Kiri

ADB Gjensidige Eesti filiaal, registrikood 11193232 Sõpruse pst 145, 13417 Tallinn Telefon (+372) 611 6112

Policy for Liability Insurance for Legal Entity

Policy number

Juriidilise isiku vastutuskindlustuse poliis

Poliisi number GJEEE1146841

Contractual parties and validity Lepingu pooled ja kehtivus:

Kindlustusvõtja Policyholder

VERSTON OÜ, , registrikood 11947047 PÄRNU 128, PAIDE, PAIDE VALD, JÄRVA MAAKOND, EESTI

Kindlustatud isik Insured entity

VERSTON OÜ, , registrikood 11947047 PÄRNU 128, PAIDE, PAIDE VALD, JÄRVA MAAKOND, EESTI

Kindlustusandja Insurer Insurance period (valid from - valid until)

01.08.2021 00:00- 31.07.2022 24:00ADB Gjensidige Eesti filiaal

Kindlustusperiood (alates - kuni)

Kindlustustingimused ja muud lepingu lahutamatud osad Gjensidige kindlustuse üldtingimused Ü101-2018. Juriidilise isiku vastutuskindlustuse tingimused VK101-2020.

Tingimustega on võimalik tutvuda www.gjensidige.ee.Insurance terms and conditions and other integral parts of the contract

01.08.2021 00:00Tagasiulatuva kindlustuskaitse alguse Retroactive date

Insured activity Kindlustatud majandustegevus Teede ja sildade ehitus, remont ja korrashoiu teenused. Asfalteerimine, mulla- ja kaevetööd, vee- ja

kanalisatsioonitrasside ehitus, tänavakivide paigaldus. Liikluskorraldusvahendite valmistamine, paigaldamine ja rentimine. Teedeehitusmasinate remont ja hooldus.

Kindlustuskaitse tingimused Conditions of insurance protection

Hüvitispiirid Kindlustusperioodi kohtaÜhe kindlustusjuhtumi kohta Indemnity limits For insurance periodFor one insured event Deductible

Omavastutus

100 000,00 EURLiability insurance for economic activity

100 000,00 EUR

Majandustegevuse vastutuskindlustus

1 000,00 EUR

Toote vastutuskindlustus Product liability insurance 100 000,00 EUR100 000,00 EUR 1 000,00 EUR

100 000,00 EUREmployer's liability insurance 100 000,00 EURTööandja vastutuskindlustus 320,00 EUR

Lisakaitsete tingimused Conditions for supplementary protections

DeductibleFor insurance periodIndemnity limits Ühe kindlustusjuhtumi kohtaHüvitispiirid Kindlustusperioodi kohta For one insured event

Omavastutus

Keskkonnakahju lisakaitse Supplementary protection for environmental damage

100 000,00 EUR100 000,00 EUR 1 000,00 EUR

Total sum insured Kindlustussumma kokku 100 000,00 EUR

Insurance territory Kindlustuskoht

Eesti. Töötajate lähetuste ajal, mille eesmärk on koolitused, konverentsid, ärialased külastused või sarnane tegevus, mis ei ole otseselt seotud füüsilise töö teostamisega nagu tootmine, on kindlustuskoht Euroopa Liit, samuti Norra ja Šveits.Insurance territory of liability insurance for economic activity

Majandustegevuse vastutuskindlustuse kindlustuskoht

Toote vastutuskindlustuse kindlustuskoht Insurance territory of product liability insurance Eesti.

Tööandja vastutuskindlustuse kindlustuskoht Insurance territory of employer's liability insurance

Eesti. Töötajate lähetuste ajal, mille eesmärk on koolitused, konverentsid, ärialased külastused või sarnane tegevus, mis ei ole otseselt seotud füüsilise töö teostamisega nagu tootmine, on kindlustuskoht Euroopa Liit, samuti Norra ja Šveits.

/ 3

1 / 3Page Lehekülg 1

Juriidilise isiku vastutuskindlustuse poliis Policy for Liability Insurance for Legal Entity

Policy number Poliisi number GJEEE1146841

1. Kindlustuskaitse ei laiene vastutusele kahju eest: 1.1. mis on tekitatud ehitustöödel kasutatavatele kindlustusvõtja/kindlustatu käsutuses olevatele kaupadele, materjalidele, seadmetele, mehhanismidele; 1.2. mis on tekkinud ohutusnõuete mittejärgimise tõttu tuleohtlike ainete või lõhkeainete kasutamisel, ladustamisel, transportimisel, tootmisel; 1.3. mis on tekkinud projekteerimisest (sh projekti puudumisest, kui see oli seaduse kohaselt kohustuslik); 1.4. mis on tekkinud rajatise tehnilise hoolduse vale teostamise tõttu; 1.5. mis on tekkinud seetõttu, et kindlustusvõtja/kindlustatu teostas ehitustöid vastavalt kehtestatud korras kooskõlastamata või heaks kiitmata ehitusprojektile või sellise ehitusprojekti muudatustele; 1.6. mis on tekkinud seetõttu, et kindlustusvõtja/kindlustatu teostas ehitustöid, pidamata kinni heakskiidetud ehitusprojektist või sellise ehitusprojekti muudatustest, tootja spetsifikatsioonidest või juhistest; 1.7. mis on tekkinud seetõttu, et kindlustusvõtja/kindlustatu teostas kaevamistöid kaevamistööde asukohas, märkimata olemasolevate maa-aluste kommunikatsioonide (kaablid, torud ja mistahes muud maa-alused kommunikatsioonid) asukohti, või teostas nimetatud töid ilma pädevate asutuste või isikute nõusolekuta, või ei täitnud nende juhiseid, ei teatanud neile kaevetöödest, või kui nemad ei osalenud kaevetöödel, kuigi see oli seaduse alusel kohustuslik; 1.8. mis on tekkinud vibratsiooni, ehitise toestuselementide eemaldamise või nõrgestamise tagajärjel; 1.9. mis on tekkinud ehitise, selle osa või maapinna vajumisest, pragumenisest, kokkutõmbumisest või paisumisest sõltumata põhjusest; 1.10. mis on tekkinud kindlustusvõtja/kindlustatu teostatud purustus- ja/või lammutustöödest vara suhtes, mis asub lammutatavale ehitisele lähemal, kui on märgitud pädevate asutuste välja antud dokumentides, kuid igal juhul siis, kui vahemaa on väiksem kui lammutatava konstruktsiooni kõrgus; 1.11. mis on tekkinud kindlustusvõtja/kindlustatu teostatud lõhkamistöödest vara suhtes, mis asub lõhatavale ehitisele lähemal kui 150 meetrit. 2. Toote vastutuskindlustus laieneb üksnes vastutusele kahju eest, mis on seotud kindlustatu poolt üle antud töö või teenusega ega laiene vastutusele kahju eest, mis on seotud puuduliku asjaga. 3. Töötajate arv kindlustusvõtja ettevõttes on 320. Kindlustusvõtja on kohustatud teavitama Gjensidiget juhul, kui töötajate arv kindlustusperioodil suureneb vähemalt 10% (kindlustuslepingu sõlmimise ajal esitatud andmetega võrreldes). 4. Kindlustuslepingule kohaldub kutsehaiguse kindlustuse lisakaitse, hüvitispiiriga 100 000 eurot kindlustusjuhtumi ja -perioodi kohta, omavastutusega 320 eurot kindlustusjuhtumi kohta. Gjensidige hüvitab kindlustusperioodil esmakordselt diagnoositud kutsehaiguse tagajärjel tekkinud kahju, kui kindlustatud isik on kohustatud kahju hüvitama vastavalt Eesti õigusaktidele. Kui kindlustatud isiku ja töötaja vahelisele õigussuhtele kohaldatakse muu riigi õigust, siis ei ole Gjensidigel kohustust hüvitada rohkem, kui samasugustel asjaoludel oleks tulnud hüvitada Eesti õigusaktide alusel. 5. Kutsehaiguse kindlustuse lisakaitse alt Gjensidige ei hüvita lisaks üldtingimustes ning Juriidilise isiku vastutuskindlustuse tingimuste üldistes välistustes nimetatud välistustele: 5.1. tööõnnetusest põhjustatud kahju; 5.2. kahju, mis on tingitud töötajapoolsest tööandja antud nõuetekohase juhise vms rikkumisest; 5.3. töötaja varast tekkinud kahju; 5.4. kahju, mis tekkis seetõttu, et töötajal puudus kindlustatud isiku kohustuse täitmata jätmise tulemusena ravikindlustuse kindlustuskaitse; 5.5. kahju, mis tekkis kutsehaigusest, kuid mille hüvitamise eest vastutab tööandja, kes suunab oma töötajad renditöö korras teistesse ettevõtetesse (renditöötajate pakkuja), või töötajate vahendamisega tegelev tööandja. 6. Kindlustuskaitse laieneb vastutusele kolmanda isiku saamata jäänud tulu eest, hüvitispiiriga 3 000 eurot kindlustusjuhtumi ja -perioodi kohta, omavastutusega 100 eurot kindlustusjuhtumi kohta. 7. Kohaldamisele ei kuulu Juriidilise isiku vastutuskindlustuse tingimuste p. 2.3.2.2.

Special conditions of insurance contract Kindlustuslepingu eritingimused

General information Üldine teave

Law applicable to the contract Kindlustuslepingule kohalduv õigus Kindlustuslepingule kohaldatakse Eesti õigust.

Kindlustuslepingu ja kindlustuskaitse kehtivus Käesolev poliis on kindlustuslepingu sõlmimise kinnituseks. Kindlustuskaitse algab poliisil märgitud kindlustusperioodi alguskuupäeval ja -kellaajal. Kindlustusleping ning kindlustuskaise lõpevad kindlustusperioodi lõppkuupäeval ja -kellaajal.

Validity of insurance contract and cover

Kindlustusmaksete tasumine ja tasumata jätmise tagajärjed Payment of premium and consequences of non-payment

Kindlustusmakse tuleb tasuda poliisil märgitud tähtpäevaks pangaülekandega. Kui kindlustusmakse ei ole õigeaegselt tasutud kindlustusjuhtumi toimumise ajaks, vabaneb Gjensidige oma täitmise kohustusest. Kui kindlustusvõtja ei ole tasunud esimest kindlustusmakset 14 päeva jookul alates poliisil märgitud maksetähtpäevast ja kui Gjensidige ei ole andnud kindlustusvõtjale selle aja jooksul makse tasumiseks uut tähtpäeva, siis eeldatakse, et Gjensidige on lepingust taganenud. Kui kindlustusvõtja ei tasu teist või järgnevat kindlustusmakset tähtaegselt, annab Gjensidige kindlustusmakse tasumiseks vähemalt 31- päevase täiendava tähtaja. Kui kindlustusmakse ei laeku ka täiendavaks tähtpäevaks, loeb Gjensidige kindlustuslepingu ülesöelduks.

Kindlustusriski suurenemisest teatamine Notification of increase of insured risk

Kindlustusvõtja on kohustatud viivitamata teatama Gjensidigele muudatustest kindlustusriski mõjutavatest ning muudest olulistest asjaoludest (sh muudatused võrreldes kindlustuslepingus märgituga).

Kahjujuhtumist teatamine Kahjujuhtumist tuleb Gjensidiget teavitada viivitamata. Kahjujuhtumist teatamine Gjensidige veebilehel www.gjensidige.ee, e-posti aadressil [email protected] või telefoninumbril +372 611 6112.

Notification of insured event

/ 3

2 / 3Page Lehekülg 2

Juriidilise isiku vastutuskindlustuse poliis Policy for Liability Insurance for Legal Entity

Policy number Poliisi number GJEEE1146841

Kindlustuslepingu pooltel on õigus kindlustusleping ennetähtaegselt lõpetada kindlustustingimustes ja/või võlaõigusseaduses ettenähtud alustel ja korras. Lepingu lõpetamiseks tuleb esitada avaldus e-posti aadressile [email protected] või Gjensidige kontoris Sõpruse pst 145, Tallinn.

Kindlustuslepingu lõpetamine Termination of insurance contract

Ärakirjad kindlustuslepingu dokumentidest Copies of insurance contractual documents

Gjensidige väljastab kindlustusvõtja nõudmisel ärakirja kindlustusvõtja poolt lepingu suhtes kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis tehtud tahteavaldusest.

Kaebuste lahendamine Kindlustuslepingust tulenevad vaidlused püütakse lahendada poolte kokkuleppel. Kaebus tuleb esitada Gjensidige e-posti aadressile [email protected] või Gjensidige kontoris Sõpruse pst 145, Tallinn. Kui vaidluse lahendamine kokkuleppel ebaõnnestub, on kindlustuslepingust tulenevat vaidlust võimalik lahendada kindlustuse lepitusorganis. Täpsem teave Eesti Kindlustusseltside Liidu veebilehel www.eksl.ee või telefonil 667 1800. Kindlustuslepingust tulenevad vaidlused, mille suhtes ei jõuta kokkuleppele, lahendatakse kohtus.

Handling complaints

Kindlustusjärelvalve ADB Gjensidige Eesti filiaali üle teostab järelevalvet Finantsinspektsioon, Sakala 4, Tallinn 15030, www.fi.ee. Kindlustusvõtjal on õigus esitada kaebus Gjensidige tegevuse kohta Finantsinspektsioonile.

Insurance Supervisory Body

Õigusabi kulude hüvitamine Gjensidige hüvitab eelnevalt kooskõlastatud õigusabi-, ekspertiisi- või kohtukulud, kui on vaja tõendada kindlustatud isiku vastutuse ja/või süü puudumist.Compensation of legal costs

Teave isikuandmete töötlemise kohta (kohaldub vaid füüsilistele isikutele):

- Ma mõistan, et Gjensidige peab töötlema minu isikuandmeid selleks, et sõlmida ning täita kindlustuslepingut; - Mind on teavitatud, et Gjensidige töötleb minu tervisega seotud isikuandmeid minu nõusoleku alusel või minu esitatud kahjuteate alusel ulatuses, milles see on vajalik kindlustuslepingu sõlmimiseks ja täitmiseks; - Ma mõistan, et Gjensidigel on õigus esitada ja/või edastada minu isikuandmeid avalik-õiguslikele täitevasutustele, pankadele, riiklikele registritele, tervishoiuasutustele, Gjensidige Forsikring ASA kontserni liikmetele, teistele kindlustusandjatele, kindlustusmaakleritele, kahjukäsitluspartneritele, IT- teenuste, arhiiviteenuste , turu-uuringu teenuste , vara hindamise teenuse ja kõnekeskuse teenuse osutajatele, ning muudele kolmandatele isikutele, kui see on Gjensidigele vajalik kindlustusteenuse osutamiseks. Gjensidigel on sealjuures õigus edastada minu isikuandmed võlahaldusega tegelevale isikule, kui see on vajalik kindlustusvõtjalt võla sissenõudmiseks; - Ma mõistan, et mul on õigus oma isikuandmetele, mida Gjensidige töötleb, ligi pääseda ning saada teada, kuidas andmeid töödeldakse ja nõuda ebatäieliku, väära või ebatäpse teabe parandamist. Samuti on õigus nõuda, et minu isikuandmed kustutatakse või piiratakse andmete töötlemist ning nõuda isikuandmete edastamist, või esitada kaebus järelevalveasutusele; - Ma olen teadlik, et täpne teave isikuandmete töötlemise põhimõtete kohta on kättesaadav kindlustusandja veebilehel: https://www.gjensidige.ee/privaatsuspoliitika. Gjensidige andmekaitsespetsialisti e-posti aadress: [email protected].

Teave otseturunduse kohta (kohaldub vaid füüsilistele isikutele):

Ma mõistan, et minu isikuandmeid töödeldakse otseturunduslikel eesmärkidel vaid juhul, kui olen andnud vastava nõusoleku (elektroonilisel teel, vestluse käigus Gjensidige töötajaga või paberkandjal). Vastav nõusolek kehtib 24 kuud nõusoleku andmisest või viimase minu ja Gjensidige vahelise kindlustuslepingu lõppemisest (kumb iganes on hilisem). Kui ma olen oma nõusoleku andnud korduvalt, kehtib neist viimasena antu. Mind on teavitatud, et mul on õigus oma otseturundusega seotud valikud üle vaadata, neid muuta või nendest loobuda igal ajal e-posti teel [email protected] või helistades numbril +372 6116112.

Commission Vahendustasu

Kindlustusandja töötaja võib seoses sõlmitava kindlustuslepinguga saada kindlustusandjalt müügitulemustelt makstavat lisatasu.

Insurance premium and payment schedule Kindlustusmakse ja maksegraafik

885,00 EURKindlustusmakse kokku Total premium

221,25 € 01.02.2022

221,25 € 01.11.2021

221,25 € 01.05.2022

221,25 € 01.08.2021

Kindlustusjuhtumi korral palume ühendust võtta In case of an event please contact

Gjensidige veebilehel www.gjensidige.ee, e-posti aadressil [email protected] või telefoninumbril +372 611 6112. Kahjujuhtumist tuleb Gjensidiget teavitada viivitamata.

ADB Gjensidige Eesti filiaal ADB Gjensidige Estonian Branch

Denis Nikolajev Müügidivisjoni juhataja

Poliisi väljastamise kuupäev Date of issue

27.07.2021

Poliisi väljastaja Issuer of policy

VÄLI KATRIN Telefon: +3726116112 E-post: [email protected]

/ 3

3 / 3Page Lehekülg 3