Leping

TÖÖVÕTULEPINGU NR 1.9-1/35-1 ERITINGIMUSED Eesti Vabariik, Rahandusministeeriumi kaudu, registrikood 70000272, asukoht Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn, keda esindab asekantsler Sven Kirsipuu (edaspidi nimetatud „tellija“) ja Osaühing Roosta Puhkeküla, registrikood 10056444, asukoht Roosta puhkeküla, Elbiku küla / Ölbäck, Lääne-Nigula vald, 91202 Lääne maakond, keda esindab volituse alusel tegevjuht Merike Villakov (edaspidi nimetatud “töövõtja”), edaspidi koos nimetatud „pooled“ ja eraldi „pool“, sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi “leping”) alljärgnevas: 1. Lepingu objekt Lepingu objektiks on töövõtja poolt EPO ühtekuuluvuspoliitika tuleviku aruteluseminari jaoks seminariruumide, toitlustuse ja majutuse pakkumine perioodil 18.-19.06.2026 (edaspidi „tööd“). Tööde täpsem kirjeldus on toodud 30.03.2026 esitatud hinnapakkumises. 2. Tööde teostamise aeg ja tähtpäevad Töövõtja kohustub teostama lepingu objektiks olevad tööd hiljemalt 18.-19.06.2026. Tööde teostamise täpsem kirjeldus on toodud 30.03.2026 esitatud hinnapakkumises. Pooltel volitatud esindajad võivad kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis lepingu täitmise käigus ajakava täpsustada ja kohandada, muutmata lõpptähtpäeva. 3. Lepingu hind 3.1. Lepingu alusel töövõtja poolt teostatavate tööde kogumaksumuseks on 6897,80 eurot, mis

sisaldab käibemaksu õigusaktidega sätestatud korras (edaspidi nimetatud „lepingu hind“). 3.2. Osalejate arv täpsustatakse hiljemalt 5 tööpäeva enne ürituse algust ning lepingu lõplik hind

kujuneb vastavalt sellele infole, arvestades 30.03.2026 esitatud hinnapakkumises toodud ühikuhindu. Hilisemate muudatustega ei arvestata.

3.3. Töövõtja esitab Tellijale arve pärast töö teostamist e-arvena. E-arvet on võimalik saata e-arvete operaatori vahendusel. E-arve loetakse laekunuks selle operaatorile laekumise kuupäevast.

3.4. Tööd rahastatakse EL ühtekuuluvuspoliitika fondide rakenduskava 2021-2027 tehnilise abi vahenditest. Toetuse saaja on Rahandusministeerium.

4. Erisätted 4.1. Töövõtja, sh tema töötaja, ametnik kui temaga mistahes muus lepingulises suhtes olev lepingu

täitmisel osalev isik teavitab tellija tööalase tegevusega teatavaks saanud Euroopa Liidu õiguse rikkumisest e-posti aadressil [email protected]. Tellija tagab tööalase tegevusega teatavaks saanud Euroopa Liidu õiguse rikkumisest teavitaja kaitse. Rikkumisest teavitamise ja teavitaja kaitse tagamise õiguslike aluste ning kohustuste rikkumisel kohalduva vastutuse osas lähtuvad pooled Tööalasest Euroopa Liidu õiguse rikkumisest teavitaja kaitse seaduses sätestatust.

5. Volitatud esindajad 5.1. Tellija volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Angela Valdi, tel +372 611

3218, e-post [email protected], või teda asendav isik. 5.2. Töövõtja volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Merike Villakov, tel +372

5749 3737, e-post [email protected]. 6. Lepingu lisad Lepingu juurde kuuluvad allkirjastamise hetkel lisana alljärgnev dokument: 6.1. Töövõtja 30.03.2026 esitatud hinnapakkumus. 7. Muud sätted 7.1. Lepingu osaks on lisaks käesolevatele eritingimustele ja nende lisadele töövõtulepingute

üldtingimused. Töövõtja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud paberkandjal või elektroonselt Rahandusministeeriumi kodulehel aadressil: https://fin.ee/media/2683/download ning tal oli võimalik nende kohta küsida selgitusi ja teha ettepanekuid eritingimustes üldtingimuste kohaldamata jätmiseks või muutmiseks. Pooled kinnitavad, et kõik üldtingimused on mõistlikud ega saa seetõttu olla tühised.

7.2. Kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti, tähendab mõiste „leping” lepingu eritingimusi ja üldtingimusi koos kõikide lisadega. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine: eritingimused (I), lepingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu dokumentide vahel prevaleerib prioriteetsem dokument. Lepingu sõlmimisega kaotavad kehtivuse kõik töövõtja hinnapakkumises või muus sarnases dokumendis sisalduvad tingimused niivõrd, kuivõrd need on vastuolus lepingu eritingimuste ja üldtingimustega.

7.3. Leping allkirjastatakse digitaalselt. Tellija Töövõtja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Tel: 611 3558 Tel: 472 5190 E-post: [email protected] E-post: [email protected]

OÜ Roosta Puhkeküla Tel. +372 472 5190 [email protected] Elbiku, Noarootsi vald GSM +372 525 6699 www.roosta.ee

91202 LÄÄNEMAA SWEDBANK EE572200221082840614 EESTI SEB EE231010602002574003

Lp. Angela Valdi Ühisosakond Rahandusministeerium Telefon 611 3218 [email protected]

Hinnapakkumine seminari korraldamiseks Roosta Puhkekülas 18.-19.juuni 2026, osalejaid ca 60 inimest. Majutuse pakkumine 43 in /1 öö. Pakkumine uuendatud 30.03.2026 a., pakkumine kehtib kuni 10.04.2026.a. NB! Käesoleva pakkumisega on teostatud eelbroneering, mis kehtivusaja lõppemise järgsel kuupäeval annulleeritakse kui pakkumist ei ole kehtivuse aja jooksul kinnitatud või antud informatsioon kinnitamise kuupäeva osas. Kinnitamine toimub 50% majutuse ettemaksu arve tasumise alusel. Pakkumine sisaldab km 24%, majutus 13%., pakkumine ei sisalda vahendustasusid. Pakkumises on esitatud näitlikud toidu-ja joogivalikud. Rahandusministeerium_3 80 pakkumine uuendatud 30.03.2026 Angela Valdi

18.06.2026 19.06.2026 pakkumine kehtiv 10.04.2026 Majutus ühik öö in €/maja kokku €

check in 16:00 13 1-magamistoaga maja (3 in majas) 1 39 211,00 2743,00

check out 12:00 maja üleandmine

1 1-magamistoaga maja (4 in majas) 1 4 179,00 179,00

kokku 43 2922,00

grupi soodustus -10% 10% 2629,80

Majutus hommikubuffeega 2629,80

Ilma km-ta 2327,26

Ruumid, tegevused 18.06.2026 ühik hind € kokku €

Seminarisaal päev Ormsö saal (teatristilis) h 1,5 300,00 450,00

saun (soov täpsustamisel) tund Saunakompleks h 3 95,00

Meelelahutuskeskus tund ruum õhtuseks koosviibimiseks h 4 50,00 200,00

hind 650,00

ilma km-ta 524,19

Toitlustus aeg klient/Merike kogus hind € kokku €

18.06.2026 Rahandusministeerium_3 60

kannuvesi terve päev seminarisaalis 60 0 0

tervituskohv puuviljadega 60 5,90 354,000

lõunabuffee (kana, kala) 60 18,00 1080,00

kohvipaus (kohv/tee) 60 2,50 150,00

õhtubuffee (kana, sealiha) 60 21,00 1260,00

õhtused suupisted (täpsustamisel) 60 8,90

0,00

aeg klient/Merike kogus hind € kokku €

19.06.2026 Rahandusministeerium_3 43

8:00-11:00 hommikusöök buffet 43 0,00 0,00

lõunabuffee 43 18,00 774,00

toitlustus 3618,00

ilma km-ta 2917,74

kokku hetke pakkumine 6897,80

ilma km-ta 5769,19

Alkohol (Peamaja baar) NB! Puhkeküla peamaja ruumides, saunades ja välilaval ning avalikul territooriumil

oma jookide (söökide) tarbimine vaid korgitasuga 15,00 €/ in x grupi suurus

üritusel kuni kestab saali kasutus Alkohoolsed joogid gruppidele ainult ette tellimisel, jagamise süsteem täpsustada päevakavas.

OÜ Roosta Puhkeküla Tel. +372 472 5190 [email protected] Elbiku, Noarootsi vald GSM +372 525 6699 www.roosta.ee

91202 LÄÄNEMAA SWEDBANK EE572200221082840614 EESTI SEB EE231010602002574003

jooksev müük baarist kohapeal tasumisega või avatud arvega.

Kasutame taaskasutatavaid panditopse 0,5l /2 € pant

PAKKUMISE SISU: I. MAJUTUS 43-le 1 öö 14 x ühe magamistoaga puhkemaja, 3 (4) inimest majas (2 kohta toas eraldi vooditel, 2 lisakohta poolkorrusel mugavatel madratsitel) 43 in Maja hind 2-le 179,00 €, lisakoht 32,00 €

https://roosta.ee/majutus/uhe-magamistoaga-puhkemaja/

Majutuse maksumus 43-le 1 öö 2922,00 €, pakkumine Teile -10% 2629,80 € Hind sisaldab käibemaksuga 13%,

Majutuse hind sisaldab voodipesu ja käterätikuid, samuti hommikusööki. Majadesse saab sisse saabumise päeval kell 16:00 (võimalusel varem) ning majad palume vabastada lahkumise päeval kell 12:00. II. RUUMIDE RENT Seminarisaal ORMSÖ võimalusel ümmargused lauad, lauas max 8

https://roosta.ee/arikliendile/seminari-ja-konverentsiruumid/ormso-saal/ Saal mahutab teatristiilis paigutuse korral 160 inimest, klassi- ja seminaristiilis lahenduse korral on kohti kuni 70-le inimesele. Suurte akende ja kõrge laega avaras valgusküllases saalis on pinda 120 m2 ja see sobib suuremate seminaride ja konverentside läbiviimiseks. Tehnika: Dataprojektor, ekraan, pabertahvel koos 4 värvi markeriga, plastiktahvel, WIFI Etteteatamisel: mikrofon ja esitlustehnika Hind: 300,00 € päev, pakkumine Teile 450,00 / 1,5 päeva, hind sisaldab käibemaksu 24% *SAUN Saunakompleks Kaks leilisauna ja üks aurusaun on teie käsutuses! 200-ruutmeetrises kompleksis on lisaks saunadele veel ka mullivann, kaminasaal, mugavate istumiskohtadega eesruum, riietusruumid ja wc-d. Saunakompleksi õueosas on münus kümblustünn ja klaasist leilisaun Hind: 220,00 € / 2 h, lisatund 65,00 € pakkumine Teile 285,00 € /3h, hind sisaldab käibemaksu 24% Meelelahutuskeskus Nuckö õhtuseks koosviibimiseks Saal on sobiv paik nii suuremate konverentside kui ka pidude pidamiseks. Saal mahutab teatristiilis 200+ inimest. Saalis on dataprojektor ja ekraan, helivõimendus/mikrofonid, pabertahvel, WiFi. Esitlusarvuti palume endal kaasa võtta. Saal on igapäevaselt kasutuses Restoran-baarina, lisaks on saalis 2 bowlingurada ja piljardilaud. Hinnakiri: 75 € / tund (08.00-00:00), 150 € / tund (00:00-03:00), pakkumine Teile 50 €/h, 4h / 200,00 € III. TOITLUSTAMINE 1.päev Tervituskohv a’ 7,90 € Croissant soolalõhe ja sidrunikreemiga Magus muffin

OÜ Roosta Puhkeküla Tel. +372 472 5190 [email protected] Elbiku, Noarootsi vald GSM +372 525 6699 www.roosta.ee

91202 LÄÄNEMAA SWEDBANK EE572200221082840614 EESTI SEB EE231010602002574003

Puuviljavalik Kohv, tee, kannuvesi Lõunabuffee a’ 18,00 € Supid 2 varianti s.h üks taimetoit Pearoad 3 varianti s.h üks taimetoit + lisandid ja värsked salatid Dessert kook/magustoit Joogid kohv, tee, kannuvesi Kohvipaus a’ 6,90 € Soolased ja magusad küpsised Kohv/tee, piim, suhkur, kannuvesi Õhtubuffee a’ 21,00 € Salatid 2 varianti (saab ise kokku panna, sobib taimetoitlastele) Pearoad 3 varianti s.h üks taimetoit+ lisandid ja värsked salatid Dessert kook/magustoit Joogid kohv, tee, kannuvesi 2.päev 1 x hommikusöök majutuse hinnas

Toitlustamise maksumus näidismenüü järgi 60-le 3618,00 € Hind sisaldab käibemaksugu 24% NB! Hea tava on meie Puhkeküla territooriumil ja ruumides kinni pidada nõudest, et oma kaastoodud jooke ja sööke ei tarbita. Kliendid saavad seda soovi korral teha oma puhkemajades koos taara kaasaviimise nõudega. Selle nõudega mitte arvestamisel kehtestub korgitasu 15,00 €/in x grupi suurus. LISAINFO:

• Puhkeküla peamaja kõikides ruumides on WiFi.

• Puhkemajadesse sisseregistreerimine 16:00 ning väljaregistreerimine 12:00.

• Palume Roosta Puhkeküla peamajas (k.a saunakompleksis) mitte tarbida oma kaasa toodud sööke ja jooke / alkoholi.

• Hinnad, v.a majutus sisaldavad 24% käibemaksu. Majutus sisaldab 13 % käibemaksu.

• Käesoleva hinnapakkumisega on teostatud eelbroneering. Broneeringu kinnitamiseks palume tasuda 50% majutuse maksumusest. Ettemaksu tasumiseni/broneeringu kinnitamiseni on kuupäevad broneerimiseks avatud ka teistele huvilistele.

• Toitlustatavate ja majutatavate isikute arvu palume täpsustada mitte hiljem kui 5 tööpäeva enne teenuse osutamise aega. Hilisemad muudatused ei mõjuta teenuste lõpphinda.

• Kodukord ja tühistamise tingimused: https://www.roosta.ee/puhkekulast/kodukord/ Parimate soovidega, Merike Villakov Tegevjuht / Ärikliendi müügijuht Roosta Puhkeküla Mob. +372 57 49 37 37

[email protected]

www.roosta.ee