| 21 April 2026 TO:
ALL PARTIES TO THE AGREEMENT RELATING TO THE INTERNATIONAL
TELECOMMUNICATIONS SATELLITE ORGANIZATION SUBJECT: A REMINDER FROM ITSO 42ND ASSEMBLY OF PARTIES (AP-42)
(WASHINGTON DC, 30th SEPTEMBER TO 2nd OCTOBER 2026) |
| The Director General of the International Telecommunications Satellite Organization (ITSO) presents her compliments and has the honor to inform the Parties of the following:
This is a reminder that the 42nd Meeting of the Assembly of Parties is scheduled for 30 September - 2 October 2026, at American University Washington College of Law (AUWCL), located at 4300 Nebraska Avenue, NW Washington, D.C. 20016.
It is worth noting that AP-42 is particularly important because it will review the status of the implementation of AP-41 decisions, review the developments of the Working Group (WG) and approve the Strategic Plan for ITSO (2026-2028).
The Director General would also like to remind you that an ITSO Symposium will take place as a pre-event to AP-42 on 29 September 2026 from 14.00 to 17.00 hours at the same venue of AP-42.
The meeting will start at 9.30 am on the 30th of September. To facilitate our registration process, ITSO has developed an online registration system. If you have not done so yet, please pre-register online by the 28th of August 2026 to attend AP-42, by clicking the link: AP-42 Registration.
Sincerely yours,
Dr. Renata Brazil-David Director General & CEO |
|
___________________________
___________________________
21 avril 2026
DESTINATAIRES :
TOUTES LES PARTIES À L’ACCORD RELATIF À L’ORGANISATION INTERNATIONALE DE TÉLÉCOMMUNICATIONS PAR SATELLITES
OBJET :
RAPPEL - QUARANTE-DEUXIÈME SESSION DE L'ASSEMBLÉE DES PARTIES (WASHINGTON DC, 30 SEPTEMBRE au 2 OCTOBRE 2026) |
| La Directrice générale de l'Organisation internationale des télécommunications par satellite (ITSO) présente ses compliments et a l'honneur d'informer les Parties de ce qui suit :
Nous vous rappelons que la 42ème session de l'Assemblée des Parties est prévue du 30 septembre au 2 octobre 2026, à l'American University Washington College of Law (AUWCL), situé au 4300 Nebraska Avenue, NW Washington, D.C. 20016.
Il convient de noter que la 42ème session de l'Assemblée des Parties revêt une importance particulière, car elle permettra de faire le point sur la mise en œuvre des décisions de la 41ème session, d'examiner les travaux du groupe de travail (GT) et d'approuver le plan stratégique de l'ITSO (2026-2028).
La Directrice générale tient également à vous rappeler qu’un symposium ITSO aura lieu en tant que pré-événement de l’AP-42 le 29 septembre 2026 de 14h00 à 17h00 sur le même site que l’AP-42.
La réunion débutera à 9 h 30 le 30 septembre. Afin de faciliter le processus d'inscription, l'ITSO a mis en place un système d'inscription en ligne. Si vous ne l'avez pas encore fait, veuillez-vous préinscrire en ligne avant le 28 août 2026 pour participer à l'AP-42, en cliquant sur le lien : Inscription à l'AP-42.
Cordialement,
Mme Renata Brazil-David Directrice générale et CEO |
| ___________________________
_________________________ 21 de abril de 2026
PARA :
TODAS LAS PARTES DEL ACUERDO RELATIVO A LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES POR SATÉLITE
ASUNTO :
RECORDATORIO - CUADRAGÉSIMA-SEGUNDA REUNIÓN DE LA ASAMBLEA DES PARTES (WASHINGTON DC, 30 DE SEPTIEMBRE AL 2 DE OCTUBRE DE 2026) |
| La Directora General de la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite (ITSO) saluda atentamente y tiene el honor de informar a las Partes de lo siguiente:
Les recordamos que la 42.ª sesión de la Asamblea de las Partes está prevista del 30 de septiembre al 2 de octubre de 2026, en la Facultad de Derecho de la American University de Washington (AUWCL), situada en 4300 Nebraska Avenue, NW, Washington, D.C. 20016.
Cabe señalar que la 42.ª sesión de la Asamblea de las Partes reviste especial importancia, ya que permitirá hacer balance de la aplicación de las decisiones de la 41.ª sesión, examinar los trabajos del grupo de trabajo (GT) y aprobar el plan estratégico de la ITSO (2026-2028).
La Directora General también desea recordarles que con antelación a la AP-42 se celebrará un Simposio de la ITSO, el 29 de septiembre de 2026 de 14.00 a 17.00 horas, en el mismo lugar que la AP-42.
La reunión comenzará a las 9:30 h del 30 de septiembre. Para facilitar el proceso de inscripción, la ITSO ha puesto en marcha un sistema de inscripción en línea. Si aún no lo ha hecho, le rogamos que se preinscriba en línea antes del 28 de agosto de 2026 para participar en la AP-42, haciendo clic en el enlace: Inscripción a la AP-42.
Atentamente,
Dra. Renata Brazil-David Directora General y CEO |
|
|
|
|
| 4400 Jenifer St NW Ste 333, 20015, Washington |
| | |
|
|
|
|
|
