Hankeleping
| Dokumendiregister | Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus |
| Viit | 2-2/26/594-9 |
| Registreeritud | 26.03.2026 |
| Sünkroonitud | 27.03.2026 |
| Liik | Hanke- ja raamleping |
| Funktsioon | - - |
| Sari | - - |
| Toimik | - - |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | OÜ Kaarlaid |
| Saabumis/saatmisviis | OÜ Kaarlaid |
| Vastutaja | |
| Originaal | Ava uues aknas |
Failid
Digiallkirjad
OSTJA/TELLIJA
Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus
Ostutellimuse esitaja:
Moonika Merilaine, +372 5449 0063 , [email protected]
MÜÜJA/TÄITJA
Vahur Krautman, +372 56 259 258, [email protected]
Kontaktisik:
OÜ Kaarlaid
Kauba-/variandi kood
Toote nimetus NSN Tarne- tähtaeg
Kogus Ühik Toote hind Summa
332786 Tehnika vedu õppus „Virus Kevads“, kuupäevadel 06.04.2026 ja 19.04.2026
19.04.2026 1 tk 0,00 110 000,00
Lisainfo: KV Kontakt: Armin Vaino (Viru JVP) +372 5783 3151 ja Mihkel Pedask (LVT) +372 5194 8217
Tarnekoht: Jõhvi-Skrunda-Jõhvi
Summa 110 000,00 EUR
Käibemaks 26 400,00 EUR
Kokku 136 400,00 EUR
Teade tarnijale:
Tellimus vastavalt e-posti teel esitatud pakkumusele 464
Rakenduvad RKIK ostutellimuse tingimused: https://www.kaitseinvesteeringud.ee/wp- content/uploads/2024/07/20240626_A_RKIK_ostutellimuse_tingimused.pdf
Arvele palume märkida ostutellimuse number OTE-1267653
1. Vedu 06.04.2026 Jõhvi-Skrunda(Läti) 2. Vedu 19.04.2026 Skrunda(Läti)-Jõhvi
Maksetingimused
Maksetähtaeg 28 päeva neto
Maksja andmed Eesti Kaitsevägi, 70008641, Juhkentali 58, 15007, Tallinn
Seotud dokumendi nr 2-2/26/594-8 Riigihanke viitenr 276346 Hankelepingu nr Tarnetingimus DAP
Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus / +372 717 0400 / [email protected] / www.kaitseinvesteeringud.ee / 70009764 1/1
OSTUTELLIMUS OTE-1267653 / 25.03.2026
From: Armin Vaino <[email protected]>
Sent: Thu, 12 Mar 2026 12:26:15 +0000
To: Martin Niinepuu <[email protected]>
Subject: ED: Hinnapakkumus nr.464
Veel üks hinnapakkumine
Lugupidamisega
Armin Vaino
Viru JVP
Saadetud: neljapäev, 12. märts 2026 13:05
Adressaat: Vahur Krautman
Koopia: Kristjan Nurgamaa
Teema: Vs: Hinnapakkumus nr.464
Tere
Hinnapakkumine sobib, kinnitame tellimuse.
Lugupidamisega
Armin Vaino
Viru JVP
Saadetud: neljapäev, 12. märts 2026 12:45:24
Adressaat: Armin Vaino
Koopia: Kristjan Nurgamaa
Teema: RE: Hinnapakkumus nr.464
Tere,
Arusaadav.
Kui konteinerveokid teete ise ja meie teha jääb 21 HET, siis jätaks seekord selle nädalavahetuse laadimise lisatasu komponendi ära ja teeksime 21 HET ja erikokkulepe 110,000 EUR (+ käibemaks) kokku edasi-tagasi. Tellimuse kinnitus võiks tulla vähemalt 2 nädalat enne vedu.
Lugupidamisega,
Vahur Krautman
Chief Operative Officer
Kaarlaid OÜ, Aruküla tee 51, 75301 Jüri, Harjumaa, Estonia
Tel +372 56 259 258
E-mail: [email protected],
http://www.kaarlaid.ee/
Ekspedeerimistegevuses rakendatakse Eesti Logistika ja Ekspedeerimise Assotsiatsiooni (ELEA) EEA Üldtingimusi. Koopiad saadaval nõudmisel.
In forwarding activities the General Conditions of the Estonian Freight Forwardes Association (EFFA) will apply. Copies available on request
From: [email protected] <[email protected]>
Sent: Thursday, March 12, 2026 12:35
To: Vahur Krautman <[email protected]>
Cc: [email protected]
Subject: Vs: Hinnapakkumus nr.464
Tere
Praeguse hinnapakkumisega läheb meie eelarve lõhki. Meil on kasutada 115 000euri.Lihtne küsimus, mitu HET-i me selle eest saame.
Konteinerveokid paneme omalt poolt.
Lugupidamisega
Armin Vaino
Viru JVP
Saatja: Vahur
Krautman <[email protected]>
Saadetud: neljapäev, 12. märts 2026 10:19:27
Adressaat: Armin Vaino
Koopia: Kristjan Nurgamaa
Teema: RE: Hinnapakkumus nr.464
Tere,
21 HET + 2 sideloaderit:
1. Vedu 06.04.2026 Jõhvi-Skrunda(Läti) - 66060 EUR + käibemaks; hinnas vajalikud eriveoload EE + LV
2. Vedu 19.04.2026 Skrunda(Läti)-Jõhvi. – 82275 EUR + käibemaks, hinnas vajalikud eriveoload EE + LV ning sisaldab nädalavahetuse lisatasu 25%
Mõlemal juhul arvestatud, et masinad on laadimiskohas eelmise päeva õhtul ja teevad pausi vahele, et jõuaks järgmine päev tööaja sees kohale.
|
Vehicle |
Length (m) |
Width (m) |
Height (m) |
Weight (kg) |
|
|
Pasi XA-188 |
7.35 |
3,3 |
2,9 |
23000 |
|
|
MAN 4640 (8x8) |
10,4 |
2.55 |
2,8 |
25,4 |
|
|
MAN TGA 18.360 |
7,75 |
2,55 |
3,47 |
17000 |
|
|
Faresin loader |
6,34 |
2,09 |
2,13 |
7,2 |
|
|
Mercedes-Benz 290GD (G-Class military) |
4.48 |
1.76 |
1.93 |
~2,050 |
neid mahub ühele treilerile 2tk |
|
MAN 4610 |
8,02 |
2,5 |
2,86 |
14300 |
|
|
Scania G310 |
9 |
3 |
3,47 |
35000 |
|
Lugupidamisega,
Vahur Krautman
Chief Operative Officer
Kaarlaid OÜ, Aruküla tee 51, 75301 Jüri, Harjumaa, Estonia
Tel +372 56 259 258
E-mail: [email protected],
http://www.kaarlaid.ee/
Ekspedeerimistegevuses rakendatakse Eesti Logistika ja Ekspedeerimise Assotsiatsiooni (ELEA) EEA Üldtingimusi. Koopiad saadaval nõudmisel.
In forwarding activities the General Conditions of the Estonian Freight Forwardes Association (EFFA) will apply. Copies available on request
From:
[email protected] <[email protected]>
Sent: Thursday, March 5, 2026 11:41
To: Vahur Krautman <[email protected]>
Cc:
[email protected]
Subject: Vs: Hinnapakkumus nr.464
Tere
Vedada on vaja Pasi XA-188-6tk, MAN 4640-1tk, MAN TGA 18.360-1tk, tõstuk Faresin-1tk, MB290GD-6tk, MAN4610-2tk, Scania G310-6tk.(Palusin hinnapakkumist 21HET kohta, kuid tehke palun 23HET-i hinnapakkumine )
Juhul, kui on vaja veel täpsemalt, andke teada.
Konteiner veokid peavad olema tõstevõimekusega, et saavad iseseisvalt konteinerid peale ja maha tõsta.
Lugupidamisega
Armin Vaino
Viru JVP
Saatja: Vahur
Krautman <[email protected]>
Saadetud: neljapäev, 5. märts 2026 10:46:46
Adressaat: Armin Vaino; Mil
Koopia: Kristjan Nurgamaa
Teema: RE: Hinnapakkumus nr.464
Tere,
HET’ide puhul palun täpustage koormate info – pikkused, laiused, kõrgused ja mass – et teaks millist veotehnikat valida.
Konteinerite puhul – kas vaja kasutada sideloadereid või piisab tavalisest konteinerhaagisest?
Lugupidamisega,
Vahur Krautman
Chief Operative Officer
Kaarlaid OÜ, Aruküla tee 51, 75301 Jüri, Harjumaa, Estonia
Tel +372 56 259 258
E-mail: [email protected],
http://www.kaarlaid.ee/
Ekspedeerimistegevuses rakendatakse Eesti Logistika ja Ekspedeerimise Assotsiatsiooni (ELEA) EEA Üldtingimusi. Koopiad saadaval nõudmisel.
In forwarding activities the General Conditions of the Estonian Freight Forwardes Association (EFFA) will apply. Copies available on request
From:
[email protected] <[email protected]>
Sent: Thursday, March 5, 2026 10:41
To: Mil <[email protected]>; Kuido Liivoja <[email protected]>; Triin Helmar <[email protected]>;
Vahur Krautman <[email protected]>; Kelli Veski <[email protected]>
Cc:
[email protected]
Subject: Hinnapakkumus nr.464
Tere
Soovin hinnapakkumist allolevatele vedudele. 21 HET veokit ja 2 konteiner veokit. Hinnapakkumise tähtaeg 23.03.2026, kell 12.00
1. Vedu 06.04.2026 Jõhvi-Skrunda(Läti)
2. Vedu 19.04.2026 Skrunda(Läti)-Jõhvi.
Masinate peale laadimine mõlemal suunal kell 07.00. Väljasõit mõlemal suunal kell 08.00
Konteiner vedu: Tartu-Skrunda ja Skrunda-Tartu
- 1. Konteinerid 3tk asuvad Tartus, KVA Matkekeskus, Raatuse tn.110
Konteinerite peale võtmine 06.04.2026 - Tartu ja 19.04.2026 - Skrunda, keelaaeg selgub.
Edastada juhtide andmed(nimi, isikukood), võimalusel auto numbrid.
Lugupidamisega
Armin Vaino
Viru JVP
57833151
*** AMETIALASEKS KASUTAMISEKS ***
Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on mõeldud ametialaseks kasutamiseks ning seda võivad kasutada vaid e-kirja adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele
isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist.
This e-mail and any attachments may contain sensitive and privileged information. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately by return e-mail, delete this e-mail and destroy any copies. Any dissemination or use of this information
by a person other than the intended recipient is unauthorized and may be illegal.
*** AMETIALASEKS KASUTAMISEKS ***
Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on mõeldud ametialaseks kasutamiseks ning seda võivad kasutada vaid e-kirja adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele
isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist.
This e-mail and any attachments may contain sensitive and privileged information. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately by return e-mail, delete this e-mail and destroy any copies. Any dissemination or use of this information
by a person other than the intended recipient is unauthorized and may be illegal.
*** AMETIALASEKS KASUTAMISEKS ***
Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on mõeldud ametialaseks kasutamiseks ning seda võivad kasutada vaid e-kirja adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele
isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist.
This e-mail and any attachments may contain sensitive and privileged information. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately by return e-mail, delete this e-mail and destroy any copies. Any dissemination or use of this information
by a person other than the intended recipient is unauthorized and may be illegal.
*** AMETIALASEKS KASUTAMISEKS ***
Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on mõeldud ametialaseks kasutamiseks ning seda võivad kasutada vaid e-kirja adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele
isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist.
This e-mail and any attachments may contain sensitive and privileged information. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately by return e-mail, delete this e-mail and destroy any copies. Any dissemination or use of this information
by a person other than the intended recipient is unauthorized and may be illegal.
*** AMETIALASEKS KASUTAMISEKS ***
Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on mõeldud ametialaseks kasutamiseks ning seda võivad kasutada vaid e-kirja adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele
isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist.
This e-mail and any attachments may contain sensitive and privileged information. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately by return e-mail, delete this e-mail and destroy any copies. Any dissemination or use of this information
by a person other than the intended recipient is unauthorized and may be illegal.
*** AMETIALASEKS KASUTAMISEKS ***
Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on mõeldud ametialaseks kasutamiseks ning seda võivad kasutada vaid e-kirja adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele
isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist.
This e-mail and any attachments may contain sensitive and privileged information. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately by return e-mail, delete this e-mail and destroy any copies. Any dissemination or use of this information
by a person other than the intended recipient is unauthorized and may be illegal.
*** AMETIALASEKS KASUTAMISEKS ***
Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on mõeldud ametialaseks kasutamiseks ning seda võivad kasutada vaid e-kirja adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist.
This e-mail and any attachments may contain sensitive and privileged information. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately by return e-mail, delete this e-mail and destroy any copies. Any dissemination or use of this information by a person other than the intended recipient is unauthorized and may be illegal.
From: Armin Vaino <[email protected]>
Sent: Thu, 12 Mar 2026 12:26:15 +0000
To: Martin Niinepuu <[email protected]>
Subject: ED: Hinnapakkumus nr.464
Veel üks hinnapakkumine
Lugupidamisega
Armin Vaino
Viru JVP
Saadetud: neljapäev, 12. märts 2026 13:05
Adressaat: Vahur Krautman
Koopia: Kristjan Nurgamaa
Teema: Vs: Hinnapakkumus nr.464
Tere
Hinnapakkumine sobib, kinnitame tellimuse.
Lugupidamisega
Armin Vaino
Viru JVP
Saadetud: neljapäev, 12. märts 2026 12:45:24
Adressaat: Armin Vaino
Koopia: Kristjan Nurgamaa
Teema: RE: Hinnapakkumus nr.464
Tere,
Arusaadav.
Kui konteinerveokid teete ise ja meie teha jääb 21 HET, siis jätaks seekord selle nädalavahetuse laadimise lisatasu komponendi ära ja teeksime 21 HET ja erikokkulepe 110,000 EUR (+ käibemaks) kokku edasi-tagasi. Tellimuse kinnitus võiks tulla vähemalt 2 nädalat enne vedu.
Lugupidamisega,
Vahur Krautman
Chief Operative Officer
Kaarlaid OÜ, Aruküla tee 51, 75301 Jüri, Harjumaa, Estonia
Tel +372 56 259 258
E-mail: [email protected],
http://www.kaarlaid.ee/
Ekspedeerimistegevuses rakendatakse Eesti Logistika ja Ekspedeerimise Assotsiatsiooni (ELEA) EEA Üldtingimusi. Koopiad saadaval nõudmisel.
In forwarding activities the General Conditions of the Estonian Freight Forwardes Association (EFFA) will apply. Copies available on request
From: [email protected] <[email protected]>
Sent: Thursday, March 12, 2026 12:35
To: Vahur Krautman <[email protected]>
Cc: [email protected]
Subject: Vs: Hinnapakkumus nr.464
Tere
Praeguse hinnapakkumisega läheb meie eelarve lõhki. Meil on kasutada 115 000euri.Lihtne küsimus, mitu HET-i me selle eest saame.
Konteinerveokid paneme omalt poolt.
Lugupidamisega
Armin Vaino
Viru JVP
Saatja: Vahur
Krautman <[email protected]>
Saadetud: neljapäev, 12. märts 2026 10:19:27
Adressaat: Armin Vaino
Koopia: Kristjan Nurgamaa
Teema: RE: Hinnapakkumus nr.464
Tere,
21 HET + 2 sideloaderit:
1. Vedu 06.04.2026 Jõhvi-Skrunda(Läti) - 66060 EUR + käibemaks; hinnas vajalikud eriveoload EE + LV
2. Vedu 19.04.2026 Skrunda(Läti)-Jõhvi. – 82275 EUR + käibemaks, hinnas vajalikud eriveoload EE + LV ning sisaldab nädalavahetuse lisatasu 25%
Mõlemal juhul arvestatud, et masinad on laadimiskohas eelmise päeva õhtul ja teevad pausi vahele, et jõuaks järgmine päev tööaja sees kohale.
|
Vehicle |
Length (m) |
Width (m) |
Height (m) |
Weight (kg) |
|
|
Pasi XA-188 |
7.35 |
3,3 |
2,9 |
23000 |
|
|
MAN 4640 (8x8) |
10,4 |
2.55 |
2,8 |
25,4 |
|
|
MAN TGA 18.360 |
7,75 |
2,55 |
3,47 |
17000 |
|
|
Faresin loader |
6,34 |
2,09 |
2,13 |
7,2 |
|
|
Mercedes-Benz 290GD (G-Class military) |
4.48 |
1.76 |
1.93 |
~2,050 |
neid mahub ühele treilerile 2tk |
|
MAN 4610 |
8,02 |
2,5 |
2,86 |
14300 |
|
|
Scania G310 |
9 |
3 |
3,47 |
35000 |
|
Lugupidamisega,
Vahur Krautman
Chief Operative Officer
Kaarlaid OÜ, Aruküla tee 51, 75301 Jüri, Harjumaa, Estonia
Tel +372 56 259 258
E-mail: [email protected],
http://www.kaarlaid.ee/
Ekspedeerimistegevuses rakendatakse Eesti Logistika ja Ekspedeerimise Assotsiatsiooni (ELEA) EEA Üldtingimusi. Koopiad saadaval nõudmisel.
In forwarding activities the General Conditions of the Estonian Freight Forwardes Association (EFFA) will apply. Copies available on request
From:
[email protected] <[email protected]>
Sent: Thursday, March 5, 2026 11:41
To: Vahur Krautman <[email protected]>
Cc:
[email protected]
Subject: Vs: Hinnapakkumus nr.464
Tere
Vedada on vaja Pasi XA-188-6tk, MAN 4640-1tk, MAN TGA 18.360-1tk, tõstuk Faresin-1tk, MB290GD-6tk, MAN4610-2tk, Scania G310-6tk.(Palusin hinnapakkumist 21HET kohta, kuid tehke palun 23HET-i hinnapakkumine )
Juhul, kui on vaja veel täpsemalt, andke teada.
Konteiner veokid peavad olema tõstevõimekusega, et saavad iseseisvalt konteinerid peale ja maha tõsta.
Lugupidamisega
Armin Vaino
Viru JVP
Saatja: Vahur
Krautman <[email protected]>
Saadetud: neljapäev, 5. märts 2026 10:46:46
Adressaat: Armin Vaino; Mil
Koopia: Kristjan Nurgamaa
Teema: RE: Hinnapakkumus nr.464
Tere,
HET’ide puhul palun täpustage koormate info – pikkused, laiused, kõrgused ja mass – et teaks millist veotehnikat valida.
Konteinerite puhul – kas vaja kasutada sideloadereid või piisab tavalisest konteinerhaagisest?
Lugupidamisega,
Vahur Krautman
Chief Operative Officer
Kaarlaid OÜ, Aruküla tee 51, 75301 Jüri, Harjumaa, Estonia
Tel +372 56 259 258
E-mail: [email protected],
http://www.kaarlaid.ee/
Ekspedeerimistegevuses rakendatakse Eesti Logistika ja Ekspedeerimise Assotsiatsiooni (ELEA) EEA Üldtingimusi. Koopiad saadaval nõudmisel.
In forwarding activities the General Conditions of the Estonian Freight Forwardes Association (EFFA) will apply. Copies available on request
From:
[email protected] <[email protected]>
Sent: Thursday, March 5, 2026 10:41
To: Mil <[email protected]>; Kuido Liivoja <[email protected]>; Triin Helmar <[email protected]>;
Vahur Krautman <[email protected]>; Kelli Veski <[email protected]>
Cc:
[email protected]
Subject: Hinnapakkumus nr.464
Tere
Soovin hinnapakkumist allolevatele vedudele. 21 HET veokit ja 2 konteiner veokit. Hinnapakkumise tähtaeg 23.03.2026, kell 12.00
1. Vedu 06.04.2026 Jõhvi-Skrunda(Läti)
2. Vedu 19.04.2026 Skrunda(Läti)-Jõhvi.
Masinate peale laadimine mõlemal suunal kell 07.00. Väljasõit mõlemal suunal kell 08.00
Konteiner vedu: Tartu-Skrunda ja Skrunda-Tartu
- 1. Konteinerid 3tk asuvad Tartus, KVA Matkekeskus, Raatuse tn.110
Konteinerite peale võtmine 06.04.2026 - Tartu ja 19.04.2026 - Skrunda, keelaaeg selgub.
Edastada juhtide andmed(nimi, isikukood), võimalusel auto numbrid.
Lugupidamisega
Armin Vaino
Viru JVP
57833151
*** AMETIALASEKS KASUTAMISEKS ***
Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on mõeldud ametialaseks kasutamiseks ning seda võivad kasutada vaid e-kirja adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele
isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist.
This e-mail and any attachments may contain sensitive and privileged information. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately by return e-mail, delete this e-mail and destroy any copies. Any dissemination or use of this information
by a person other than the intended recipient is unauthorized and may be illegal.
*** AMETIALASEKS KASUTAMISEKS ***
Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on mõeldud ametialaseks kasutamiseks ning seda võivad kasutada vaid e-kirja adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele
isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist.
This e-mail and any attachments may contain sensitive and privileged information. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately by return e-mail, delete this e-mail and destroy any copies. Any dissemination or use of this information
by a person other than the intended recipient is unauthorized and may be illegal.
*** AMETIALASEKS KASUTAMISEKS ***
Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on mõeldud ametialaseks kasutamiseks ning seda võivad kasutada vaid e-kirja adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele
isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist.
This e-mail and any attachments may contain sensitive and privileged information. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately by return e-mail, delete this e-mail and destroy any copies. Any dissemination or use of this information
by a person other than the intended recipient is unauthorized and may be illegal.
*** AMETIALASEKS KASUTAMISEKS ***
Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on mõeldud ametialaseks kasutamiseks ning seda võivad kasutada vaid e-kirja adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele
isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist.
This e-mail and any attachments may contain sensitive and privileged information. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately by return e-mail, delete this e-mail and destroy any copies. Any dissemination or use of this information
by a person other than the intended recipient is unauthorized and may be illegal.
*** AMETIALASEKS KASUTAMISEKS ***
Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on mõeldud ametialaseks kasutamiseks ning seda võivad kasutada vaid e-kirja adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele
isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist.
This e-mail and any attachments may contain sensitive and privileged information. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately by return e-mail, delete this e-mail and destroy any copies. Any dissemination or use of this information
by a person other than the intended recipient is unauthorized and may be illegal.
*** AMETIALASEKS KASUTAMISEKS ***
Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on mõeldud ametialaseks kasutamiseks ning seda võivad kasutada vaid e-kirja adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele
isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist.
This e-mail and any attachments may contain sensitive and privileged information. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately by return e-mail, delete this e-mail and destroy any copies. Any dissemination or use of this information
by a person other than the intended recipient is unauthorized and may be illegal.
*** AMETIALASEKS KASUTAMISEKS ***
Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on mõeldud ametialaseks kasutamiseks ning seda võivad kasutada vaid e-kirja adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist.
This e-mail and any attachments may contain sensitive and privileged information. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately by return e-mail, delete this e-mail and destroy any copies. Any dissemination or use of this information by a person other than the intended recipient is unauthorized and may be illegal.
