Termination

Valge 4 / 11413 Tallinn / ESTONIA / +372 620 1200 / [email protected] / www.transpordiamet.ee

Registry code 70001490

Andreu Aranda Ortíz

Renate Rosner Consult S.L.

Av. Carl Friedrich Gauss, 11

08860, Castelldefels

SPAIN

Our ref 16.04.2026 nr 3.2-7/26/6520-1

Termination of License Agreement No.

K076-18

Dear Andreu Aranda Ortíz,

The Estonian Transport Administration (ETA) and Renate Rosner Consult S.L. hereby agree to

terminate License Agreement No. K076-18 (Agreement).

From 2026 onward, any use of ETA data in derived products listed in the Agreement or in any new

products is permitted only under a Licensing Agreement for S 57 data delivery via the Primar S 57

Portal. Sales of derived products containing Estonian data in 2026 should be reported to Primar

according to the agreement terms of Primar.

The termination is by mutual consent. Both parties confirm that by the date in signature below,

they have fulfilled all obligations under the Agreement and have no outstanding claims against

each other.

Thank you and the team of Renate Rosner Consult S.L. for being a long term partner for data

distribution to Estonian Transport Administration.

Please sign the acknowledgement below and return a scanned copy to

[email protected].

2 (2)

Kind regards,

Edgar Peganov

Director of Maritime Division

Estonian Transport Administration

Signature: ________________________

Date: ____________________________

_________________________________________________________________________

Acknowledged and agreed:

For Renate Rosner Consult S.L.

Andreu Aranda Ortíz

Managing Director

Signature: ________________________

Date: ____________________________

Olavi Heinlo

+372 5043844, [email protected]