Leping

KÄSUNDUSLEPING nr 401

Regionaal- ja Põllumajandusministeerium, registrikood 70000734, aadress Suur-Ameerika

tn 1, 10122 Tallinn, keda esindab põhimääruse alusel kantsler Marko Gorban (edaspidi

nimetatud Käsundiandja)

ja

Advokaadibüroo Sorainen OÜ, registrikood 10876331, asukoht Rotermanni tn 6, 10111

Tallinn, keda esindab põhikirja alusel juhatuse liige Kaupo Lepasepp (edaspidi nimetatud

Käsundisaaja),

keda edaspidi nimetatakse eraldiseisvalt Pool ja koos Pooled, sõlmisid käesoleva lepingu

(edaspidi nimetatud Leping) alljärgnevas:

1. Lepingu objekt

1.1. Lepinguga Käsundiandja tellib ja Käsundisaaja kohustub osutama Lepinguga

kokkulepitud tingimustel ja korras järgmise teenuse (edaspidi nimetatud Teenus):

õigusteenuse osutamine riigi eriplaneeringute koostamise korraldamisel. Õigusteenust

osutatakse lepingu- ja asjaõiguse ning kinnisasja avalike huvide omandamise

valdkondades.

1.2. Teenus sisaldab endas käsundiandja esindajate otsest nõustamist või muid Poolte vahel

kokkulepitud tegevusi, mis on vajalikud selleks, et toetada riigi eriplaneeringute

koostamise eesmärkide täitmist.

2. Teenuse osutamine

2.1. Leping jõustub sõlmimisest ja kehtib kuni 31.03.2026 või kuni Lepingu maksumuse

täitumiseni. 2.2. Lepingu kogumaksumus on 50 000 eurot ilma käibemaksuta. Teenuse osutamine toimub

vastavalt Käsundiandja vajadusele teenuse perioodil. Käsundiandja ei ole kohustatud

tellima teenust maksimaalses mahus.

2.3. Teenuse osutamine toimub vastavalt Käsundiandja vajadusele, suulises, kirjalikku

taasesitamist võimaldavas või kirjalikus vormis vastavalt Poolte vahelisele kokkuleppele.

Kirjaliku vormiga on võrdsustatud digitaalselt allkirjastatud vorm.

2.4. Käsundisaaja kohustub Lepingu punktis 1.1 nimetatud Teenuse osutamisel rakendama

oma parimaid jõupingutusi ja hoolsust, lähtudes sealhulgas Eesti Advokatuuri

Eetikakoodeksist ning Euroopa Advokaatide Eetikakoodeksist. 2.5. Käsundiandjal on õigus jooksvalt kontrollida Teenuse osutamise käiku ja anda vajadusel

juhiseid, mis ei välju Lepingus kokkulepitu raamest ega moonuta Lepingu sisu, on

mõistlikud ja vajalikud Lepingu eesmärgi saavutamiseks, arvestades Käsundisaaja

erialaseid teadmisi ja võimeid.

2.6. Käsundiandja on kohustatud pretensioonidest Teenuse mittevastavuse suhtes

Käsundisaajat teavitama Teenuse osutamisel. Kui puudusi ei likvideerita Teenuse

osutamise käigus, siis märgitakse need Teenuse osutamise-vastuvõtmise akti.

2.7. Käsundisaaja on kohustatud mitte avaldama talle seoses Teenuse osutamisega või muul

moel seoses Lepingu Pooleks olemisega teatavaks saanud mitteavalikku infot ilma

Käsundiandja esindaja kirjalikku taasesitamist võimaldava nõusolekuta.

2.8. Konfidentsiaalsuskohustuse nõue on tähtajatu ning kehtib Käsundisaajale nii Lepingu

täitmise ajal kui ka pärast Lepingu lõppemist.

2.9. Käsundisaaja vastutab üksnes Käsundiandja ees ning üksnes õigusteenuse osutamise

käigus tekitatud otsese varalise kahju eest. Piirang ei kehti tahtliku kahju tekitamise puhul.

Käsundisaaja (sh advokaatide ja teiste töötajate) koguvastutus on piiratud kolmekordse

Lepingu punktis 2.2 nimetatud Lepingu maksimaalse mahuga.

3. Tasu maksmine

3.1. Käsundiandja tasub Käsundisaajale Teenuse osutamise eest tunnitasu alusel vastavalt

osutatud Teenuse mahule. Teenuse osutamise tunnitasu on 175 eurot, millele lisandub

käibemaks.

3.2. Teenuse eest tasumine toimub üks kord kuus Käsundisaaja esitatud arve alusel 14

(neljateistkümne) kalendripäeva jooksul arvates arve kättesaamisest. Koos arvega tuleb

Käsundisaajal esitada aruanne vastaval kuul osutatud teenuste kohta.

3.3. Käsundisaaja on kohustatud arvele märkima Lepingu numbri (viida) ja Lepingu

Käsundiandja-poolse kontaktisiku nime ning edastama arve oma e-arvete operaatori või

raamatupidamistarkvara E-arveldaja (http://www.rik.ee/et/e-arveldaja) kaudu.

Tasu maksmisega viivitamisel on Käsundisaajal õigus nõuda viivist 0,1% tasumata

summalt iga viivitatud päeva kohta.

4. Poolte õiguskaitsevahendid lepingurikkumise korral

4.1. Käsundiandjal on õigus Käsundisaaja poolt Lepingu rikkumise korral kasutada

võlaõigusseaduses nimetatud õiguskaitsevahendeid, sh Leping üles ütelda, kui on ilmne,

et Käsundisaaja ei taga ega kinnita oma kohustuste nõuetekohast täitmist.

4.2. Lepingust tulenevate kohustuste rikkumine on vabandatav ja teisel Poolel ei ole õigust

rakendada Lepingust ja seadusest tulenevaid õiguskaitsevahendeid, kui Pool rikkus

kohustust asjaolu tõttu, mida ta ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes

ei saanud temalt oodata, et ta Lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks või seda

väldiks või takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks (vääramatu jõud). Kui vääramatu

jõud on ajutine, on kohustuse rikkumine vabandatav üksnes aja vältel, mil vääramatu jõud

kohustuse täitmist takistas. Kui vääramatu jõu asjaolud kestavad kauem kui 30

kalendripäeva, loetakse Lepingu täitmine võimatuks muutunuks kummagi Poole süüta ja

mõlemal Poolel on õigus Leping üles ütelda.

5. Lepingu muutmine

Pooled on kokku leppinud, et Lepingu muudatused vormistatakse kirjalikult ja need

jõustuvad allkirjastamisest Poolte poolt või muul Poolte kokkulepitud tähtajal.

6. Lõppsätted

6.1. Käsundiandja ja Käsundisaaja kinnitavad omapoolsed esindajad, kes on kontaktisikuteks

Lepingu täitmisega seonduvates küsimustes. Käsundiandja kontaktisikuks on Kadi-Kaisa

Kaljuveer (tel +372 58 505 436; e-post: [email protected]), Käsundisaaja

kontaktisikuks on Sandra Mikli (tel +372 56 837 123; e-post [email protected]). Kontaktisikute ja -andmete muutmisel kohustuvad Pooled

teineteist viivitamatult vähemalt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis

informeerima.

6.2. Pooled kohustuvad teineteist teavitama mistahes Lepinguga seotud olulistest asjaoludest,

mille vastu teisel Poolel on äratuntav huvi.

6.3. Pooled on kokku leppinud, et Lepinguga seotud vaidlused lahendatakse eelkõige

läbirääkimiste teel. Kui sel moel ei õnnestu vaidlusi lahendada, lahendatakse vaidlus

Käsundiandja asukohajärgses kohtus.

6.4. Leping jõustub selle allkirjastamisest mõlema Poole poolt. Leping on allkirjastatud

digitaalselt.

Poolte andmed:

Käsundiandja: Käsundisaaja:

Regionaal- ja

Põllumajandusministeerium

Advokaadibüroo Sorainen OÜ

Marko Gorban Kaupo Lepasepp

kantsler juhatuse liige

Registrikood: 70000734 Registrikood: 10876331

Aadress: Suur-Ameerika tn 1,

10122 Tallinn

Aadress: Rotermanni tn 6,

10111 Tallinn

Telefon: +372 625 6129 Telefon: +372 640 0900

Raha saatja asutus on: Raha saaja asutus on:

Rahandusministeerium Advokaadibüroo Sorainen OÜ

Pank: AS SEB Pank Pank: Swedbank AS

Konto nr: EE891010220034796011 Konto nr: EE592200221019758083

Viitenumber: 2800047135

Poolte allkirjad:

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)

Käsundiandja Käsundisaaja