Töövõtulepingu nr2-2.2/2806-1 muutmise kokkulepe nr 1 Eesti Vabariik, Sotsiaalministeerium kaudu, registrikood 70001952, asukoht Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn, keda esindab kantsler Maarjo Mändmaa (edaspidi nimetatud „tellija“) ja

Turu-uuringute AS, registrikood 10220984, keda esindab Tõnis Stamberg (edaspidi nimetatud „töövõtja“), edaspidi koos nimetatud „pooled“ ja eraldi „pool“, võttes arvesse, et:

(i) 07.04.2026 sõlmisid pooled riigihanke nr 302642 tulemusel töövõtulepingu nr 2-2.1/2806-1 (edaspidi „leping“), mille punktis 3.1 lepiti kokku, et töö teostatakse vastavalt tehnilise kirjeldusele ja pakkumuses esitatud ajakavale 8 kuu jooksul ja kõik lepingulised tegevused peavad olema teostatud 11 kuu jooksul lepingu sõlmimisest (sh tulemuste tutvustamine peale lõpparuande üleandmist 3 kuu jooksul);

(ii) vastavalt töövõtja poolt hankes esitatud ajakavale oli AKI loa eeldatavaks laekumise ajaks kavandatud hiljemalt 03.07.2026. AKI edastas loa tellijale 06.07.2026. Tellija töökorralduslike asjaolude tõttu saadeti luba töövõtjale 27.07.2026. Loa menetlus viibis lepingu punktides 3.6 ja 9.3.3 ettenähtud 50 päevast enam. Lisaks tekkis tellijast endast tulenev viivitus info ja juhiste üleandmisega;

(iii) AKI loa viivitusega seoses on tarvis pikendada uuringu läbiviimiseks lepingu 8 kuulist tähtaega 11 päeva võrra, samuti muuta ajakavas ette nähtud tegevuste tähtaegasid;

(iv) Lepingu punkti 9.3.3. kohaselt kui lepingu punktis 3.6 viidatud loa saamine on viibinud võrreldes asjaajamisele kuluva eeldatava ajaga (kuni 50 päeva) või kui tellija on viivitanud vajalike juhiste üleandmisega, on pooltel õigus muuta lepingus esitatud aja- ja/ või tegevuskava ja/või pikendada lepingu täitmise tähtaega;

(v) Lepingu punkti 9.2 järgi, juhul kui poolest mitteoleneval põhjusel, näiteks kolmanda osapoole tegevuse viibimise tõttu, ei osutu võimalikuks töö tegevustega alustamine või tööde teostamine selliselt, et oleks võimalik järgida ajakavas kokkulepitud tähtaegu, alustatakse tegevustega või viiakse tegevused läbi tellija poolt nimetatud kuupäeval pärast viivitust põhjustanud asjaolu äralangemist. Sellisel juhul lükatakse vajadusel edasi ka lepingu lõpp- ja/või vahetähtaeg perioodi võrra, mille osas tegevustega alustamine viibis või oli takistatud ning lepitakse kokku vajadusel ajakava muudatus. Kuna osaliselt tekkis AKI loa hilisem edastamine tellija enda viivitusel, on põhjendatud ka lepingu punkti 3.3. alusel tegevus- ja/või ajakava kohandamine;

(vi) Lepingu muutmine on kooskõlas RHS § 123 lg 1 punktiga 2 mille alusel on lepingu pooltel õigus sõlmitud lepingut muuta uut riigihanget korraldamata kui muudatuse väärtusest sõltumata ei muudeta hankelepingu üldist olemust ja muudatuse ulatus, sisu ja kohaldamistingimused olid riigihanke alusdokumentides selgelt, täpselt ja ühemõtteliselt ette nähtud;

leppisid kokku poolte vahel 04.05.2020 sõlmitud lepingu muutmises alljärgnevalt: 1. Muudetakse lepingu eritingimuste punkti nr 3.1 ja sõnastatakse see järgnevalt:

„3.1. Töö teostamine ja üleandmine. Töö teostatakse vastavalt tehnilise kirjeldusele ja pakkumuses esitatud ja kohandatud ajakavale 8 kuu ja 11 päeva jooksul ja kõik lepingulised tegevused peavad olema teostatud 11 kuu ja 11 päeva jooksul lepingu sõlmimisest (sh tulemuste tutvustamine peale lõpparuande üleandmist 3 kuu jooksul).“

2. Pooled kohandavad pakkumuses esitatud ajakava tegevuste tähtajad. Lepingu punkti 2.2.2 kohane küsitlustööde vaheraporti I etapi tähtaeg on lepingu muudatuse kohaselt 23.09.2026.

3. Jätta lepingu ülejäänud punktid muutmata.

4. Kokkulepe jõustub selle allkirjastamisest mõlema poole poolt. 5. Kokkulepe allkirjastatakse digitaalselt.

Tellija Töövõtja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/

Tel: 626 9301 Tel: 5852 9700 E-post: [email protected] E-post: [email protected]