase täitmise eest lepinguga kokkulepitud

tasu;

5.2.6. taotleda tellijalt tellijast tuleneval põhjusel töö üleandmise tähtaja pikendamist. 5.3. Tellija kohustub:

5.3.1. vastama kõikidele täitja poolt esitatud taotlustele juhiste täpsustamiseks hiljemalt

5 (viie) tööpäeva jooksul. Kui täitja nõutud teabe hulk on suur või nõuab

lisaanalüüsi, lepitakse kokku uus mõistlik tähtaeg;

5.3.2. informeerima täitjat esimesel võimalusel probleemidest, mis on seotud töö

teostamisega;

5.3.3. tasuma lepinguliste kohustuste nõuetekohase täitmise eest kokkulepitud tasu

lepingus sätestatud tingimustel.

5.4. Tellijal on õigus:

5.4.1. jooksvalt kontrollida lepingust tulenevate kohustuste täitmist ja nõuda igal ajal

informatsiooni lepingu täitmise kohta;

5.4.2. anda täitjale täiendavaid juhiseid ning teha märkusi ja ettepanekuid töö

nõuetekohaseks teostamiseks, sh võrdlusriikide praktikate esitamiseks, aja- ja

tegevuskava kohandamiseks, metoodika kohandamiseks, uurimisküsimuste

täpsustamiseks jms;

5.4.3. konsulteerida vajadusel täitjaga lepingu esemega seotud küsimustes;

5.4.4. kutsuda kokku poolte koosolek, teatades sellest täitjat kirjalikku taasesitamist

võimaldavas vormis ette vähemalt 3 (kolm) tööpäeva;

5.4.5. nõuda tööl ilmnenud puuduste viivitamatut kõrvaldamist;

5.4.6. nõuda tööd teostava uuringumeeskonna liikmete väljavahetamist, kui on

põhjendatud alus kahelda meeskonnaliikme võimekuses teostada tööd lepingus

kokkulepitud tingimustel või kui on ilmnenud, et meeskonnaliikmed ei teosta tööd

pakkumuses esitatud viisil;

5.4.7. nõuda täitja süül tekkinud varaliste kahjude korvamist ja mittekvaliteetse töö

ümber tegemist täitja poolt ilma täiendavat tasu maksmata;

5.4.8. keelduda osaliselt või täielikult tasu maksmisest, kui täitja ei teostanud

nõuetekohaselt tööd (või töö osa) kokku lepitud tähtajaks ja täitjapoolne

rikkumine ei ole objektiivselt põhjendatud (nt on tegemist objektiivse

6 (11)

põhjendusega, kui lepingu täitmine on viibinud tellija tegevuse või tegevusetuse

tõttu).

6. Üleandmine ja vastuvõtmine

6.1. Selles alapeatükis peatükis käsitletakse mõistet „töö“ vastava töö osa tähenduses. Täitja

annab tellijale töö üle 5 (viies) osas.

6.2. Töö üleandmine toimub üleandmise-vastuvõtmise akti alusel. Üleandmise-vastuvõtmise

akt on allkirjastatud dokument, mis kinnitab täitja poolt töö (vastava töö osa) üleandmist

tellijale ja tellija poolt selle vastuvõtmist. Täitja annab töö üle omalt poolt allkirjastatud

aktiga (Lisa 1 koosseisus oleval vormil või täitja enda vormil).

6.3. Tellija võtab omalt poolt allkirjastatud aktiga vastu täitja poolt üle antud puudusteta töö

mõistliku aja jooksul või vastavalt kokku lepitud tähtajale.

6.4. Tellija võib töö vastu võtta, kui töös esineb üksikuid ja tellija jaoks väheolulisi

pisivigasid, mis fikseeritakse aktis. Tellijapoolne pisivigadega töö vastuvõtmine ei

vabasta täitjat kohustusest vead kõrvaldada ning üle anda vigadeta töö. Tellijal määrab

mõistliku tähtaja pisivigade parandamiseks.

6.5. Kui töö kontrollimisel avastatakse, et töö ei vasta lepingutingimustele, esitab tellija

kirjaliku pretensiooni, milles näitab ära töös esinevad puudused ja määrab tähtaja

puuduste kõrvaldamiseks. Pretensioon lisatakse üleandmise-vastuvõtmise aktile või

märgitakse puudused üleandmise-vastuvõtmise aktis. Töö loetakse lõplikult

vastuvõetuks, kui täitja on kõrvaldanud töös avastatud puudused ning tellija loeb töös

esinenud puudused kõrvaldatuks ning see on fikseeritud üleandmise-vastuvõtmise aktis.

6.6. Kui tellija keeldub tööd vastu võtmast, on täitjal õigus tellida töö vastavuse hindamiseks

ekspertiis sõltumatult eksperdilt. Sõltumatu eksperdi kasutamine peab olema tellijaga

kirjalikult kooskõlastatud. Kui töö vastuvõtmisest keeldumine osutub ekspertiisi

tulemusel põhjendamatuks, hüvitab tellija täitjale ekspertiisikulud. Kui ekspertiis kinnitab

töö mittevastavust, jäävad ekspertiisikulud täitja kanda.

6.7. Töö omandiõigus ning juhusliku hävimise ja kahjustumise riisiko lähevad täitjalt tellijale

üle töö kohasel üleandmisel.

7. Vääramatu jõud 7.1. Lepingust tulenevate kohustuste rikkumine on vabandatav, kui pool on rikkunud

kohustust vääramatu jõu tõttu. Pooled loevad vääramatuks jõuks asjaolu, mida kohustust

rikkunud pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt

oodata, et ta lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks või seda väldiks või

takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks, näiteks loodusõnnetusi, üldisi

elektrikatkestusi, sõjategevust, blokaadi. Pooled ei loe vääramatuks jõuks täitja

kolmandast isikust lepingupartneri suutmatust lepingut täita, mis on täitja äririsk.

7.2. Kui mistahes vääramatu jõu tingimustele vastav asjaolu tõi kaasa lepingu mittetäitmise

lepingus või selle lisades ettenähtud tähtajal ning selle mõju on ajutine, on lepingust

tulenevat kohustust rikkunud poole käitumine vabandatav üksnes ajal, mil vääramatu

jõud kohustuse täitmist takistas.

7.3. Pool, kes ei suuda oma kohustusi vääramatu jõu tõttu täita, peab viivitamatult teatama

teisele poolele nimetatud olukorra tekkimisest ja lõppemisest. Mitteteatamine või

mitteõigeaegne teatamine võtab poolelt õiguse viidata rikkumise vabandatavusele, s.o

vääramatu jõu esinemisele ning teavitamise kohustust rikkunud pool vastutab lepingulise

kohustuse rikkumise eest vastavalt lepingus sätestatule.

7.4. Vääramatu jõu esinemise tõttu lükatakse lepingulise kohustuse täitmise tähtaeg edasi

vastavalt asjaolu mõjumise ajale, kuid mitte enamaks kui 60 (kuuskümmend)

7 (11)

kalendripäeva juhul, kui pooled ei ole teisiti kokku leppinud. Vääramatu jõu esinemisel

tehakse töö teostamise aja osas vajadusel hankelepingu muudatus.

7.5. Juhul, kui vääramatu jõu mõju on alaline ning ei võimalda pooltel täita lepingulisi

kohustusi täielikult või osaliselt, siis pooltel on õigus leping üles öelda või lepingust

taganeda, tehes teisele poolele vastava lepingust ülesütlemis- või taganemisavalduse.

7.6. Covid-19 pandeemiast tulenevat ei käsitle pooled vääramatu jõuna. Juhul, kui pärast

lepingu sõlmimist kehtestatakse uusi ettenägematuid piiranguid, mis on seotud Covid-19

pandeemiaga või muu pandeemilise haiguspuhanguga ning millest johtuvalt ei ole

võimalik või on takistatud lepingu täitmine, siis võib see olla käsitletav vääramatu jõuna.

8. Konfidentsiaalsustingimused 8.1. Konfidentsiaalse teabe all mõistavad pooled lepingu täitmisel teatavaks saanud teavet

isikuandmeid, turvaandmeid, selgelt tähistatud asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud

dokumente ning muud teavet, millest on äratuntav, et selle avalikuks tulek võiks

kahjustada tellija huve. Konfidentsiaalne teave ei hõlma endas teavet, mille

avalikustamise kohustus tuleneb õigusaktidest tingimusel, et selline avaldamine viiakse

läbi võimalikest variantidest kõige piiratumal viisil.

8.2. Konfidentsiaalsusnõude kohaselt pool kohustub mitte avaldama lepingu kehtivuse ajal

ega hiljem teise poole kirjaliku nõusolekuta teise poole konfidentsiaalset teavet. Pool

kaitseb temale lepingu täitmise käigus teatavaks saanud teabe konfidentsiaalsust.

8.3. Täitja kohustub mitte kasutama tellija kirjaliku nõusolekuta lepingu juurde kuuluvat

dokumenti või informatsiooni, v.a juhtudel, mis on vajalikud lepingu täitmiseks. Kõik

dokumendid peale lepingu ja selle lisade on tellija omand ja kui tellija nõuab, on täitja

kohustatud tagastama need talle pärast lepingu lõppemist.

8.4. Täitjal on keelatud lepingu täitmise käigus teatavaks saanud asutusesiseseks

kasutamiseks tunnistatud teabe reprodutseerimine ja avaldamine mistahes kolmandatele

isikutele, sh isikutele, kellel puudub vastav juurdepääsuõigus ja teadmisvajadus.

8.5. Avalikkusele suunatud lepingu eseme või selle täitmisega seotud teavitus, sh pressiteated,

tellijale viitamine reklaamis või võrguväljaandes, on lubatud ainult tellija sõnaselgel

kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekul.

8.6. Konfidentsiaalsusnõue on tähtajatu.

9. Vastutus 9.1. Lepingujärgsete kohustuste mittenõuetekohase täitmise või täitmata jätmise korral

kannavad pooled teineteise ees vastutust vastavalt lepingu sätetele ja kehtivatele

õigusaktidele.

9.2. Pool vastutab oma lepingulise kohustuse rikkumise eest, mis tuleneb tema poolt lepingu

täitmisse kaasatud isikute tegevusest või tegevusetusest.

9.3. Pool ei vastuta lepinguliste kohustuste rikkumise eest, mis tulenes teise poole kohustuste

rikkumisest või tegevusest või tegemata jätmistest. Kui tellija viivitab omapoolsete

kohustuste täitmisega ja nende kohustuste mittetähtaegne täitmine ei võimalda täitjal

omapoolseid kohustusi tähtaegselt täita, pikendatakse töö üleandmise tähtaega vastava

aja võrra. Nimetatud asjaolu esinemist peab tõendama pool, kes sellele tugineda soovib.

9.4. Täitjapoolse lepinguliste kohustuste rikkumisena käsitletakse eeskätt olukordi, kui täitja

ei anna tellijale tööd (vastavat töö osa) tähtajaks üle, kui üle antud töö (töö osa) ei vasta

osaliselt või täielikult lepingu tingimustele või kui töö (töö osa) on jäänud teostamata.

9.5. Täitja vastutab oma alltöövõtjate ja nende esindajate või töötajate tegevuse ja rikkumiste

eest, nagu enda tegude eest. Alltöövõtu kasutamise korral mis tahes lepingu osa alltöövõtu

korras täitmise heakskiitmine tellija poolt ei vabasta täitjat ühestki tema lepingujärgsest

kohustusest. Täitja ei või oma lepingujärgseid kohustusi anda üle kolmandale isikule ega

8 (11)

kaasata oma lepingujärgsete kohustuste täitmiseks kolmandat isikut ilma tellija

sellekohase selgesõnalise kirjaliku nõusolekuta.

9.6. Kui täitja rikub lepingulist kohustust, on tellijal õigus nõuda leppetrahvi tasumist, mille

suuruseks on kuni 300 eurot iga rikkumises oldud kalendripäeva eest, kuid mitte rohkem

kui 25% lepingu hinnast.

9.7. Juhul, kui tellija viivitab arve tasumisega, on täitjal õigus nõuda tellijalt võlaõigusseaduse

§ 113 lg 1 sätestatud viivist tähtajaks tasumata summalt iga tasumisega viivitatud päeva

eest, tingimusel, et viivitusest on tellijale kirjalikult teada antud 30 (kolmekümne)

kalendripäeva jooksul selle tekkimisest. Viivise maksimaalne määr on 25% viivituses

oleva summa suurusest.

9.8. Konfidentsiaalsuskohustuse rikkumise tuvastamise korral on kahjustatud poolel õigus

nõuda ja konfidentsiaalsuskohustust rikkunud poolel kohustus tasuda iga vastava

rikkumise eest leppetrahvi vastavalt rikutud nõude olemusele kuni 10 000 (kümme tuhat)

eurot iga vastava rikkumise korral. Leppetrahvi suuruse määratlemise õigus on

leppetrahvinõuet esitaval poolel.

9.9. Lepingu olulise rikkumise korral on tellijal õigus esitada täitjale leppetrahvi nõue kuni

5000 (viis tuhat) eurot iga rikkumise eest. Täitjapoolse olulise lepingu rikkumise korral

ei pea tellija määrama täitjale lepingu täitmiseks võlaõigusseaduse §-s 114 nimetatud

täiendavat tähtaega ning tellijal on muu hulgas õigus leping üles öelda või lepingust

taganeda.

9.10. Oluliseks rikkumiseks loevad pooled lisaks võlaõigusseaduses sätestatule muuhulgas:

9.10.1. mõjuva põhjuseta lepingu täitmise katkestamine või täitmisele mitte asumine;

9.10.2. valeinfo esitamine;

9.10.3. lepingu täitmiseks vajalike õiguste (sealhulgas load, litsentsid, intellektuaalse

omandi õigused) puudumine;

9.10.4. korduv (vähemalt kahel korral) uuringumeeskonna liikme asendamine isikuga,

kes ei vasta lepinguga kokkulepitud nõuetele ja/või uuringumeeskonna liikme

asendamine ilma tellija eelneva kirjalikus vormis antud nõusolekuta;

9.10.5. konfidentsiaalsuskohustuse rikkumine;

9.10.6. lepingujärgsete kohustuste korduvat (vähemalt kahel korral) täitmata jätmist;

9.10.7. tähtaegselt lepingu täitmata jätmist selliselt, et riigihanke tehnilises kirjelduses

sätestatud eesmärgi täitmine ei ole enam tähtaegselt realistlik;

9.10.8. lepingujärgsete kohustuste üleandmine kolmandale isikule ilma tellija kirjaliku

nõusolekuta.

9.11. Leppetrahv on kokkulepitud kohustuse täitmise tagamiseks, mitte kohustuse täitmise

asendamiseks. Leppetrahvi nõudmine ei võta tellijalt õigust nõuda täiendavalt lepingu

rikkumisega tekitatud kahju hüvitamist.

9.12. Lepingust tulenevate viiviste ja leppetrahvide maksmine, samuti tekitatud kahju

hüvitamine ei vabasta lepingut rikkunud poolt mistahes lepingujärgsete kohustuste

täitmisest.

9.13. Leppetrahvid ja viivised tasutakse 21 (kahekümne ühe) kalendripäeva jooksul vastava

nõude saamisest arvates. Pooled peavad esitama oma lepingust tuleneva leppetrahvi või

viivise nõude teisele poolele hiljemalt 1 (ühe) kalendrikuu jooksul arvates päevast, mil

pool sai teada või pidi teada saama leppetrahvi või viivise nõude esitamise õigusest.

9.14. Pooled võivad kokkuleppel leppetrahvi, viivise või kahjuhüvitamise nõuet vähendada ja

nõude asemel leppida kokku täiendavalt tehtavates muudes kohustustes. Tellijal on õigus

arvestada tellija poolt esitatud leppetrahvi nõuete summad ja kahjuhüvitiste summad

maha täitjale tasumisele kuuluvast tasust.

9 (11)

9.15. Juhul kui töö (töö osa) ei vasta lepingutingimustele ning tellija on nõus võtma vastu

puudustega töö (töö osa), on tellijal õigus alandada maksmiseks esitatud arvel olevat

hinda puudustele vastava osa võrra, esitades selleks täitjale kirjaliku teatise.

9.16. Piiramata teisi lepingu sätteid, astuvad pooled mõistlikke samme vähendamaks kahju,

mis on või võib olla aluseks mistahes lepingujärgsele kahju hüvitamise nõudele.

9.17. Töö (töö osa) mittenõuetekohase teostamise korral on tellijal lisaks lepingust tuleneva

leppetrahvi nõudmisele, õigus tellida mittenõuetekohaselt teostatud töö (töö osa)

kolmandalt isikult ning nõuda selleks tehtud kulutused sisse täitjalt.

10. Lepingu kehtivus, loovutamine, muutmine ja lõpetamine 10.1. Leping jõustub kui pooled on selle allkirjastanud ja kehtib kuni lepingust tulenevate

kohustuste nõuetekohase täitmiseni, lepingu ülesütlemisel, taganemisel või muul

seadusest tuleneval alusel.

10.2. Täitja ei tohi lepingust tulenevaid õigusi ega kohustusi üle anda ega muul viisil loovutada

kolmandale isikule ilma tellija eelneva kirjaliku nõusolekuta.

10.3. Lepingu muutmisel juhinduvad pooled riigihangete seadusest.

10.4. Pooled võivad kooskõlas RHS § 123 lg 1 p 2 kokku leppida lepingu punktis 5.1.9

nimetatud tähtaja muutmises, kui ajakavas püsimine viibib tellijast tulenevatel põhjustel

(nt vajaliku sisendi või kooskõlastuste saamine). Lisaks on muudatuste tegemine

lõpptähtajas lubatav muude ettenägematute, lepingu pooltest sõltumatute asjaolude tõttu.

10.5. Täitjal ei ole õigust taotleda lepingu muutmist (pikendamist), mis on põhjustatud täitja

enda kohustuste täitmata jätmisest või mittekohasest täitmisest.

10.6. Tellija võib lepingu igal ajal sõltumata põhjusest lõpetada, teatades sellest kirjalikku

taasesitamist võimaldavas vormis ette vähemalt 30 (kolmkümmend) päeva. Lepingu

lõpetamine vabastab pooled käesoleva lepinguga sätestatud kohustuste täitmisest.

10.7. Tellijal on õigus leping ühepoolselt etteteatamistähtaega järgimata üles öelda või sellest

taganeda, kui täitja on oluliselt lepingut rikkunud või juhul, kui täitja:

10.7.1. suhtes on algatatud pankrotimenetlus;

10.7.2. pankrot on välja kuulutatud;

10.7.3. täitja varad arestitakse;

10.7.4. täitja finantsseisund halveneb tellija põhjendatud hinnangul oluliselt ja see

muudab lepingu nõuetekohase täitmise vähetõenäoliseks.

10.8. Lepingu lõpetamisel kohustub tellija vastu võtma lepingu lõppemise hetkeks

nõuetekohaselt teostatud töö (töö osa) ning maksma selle eest tasu vastavalt teostatud töö

(töö osa) mahule. Tellija ei ole kohustatud vastu võtma ja tasuma töö (töö osa) eest, mis

ei vasta lepingus ja selle lisades sätestatud tingimustele.

10.9. Lepingu lõppemisel mistahes alusel ja põhjusel on täitja kohustatud tellijale üle andma

lepingu alusel ja raames kogutud tööga seotud informatsiooni (alusandmed).

11. Kontaktisikud 11.1. Tellija volitatud kontaktisikud on:

11.1.1. Lepingu täitmisega seotud küsimustes Rasmus Laar, päästetööosakonna nõunik,

tel +372 5669 9095, [email protected].

11.1.2. Töö üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamisel Rasmus Laar,

päästetööosakonna nõunik, tel +372 5669 9095, [email protected].

11.2. Täitja kontaktisikud on:

10 (11)

11.2.1. Lepingu allkirjastaja Erik Rüütel, juhatuse liige, tel +372 5615 1218,

[email protected].

11.2.2. Lepingu täitmisega seotud küsimustes Zrinka Laido, juhatuse liige, tel.

+372 5625 7707, [email protected].

11.2.3. Töö üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamisel Erik Rüütel, juhatuse liige,

tel +372 5615 1218, [email protected].

11.3. Kõik teated, millel ei ole õiguslikku tagajärge, esitatakse e-posti teel ning peavad olema

adresseeritud lepingu punktides 11.1 ja 11.2 nimetatud kontaktisikutele.

11.4. Kontaktisiku või muude andmete muutumisest teatab pool ühepoolse avaldusega teisele

poolele viivitamata, hiljemalt 5 (viie) päeva jooksul muudatuse toimumisest arvates.

Nimetatud teadet ei loeta lepingu muudatuseks.

12. Lõppsätted 12.1. Lepingu täitmise keel on eesti keel.

12.2. Lepingu täitmisel ja lepingust tulenevate vaidluste korral lähtutakse Eesti Vabariigi

õigusaktidest, kui pooled ei ole teisiti kokku leppinud.

12.3. Pooled on kokku leppinud võtta tarvitusele kõik abinõud omavaheliste erimeelsuste

lahendamiseks läbirääkimiste teel. Kokkuleppele mittejõudmisel lahendatakse vaidlus

vastavalt Eesti Vabariigi õigusele Harju Maakohtus, välja arvatud juhul, kui pooled on

teisiti kokku leppinud.

12.4. Lepingu üksiku sätte kehtetus ei too kaasa kogu lepingu või lepingu teiste sätete kehtetust.

12.5. Lepinguga reguleerimata küsimustes või olukorras, kus mõni lepingu säte on vastuolus

seadusega, lähtutakse Eesti Vabariigis kehtivast seadusandlusest.

12.6. Kumbki pool ei oma õigust oma lepingulisi õigusi ja kohustusi üle anda kolmandatele

isikutele teise poole kirjaliku nõusolekuta.

12.7. Lepingu muudatused kehtivad juhul, kui need on vormistatud kirjalikult. Kirjaliku

vorminõude mittejärgimisel on lepingu muudatused tühised.

12.8. Kõik lepingu muudatused jõustuvad pärast nende allkirjastamist poolte poolt või poolte

määratud tähtajal.

12.9. Poolte vaheliste õiguslikku tähendust omavate teadete ja muu info edastamine peab

toimuma kirjalikult või e-posti teel digitaalselt allkirjastatuna. Teatis loetakse

kättesaaduks ka juhul, kui see on edastatud postiasutuse poolt tagasisaadetava

väljastusteatega lepingus tähendatud asukohta ja teate posti panemisest on möödunud 5

(viis) päeva. E-posti teel teate saatmise korral loetakse teade kättesaaduks järgmisel

tööpäeval.

12.10. Leping allkirjastatakse digitaalselt: Leping allkirjastatakse digitaalselt eesti keeles, mis

loetakse vastavalt tsiviilseadustiku üldosa seaduse § 80 alusel võrdseks allkirjastamise

kirjaliku vormiga.

POOLTE REKVISIIDID Tellija Täitja Päästeamet Rahvusvaheline Psühholoogilise

Säilenõtkuse ja Turvalisuse Keskus MTÜ

Raua 2, 10124, Tallinn Narva mnt 63/2, 10120 Tallinn Registrikood: 70000585 Registrikood: 80668216 Tel: +372 628 2000 Tel: +372 5615 1218 E-post: [email protected] E-post: [email protected]

11 (11)

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) _____________________ _______________________ Margo Klaos Erik Rüütel peadirektor juhatuse liige