Hankija teade

Hankeleping nr 8.1-10/51

Täiendav rohevõrgustiku eksperthinnangu koostamine Valga valla tuulepargi

eriplaneeringule

Valgas kuupäev digitaalallkirjas

Valga Vallavalitsus, registrikood 77000507 (edaspidi Tellija), asukohaga Puiestee tn 8, Valga,

68203, mida esindab põhimääruse alusel vallavanem Mart Kase

ja

FauNatur OÜ, registrikood 16746842 (edaspidi Teenuse osutaja), asukohaga Tartu maakond,

Tartu linn, Tartu linn, L. Puusepa tn 17-1, 50406, keda esindab põhikirja alusel juhatuse liige

Kaile Eschbaum,

keda edaspidi koos ja ühiselt nimetatakse Pooled ning eraldi kui Pool, sõlmisid lepingu

(edaspidi leping) alljärgnevas:

1. Lepingu sõlmimise alus ja ese

1.1 Leping on sõlmitud hanke „Täiendav rohevõrgustiku eksperthinnangu koostamine

Valga valla tuulepargi eriplaneeringule“ tulemusena.

1.2 Tellija sõlmib lepingu Teenuse osutajaga, tuginedes Teenuse osutaja pakkumusele ning

eeldades heas usus Teenuse osutaja professionaalsust ja võimekust lepingut

nõuetekohaselt täita.

1.3 Lepingu esemeks on täiendava ekspertanalüüsi koostamine Tellija tegevuse

toetamiseks.

1.4 Lepingul on selle sõlmimise hetkel järgmised lisad:

1.4.1 lisa 1 – Teenuse osutaja poolt esitatud pakkumus (registreeritud 12.06.2026 Valga

Vallavalitsuse dokumendiregistris nr 8.1-14/2323-1).

1.4.2 lisa 2 – hanke dokumendid (avaldatud Valga valla veebilehel).

1.5 Pooled juhinduvad lepingu täitmisel lisaks lepingule ja selle lisadele ka Eesti Vabariigis

kehtivatest õigusaktidest.

2. Lepingu maksetingimused

2.1. Teenuse hind ilma käibemaksuta on 7903,23 eurot (hind käibemaksuga 9800 eurot).

2.2. Tasu makstakse ühes osas arve alusel peale töö üleandmis-vastuvõtmisakti koostamist.

2.3. Teenuse osutaja esitab arvega koos akti detailse selgitusega osutatud teenuse sisu kohta,

mille allkirjastavad poolte esindajad. Arve esitatakse e-arvena.

2.4. Teenuse osutaja poolt esitatav arve peab selgelt ja üheselt viitama lepingule, sisaldama

makse teostamiseks vajalikke andmeid, Tellija kontaktisiku nime ning vastama

käibemaksuseaduse nõuetele.

2.5. Arve tasumine toimub 14 (neljateistkümne) kalendripäeva jooksul arvates Tellija poolt

nõuetekohase arve kättesaamisest. Lepingust tulenevalt maksete laekumise kohaks on arvel

märgitud Teenuse osutaja arvelduskonto.

2.6. Tellija ei tee Teenuse osutajale ettemakseid.

2.7. Leping on rahastatud Euroopa Liidu Next Generation EU vahenditest, meede "Kohalike

omavalitsuste võimestamine roheliste investeeringute tegemisel", projekt „Valga valla

tuuleparkide kavandamiseks vajaliku eriplaneeringu menetluse võimestamine“.

3. Lepingu täitmine, kehtivus, muutmine ja lõpetamine

3.1. Teenuse tellimine toimub lähteülesande kirjelduses sätestatud ülesannetes.

3.2. Tellija annab Teenuse osutajale ülesande täitmiseks vajalikud dokumendid, edastab

vajaliku teabe ja olulised asjaolud.

3.3. Teenuse osutaja teenus loetakse osutatuks ja kohaseks, kui Tellija ei esita selle kohta

kirjalikku vastuväidet või pretensiooni 10 (kümne) tööpäeva jooksul peale lõpparuande

esitamist.

3.4. Teenuse osutaja alustab töödega pärast lepingu allkirjastamist.

3.5. Leping jõustub lepingu allkirjastamisest ja on sõlmitud tähtajaliselt. Leping kehtib kuni 30

kalendripäeva.

3.6. Teenuse osutaja ei tohi lepingust tulenevaid õigusi ega kohustusi üle anda ega muul viisil

loovutada kolmandatele isikutele Tellija eelneva kirjaliku nõusolekuta.

3.7. Lepingu ja selle lahutamatute lisade muutmine on võimalik üksnes poolte kirjalikul

kokkuleppel.

3.8. Lepingu võib lõpetada poolte kokkuleppel ning Eesti Vabariigi seadusandluses ettenähtud

alustel.

3.9. Tellijal on õigus leping igal ajal erakorraliselt üles öelda, kui Tellijal kaob vastav vajadus.

Tellija teatab Teenuse osutajale sellekohasest soovist kirjalikult ette vähemalt 30

(kolmkümmend) kalendripäeva.

3.10. Tellijal on õigus leping etteteatamise tähtajata üles öelda, kui Teenuse osutaja on

oluliselt rikkunud lepingus kokkulepitud tingimusi. Olulise rikkumisena mõistavad pooled,

kui:

3.10.1. Teenuse osutaja rikub lepingust tulenevaid kohustusi niivõrd, et lepingu

jätkamine on Tellija jaoks seotud oluliste lisakulutuste või riskidega või lepingu

jätkamist Tellija poolt ei saa mõistlikkuse põhimõttest eeldada.

3.10.2. Teenuse osutaja viivitab töö üleandmisega rohkem kui 15 (viisteist)

kalendripäeva.

3.10.3. Teenuse osutaja rikub muul moel oma lepingust tulenevaid kohustusi sedavõrd

olulisel määral, et Tellija ei saa mõistlikult oodata lepingu täitmise jätkamist.

4. Konfidentsiaalsus

4.1. Konfidentsiaalse informatsiooni all mõistavad pooled lepingu täitmisel teatavaks saanud

isikuandmeid, turvaandmeid ning muud teavet, mille avalikuks tulek võiks kahjustada

poolte huve. Konfidentsiaalne informatsioon ei hõlma endas informatsiooni, mille

avalikustamise kohustus tuleneb õigusaktidest tingimusel, et selline avaldamine viiakse

läbi võimalikest variantidest kõige piiratumal viisil. Teenuse osutaja on kohustatud

käsitlema lepingu täitmisel temale teatavaks saanud informatsiooni Tellija ja tema tegevuse

kohta konfidentsiaalsena. Teenuse osutaja on kohustatud kaitsma temale üle antud

andmekandjate, lepingu täitmise käigus või juhuslikult teatavaks saanud informatsiooni

konfidentsiaalsust. Vastavasisulise informatsiooni müümist, pakkumist või levitamist

Teenuse osutaja või temaga seotud isiku poolt käsitletakse kui lepingu olulist rikkumist.

4.2. Teenuse osutaja kohustub lepingu täitmiseks rakendama organisatsioonilisi, füüsilisi ja

infotehnoloogilisi turvameetmeid lepingu alusel temale mistahes viisil teatavaks saanud

konfidentsiaalsete andmete kaitseks.

4.3. Konfidentsiaalsusnõue on tähtajatu.

5. Poolte vastutus

5.1. Juhul, kui Teenuse osutaja viivitab tööde üleandmisega üle lepingu punktis 3.3 sätestatud

tähtaja, on Tellijal õigus nõuda leppetrahvi 0,05% päevas tasumisele kuuluvast summast

iga tööde üleandmisega viivitatud päeva eest. Tellija võib tasumisel vähendada Teenuse

osutajale makstavat tasu leppetrahvi summa võrra.

5.2. Juhul, kui Tellija viivitab Teenuse osutajale tasu maksmisega üle lepingu punktis 2.5

sätestatud tähtaja, on Teenuse osutajal õigus nõuda Tellijalt viivist 0,05 % päevas

tasumisele kuuluvast summast iga tasumisega viivitatud päeva eest.

6. Vääramatu jõud

6.1. Kohustuste rikkumine on vabandatav, kui pool rikkus kohustust vääramatu jõu tõttu.

6.2. Vääramatu jõud on asjaolu, mida pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest

lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks või

seda väldiks või takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks (nagu loodusjõud, sõjaolukord

vm võlaõigusseaduse § 103 lg 2 nimetatud asjaolud).

6.3. Kui vääramatu jõu mõju on ajutine, on lepingu rikkumine vabandatav üksnes aja vältel, mil

vääramatu jõud lepingu täitmist takistas.

7. Teated ja kontaktisikud

7.1. Kõik teated, millel ei ole õiguslikku tagajärge peavad olema esitatud kirjaliku taasesitamist

võimaldavas vormis ning peavad olema adresseeritud kontaktisikule. Kõik lepinguga ja

lepingu täitmisega seotud pretensioonid peavad olema esitatud kirjalikult.

7.2. Poolte kontaktisikud Lepingu täitmisel on:

7.2.1. Tellija kontaktisik on Lenna Hingla, e-post [email protected], tel +372

5860 1234.

7.2.2. Teenuse osutaja kontaktisikuks on Kaile Eschbaum, e-post [email protected],

tel +372 5340 7040.

8. Lõppsätted

8.1. Kõik lepingust tulenevad erimeelsused püütakse lahendada läbirääkimiste teel. Kui

kokkulepet ei saavutata, lahendab vaidluse esimeses astmes Tartu Maakohus.

Tellija: Teenuse osutaja:

Valga Vallavalitsus FauNatur OÜ

Registrikood: 77000507 Registrikood: 16746842

Aadress: Puiestee tn 8, Valga linn, Aadress: L. Puusepa tn 17-1, Tartu linn,

Valga vald, 68204 Valgamaa 50406 Tarutmaa

E-post: [email protected] E-post: [email protected]

Mart Kase Kaile Eschbaum

/allkirjastanud digitaalselt/ /allkirjastanud digitaalselt/

VALGA VALLAVALITSUS 1

TÄIENDAVA ROHEVÕRGUSTIKU EKSPERTHINNANGU KOOSTAMINE VALGA VALLA TUULEPARGI ERIPLANEERINGULE Lähteülesanne

1. Tausta info Valga valla tuulepargi eriplaneering ja keskkonnamõju strateegiline hindamine algatati 25.10.2023 Valga Vallavolikogu otsusega nr 81. Koostatava planeeringu eesmärk on valida tuulepargi ja selle toimimiseks vajaliku taristu püstitamiseks sobivaimad asukohad ning määrata tingimused tuulepargi ja seda teenindava taristu ehitamiseks, hinnates muuhulgas asjakohaseid mõjusid, sh viia läbi keskkonnamõju strateegiline hindamine. Planeeringulahendus on koostatud umber 7 500 ha suurusele planeeringualale. Hetkel on planeeringu menetlusega jõutud lõpufaasi. Planeering on läbinud avalikustamise etapi. Planeeringu materjalid on avalikustatud Valga valla veebilehel.

2. Tellitav teenus Täiendava eksperthinnangu koostamine Valga valla tuulepargi eriplaneeringule.

3. Töö sisu ja eesmärk Koostada sõltumatu rohevõrgustiku eksperthinnang Valga valla tuulepargi eriplaneeringu planeeringulahenduse ja selle keskkonnamõju strateegilise hindamise (KSH) rohevõrgustiku mõjude käsitluse kohta. Eksperthinnangu eesmärk on hinnata olemasoleva planeeringulahenduse ja KSH rohevõrgustiku käsitluse piisavust ning põhjendatust. Hinnata tuleb, kas planeeringulahendus ja KSH-s esitatud järeldused on kooskõlas rohevõrgustiku kaitse, sidususe ja ökoloogilise toimimise põhimõtetega, arvestades kehtivaid ja koostatavaid planeeringuid, asjakohaseid juhendeid ning üleriigilise planeeringu rohevõrgustiku alusuuringut. Lisaks peab ekspert käsitlema avaliku väljapaneku jooksul esitatud rohevõrgustikku puudutavaid seisukohti ning andma hinnangu, kas neis tõstatatud küsimused on planeeringu ja KSH koostamisel piisavalt käsitletud. Eksperthinnangu eesmärk ei ole koostada uut rohevõrgustiku analüüsi, uut keskkonnamõju hindamist ega hinnata kogu keskkonnamõju strateegilise hindamise kvaliteeti tervikuna.

4. Töö lähtekoht Hinnangu andmisel tuleb lähtuda kehtivatest planeeringutest ning neid täpsustavatest asjakohastest uuringutest ja juhendmaterjalidest. Eelkõige tuleb hinnangu koostamisel lähtuda vähemalt Valga maakonnaplaneeringu 2030+ rohevõrgustikust, alal kehtivate Õru ja Tõlliste valdade rohevõrgustikust, koostatava Valga valla üldplaneeringu rohevõrgustiku kavandatavast täpsustustest, Valga tuulepargi eriplaneeringu asukoha eelvaliku lahendusest, KSH aruande rohevõrgustiku, taimestiku, linnustiku, nahkhiirte, ökosüsteemide ja veestiku peatükkidest ning avalikustamisel laekunud seisukohtadest. Lisaks tuleb arvestada üleriigilise planeeringu „Eesti 2050“ alusuuringut „Rohe- ja sinivõrgustiku eesmärk ja toimimise tagamine“.

VALGA VALLAVALITSUS 2

Tellija annab analüüsi koostajale töö teostamiseks nii Valga valla eriplaneeringu ruumiandmed, seletuskirja, KSH aruande ja selle lisad kui ka Valga valla üldplaneeringu tööversiooni rohevõrgustiku ruumiandmete kihi. Tellija tagab eksperdile juurdepääsu planeeringumenetluse käigus koostatud materjalidele ja avalikustamisel esitatud seisukohtadele.

5. Peamised analüüsiküsimused Ekspert peab hindama, kas planeeringulahenduse 18 tuulikuga lahendus säilitab rohevõrgustiku tugialade ja koridoride ökoloogilise sidususe ning kas KSH-s kasutatud järeldus, et rohevõrgustiku toimimine ei halvene oluliselt, on ruumiandmete ja mõjumehhanismide alusel piisavalt põhjendatud. Samuti kas kavandatud keskkonnameetmed olulise mõju vältimiseks on piisavad. Juhul kui leitakse, et vajalik on rakendada täiendavaid keskkonnameetmeid, siis tuleb need hinnangus välja tuua. Ekspert peab hindama ka avaliku väljapaneku käigus rohevõrgustiku kohta esitatud seisukohtade asjakohasust ning seda, kas planeeringu ja KSH koostamisel on neis tõstatatud küsimusi piisavalt käsitletud.

6. Metoodika Töö tuleb teha GIS-põhise kaardianalüüsi ja eksperthinnanguna. Suuremahuliste välitööde tegemist (st ulukite liikumist ja elupaiku käsitlevad uuringud) hinnangu mahus ei eeldata. Analüüsis tuleb võrrelda planeeringulahendust rohevõrgustiku kihtide, ELME ökosüsteemide seisundi andmete, ETAK kõlvikute, vääriselupaikade, märgalade, kaitsealuste liikide elupaikade, teadaolevate linnustiku ja nahkhiirte andmete, veekogude, maaparandussüsteemide, teede ja kavandatava taristuga. Vajadusel tuleb teha paikvaatlus nendes konfliktikohtades, kus kaardianalüüsist ei piisa rohevõrgustiku toimivuse või liikumiskoridori säilimise hindamiseks. Eksperdil on õigus kasutada täiendavaid avalikult kättesaadavaid ruumiandmeid ja andmekogusid, kui need on hinnangu koostamiseks vajalikud.

7. Eksperthinnangu väljund Hinnang vormistatakse aruandena (docx ja pdf formaadis). Aruanne peab sisaldama metoodika kirjeldust, kasutatud lähteandmete loetelu, avalikustamisel esitatud rohevõrgustikuga seotud seisukohtade käsitlust, planeeringulahenduse mõju hinnangut rohevõrgustiku tugialadele ja koridoridele, KSH rohevõrgustiku osa piisavuse hinnangut ning selget lõppjäreldust. Lõppjäreldus peab sisaldama eksperdi üheselt mõistetavat hinnangut sellele, kas olemasolev planeeringulahendus ja KSH rohevõrgustiku käsitlus on rohevõrgustiku kaitse, sidususe ja ökoloogilise toimimise seisukohast piisavalt põhjendatud.

Kui eksperthinnangu mahus antakse ruumiliste keskkonnameetmete soovitusi, tuleb vastavad ettepanekud vormistada ruumiandmetena, eelistatult shapefile- või geopackage-formaadis.

Ekspert tutvustab valminud eksperthinnangut tellijale veebikoosolekul või kohtumisel.

Valminud eksperthinnangu ning selle käigus koostatud ruumiandmete ja muude materjalide varalised õigused lähevad üle tellijale. Tellijal on õigus kasutada eksperthinnangut ja selle tulemusi planeerimismenetluses, avalikustada see ning edastada see menetlusega seotud asutustele ja isikutele.

8. Nõuded eksperdile Täiendava rohevõrgustiku eksperthinnangu koostaja peab vastama järgmistele miinimumnõuetele:

VALGA VALLAVALITSUS 3

­ eksperdil peab olema vähemalt magistrikraad või sellele vastav kvalifikatsioon ökoloogia, zooloogia,

looduskaitsebioloogia, maastikuökoloogia, keskkonnakorralduse või muul asjakohasel loodusteaduslikul erialal;

­ eksperdil peab olema varasem kogemus vähemalt ühe rohevõrgustiku eksperthinnangu, rohevõrgustiku mõju hinnangu, rohevõrgustiku planeeringulise analüüsi või samaväärse töö koostamisel, mis käsitleb ka maakonna-, üld- või eriplaneeringu kui strateegilise planeerimisdokumendi raamistikku;

­ ekspert peab tundma rohevõrgustiku planeerimise ja mõju hindamise põhimõtteid, sh rohevõrgustiku sidususe, tugialade, koridoride, elupaikade killustumise ja ökoloogilise toimivuse hindamist;

­ eksperdil peab olema GIS-põhise ruumianalüüsi kasutamise kogemus või peab töö teostamisse olema kaasatud vastava pädevusega spetsialist

­ kasuks tuleb varasem kogemus tuuleparkide, taristuobjektide või muu olulise ruumilise mõjuga arenduse mõju hindamisel rohevõrgustikule ja loomastiku elupaikade sidususele.

­ Pakkuja võib kaasata töö teostamisse täiendavaid eksperte, kuid vähemalt üks ekspert peab vastama punktis 8 toodud nõuetele ning vastutab eksperthinnangu koostamise eest.

9. Tööde teostamise periood Töö teostamise tähtaeg on kuni 30 kalendripäeva lepingu sõlmimisest.

10. Nõuded pakkumusele 10.1. Hinnapakkumine peab sisaldama kõiki teenuse osutamiseks sisalduvaid kulusid. Hind peab sisaldama

käibemaksu. 10.2. Pakkumusega koos tuleb esitada töö teostamise lühikirjeldus ja ajakava, mis võimaldab hankijal

kontrollida pakkumuse vastavust lähteülesandele. 10.3. Pakkuja esitab pakkumuses eksperdi nõuetele vastavuse tõendamiseks eksperdi andmed. 10.4. Ekspert ei ole osalenud käesoleva planeeringu ega selle KSH koostamises ega menetluses eksperdi,

koostaja või konsultandina, ei ole esindanud ega nõustanud planeeringu koostamisest huvitatud isikut ning ei ole käesoleva planeeringumenetluse raames esindanud ega nõustanud käesoleva planeeringu menetlusse kaasatud huvirühmi või isikuid.

11. Hinnapakkumise esitamine 11.1. Hinnapakkumine tuleb esitada hiljemalt 12.06.2026 kella 12.00. 11.2. Hinnapakkumine peab olema jõus vähemalt 30 päeva alates selle esitamisest. 11.3. Eduka pakkumise valikul arvestab hankija hinnakriteeriumit. Edukaks tunnistatakse madalaima

hinnaga pakkumine. 11.4. Hankijal on õigus kõik pakkumised tagasi lükata, kui need ületavad hankija rahalisi võimalusi.