Dokumendiregister | Transpordiamet |
Viit | 3.2-4/24/721-6 |
Registreeritud | 28.10.2024 |
Sünkroonitud | 30.10.2024 |
Liik | Üldleping |
Funktsioon | 3.2 Lepingute haldamine |
Sari | 3.2-4 Üldlepingud |
Toimik | 3.2-4 |
Juurdepääsupiirang | Avalik |
Juurdepääsupiirang | |
Adressaat | |
Saabumis/saatmisviis | |
Vastutaja | Martin Kaarjärv (Transpordiamet, Users, Merenduse ja veeteede teenistus, Laevastiku osakond) |
Originaal | Ava uues aknas |
Place and date
Tallinn, November 2024
UNIFORM TIME CHARTER PARTY FOR
OFFSHORE SERVICE VESSELS CODE
NAME: “SUPPLYTIME 89”
PART I
2. Owners/Place of business (full style, address and telex/Telefax no.) (Cl. 1(a)) 3. Charterers/Place of business (full style, address and telex/Telefax no.) (Cl.
1(a)) OÜ TS Shipping Estonian Transport Administration Sadama 25/2, Tallinn 10111, Republic of Estonia Valge Street 4 Reg code 11163254 11413 Tallinn Phone: (372) 505 5002; (372) 5122 000 Republic of Estonia E-mail: [email protected] Phone : (372) 620 1200 E-mail: [email protected]
4. Vessel’s name (Cl. 1(a)) 5. Date of delivery (Cl. 2(a)) 6. Cancelling date (Cl. 2(a) and (c)) Botnica 20.12.2024 – 00:01 hours local time 20.12.2024 – 23:59 hours local time
7. Port or place of delivery (Cl. 2(a)) 8. Port or place of redelivery/notice of redelivery (Cl. 2(d)) Port of Tallinn Port of Tallinn
(i) Port or place of redelivery N/A
(ii) Number of days’ notice of redelivery
9. Period of hire (Cl. 1(a)) 10. Extension of period of hire (optional) (Cl. 1(b)) 6
20th December 2024 – 20th April 2025 N/A
(i) Period of extension N/A
(ii) Advance notice for declaration of option (days)
11. Automatic extension period to complete voyage or well (Cl. 1(c)) 12. Mobilisation charge (lump sum and when due) (Cl. 2(b)(i)) N/A N/A
(i) Voyage or well (state which) (i) Lump sum N/A N/A
(ii) Maximum extension period (state number of days) (ii) When due
13. Port or place of mobilisation (Cl. 2(b)(i)) N/A
14. Early termination of charter (state amount of hire payable) (Cl. 26(a)) 15. Number of days’ notice of early 16. Demobilisation charge (lump
termination (Cl. 26(a)) sum)
(Cl. 2(e) and Cl. 26(a)) N/A N/A N/A
17. Area of operation (Cl. 5 (a)) 18. Employment of vessel restricted to (state nature of service(s) (Cl. 5(a))
Baltic Sea and Gulf of Finland Icebreaking/towing services within the vessel’s natural capacities
and capabilities, as required by Charterers.
(continued) “SUPPLYTIME 89” Uniform Time charter Party for Offshore Service Vessels PART I
19. Charter hire (state rate and currency) (Cl. 10(a) and (d)) 20. Extension hire (if agreed, state rate) (Cl. 10(b)) EUR 44,800 ex fuel and lubes and urea (if requested to be used by Charterers). N/A Any taxes, fees etc to be for Charterer’s account.
21. Invoicing for hire and other payments (Cl. 10(d)) Invoicing by 15 days period. (i) state whether to be issued in advance or arrears
(ii) state to whom to be issued if addressee other than stated in Box 2 e-arvekeskus
(iii) state to whom to be issued if addressee other than stated in Box 3
22. Payments (state mode and place of payment; also state beneficiary and bank account) (Cl. 10(e))
Payment without deduction to: OÜ TS Shipping Account no EE532200221029046620, Swedbank
23. Payment of hire, bunker invoices and disbursements for Charterer’s account 24. Interest rate payable (Cl. 10(e)) 25. Maximum audit period (Cl.10(f))
(state maximum number of days) (Cl. 10(e)) Payment of hire by 15 days. 8,15% per year 24 months After signing “Supplytime89” by both parties the Charterer shall pay hire of 15 days following the receipt of the invoice. Hire and Fuels /lubes/ urea shall be paid within 30 days after invoice is presented.
26. Meals (state rate agreed) (Cl.5(c)(I)) 27. Accommodation (state rate agreed) 28. Mutual Waiver of Resource (optional, state whether applicable) (Cl. 12(f)) (Cl. 5(c) (I))
EUR 13 per meal EUR 20 per bed per night Applicable
29. Sublet (state amount of daily increment to charter hire) (Cl. 17(b)) 30. War (state name of countries) (Cl. 19(e)) N/A N/A
31. General average (place of settlement - only to filled in if other than London) (Cl. 32. Breakdown (state period) (Cl. 26(b)(v)) 21) Tallinn N/A
33. Law and arbitration (state Cl. 31(a) or 31(b) or 31 (c), as agreed; if Cl. 31(c) 34. Numbers of additional clauses covering special provisions, if agreed agreed also state place of arbitration) (Cl. 31)
Estonia, Harju County Court Additional clauses 37 and 38.
35. Names and addresses for notices and other communications required to be 36. Names and addresses for notices and other communications required to be
given by the Owners (Cl. 28) given by the Charterers (Cl. 28) OÜ TS Shipping Estonian Transport Administration Sadama 25/2, Tallinn 10111 Valge Street 4 Phone : (372) 5055 002 ; (372) 5122 000; 11413 Tallinn Phone (372) 620 1200 E-mail [email protected] E-mail [email protected]
It is mutually agreed that this Contract shall be performed subject to the conditions contained in the Charter consisting PART I, including additional clauses if any agreed and
stated in Box 32, and PART II as well as ANNEX "A" and ANNEX "B" as annexed to this Charter. In the event of a conflict of conditions, the provisions of PART I shall prevail
over those of PART II and ANNEX "A" and ANNEX "B" to the extent of such conflict but no further. ANNEX "C" as annexed to this Charter is optional and shall only apply if
expressly agreed and stated in box 28. Al annexes to the charter contract concluded by the parties on 3 December 2012 shall remain valid unamended as annexes to this charter contract
Digital Signature (Owners/Agents) Member of the management board Digital Signature (Charterers) Director General of Estonian Transport Administration
Vahur Ausmees Priit Sauk
Nimi | K.p. | Δ | Viit | Tüüp | Org | Osapooled |
---|---|---|---|---|---|---|
Käskkiri | 21.02.2025 | 3 | 1.1-1/25/25 | Käskkiri | transpordiamet | |
Leping | 27.12.2024 | 3 | 3.2-1/24/1374-5 | Koostööleping | transpordiamet | |
Leping | 19.12.2024 | 1 | 3.2-4/24/721-7 | Üldleping | transpordiamet | |
Kiri | 22.11.2024 | 3 | 3.2-7/24/19711-2 🔒 | Valjaminev kiri | transpordiamet | Riigilaevastik |
Kiri | 18.11.2024 | 7 | 3.2-7/24/19711-1 🔒 | Sissetulev kiri | transpordiamet | Riigilaevastik |
Leping | 17.07.2024 | 166 | 3.2-1/24/1287-1 🔒 | Koostööleping | transpordiamet | |
Kiri | 12.06.2024 | 7 | 3.2-7/24/10409-1 🔒 | Valjaminev kiri | transpordiamet | Kliimaministeerium |
Leping | 22.11.2023 | 210 | 3.2-4/23/721-4 | Üldleping | transpordiamet | |
Leping | 09.11.2023 | 417 | 3.2-1/23/1374-3 | Koostööleping | transpordiamet | |
Kiri | 06.11.2023 | 420 | 3.2-7/23/23141-1 🔒 | Sissetulev kiri | transpordiamet | Riigilaevastik |
Leping | 31.07.2023 | 518 | 3.2-1/23/1374-2 | Koostööleping | transpordiamet | |
Leping | 30.06.2023 | 549 | 3.2-1/23/1374-1 | Koostööleping | transpordiamet | |
Leping | 19.06.2023 | 560 | 3.2-4/23/1285-1 | Üldleping | transpordiamet | |
Leping | 06.04.2023 | 634 | 3.2-4/23/778-1 | Üldleping | transpordiamet | |
Leping | 04.11.2022 | 593 | 3.2-4/21/721-2 | Üldleping | transpordiamet | |
Leping | 18.08.2022 | 865 | 3.2-4/22/1857-1 🔒 | Üldleping | transpordiamet | |
Leping | 04.03.2021 | 1203 | 3.2-4/21/721-1 | Üldleping | transpordiamet |