| Dokumendiregister | Transpordiamet |
| Viit | 6.1-2/26/3178-2 |
| Registreeritud | 01.07.2026 |
| Sünkroonitud | 03.07.2026 |
| Liik | Sissetulev kiri |
| Funktsioon | 6.1 Navigatsiooni korraldamine |
| Sari | 6.1-2 Kirjavahetus veeteede ja navigatsioonimärgistuse küsimustes |
| Toimik | 6.1-2/2026 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Adressaat | Kliimaministeerium |
| Saabumis/saatmisviis | Kliimaministeerium |
| Vastutaja | Kert Süsmalainen (Users, Merendusteenistus, Laevateede ja sadamate osakond) |
| Originaal | Ava uues aknas |
| Taotle dokumendi eemaldamist või parandamist |
Suur-Ameerika 1 | Tallinn 10122 | 626 2802 | [email protected] | www.kliimaministeerium.ee |
Registrikood 70001231
MEREUURINGU- ja LAEVALOA pikendamine; nr 16-12/26/27
30.06.2026
Veeseaduse § 248 lõike 1 alusel ning tulenevalt GlobalConnect AB poolt 11.06.2026 esitatud mereuuringu- ja laevalubade pikendamistaotlusest pikendab Kliimaministeerium 23.02.2026
välja antud mereuuringu- ja laevaloa nr 16-12/26/11 (edaspidi mereuuringuluba) kehtivust kuni
31.12.2026.
Mereuuringuloas toodud soovitus viia läbi geofüüsikalised uuringud Vilsandi Rahvuspargi
piirkonnas mais või juunis ei ole loa pikendamise tõttu enam asjakohane, kuid võttes arvesse
uuringute eelduslikku ajalist kestvust 5 päeva, on Keskkonnaamet hinnanud, et võimalik häiring
ei kahjusta linde ega ohusta kirjuhaha (Polysticta stelleri) kaitseks moodustatud linnu- ja
kaitsealade kaitse-eesmärke.
Muinsuskaitseamet kooskõlastab mereuuringuloa pikendamise tingimusel, et uuringu käigus seni
teadmata veealuse kultuuripärandi objekti või muu võimaliku arheoloogilise leiu avastamisel tuleb
sellest viivitamata teavitada Muinsuskaitseametit ning edastada objekti asukohaandmed, kirjeldus
ja olemasolev dokumentatsioon. Samuti tuleb pärast uuringu lõppemist Muinsuskaitseametile
esitada uuringu lõpparuanne ning kultuuripärandi kaitse seisukohalt asjakohased uuringu
alusandmed, sealhulgas lehviksonari (MBES), külgvaatesonari (SSS), magnetomeetri ning
settekihtide profileerija (SBP) uuringu alusandmed, ROV-vaatluste materjalid ning uuringu käigus
tuvastatud objektide koordinaadid ja kirjeldused digitaalsel kujul üldlevinud failivormingutes.
Lisaks ülaltoodule kehtivad endiselt kõik mereuuringuloa nr 16-12/26/11 lisatingimused ja
uuringuloa omaja kohustused kuni pikendatud mereuuringuloa kehtivuse lõpuni 31.12.2026.
Mereuuringu- ja laevaloa andmise peale võib 30 päeva jooksul haldusakti teatavakstegemisest
arvates esitada halduskohtule kaebuse halduskohtumenetluse seadustikus sätestatud korras.
Loa andja:
(allkirjastatud digitaalselt)
Kristjan Truu Merenduse ja veekeskkonna asekantsler
Suur-Ameerika 1 | Tallinn 10122 | 626 2802 | [email protected] | www.kliimaministeerium.ee |
Registrikood 70001231
EXTENSION of the MARINE SCIENTIFIC RESEARCH PERMIT and ENTRY
CLEARANCE; No 16-12/26/27
30.06.2026
Based on subsection 1 of § 248 of the Water Act and the application submitted by GlobalConnect
AB on 11 June 2026 for an extension of Marine Research Permits and Entry Clearance, the
Ministry of Climate hereby extends the validity of the Marine Scientific Research Permit and
Research Vessel Entry Clearance No 16-12/26/11 (hereinafter 'Marine Research Permit'), issued
on 23 February 2026, until 31 December 2026.
The recommendation in Marine Research Permit to conduct geophysical surveys in the Vilsandi
National Park area in May or June is no longer relevant due to the extension of the permit, but
considering the expected 5-day duration of the survey, the Environmental Board has assessed
that the possible disturbance will not harm the birds nor threaten the objectives of the protection
areas established for the protection of Steller’s eider (Polysticta stelleri).
The Estonian National Heritage Board approves the extension of the Marine Research Permit
on the condition that, should any previously unknown underwater cultural heritage site or any
other potential archaeological find be discovered during the survey, the Estonian National
Heritage Board shall be notified without delay. The notification shall include the location, a
description of the object, and all available documentation. Upon completion of the survey, the
Estonian National Heritage Board shall be provided with the final survey report and all survey
baseline data relevant to the protection of cultural heritage, including the multibeam echosounder
(MBES), side-scan sonar (SSS), magnetometer and sub-bottom profiler (SBP) surveys, ROV
inspection materials, as well as the coordinates and descriptions of objects identified during the
survey. The data shall be submitted in commonly used digital file formats.
In addition to the above, all conditions of the Marine Research Permit No. 16-12/26/11 and the
obligations of the research permit holder shall remain in force until the expiry of the
extended Marine Research Permit on 31 December 2026.
In accordance with the Administrative Procedure Act, issuing of this Marine Research Permit and
Entry Clearance may be filed in Administrative Court within 30 days after the issuance of the
Permit.
Issuer of the Permit:
(Digitally signed)
Kristjan Truu
Deputy Secretary General of Maritime Affairs and Aquatic Environment
VALIDITY CONFIRMATION SHEET SIGNED FILES
FILE NAME FILE SIZE
Mereuuringu- ja laevaluba, pikendatud (valguskaablid, trass 1).pdf 279 KB
SIGNERS
NO. NAME PERSONAL CODE TIME
KRISTJAN TRUU1 38410110026 30.06.2026 09:26:18 +03:00
VALIDITY OF SIGNATURE
SIGNATURE IS VALID
ROLE / RESOLUTION
PLACE OF CONFIRMATION (CITY, STATE, ZIP, COUNTRY)
SERIAL NUMBER OF SIGNER CERTIFICATE
19:f0:a7:f0:1b:df:01:f8:67:1a:b5:06:75:c9:11:89
ISSUER OF CERTIFICATE AUTHORITY KEY IDENTIFIER
EID-SK 2016 9C 09 A8 07 87 0C 3D AC 2E 87 FC A0 AE D2 FB 65 49 88 28 FB
HASH VALUE OF SIGNATURE 30 4F 30 0B 06 09 60 86 48 01 65 03 04 02 03 04 40 C4 F1 0A 33 12 10 1B 91 63 BF 13 7E E9 5E D6 8D C4 4B 2D B6 1A 29 8A 51 5B EC A6 1F 3B ED 56 1C D9 EA 07 21 3B 8B 7D 2D F9 A7 3A 0F 9C 1E CA 99 D6 4B 55 EB B4 24 D9 D7 57 C1 08 B1 B5 DE 4F 1C
The print out of files listed in the section "Signed Files" are inseparable part of this Validity Confirmation Sheet.
NOTES
Presented print summary is informative to confirm existence of signed file with given hash value. The print summary itself does not have independent verification value. Declaration of signers’ signature can be verified only through digitally signed file.
Suur-Ameerika 1 | Tallinn 10122 | 626 2802 | [email protected] | www.kliimaministeerium.ee |
Registrikood 70001231
MEREUURINGU- ja LAEVALOA pikendamine; nr 16-12/26/25
30.06.2026
Veeseaduse § 248 lõike 1 alusel ning tulenevalt GlobalConnect AB poolt 11.06.2026 esitatud mereuuringu- ja laevalubade pikendamistaotlusest pikendab Kliimaministeerium 23.02.2026
välja antud mereuuringu- ja laevaloa nr 16-12/26/12 (edaspidi mereuuringuluba) kehtivust kuni
31.12.2026.
Muinsuskaitseamet kooskõlastab mereuuringuloa pikendamise tingimusel, et uuringu käigus seni
teadmata veealuse kultuuripärandi objekti või muu võimaliku arheoloogilise leiu avastamisel tuleb
sellest viivitamata teavitada Muinsuskaitseametit ning edastada objekti asukohaandmed, kirjeldus
ja olemasolev dokumentatsioon. Samuti tuleb pärast uuringu lõppemist Muinsuskaitseametile
esitada uuringu lõpparuanne ning kultuuripärandi kaitse seisukohalt asjakohased uuringu
alusandmed, sealhulgas lehviksonari (MBES), külgvaatesonari (SSS), magnetomeetri ning
settekihtide profileerija (SBP) uuringu alusandmed, ROV-vaatluste materjalid ning uuringu käigus
tuvastatud objektide koordinaadid ja kirjeldused digitaalsel kujul üldlevinud failivormingutes.
Lisaks ülaltoodule kehtivad endiselt kõik mereuuringuloa nr 16-12/26/12 lisatingimused ja
uuringuloa omaja kohustused kuni pikendatud mereuuringuloa kehtivuse lõpuni 31.12.2026.
Mereuuringu- ja laevaloa andmise peale võib 30 päeva jooksul haldusakti teatavakstegemisest
arvates esitada halduskohtule kaebuse halduskohtumenetluse seadustikus sätestatud korras.
Loa andja:
(allkirjastatud digitaalselt)
Kristjan Truu Merenduse ja veekeskkonna asekantsler
Suur-Ameerika 1 | Tallinn 10122 | 626 2802 | [email protected] | www.kliimaministeerium.ee |
Registrikood 70001231
EXTENSION of the MARINE SCIENTIFIC RESEARCH PERMIT and ENTRY
CLEARANCE; No 16-12/26/25
30.06.2026
Based on subsection 1 of § 248 of the Water Act and the application submitted by GlobalConnect
AB on 11 June 2026 for an extension of Marine Research Permits and Entry Clearance, the
Ministry of Climate hereby extends the validity of the Marine Scientific Research Permit and
Research Vessel Entry Clearance No 16-12/26/12 (hereinafter 'Marine Research Permit'), issued
on 23 February 2026, until 31 December 2026.
The Estonian National Heritage Board approves the extension of the Marine Research Permit
on the condition that, should any previously unknown underwater cultural heritage site or any
other potential archaeological find be discovered during the survey, the Estonian National
Heritage Board shall be notified without delay. The notification shall include the location, a
description of the object, and all available documentation. Upon completion of the survey, the
Estonian National Heritage Board shall be provided with the final survey report and all survey
baseline data relevant to the protection of cultural heritage, including the multibeam echosounder
(MBES), side-scan sonar (SSS), magnetometer and sub-bottom profiler (SBP) surveys, ROV
inspection materials, as well as the coordinates and descriptions of objects identified during the
survey. The data shall be submitted in commonly used digital file formats.
In addition to the above, all conditions of the Marine Research Permit No. 16-12/26/12 and the
obligations of the research permit holder shall remain in force until the expiry of the
extended Marine Research Permit on 31 December 2026.
In accordance with the Administrative Procedure Act, issuing of this Marine Research Permit and
Entry Clearance may be filed in Administrative Court within 30 days after the issuance of the
Permit.
Issuer of the Permit:
(Digitally signed)
Kristjan Truu
Deputy Secretary General of Maritime Affairs and Aquatic Environment
VALIDITY CONFIRMATION SHEET SIGNED FILES
FILE NAME FILE SIZE
Mereuuringu- ja laevaluba, pikendatud (valguskaablid, trass 2).pdf 254 KB
SIGNERS
NO. NAME PERSONAL CODE TIME
KRISTJAN TRUU1 38410110026 30.06.2026 09:23:42 +03:00
VALIDITY OF SIGNATURE
SIGNATURE IS VALID
ROLE / RESOLUTION
PLACE OF CONFIRMATION (CITY, STATE, ZIP, COUNTRY)
SERIAL NUMBER OF SIGNER CERTIFICATE
19:f0:a7:f0:1b:df:01:f8:67:1a:b5:06:75:c9:11:89
ISSUER OF CERTIFICATE AUTHORITY KEY IDENTIFIER
EID-SK 2016 9C 09 A8 07 87 0C 3D AC 2E 87 FC A0 AE D2 FB 65 49 88 28 FB
HASH VALUE OF SIGNATURE 30 4F 30 0B 06 09 60 86 48 01 65 03 04 02 03 04 40 91 73 73 5B 9A 01 6A C8 27 C7 84 59 90 16 5F DD 17 9E 71 E1 FA EA 42 B1 18 DD DC 08 1C FF 9D DC 6A B7 F8 72 CD E6 E0 5E 85 DE 03 BE B4 52 EB 92 E7 33 14 39 B6 F7 A4 F8 32 49 77 DB E0 10 C7 CB
The print out of files listed in the section "Signed Files" are inseparable part of this Validity Confirmation Sheet.
NOTES
Presented print summary is informative to confirm existence of signed file with given hash value. The print summary itself does not have independent verification value. Declaration of signers’ signature can be verified only through digitally signed file.
Suur-Ameerika 1 | Tallinn 10122 | 626 2802 | [email protected] | www.kliimaministeerium.ee |
Registrikood 70001231
MEREUURINGU- ja LAEVALOA pikendamine; nr 16-12/26/26
30.06.2026
Veeseaduse § 248 lõike 1 alusel ning tulenevalt GlobalConnect AB poolt 11.06.2026 esitatud mereuuringu- ja laevalubade pikendamistaotlusest pikendab Kliimaministeerium 23.02.2026
välja antud mereuuringu- ja laevaloa nr 16-12/26/13 (edaspidi mereuuringuluba) kehtivust kuni
31.12.2026.
Muinsuskaitseamet kooskõlastab mereuuringuloa pikendamise tingimusel, et uuringu käigus seni
teadmata veealuse kultuuripärandi objekti või muu võimaliku arheoloogilise leiu avastamisel tuleb
sellest viivitamata teavitada Muinsuskaitseametit ning edastada objekti asukohaandmed, kirjeldus
ja olemasolev dokumentatsioon. Samuti tuleb pärast uuringu lõppemist Muinsuskaitseametile
esitada uuringu lõpparuanne ning kultuuripärandi kaitse seisukohalt asjakohased uuringu
alusandmed, sealhulgas lehviksonari (MBES), külgvaatesonari (SSS), magnetomeetri ning
settekihtide profileerija (SBP) uuringu alusandmed, ROV-vaatluste materjalid ning uuringu käigus
tuvastatud objektide koordinaadid ja kirjeldused digitaalsel kujul üldlevinud failivormingutes.
Lisaks ülaltoodule kehtivad endiselt kõik mereuuringuloa nr 16-12/26/13 lisatingimused ja
uuringuloa omaja kohustused kuni pikendatud mereuuringuloa kehtivuse lõpuni 31.12.2026.
Mereuuringu- ja laevaloa andmise peale võib 30 päeva jooksul haldusakti teatavakstegemisest
arvates esitada halduskohtule kaebuse halduskohtumenetluse seadustikus sätestatud korras.
Loa andja:
(allkirjastatud digitaalselt)
Kristjan Truu Merenduse ja veekeskkonna asekantsler
Suur-Ameerika 1 | Tallinn 10122 | 626 2802 | [email protected] | www.kliimaministeerium.ee |
Registrikood 70001231
EXTENSION of the MARINE SCIENTIFIC RESEARCH PERMIT and ENTRY
CLEARANCE; No 16-12/26/26
30.06.2026
Based on subsection 1 of § 248 of the Water Act and the application submitted by GlobalConnect
AB on 11 June 2026 for an extension of Marine Research Permits and Entry Clearance, the
Ministry of Climate hereby extends the validity of the Marine Scientific Research Permit and
Research Vessel Entry Clearance No 16-12/26/13 (hereinafter 'Marine Research Permit'), issued
on 23 February 2026, until 31 December 2026.
The Estonian National Heritage Board approves the extension of the Marine Research Permit
on the condition that, should any previously unknown underwater cultural heritage site or any
other potential archaeological find be discovered during the survey, the Estonian National
Heritage Board shall be notified without delay. The notification shall include the location, a
description of the object, and all available documentation. Upon completion of the survey, the
Estonian National Heritage Board shall be provided with the final survey report and all survey
baseline data relevant to the protection of cultural heritage, including the multibeam echosounder
(MBES), side-scan sonar (SSS), magnetometer and sub-bottom profiler (SBP) surveys, ROV
inspection materials, as well as the coordinates and descriptions of objects identified during the
survey. The data shall be submitted in commonly used digital file formats.
In addition to the above, all conditions of the Marine Research Permit No. 16-12/26/13 and the
obligations of the research permit holder shall remain in force until the expiry of the
extended Marine Research Permit on 31 December 2026.
In accordance with the Administrative Procedure Act, issuing of this Marine Research Permit and
Entry Clearance may be filed in Administrative Court within 30 days after the issuance of the
Permit.
Issuer of the Permit:
(Digitally signed)
Kristjan Truu
Deputy Secretary General of Maritime Affairs and Aquatic Environment
VALIDITY CONFIRMATION SHEET SIGNED FILES
FILE NAME FILE SIZE
Mereuuringu- ja laevaluba, pikendatud (valguskaablid, trass 3).pdf 254 KB
SIGNERS
NO. NAME PERSONAL CODE TIME
KRISTJAN TRUU1 38410110026 30.06.2026 09:24:39 +03:00
VALIDITY OF SIGNATURE
SIGNATURE IS VALID
ROLE / RESOLUTION
PLACE OF CONFIRMATION (CITY, STATE, ZIP, COUNTRY)
SERIAL NUMBER OF SIGNER CERTIFICATE
19:f0:a7:f0:1b:df:01:f8:67:1a:b5:06:75:c9:11:89
ISSUER OF CERTIFICATE AUTHORITY KEY IDENTIFIER
EID-SK 2016 9C 09 A8 07 87 0C 3D AC 2E 87 FC A0 AE D2 FB 65 49 88 28 FB
HASH VALUE OF SIGNATURE 30 4F 30 0B 06 09 60 86 48 01 65 03 04 02 03 04 40 6A F5 A5 17 52 7B 36 A1 FC C1 ED E8 E1 58 B3 27 81 D5 FC 21 51 7B 4D 7C 2A 40 47 95 58 46 C5 DF 7E 56 DF 10 E9 36 A6 E9 B0 B6 A3 A4 76 B1 BF 35 D4 63 A6 3C E3 91 91 2E FF E4 C8 9F E3 52 1E 07
The print out of files listed in the section "Signed Files" are inseparable part of this Validity Confirmation Sheet.
NOTES
Presented print summary is informative to confirm existence of signed file with given hash value. The print summary itself does not have independent verification value. Declaration of signers’ signature can be verified only through digitally signed file.
Suur-Ameerika 1 | Tallinn 10122 | 626 2802 | [email protected] | www.kliimaministeerium.ee |
Registrikood 70001231
MEREUURINGU- ja LAEVALOA pikendamine; nr 16-12/26/24
30.06.2026
Veeseaduse § 248 lõike 1 alusel ning tulenevalt GlobalConnect AB poolt 11.06.2026 esitatud mereuuringu- ja laevalubade pikendamistaotlusest pikendab Kliimaministeerium 23.02.2026
välja antud mereuuringu- ja laevaloa nr 16-12/26/10 (edaspidi mereuuringuluba) kehtivust kuni
31.12.2026.
Muinsuskaitseamet kooskõlastab mereuuringuloa pikendamise tingimusel, et uuringu käigus seni
teadmata veealuse kultuuripärandi objekti või muu võimaliku arheoloogilise leiu avastamisel tuleb
sellest viivitamata teavitada Muinsuskaitseametit ning edastada objekti asukohaandmed, kirjeldus
ja olemasolev dokumentatsioon. Samuti tuleb pärast uuringu lõppemist Muinsuskaitseametile
esitada uuringu lõpparuanne ning kultuuripärandi kaitse seisukohalt asjakohased uuringu
alusandmed, sealhulgas lehviksonari (MBES), külgvaatesonari (SSS), magnetomeetri ning
settekihtide profileerija (SBP) uuringu alusandmed, ROV-vaatluste materjalid ning uuringu käigus
tuvastatud objektide koordinaadid ja kirjeldused digitaalsel kujul üldlevinud failivormingutes.
Lisaks ülaltoodule kehtivad endiselt kõik mereuuringuloa nr 16-12/26/10 lisatingimused ja
uuringuloa omaja kohustused kuni pikendatud mereuuringuloa kehtivuse lõpuni 31.12.2026.
Mereuuringu- ja laevaloa andmise peale võib 30 päeva jooksul haldusakti teatavakstegemisest
arvates esitada halduskohtule kaebuse halduskohtumenetluse seadustikus sätestatud korras.
Loa andja:
(allkirjastatud digitaalselt)
Kristjan Truu Merenduse ja veekeskkonna asekantsler
Suur-Ameerika 1 | Tallinn 10122 | 626 2802 | [email protected] | www.kliimaministeerium.ee |
Registrikood 70001231
EXTENSION of the MARINE SCIENTIFIC RESEARCH PERMIT and ENTRY
CLEARANCE; No 16-12/26/24
30.06.2026
Based on subsection 1 of § 248 of the Water Act and the application submitted by GlobalConnect
AB on 11 June 2026 for an extension of Marine Research Permits and Entry Clearance, the
Ministry of Climate hereby extends the validity of the Marine Scientific Research Permit and
Research Vessel Entry Clearance No 16-12/26/10 (hereinafter 'Marine Research Permit'), issued
on 23 February 2026, until 31 December 2026.
The Estonian National Heritage Board approves the extension of the Marine Research Permit
on the condition that, should any previously unknown underwater cultural heritage site or any
other potential archaeological find be discovered during the survey, the Estonian National
Heritage Board shall be notified without delay. The notification shall include the location, a
description of the object, and all available documentation. Upon completion of the survey, the
Estonian National Heritage Board shall be provided with the final survey report and all survey
baseline data relevant to the protection of cultural heritage, including the multibeam echosounder
(MBES), side-scan sonar (SSS), magnetometer and sub-bottom profiler (SBP) surveys, ROV
inspection materials, as well as the coordinates and descriptions of objects identified during the
survey. The data shall be submitted in commonly used digital file formats.
In addition to the above, all conditions of the Marine Research Permit No. 16-12/26/10 and the
obligations of the research permit holder shall remain in force until the expiry of the
extended Marine Research Permit on 31 December 2026.
In accordance with the Administrative Procedure Act, issuing of this Marine Research Permit and
Entry Clearance may be filed in Administrative Court within 30 days after the issuance of the
Permit.
Issuer of the Permit:
(Digitally signed)
Kristjan Truu
Deputy Secretary General of Maritime Affairs and Aquatic Environment
VALIDITY CONFIRMATION SHEET SIGNED FILES
FILE NAME FILE SIZE
Mereuuringu- ja laevaluba, pikendatud (valguskaablid, trass 4).pdf 254 KB
SIGNERS
NO. NAME PERSONAL CODE TIME
KRISTJAN TRUU1 38410110026 30.06.2026 09:20:55 +03:00
VALIDITY OF SIGNATURE
SIGNATURE IS VALID
ROLE / RESOLUTION
PLACE OF CONFIRMATION (CITY, STATE, ZIP, COUNTRY)
SERIAL NUMBER OF SIGNER CERTIFICATE
19:f0:a7:f0:1b:df:01:f8:67:1a:b5:06:75:c9:11:89
ISSUER OF CERTIFICATE AUTHORITY KEY IDENTIFIER
EID-SK 2016 9C 09 A8 07 87 0C 3D AC 2E 87 FC A0 AE D2 FB 65 49 88 28 FB
HASH VALUE OF SIGNATURE 30 4F 30 0B 06 09 60 86 48 01 65 03 04 02 03 04 40 3A 3E D1 5E CA 1C 4A B6 21 AC 74 50 6A 84 BE 5D 5B B7 AD 10 0E 9B 09 F9 25 AB 84 90 67 17 54 34 C9 B5 53 41 0F E7 BC AB E2 A5 02 67 BD CA 7B 58 7A A1 B1 A7 C0 18 5D E4 49 67 7C D0 E7 EC 4F 91
The print out of files listed in the section "Signed Files" are inseparable part of this Validity Confirmation Sheet.
NOTES
Presented print summary is informative to confirm existence of signed file with given hash value. The print summary itself does not have independent verification value. Declaration of signers’ signature can be verified only through digitally signed file.
Address Suur-Ameerika 1/ Tallinn 10122, Estonia/ Phone +372 626 2802/ E-mail [email protected]/ Web
Page www.kliimaministeerium.ee/ Registration No 70001231
Adela Vestberg GlobalConnect AB
Your ref 11.06.2026
Our ref 01.07.2026 16-12/26/3-16
Extension of marine research permits and entry
clearances ("CAIUS", "TELEPAATTI")
Dear Adela Vestberg,
The Ministry of Climate is pleased to extend the Marine Research Permits and Entry Clearances
for geophysical surveys of potential submarine optical fibre cable routes within the Estonian marine area, to be conducted by the Research Vessels “Caius“ and “Telepaatti“ from July to December 2026.
Based on your applications, four permits have been issued, one for each cable route section.
The Marine Research Permits and Entry Clearances (MRPEC) have been digitally signed and can be found at:
1) MRPEC No. 16-12/26/27 (between Gotland, Sweden and Saaremaa, Estonia; route 1):
https://adr.envir.ee/et/document.html?id=9cb788a6-8fab-4b00-a4c9-f3f50198130d; 2) MRPEC No. 16-12/26/25 (between Saaremaa and Hiiumaa islands; route 2):
https://adr.envir.ee/et/document.html?id=d8ca1501-41ea-4272-88fb-3f501a5f6dec;
3) MRPEC No. 16-12/26/26 (between Hiiumaa and Estonian mainland; route 3): https://adr.envir.ee/et/document.html?id=02368d9e-1f17-4ddb-82ef-dfe1e4cbb64f;
4) MRPEC No. 16-12/26/24 (between Estonia and Finland; route 4): https://adr.envir.ee/et/document.html?id=a1bba065-f78a-48db-87e2-b7a4d24acd95.
PDF copies of the permits are enclosed.
Sincerely Yours,
(signed digitally)
Kaidi Katus Head of the Maritime Department
Appendices: 1) A PDF copy of the Marine Scientific Research Permit and Entry Clearance No. 16-12/26/27;
2) A PDF copy of the Marine Scientific Research Permit and Entry Clearance No. 16-12/26/25; 3) A PDF copy of the Marine Scientific Research Permit and Entry Clearance No. 16-12/26/26; 4) A PDF copy of the Marine Scientific Research Permit and Entry Clearance No. 16-12/26/24.
Copy: Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Defence, Environmental Board, Transport Administration, National Heritage Board, Ministry of Economic Affairs and Communications,
Geological Survey of Estonia, Consumer Protection and Technical Regulatory Authority, Internal Security Service, Police and Border Guard Board, Estonian Tax and Customs Board
Mihkel Abe, +372 6502237 [email protected]
| Nimi | K.p. | Δ | Viit | Tüüp | Org | Osapooled |
|---|