Ostutingimused + päringusüsteemide kasutamise lepingu üldtingimuste muudatus

DIREKTOR KÄSKKIRI Tallinn 21.07.2021 nr 96

Registrite ja Infosüsteemide Keskuse päringusüsteemide kasutamise üldtingimuste muutmine ja ostutingimuste kehtestamine Justiitsministri 18.04.2007.a. määruse nr 20 „Registrite ja Infosüsteemide Keskuse põhimäärus“ paragrahvi

11 lõike 1 punkti 9 alusel:

1. Muuta direktori 19.05.2011.a. käskkirjaga nr 59 kinnitatud Registrite ja Infosüsteemide Keskuse

päringusüsteemide kasutamise üldtingimuste (edaspidiselt ka Üldtingimused) punkte 1, 2, 4.3, 5.5, 5.8,

11.4 ja punkti 6.6 viimast lauset järgmiselt:

1.1 „1. ÜLDSÄTTED

1.1. Käesolevad Registrite ja Infosüsteemide Keskuse (edaspidi nimetatud: RIK) päringusüsteemide

kasutamise üldtingimused (edaspidi nimetatud: Üldtingimused) on RIK-i päringusüsteeme kasutada

sooviva isiku või asutuse (edaspidi nimetatud: Klient) poolt sõlmitud päringusüsteemide kasutamise

lepingu lahutamatu osa.

1.2. Üldtingimused kehtivad üldsätetena kõikidele Üldtingimuste alusel sõlmitud päringusüsteemide

kasutamise lepingutele, mis puudutavad juurdepääsu järgmistele RIK-i poolt hallatavatele või

vahendatavatele elektroonilistele andmekogudele (edaspidi: Andmekogud): e-kinnistusraamat, e-

äriregister, Euroopa Äriregister (EBR) ja Ametlikud Teadaanded.

1.3. Lisaks päringusüsteemide kasutamise lepingu Üldtingimustele ja vastavalt Üldtingimustele kokku

lepitud eritingimustele, reguleerivad RIKi ja Kliendi (edaspidiselt nimetatud eraldi Pool ja ühiselt

Pooled) õigussuhet kehtivad Eesti Vabariigi õigusaktid, samuti RIK-i poolt kehtestatud ning

veebilehel www.rik.ee avaldatud või muul viisil RIK-i poolt Kliendile tutvustatud teenusekirjeldused

ning kasutusjuhendid ja andmekaitsetingimused.“;

1.2 „2. PÄRINGUSÜSTEEMIDE KASUTAMISE LEPINGU SÕLMIMINE

2.1. Päringusüsteemide kasutamise lepingu sõlmimiseks esitab Klient e-äriregistri teabesüsteemis

avalduse, täites kõik nõutud andmed. Süsteem genereerib esitatud andmetele tuginedes

päringusüsteemi kasutamise lepingu eritingimused, mis Üldtingimustega koos moodustavad

päringusüsteemide kasutamise lepingu. Kliendil on võimalus leping süsteemis digitaalselt

allkirjastada või digitaalse allkirjastamise võimatuse korral printida leping välja ja allkirjastada

paberkandjal. Paberkandjal allkirjastades tuleb allkirjastatud leping edastada RIK-i.

2.2 Klient on kohustatud päringusüsteemide kasutamise lepingu sõlmimisel esitama RIK-ile enda

kohta õiged, täielikud ja tegelikkusele vastavad andmed. RIK-il on õigus nõuda lepingu täitmise

käigus Kliendilt andmeid ja dokumente esitatud teabe kontrollimiseks ja uuendamiseks.

2.3. Klient, kes kasutab päringusüsteeme õigusaktide alusel avalik-õiguslike ülesannete täitmiseks

(edaspidi nimetatud ka: Asutus), peab päringusüsteemide kasutamise lepingu sõlmimisel avaldama

RIK-ile, millise seadusesätte alusel milliseid andmeid ja millisel hulgal vajatakse, samuti Asutuse

IP-aadressid, millelt päringusüsteeme kasutatakse.

2.4. Päringusüsteemide kasutamise leping loetakse sõlmituks hetkest, mil Klient allkirjastab

päringusüsteemide kasutamise lepingu. Juhul, kui leping allkirjastatakse paberkandjal hakkab

leping RIK-i jaoks kehtima hetkest, mil paberkandjal lepe jõuab RIK-i.

2.5. RIK-i poolt osutatavate teenuste kirjeldused ja tingimused on toodud veebilehel www.rik.ee.

Päringusüsteemide kasutamise lepingu sõlmimisel tuleb muuhulgas märkida, kui Klient soovib

juurdepääsu Euroopa Äriregistrile või soovib tellida muid päringusüsteemide kasutamisega seotud

RIK-i lisateenuseid. Juhul, kui Klient soovib tellida RIK-ilt lisateenuseid pärast päringusüsteemide

kasutamise lepingu sõlmimist või lõpetada valitud lisateenuse ostmise, peab Klient esitama RIK-ile

vastava, allkirjastatud avalduse.“;

1.3 „4.3. Kliendil on kohustus järgida päringusüsteemide vahendusel Andmekogudest saadud andmete

töötlemisel kõiki kehtivaid isikuandmete kaitse nõudeid, sealhulgas piiranguid isikuandmete

edastamiseks välisriikidesse. Kõiki Eesti ja Euroopa Liidu kehtivaid isikuandmete kaitse õigusakte,

sealhulgas piiranguid isikuandmete edastamisel välisriikidesse.“;

1.4 „ 5.5. Kliendil tuleb teenustasud, mida arvestatakse kalendrikuu põhjal (edaspidi: Kuutasu),

sealhulgas abonenditasu ja kuutasu XML-teenuste eest, tasuda täies ulatuses ka aja eest, mil

Kliendi juurdepääs päringusüsteemile on piiratud vastavalt Üldtingimustes toodule. Kuutasu

arvestatakse vaatamata sellele, kas Klient kasutab päringusüsteeme või mitte. Kuutasu ei

arvestata aja eest, mil päringusüsteemide kasutamise lepingu kehtivus oli RIK-i poolt peatatud

Üldtingimuste punktide 5.8 ja 7.1 kohaselt.“;

1.5 „5.8 Võlgnevuse tekkimisest teavitab RIK Klienti esmalt meeldetuletusega, mis väljastatakse kui

arve tasumise tähtajast on möödunud 14 (neliteist) kalendripäeva tasumise tähtajaga 14 (neliteist)

kalendripäeva. Meeldetuletuses toodud nõude täitmata jätmisel väljastatakse Kliendile teine

meeldetuletus maksetähtajaga 14 (neliteist) kalendripäeva. Teise meeldetuletuse väljasaatmisega

üheaegselt piiratakse Kliendi juurdepääsu päringusüsteemidele kuni võlgnevuse likvideerimiseni

(juurdepääsu piirang lõpetatakse 3 tööpäeva jooksul võlgnevuse likvideerimisest) ja peatatakse

lepingu kehtivus. Teises meeldetuletuses toodud maksetähtajaks nõude täitmata jätmisel

väljastatakse Kliendile kolmas meeldetuletus nõude koheseks täitmiseks. Nõude täitmata jätmisel

loetakse kolmas meeldetuletus lepingu ülesütlemisavalduseks ning leping RIK-i poolt ülesöelduks 5

(viie) kalendripäeva möödumisel arvates meeldetuletuse nr 3 väljastamisest.“;

1.6 Muuta Üldtingimuste punkti 6.6 viimast lauset järgmiselt:

„Käesolevas sättes nimetatud piirangud ei kehti nende veebilehtede piires, mille osas on sõlmitud

kokkuleppe XML-teenuste kasutamiseks.“;

1.7 „11.4 Pretensiooni korral tuleb Kliendil pöörduda RIK-i poole. Pooltevahelised vaidlused püütakse

lahendada läbirääkimiste teel. Juhul, kui läbirääkimised ei anna tulemusi, lahendatakse vaidlus

Eesti Vabariigi õigusaktide kohaselt. Kui tarbijast Klient on esmalt pöördunud pretensiooniga RIK-i

poole ning vaidluse lahendamise osas puudub üksmeel, on tarbijal õigus pöörduda vaidluse

lahendamiseks Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ameti juures tegutseva Tarbijavaidluste

komisjoni poole.“

2. Päringusüsteemide kasutamise lepingu üldtingimuste muudatused hakkavad kehtima 1 kuu jooksul

pärast massteavituse edastamist Klientidele.

3. Tunnistada 16.10.2015. a direktori käskkirjaga nr 78 kehtestatud „Registrite ja Infosüsteemide

Keskuse elektrooniliste andmekogude teenuste ostutingimused“ kehtetuks ja kehtestada „Registrite ja

Infosüsteemide Keskuse elektrooniliste andmekogude teenuste ostutingimused“ vastavalt lisale.

/digitaalselt allkirjastatud/

Mehis Sihvart

direktor

KINNITATUD

21.07.2021

direktori käskkiri nr 96

Lisa Registrite ja Infosüsteemide Keskuse elektrooniliste

andmekogude teenuste ostutingimused

1. Üldsätted

1.1. Käesolevad ostutingimused kehtivad Registrite ja Infosüsteemide Keskuse (edaspidi RIK)

veebilehel www.rik.ee olevate järgnevate elektrooniliste andmekogude – e-äriregister, e-

kinnistusraamat, Euroopa Äriregister (EBR) (edaspidi Andmekogud) teenuste ostmisel deebet-

või krediitkaardiga pangalingi või mobiilimakse vahendusel kliendi (edaspidi Klient) poolt.

1.2. Kliendi ja RIKi (koos nimetatud ka kui pooled) vahelist õigussuhet reguleerivad käesolevad

ostutingimused, kehtivad Eesti Vabariigi õigusaktid, samuti RIKi poolt kehtestatud ning

veebilehel www.rik.ee avaldatud või muul viisil RIKi poolt Kliendile tutvustatud

teenusekirjeldused, kasutusjuhendid ja andmekaitsetingimused. Eeltoodust moodustuvad

lepingu tingimused.

1.3. Käesolevate ostutingimustega nõustumisel kinnitab Klient, et kasutab Andmekogude teenuste

kasutamise teel saadud andmeid kooskõlas kõikide kehtivate õigusaktidega, heas usus ja

hoidudes RIKi või kolmandaid isikuid kahjustavast tegevusest. Euroopa Äriregistrist saadud

andmeid on keelatud edasi müüa või muul viisil võõrandada, kui ei ole eraldi kokku lepitud

teisiti. Euroopa Äriregistri andmeid kasutades peab Klient lisaks järgima erinevate riikide

registrite poolt kehtestatud tingimusi ja piiranguid, mis on avaldatud Euroopa Äriregistri

päringusüsteemi veebilehel või veebilehel www.rik.ee.

1.4. Kliendil on kohustus järgida Andmekogudest saadud andmete töötlemisel kõiki Eesti ja Euroopa

Liidu kehtivaid isikuandmete kaitse õigusakte, sealhulgas piiranguid isikuandmete edastamisel

välisriikidesse.

2. Hinnakiri ja teenusekirjeldus

2.1. Teenustasud on kehtestatud justiitsministri määrustega või RIK-i direktori käskkirjaga.

2.2. Teenuste detailsed kirjeldused, informatsioon ja hinnakiri on leitav veebilehelt www.rik.ee.

3. Elektrooniliste andmekogude teenuste ostmine

3.1. E-äriregister

3.1.1. Teenuse ostmiseks tuleb:

3.1.1.1. leida otsingust soovitud ettevõtte;

3.1.1.2. klikkida otsingutulemusele ja valida teenus(ed), mis tuleb lisada „Ostukorvi“

klikkides lingile „Lisa ostukorvi“;

3.1.1.3. nõustuda lehel „Ostukorv“ ostutingimustega märkides linnukene kasti

„Nõustun ostutingimustega“;

3.1.1.4. valida lehel „Ostukorv“ tasumise viis (pangalink), pärast mida suunatakse

Klient ostu eest tasuma.

3.2. Euroopa äriregister:

3.2.1. Teenuse ostmiseks tuleb:

3.2.1.1. Registreerida end Euroopa äriregistri kasutajaks;

3.2.1.2. leida otsingust soovitud ettevõtte;

3.2.1.3. klikkida otsingutulemusele ja valida teenus(ed), mis tuleb lisada „Ostukorvi“

klikkides lingile „Lisa ostukorvi“;

3.2.1.4. nõustuda lehel „Ostukorv“ ostutingimustega märkides linnukene kasti

„Nõustun ostutingimustega“;

3.2.1.5. valida lehel „Ostukorv“ tasumise viis (pangalink), pärast mida suunatakse

Klient ostu eest tasuma.

3.3. Kliendi ostukorv luuakse hetkel, kui Klient on klikkinud lingile „Lisa ostukorvi“. Teenuse

ostukorvi lisamine ei kohusta Klienti ostu sooritama.

3.4. Ostukorv võimaldab Kliendil tasuda mitme teenuse eest korraga. Lehel „Ostukorv“ saab soovi

korral muuta ostukorvi sisu.

3.5. E-kinnistusraamat

3.5.1. Teenuse ostmiseks tuleb:

3.5.1.1. leida otsingust soovitud kinnistu;

3.5.1.2. klikkida otsingutulemusele ja valida teenus(ed), mida soovitakse osta;

3.5.1.3. nõustuda ostutingimustega märkides linnukene kasti „Nõustun

ostutingimustega“;

3.5.1.4. valida tasumise viis (pangalink või mobiilimakse), pärast mida suunatakse

Klient ostu eest tasuma.

3.6. Pärast teenuse eest tasumist suunatakse Klient ostetud elektroonilise andmekogu andmeteni,

mida Klient saab enda andmekandjale salvestada. Lisaks on Kliendil võimalus ostetud andmeid

tasuta korduvalt pärida 24h jooksul samalt IP-aadressilt.

4. Pretensiooni esitamine ja lepingust taganemise õigus

4.1. Kliendil on õigus Andmekogude teenuse lepingutingimustele mittevastavuse puhul kasutada

seadusest tulenevaid õiguskaitsevahendeid, eelkõige nõuda kohustuse täitmist, oma

võlgnetava kohustuste täitmisest keelduda, nõuda kahju hüvitamist, taganeda lepingust,

alandada hinda, nõuda viivist.

4.2. Juriidilisest isikust Klient peab teatama Andmekogude teenuse lepingutingimustele

mittevastavusest kahe tööpäeva jooksul pärast teenuse eest tasumist. Tähtaja möödumisel

esitatud pretensioone ei arvestata. 14-päevane taganemisõigus ei kohaldu juriidilistest isikutest

Klientidele.

4.3. Võlaõigusseaduse § 53 lg 4 p 71 välistab tarbijast Kliendi õiguse kasutada käesoleva lepingu

eseme puhul 14-päevast taganemisõigust. Lepingu esemeks on digitaalne sisu andmete näol,

mida ei ole võimalik olemuse tõttu pärast ostu sooritamist ja Kliendile edastamist/avalikustamist

RIK-le tagastada (Kliendil on võimalik andmeid näha ja salvestada oma andmekandjale).

Andmeid ei toimetata Kliendile kätte füüsilisel andmekandjal ning Klient, asudes teenuse eest

tasuma ja nõustudes ostutingimustega, märkides linnukese vastavasse kasti, kinnitab

sõnaselgelt, et on teadlik digitaalse sisu edastamise alustamisest pärast teenuse eest tasumist

ja seeläbi 14-päevase taganemisõiguse kaotamisest.

4.4. Kui tarbijast Klient leiab, et teenust ei ole osutatud vastavalt Andmekogude teenuse

lepingutingimustele, tuleb sellest müüjat teavitada viivitamata, kuid mitte hiljem kui kahe kuu

möödumisel pärast seda, kui tarbija sai või pidi saama lepingutingimustele mittevastavusest

teada. Tähtaja möödumisel esitatud pretensioone ei arvestata.

4.5. Kui tarbijast Klient on esmalt pöördunud pretensiooniga RIK-i poole ning vaidluse lahendamise

osas puudub üksmeel, on tarbijal õigus pöörduda vaidluse lahendamiseks Tarbijakaitse ja

Tehnilise Järelevalve Ameti juures tegutseva Tarbijavaidluste komisjoni poole.

5. RIK õigused ja kohustused

5.1. RIK teeb kõik endast sõltuva, et tagada Andmekogude teenuste häireteta toimimine.

5.2. RIK ei vastuta kolmandate osapoolte poolt tekkinud võimalike tehniliste vigade pärast, mis

puudutavad pangalingi maksete ebaõnnestumisi, häireid serveriteenustes, Kliendi

internetiühenduse kõikumisi ja teisi tehnilisi vigu.

5.3. RIK-il on õigus kontrollida Andmekogude teenuste kasutamist Kliendi poolt ja esitada täitmiseks

kohustuslikke järelepärimisi Andmekogude kasutamise seaduslikkuse kohta.

5.4. Kliendil on keelatud teha mistahes toiminguid, mis võivad ohustada Andmekogude turvalisust.

RIK-il on õigus piirata Kliendi juurdepääsu Andmekogudele viivitamata juhul, kui RIK-il tekib

kahtlus Kliendi toimingute turvalisuse osas.

5.5. RIK-il on õigus teha seoses Andmekogude teenustega ühepoolselt mistahes muudatusi,

sealhulgas selliseid, mille tulemusena muudetakse Andmekogude teenuste funktsionaalsust,

disaini, struktuuri, internetiaadressi (URL), turvaelemente vms, samuti muuta või täiendada

teenuste sisu või koosseisu või lõpetada mõne teenuse osutamine. Klienti teavitatakse

vastavatest muudatustest veebilehel www.rik.ee.