Leping

Sihtotstarbelise eraldise lepingu nr 18-9/390 muutmine

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, keda esindab majandus- ja tööstusminister

Erkki Keldo,

ja

Tallinna Tehnikaülikool, keda esindab rektor Tiit Land,

lähtudes „AI & Robotics Estonia (EDIH)“ projekti 101083677 - AIRE (edaspidi projekt)

muudatusest (lisa 4 – AMENDMENT No AMD-101083677-12), millega pikendati projekti

kestust 36 kuu asemel 38 kuuni,

on kokku leppinud teha sihtotstarbelise eraldise lepingus nr 18-9/390 (edaspidi leping)

järgmised muudatused:

1) asendada lepingu punktis 4.1 kuupäev „15.08.2025“ kuupäevaga „15.10.2025“;

2) asendada lepingu punktis 11.2 tekstiosa „majandusarengu osakonna nõunik Marily

Hendrikson [email protected]“ tekstiosaga „innovatsiooni ja tehnoloogia osakonna

andmete ja tehisintellekti nõunik Astrid Valtna-Dvořák [email protected]“;

3) asendada lepingu lisas 2 esitatud tabeli teise tulba esimeses veerus arv „36“ arvuga „38“ ja

kuuenda tulba esimeses veerus arv „6“ arvuga „8“;

4) lisada lepingule lisa 4 – AMENDMENT No AMD-101083677-12.

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Tallinna Tehnikaülikool

Registrikood: 70003158 Registrikood: 74000323

Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn Ehitajate tee 5, 19086 Tallinn

tel. 6256342 tel. 6202002

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)

Erkki Keldo Erik Puura

majandus- ja tööstusminister ettevõtlusprorektor

Project: 101083677 — AIRE — DIGITAL-2021-EDIH-01 EU Grants: EU Grants: Amendment template:v1.0

EUROPEAN COMMISSION Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology

CNECT.A – Artificial Intelligence Office A.4 – Artificial Intelligence Innovation and Policy Coordination

AMENDMENT No AMD-101083677-12

Project: 101083677 — AIRE

The parties agree to amend the Agreement as follows ('Amendment'):

1 . Change of Annex 1

Annex 1 is changed and replaced by the Annex 1 attached to this Amendment.

2 . Change of the project duration

The project duration in the Data Sheet is changed to 38.

3. Change of the reporting periods

The reporting period(s) in the Data Sheet are changed to:

– RP 1: month 1 to month 18

– RP 2: month 19 to month 38

All other provisions of the Agreement and its Annexes remain unchanged.

This Amendment enters into force on the day of the last signature.

This Amendment takes effect on the date(s) mentioned in the amendment clause(s) (or — if no date was chosen — on the same date the Amendment enters into force).

Please inform the other members of your consortium (if any) of this Amendment.

SIGNATURES

For the coordinator For the granting authority [--TGSMark#signature-999842536_75_210--] [--TGSMark#signature-service_75_210--]

1

Ref. Ares(2025)1333683 - 19/02/2025

Project: 101083677 — AIRE — DIGITAL-2021-EDIH-01 EU Grants: EU Grants: Amendment template:v1.0

Done in English

Enclosures: Grant Agreement Data Sheet Grant Agreement Annex 1

2