Kiri

Kohvipauside menüü

“KELLAVIIETEE”

Kihiliste võisaiade valik: Suitsulõhe-tillikreemiga / Toorjuustu ja kurgiga (V) / Kanaliha ja murulauguga / Munavõimäärdega (V) Skoonid vahukoore ja moosiga Valik trühvleid Šokolaadikoogikesed Brut Reserva Kohv, tee, värskendav maitsevesi

20 EUR / külaline

“ERE HOMMIK”

Värskendav smuuti (G,L,V) Astelpaju-mango-banaani-porgandi Valik puuvilju (G,L,V) Õun, pirn, banaan Tabbouleh salat (G,L,V) Minicroissant singi ja juustuga Kohv, tee, värskendav maitsevesi

11 EUR / külaline

“VAHEVÄRSKUS JA SIRUTUS“

Värskendav smuuti (G,L,V) Ananassi-spinati-jõhvika-banaani-õuna Bulguri-köögviljasalat ürtidega (L,V) Šokolaadivaht astelpajuga (V) Müslibatoon Kohv, tee, värskendav maitsevesi

12 EUR / külaline

“VÄIKE VIRGUTUS“

Soolaste ja magusate küpsiste valik Värsked õunad (G,L,V) Pähklisegu (L,V) Kohv, tee, värskendav maitsevesi

9 EUR / külaline

“OODE OLGU OOTEL”

Värskendav smuuti (G,L,V) Maasika-mango-banaani-õuna Valik puuvilju (G,L,V) Õun, pirn, banaan Klassikaline kartulisalat (G,L,V) Mini leivake singi ja juustuga Kohv, tee, värskendav maitsevesi

13 EUR / külaline

“KÜLLUSLIK ENNELÕUNA”

Värskendav smuuti (G,L,V) Maasika-mustika-banaani-õuna Puuviljavalik (G,L,V) Melon, ananass, kiivi ja viinamarjad Vrapirullid Kalkunisingiga / grillitud köögiviljadega Köögiviljapulgad spinatihummusega (G,L,V) Täisteraleib munakreemi ja kiluga Kohv, tee, värskendav maitsevesi

14 EUR / külaline

Ettetellimisaeg 72h, külaliste arvu muutmine 24h enne üritust. Palun valida kogu grupile sama menüü.

Lisaks kohvipausile

NB!

SOOLASED AMPSUD Pirukas 65g Viineri / Liha / Suitsukana / Porgandi (V) / Kapsa (V) Quiche 100g Brokoli / Tomati-oliivi / Singi-juustu / Lõhe-brokoli Salat 250g Klassikaline kartuli (G,L,V) / Caesar kanaga / Waldorfi-peekoni (L) Vrapirull 125g Kalkunisingi / Soolalõhe / Kanafilee / Grillitud köögiviljadega (L,V) Võileib 125g Vürtsikilu-vutimuna / Veisepatee-murulaugu / Munakreemi Itaalia juustude valik Itaalia salaamide valik Suur täidetud croissant Kalkunisingi / Soolalõhe / Kanafilee / Grillitud köögiviljadega Soolaste küpsiste valik Köögiviljad dipiga (G,L,V) Kurk, varsseller, porgand, tomat, brokoli Non-Stop soolaste küpsiste valik

4 EUR

5 EUR

5,5 EUR

5 EUR

4 EUR

11 EUR 11 EUR 6,5 EUR

5 EUR 5 EUR

11 EUR

MAGUSAD AMPSUD Üks värske puuvili (G,L,V) Õun / Pirn / Banaan Puuviljalõigud (G,L,V) Melon, ananass, kiivi ja viinamarjad Värske muffin Vanilje / Šokolaadi / Marja Pirukas Moosi / Kaneeli / Rosina-vanilje / Vanilje Magusate küpsiste valik Käsitöötrühvel Non-Stop puuviljad (G,L,V) Non-Stop puuviljalõigud (G,L,V) Melon, ananass, kiivi ja viinamarjad Non-Stop magusate küpsiste valik

2,1 EUR

7,7 EUR

7,7 EUR

4 EUR

5 EUR 3,8 EUR

6,3 EUR 15 EUR

11 EUR

JOOGID Standard kohvipaus Kohv ja teevalik, piim, taimsed piimad, mesi, sidrun, ingver Mahl Gaseeritud või gaseerimata mineraalvesi Karastusjook Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Fanta, Sprite Värskendav smuuti (G,L,V) Astelpaju-mango-banaani-porgandi / Ananassi-spinati-jõhvika-banaani-õuna / Maasika-mango-banaani-õuna / Maasika-mustika-banaani-õuna Värskelt pressitud apelsini-greibi mahl

G - Gluteenivaba | L - Laktoosivaba | V -Vegan

2,9 EUR | Non-Stop 9,5 EUR

25cl 3,1 EUR | 1L 7 EUR 25cl 3,5 EUR

25cl 3,5 EUR

25cl 5 EUR

25cl 6 EUR

Olive Hospitality OÜ

Endla 23 Tallinn 10122, Eesti Tel: +372 66 4800

Email: [email protected]

Wris AS Vivika Rüü Narva mnt 7 D Tallinn, 10117 EE

27.03.2026

Lepingu nr: 1805105

Broneeringu nimi: Sotsiaalkindlustusamet koolitus

Kuupäevad: 30.03.2026 - 30.03.2026

Lugupeetud Vivika Rüü

Täname, et valisite oma ürituse toimumiskohaks Kreutzwald Hotel Tallinna. Allolev kinnitus annab Teile ülevaate ürituse üksikasjadest.

Lisaküsimuste korral palun helistage meile telefonil +372 50 33 177 või saatke email [email protected].

Parimate soovidega

Albina Maltis Konverentside ja ürituste müügijuht Kreutzwald Hotel Tallinn

Olive Hospitality OÜ

Endla 23 Tallinn 10122, Eesti Tel: +372 66 4800

Email: [email protected]

Page 1 of 2

Organiseerija: Wris AS Kontakt: Vivika Rüü Pakkumise koostaja: Albina Maltis Aadress: Narva mnt 7 D

Tallinn, 10117 Broneeringu nimi: Sotsiaalkindlustusamet koolitus

Telefon: 6129130 Suunaviit: Email: [email protected] Majutus: 0

Esmaspäev, 30.03.26 Kellaaeg Ruum Sündmus Paigutus In. arv Hind

09:30 - 10:00 Raamatukogu

saal Kohvipaus Kohvipaus 8 INCL

10:00 - 17:00 Raamatukogu saal

Konverents Vastavalt kokkuleppele

8 EUR 295,00

11:30 - 11:45 Raamatukogu saal

Kohvipaus Kohvipaus 8 INCL

13:15 - 14:00 La Cucina Lõunasöök Tavapaigutus 8 INCL

15:30 - 15:45 Raamatukogu saal

Kohvipaus Kohvipaus 8 INCL

Toitlustamine Raamatukogu saal

09:30 to 10:00 ERE HOMMIK EUR 11,00 in

in 8

Värskendav smuuti (Astelpaju-mango-banaani-porgandi) Valik puuvilju (Õun, pirn, banaan)

Tabbouleh salat Minicroissant singi ja juustuga

Kohv, tee, värskendav maitsevesi

Raamatukogu saal 11:30 to 11:45

VÄIKE VIRGUTUS EUR 9,00 in

in 8

Soolaste ja magusate küpsiste valik Värsked õunad

Pähklisegu Kohv, tee, värskendav maitsevesi

La Cucina 13:15 to 14:00

2-käiguline päevamenüü in 8

Päevapraad, dessert, kohv/tee, vesi EUR 18,00 Exp 8

Olive Hospitality OÜ

Endla 23 Tallinn 10122, Eesti Tel: +372 66 4800

Email: [email protected]

Page 2 of 2

Toitlustamine

Raamatukogu saal 15:30 to 15:45

Kohvipausi valik in 8

Standard kohvipaus Kohv ja teevalik, piim, taimsed piimad, mesi, sidrun, ingver EUR 2,90 Exp 8

Köögiviljad dipiga (G,L,V) Kurk, varsseller, porgand, tomat, brokoli EUR 5,00 Exp 8

Värske muffin Marja EUR 7,70 Exp 8

Pirukas 65g Liha EUR 4,00 Exp 8

Tehnilised vahendid Raamatukogu saal 10:00 to 17:00

Dataprojektor ja ekraan Pabertahvel ja markerid Paber ja pliiatsid

Tellimuse maksumus Kuupäev Tk Teenus Hind Kokku

30.03.26 Ruumi rent 295,00 Toidumenüü 460,80

30.03.26 Hind kokku päevas 755,80

Kokku 755,80

Hinnad sisaldavad 24% käibemaksu.

Kpv: 27.03.26

Olive Hospitality OÜ

Endla 23 Tallinn 10122, Eesti Tel: +372 66 4800

Email: [email protected]

Customer Initials Page 1 of 2

Tellimuse tingimused

Koosolekute ja ürituste tühistamine: • Kuni 90 päeva enne üritust:

Ettevõte võib tühistada broneeringu tühistamistasuta, esitades hotellile kirjaliku teatise • 90 kuni 30 päeva enne üritust:

Tühistamistasu ei nõuta • 29 kuni 22 päeva enne üritust:

Tühistamistasu nõutakse 40% ulatuses ürituse baashinnast • 21 kuni 15 päeva enne ürituse toimumise kuupäeva:

Tühistamistasu nõutakse 70% ulatuses ürituse baashinnast. • 14 kuni 7 päeva enne ürituse toimumise kuupäeva:

Tühistamistasu nõutakse 90% ulatuses ürituse baashinnast. • 6 kuni 0 päeva enne ürituse toimumise kuupäeva:

Tühistamistasu nõutakse 100% ulatuses ürituse baashinnast.

Ürituse baashind arvutatakse üritusel osalejate garanteeritud miinimumarvu põhjal ning ürituse jaoks broneeritud toitlustuse, jookide, saalide rendi ja muude nõuete põhjal.

KOOSOLEKUTE JA ÜRITUSTE ÜLDTINGIMUSED

1. Lõplik osalejate arv tuleb esitada hiljemalt 7 päeva enne ürituse toimumise aega. Kui üritusel osaleb vähem inimesi kui osalejate garanteeritud miinimumarv, nõutakse ettevõttelt tasu garanteeritud arvu osalejate eest. Kui üritusel osaleb rohkem inimesi, kui osalejate garanteeritud miinimumarv, nõutakse ettevõttelt tasu vastavalt osalejate koguarvule. 2. Ettevõte nõustub sellega, et hotell võib nõustuda ettevõtte või ettevõtte nimel tegutseva isiku või väidetavalt ettevõtte nimel tegutseva isiku poolt ürituse käigus või selle ettevalmistuste käigus antud suuliste muudatustega korraldustes, ning ettevõte nõustub maksma kõigi sel viisil osutatud lisateenuste eest. 3. Ettevõte võtab kohustuse alustada üritust kokku lepitud ajal ja tagada, et tema külalised, kutsutud ja muud isikud vabastavad ruumid kokkulepitud sulgemisajal. 4. Ettevõte võtab kohustuse mitte tuua mis tahes toitu või jooke hotelli ning mitte paluda või lubada oma külalistel või kutsututel seda teha (konverentsijuhtide nõusolekul). 5. Ettevõte võtab vastutuse kõigi tema enda või mõne tema külalise, kutsutu või muu üritusel osaleva isiku poolt põhjustatud kahjude eest, sh nii broneeritud tubades kui hotelli mis tahes muus osas, ning ta võtab endale kohustuse korvata või täielikult hüvitada mis tahes olulise kahju, mida on põhjustanud mööblile, sisustusele ja seadmetele mis tahes viisil nende nimel töötavad inimesed nende poolt kasutatava varustuse ülesseadmisel ja demonteerimisel. Mitte midagi ei tohi kinnitada eraldatud tubade põrandatele, seintele, lagedele või postidele naelte, kruvide, knopkade, teibi või muude vahendite abil või riputada tuppa või toa lakke. 6. Ilma hotelli eelneva kirjaliku loata ei ole lubatud hotelli siseruumidesse või nende lähedusse kinnitada või seal kujutada mis tahes üritusele viitavaid reklaame, teavitusi, märke, dekoratsioone, lippe, embleeme või seadmeid. Samad tingimused kehtivad välireklaamide suhtes. 7. Ettevõte võtab kohustuse üritus läbi viia organiseeritult, järgides täielikult hotelli juhatuse poolt kehtestatud eeskirju ja kõiki kohalduvaid õigusakte. 8. Kui hotell ei suuda mis tahes temast sõltumatute asjaolude tõttu tagada ettevõtte jaoks broneeritud tubade kättesaadavust või mis tahes kokku lepitud kaupade või teenuste pakkumist, kannab ta vastutust kõigi ettevõtte poolt seetõttu kantud kahjude eest, ning hotell, piiramata seejuures eelnevalt sätestatu kehtivust, ei ole mis tahes juhul vastutav kahjude eest, mille on põhjustanud töövaidlused, voolukatkestused või riigiasutuste haldusaktid. 9. Hotell jätab endale õiguse muuta mis tahes ajal ettevõttele ürituse korraldamiseks pakutavaid tube või majutusteenust tingimusel, et vastavad muudatused ei mõjuta ürituse läbiviimist olulisel või kahjulikul viisil. 10. Ettevõte peab kirjalikult kinnitama üritusel osalevate inimeste arvu hiljemalt 7 päeva enne sündmuse toimumise kuupäeva, rakendades seejuures garanteeritud miinimumarvu nõuet. 11. Eksponente käsitlev klausel. Hotelli saadetavad eksponentide materjalid peavad olema selgelt tähistatud ja märgistatud, need ei tohi olla kohale toimetatud enam

Olive Hospitality OÜ

Endla 23 Tallinn 10122, Eesti Tel: +372 66 4800

Email: [email protected]

Customer Initials Page 2 of 2

kui kaks päeva enne sündmust, need peavad olema toimetatud vastuvõttu ja need peavad olema koheselt pärast üritust ära viidud. 12. Hotell ei ole vastutav maha jäetud objektide eest ning need võidakse järele tulemata jätmise korral hävitada. 13. Külaliste asjad ja nõuded Hotell ei võta mis tahes vastutust juhul, kui esemed peaksid kaduma mis tahes koosolekuruumidest või hotelli kõigist avalikest aladest. 14. Vääramatu jõud vabastab osapooled, KLIENDI ja hotelli kõigist käesolevast lepingust tulenevatest kohustustest. Käesolevas dokumendis kasutatud tähenduses kohaldub vääramatu jõud järgnevatel juhtudel: looduskatastroof, sõda, streik, lukustus või muu tööstuslik häire, blokaad, tulekahju, plahvatus, terrorismiaktid, õhuliikluse täielik katkemine (v.a ilmastiku tingimuste või streigi tõttu). Kõik see rakendub ainult juhul, kui asjaomane sündmus mõjutab otseselt hotelli. Hotell jätab endale õiguse muuta oma äranägemise järgi tubade jaotust, kui saadaval olevate magamistubade arv hotellis peaks vabanema vääramatu jõu ja/või remonttööde tõttu. Hotell teavitab sellest 2 nädalat ette. 15. Hotell jätab endale õiguse korraldada ürituse jaoks broneeritud kuupäeval mitut eraldi üritust. 16. Maksetingimused ja tellimuse eest tasumine: Ettevõte tasub 50% tellimuse hinnast 90 päeva enne üritust ja 100% ettemakse 14 päeva enne ürituse toimumist. Maksetähtajad on esitatud lepingu sõlmimise ettepanekus. Kui ettemakset ei ole maksetähtajaks laekunud, on hotellil õigus lõpetada tellimuse täitmine. Ettevõte maksab kõik hotelli teenuste tasud vastavalt lepingu sõlmimise ettepanekus sättestatule. Kõik lisakulud, mida kannavad delegaadid või mida kannab ettevõte ise ürituse jooksul, tuleb tasuda lahkumisel. Kui hotell annab krediiti ja nõustub sellega, tuleb ettevõttel arve täielikult tasuda 14 päeva jooksul alates arve vastuvõtmisest. Hotellil on õigus nõuda tasumata maksetelt viivist 1,5% kuus või seadusandlusega lubatud maksimaalse intressimääraga, kui see peaks madalam olema Pulmade korral: kuupäev kinnitatakse kliendi jaoks pärast ettemaksu tasumist summas 2 000 eurot, see summa arvatakse lõpphinnast maha ja seda ei hüvitata ürituse tühistamise korral.

KOLMAS OSAPOOL 1. Ettevõttel ei ole lubatud loovutada lepingut ühelegi kolmandale osapoolele või kasutada majutusteenust ühegi teise rühma kui lepingus nimetatud rühma majutamiseks ilma hotelli eelneva kirjaliku nõusolekuta. 2. Leping on sõlmitud hotelli ja ettevõtte vahel ning ettevõte kohustub tagama, et ta ei sõlmiks lepingut mis tahes kolmanda osapoole nimel. 3. Käesoleva lepingu suhtes rakendatakse Eestis kehtivat õigust ning osapooled on allutatud Eesti kohtute mitteerandlikule kohtualluvusele.

Wris AS Albina Maltis Konverentside ja ürituste müügijuht

Koht, kuupäev Tallinn, 27.03.2026