Kiri

001 JBL ERIMCL

NÄIDATUD / INDICATED

05/08/2022

05/08/2022

JBL ERIMCL002 11/11/2022

002

KLIENDI NÕUETE TÄITMISEKS / FULFIL CLIENT'S REQUIREMENTS

RBDTD-EE-DS2-DPS1_IDO_BR0880-ZZ_0012_D2_BR-TS_MD_00001_002

ARHIIV Nr / ARCHIVE NO.

TELLIJA / CLIENT KONSULTANT / CONSULTANT KUUPÄEV / DATE MÕÕTKAVA / SCALE

JOONISE STAATUS / DRAWING STATUS

KOOSTAJA / ORIGINATOR KONTROLLIJA / CHECKER ÜLEVAATAJA / REVIEWER

ALLKIRI / SIGNATURE KUUPÄEV / DATE

KOOSKÕLASTAJA / APPROVER

PABERI SUURUS / PAPER SIZE

JOONISE PEALKIRI / DRAWING TITLE

PROJEKTI KOOD / PROJECT CODE

TSOON / ZONE

ASUKOHT / LOCATION

LEHE PEALKIRI / SHEET NAME:

LEHE NUMBER / SHEET NUMBER:

OSA / SÜSTEEM VOLUME / SYSTEM

RBR KOOD / RBR CODE

PROJEKTI ETAPP / PROJECT STAGE

KOHALIK KOOD / LOCAL CODE

REVISIOON / REVISION

DISTSIPLIINI KOOD / DISCIPLINE CODE

PROJEKTI ID / PROJECT ID

LÕIGU ID / SECTION ID

ALALÕIGU ID / SUB-SECTION ID

ASUKOHT / LOCATION NIMI / NAME

Co-financed by the Connecting Europe Facility of the European Union Kaasrahastab Euroopa Liit Euroopa ühendamise rahastu

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

M

L

K

J

H

G

F

E

D

C

B

A

14 15 169 10 11 12 137 84 5 6

M

L

1 2 3

J

H

G

F

E

D

C

B

A

D O

N O

T SC

AL E

FR O

M T

H IS

D R

AW IN

G 1 2

K

PROJEKT / PROJECTREDAKTSIOONID / REVISIONS Kooskõlastaja /

ApproverNr / NoKuupäev / Date Kirjeldus / Description Koostaja / Originator

Kontrollija / Checker

LEPING Nr / CONTRACT NO. PROJEKTI Nr / PROJECT NO

ALLTÖÖVÕTJA / SUB-CONTRACTOR

IDOM Consulting, Engineering Architecture S.A.U. Avenida Zarandoa 23

Register code: A48283964 48015 Bilbao, Spain

RBDTD-EE

A1 ESITATUD KOOSKOLASTAMISEKS

ISSUED FOR APPROVAL

M. CASADO J. BERNABEU

E. RICO

PÄRNU-RAPLA

A. MARTIN

RB Rail AS

Reg. No. 40103845025

Satekles iela 2B Riga, Latvija LV-1050

P/100687

DS2 ZZ BR TS MD0012BR0880DPS1

DESIGN AND DESIGN SUPERVISION SERVICES FOR THE CONSTRUCTION OF THE NEW LINE FROM TALLINN TO RAPLA

PROJEKTEERIMIS - JA PROJEKTEERIMISJÄRELEVALVETEENUSED UUE TRASSI EHITUSEKS LÕIGUS TALLINNAST - RAPLANI

8/2019/EE-3

05/08/2022 05/08/2022 05/08/2022 05/08/2022

RBDTDEEDS2DPS1

A-1 A-2P-1 P-2 P-3 P-4 P-5 P-6

KÕRGUS / ELEVATION 1 : 150

8.20 10.50 14.30 17.50 16.70 14.00 11.20

92.40

4.50

14.50

7. 02

TARA / RAILING CH. P.A.A. = 0+127.778

Z = +55.215 CH. P.A.A. = 0+035.378

Z = +54.232

VAI Ø 1.00 / PILE Ø 1.00

VAI Ø 1.00 / PILE Ø 1.00 VAI Ø 1.00 /

PILE Ø 1.00 VAI Ø 1.00 / PILE Ø 1.00

VAI Ø 1.00 / PILE Ø 1.00

CH. P.A.A. = 0+074.075 Z = +54.644 CH RW = 11+208.469 T.O.R. = 42.200

TORU TASAND / PIPE LEVEL

TORU TELGJOONE TELG (VAATA MÄRKUS) / PIPE ALIGNMENT AXIS (SEE NOTE)

+32.807

+42.504

+35.955

+32.814

+43.18

0.45 0.45

+48.617 +49.499

VAI Ø 1.00 / PILE Ø 1.00

I

+32.391

II

A-1 A-2P-1 P-2 P-3 P-4 P-5 P-6

PLAANIVAADE / PLAN VIEW 1 : 150

8.20 10.50 14.30 17.50 16.70 14.00 11.20

92.40

0. 11

6. 62

Teki Axis / Deck Axis

Toru telgjoone telg (vaata märkus) / Pipe alignment axis (see note)

NOTE: -PIPE ALIGNMENT AXIS (P.A.A.) REFERS TO PIPE V1 De200, PIPE CROWN POINT ELEVATION.

MÄRKUSED: - TORU TELGJOONE TELG (T.T.T) VIITAB TORULE V1 De200, TORU ÜLEMISE OSA PUNKTI KÕRGUS

1 of 2

ÜLDPAIGUTUSJOONIS (1/2) / GENERAL ARRANGEMENT (1/2)

GC GABARIIRID / GC GAUGE

SEC GABARIIRID / SEC GAUGE

TARINDI GABARIIRID / STRUCTURE GAUGE

ÖKODUKTI TARINDI GABARITAS / ECODUCT STRUCTURE GAUGE

ÜLDISED MÄRKUSED:

1) KÕIK KONSTRUKTSIOONIDE MÕÕTMED ON ANTUD MEETRITES (M), KOGU PIKETAAŽ KILOMEETRITES (KM) + MEETRITES (M), KÕIK KÕRGUSED JA KOORDINAADID ON ANTUD MEETRITES (M). V.A KUI ON TEISITI MÄÄRATUD. 2) EUROKOODEKSITE, EUROOPA STANDARDITE JA RAHVUSVAHELISE RAUDTEEDE FÖDERATSIOONI (UIC) KOHASELT 100-AASTANE KASUTUSIGA. 3) TEKI HÜDROISOLATSIOON TEOSTADA VASTAVALT TEETÖÖDE TEHNILISELE KIRJELDUSELE, SÜSTEEM NR.2 - TEKI TÖÖTLEMINE NING HÜDROISOLATSIOON PAIGALDADA VASTAVALT TOOTJA JUHISTELE. 4) MOOTORSÕIDUKITE JA EHITUSMASINATE LIIKLUS KAITSEKIHIL ON LUBATUD AINULT RAUDTEE PLATVORMI PAIGALDAMISEKS. 5) HÜDROFOOBNE IMMUTUS KOGU PERIMEETRI ULATUSES TOETUB TEKI SERVADELE. 6) KOORDINAADID PÕHINEVAD L-EST 97 KOORDINAATSÜSTEEMIL. KÕRGUSED PÕHINEVAD EH 2000 KÕRGUSSÜSTEEMIL. 7) TERASOSAD JA -KONSTRUKTSIOONID ON PROJEKTEERITUD ARVESTADES KESKKONNA SAASTEKLASSI C4 VASTAVALT EN ISO 9223. 8) TERASOSAD MIS ON POLTIDEGA VÕI MUUD MOODI KINNITATUD TULEB KAITSTA KORROSIOONI EEST, SEAL HULGAS KA PINNAKAHJUSTUSTE EEST. 9) PINNAVEETORU JA TILKTORU SÕLMED ON TOODUD JOONISEL: RBDTD-EE-DS2-DPS1_IDO_BR0880_0012_D4_BR-TS_MD_00007 SHEET 7 10) KOORDINAATIDE TÄHISTUS X: IDA, Y:PÕHI

ARMATUURTERASE OMADUSED / REINFORCEMENT STEEL CHARACTERISTICS: fyk = 500 MPa; εuk > 5%; Es= 200000 MPa RAKENDATAKSE BETOONI TOOTMISE SPETSIAALSET KVALITEEDIKONTROLLI VASTAVALT EN 1992-1-1 JA EN 206-2013, NÄITEKS LÄBI TOOTMISE SERTIFITSEERIMISE VASTAVALT EN 206-2013, LISA C / SPECIAL QUALITY CONTROL OF CONCRETE PRODUCTION SHALL BE ENSURED ACCORDING EN 1992-1-1 AND EN 206-2013, FOR EXAMPLE BY CERTIFICATION OF THE PRODUCTION CONTROL ACCORDING TO EN 206-2013, ANNEX C

KLASS / GRADE

KOKKUPUUDE / EXPOSURE

KÜLMAKINDLUS KLASS / FROST

RESISTANCE CLASS

CNOM(mm) / CNOM(mm)

Min TSEMENDISISALDUS / Min CEMENT CONTENT

(kg/m³)

XC4/XD3/XF4

XC4/XD1/XF2

XC4/XD3/XF4

XC4/XD3/XF4

N/A

KK4-100

KK2-100

KK4-100

KK4-100

75

50

45

N/A N/A N/A

N/A N/A N/A

MAX VESI/TSEMENT / MAX W/C

0.40

0.40

N/A

N/A

20

20

20

10

20

N/A

20

380

340

380

380

N/A

N/A

ELEMENT / ELEMENT

C30/37

C35/45

C35/45

C35/45

C16/20N/A

KALDASAMMASTE / ABUTMENTS

TEKI / DECK

ÄÄRETALA / EDGE BEAM

MATERJAL / MATERIAL

LAHJA BETOON / LEAN CONCRETE

BETOON / CONCRETE

ARMATUUR / REINFORCEMENT

MAX TÄITEMATERJALI SUURUS /

MAX AGREGATE SIZE

XC2 28050 0.60

0.50

ÜLDINE STRUKTUUR / OVERALL STRUCTURE

JAOTUSVUNDAMENT / SPREAD FOUNDATIONS S6

S4

N/A

N/A

STRUCTURAL CLASS STRUKTUURI-KLASS /

S5

S5

CLASS B) B500 (KLASS /

MATERJALIDE TEHNILISED NÕUDED / MATERIAL SPECIFICATIONS

STEEL

C35/45 55 0.40 S5

VAIAD - SAMBAD / PILES - PIERS

GENERAL NOTES:

1) ALL STRUCTURAL DIMENSIONS ARE GIVEN IN METERS (M), ALL CHAINAGES IN KILOMETERS (KM) + METERS (M), ALL ELEVATIONS AND COORDINATES ARE GIVEN IN METERS (M). EXCEPT WHERE SPECIFIED OTHERWISE. 2) ACCORDING EUROCODES, EN STANDARDS AND UIC RECOMMENDATIONS, 100 YEARS DESIGN LIFE. 3) DECKING WATERPROOFING ACCORDING TO THE TECHNICAL SPECIFICATIONS. DECKING TREATMENT AND INSTALLATION OF THE WATERPROOFING ACCORDING TO THE MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS. 4) TRAFFIC ON THE PROTECTIVE LAYER IS ALLOWED ONLY FOR MOTOR VEHICLES AND MACHINERY WHICH ARE NECESSARY FOR THE INSTALLATION OF THE UTILITIES. 5) HYDROPHOBIC IMPREGNATION THROUGHOUT THE PERIMETER SHALL BE SUPPORTED ON THE EDGES OF THE DECK. 6) COORDINATES ARE BASED ON ESTONIAN COORDINATES SYSTEM L-EST97 AND ESTONIAN HEIGHT SYSTEM EH 2000. 7) STEEL PARTS AND STRUCTURES ARE DESIGNED CONSIDERING ATMOSPHERIC CORROSION CLASS C4 ACCORDING TO EN ISO9223. 8) STEEL PARTS THAT ARE BOLTED OR SECURED SHALL BE PROTECTED AGAINST CORROSION, INCLUDING PROTECTION AGAINST SURFACE DAMAGE. 9) TO SEE SURFACE DRAINAGE DETAILS SEE DRAWING: RBDTD-EE-DS2-DPS1_IDO_BR0880_0012_D4_BR-TS_MD_00007 SHEET 7. 10) COORDINATES NAMING CONVENTION X: EAST, Y: NORTH.

001 JBL ERIMCL

NÄIDATUD / INDICATED

05/08/2022

05/08/2022

JBL ERIMCL002 11/11/2022

002

KLIENDI NÕUETE TÄITMISEKS / FULFIL CLIENT'S REQUIREMENTS

RBDTD-EE-DS2-DPS1_IDO_BR0880-ZZ_0012_D2_BR-TS_MD_00001_002

ARHIIV Nr / ARCHIVE NO.

TELLIJA / CLIENT KONSULTANT / CONSULTANT KUUPÄEV / DATE MÕÕTKAVA / SCALE

JOONISE STAATUS / DRAWING STATUS

KOOSTAJA / ORIGINATOR KONTROLLIJA / CHECKER ÜLEVAATAJA / REVIEWER

ALLKIRI / SIGNATURE KUUPÄEV / DATE

KOOSKÕLASTAJA / APPROVER

PABERI SUURUS / PAPER SIZE

JOONISE PEALKIRI / DRAWING TITLE

PROJEKTI KOOD / PROJECT CODE

TSOON / ZONE

ASUKOHT / LOCATION

LEHE PEALKIRI / SHEET NAME:

LEHE NUMBER / SHEET NUMBER:

OSA / SÜSTEEM VOLUME / SYSTEM

RBR KOOD / RBR CODE

PROJEKTI ETAPP / PROJECT STAGE

KOHALIK KOOD / LOCAL CODE

REVISIOON / REVISION

DISTSIPLIINI KOOD / DISCIPLINE CODE

PROJEKTI ID / PROJECT ID

LÕIGU ID / SECTION ID

ALALÕIGU ID / SUB-SECTION ID

ASUKOHT / LOCATION NIMI / NAME

Co-financed by the Connecting Europe Facility of the European Union Kaasrahastab Euroopa Liit Euroopa ühendamise rahastu

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

M

L

K

J

H

G

F

E

D

C

B

A

14 15 169 10 11 12 137 84 5 6

M

L

1 2 3

J

H

G

F

E

D

C

B

A

D O

N O

T SC

AL E

FR O

M T

H IS

D R

AW IN

G 1 2

K

PROJEKT / PROJECTREDAKTSIOONID / REVISIONS Kooskõlastaja /

ApproverNr / NoKuupäev / Date Kirjeldus / Description Koostaja / Originator

Kontrollija / Checker

LEPING Nr / CONTRACT NO. PROJEKTI Nr / PROJECT NO

ALLTÖÖVÕTJA / SUB-CONTRACTOR

IDOM Consulting, Engineering Architecture S.A.U. Avenida Zarandoa 23

Register code: A48283964 48015 Bilbao, Spain

RBDTD-EE

A1 ESITATUD KOOSKOLASTAMISEKS

ISSUED FOR APPROVAL

M. CASADO J. BERNABEU

E. RICO

PÄRNU-RAPLA

A. MARTIN

RB Rail AS

Reg. No. 40103845025

Satekles iela 2B Riga, Latvija LV-1050

P/100687

DS2 ZZ BR TS MD0012BR0880DPS1

DESIGN AND DESIGN SUPERVISION SERVICES FOR THE CONSTRUCTION OF THE NEW LINE FROM TALLINN TO RAPLA

PROJEKTEERIMIS - JA PROJEKTEERIMISJÄRELEVALVETEENUSED UUE TRASSI EHITUSEKS LÕIGUS TALLINNAST - RAPLANI

8/2019/EE-3

05/08/2022 05/08/2022 05/08/2022 05/08/2022

RBDTDEEDS2DPS1

1. 10

0.58 2.73 2.73 0.58

0. 90

6.62

1.50 0.20 3.22 0.20 1.50

0. 56

0. 10

0. 20

0. 86

0.11

TEKIPLAADI TÜÜPILINE LÄBILÕIGE / DECK TYPICAL SECTION 1 : 30

TEKI AXIS / DECK AXIS

TORU TELGJOONE TELG (VAATA MÄRKUS) / PIPE ALIGNMENT AXIS (SEE NOTE)

0. 61

6

1. 10

0.58 2.73 2.73 0.58

0. 90

6.62

1. 10

1.50 0.20 3.22 0.20 1.50

0. 56

0. 10

0. 20

3.22

0. 86

0.11

TEKIPLAADI LÕIK JÄRGMISELE: P-1, P-2, P-5 ja P-6 (ÜHE TUGIOSAGA SAMBAD) / DECK SECTION FOR P-1, P-2, P-5 & P-6 (SINGLE BEARING PIERS)

1 : 30

TEKI AXIS / DECK AXIS

TORU TELGJOONE TELG (VAATA MÄRKUS) / PIPE ALIGNMENT AXIS (SEE NOTE)

0. 61

6 0.

61 6

1. 10

0.58 2.73 2.73 0.58

0. 90

6.62

1.50 0.20 3.22 0.20 1.50

0. 56

0. 10

0. 20

3.22

0. 86

0.11

TEKIPLAADI LÕIK JÄRGMISELE: P-3 & P-4 (FIKSEERITUD SAMBAD) / DECK SECTION FOR P-3 & P-4 (FIXED PIER)

1 : 30

TEKI AXIS / DECK AXIS

TORU TELGJOONE TELG (VAATA MÄRKUS) / PIPE ALIGNMENT AXIS (SEE NOTE)

0. 61

6

1. 10

0.58 2.73 2.73 0.58

0. 90

0.56 2.75 2.75 0.56

0.25 3.06 3.06 0.25

6.62

6.62

0. 56

0. 10

0. 20

0. 86

0.11

TEKIPLAADI LÕIK KALDSAMBALE / DECK SECTION FOR ABUTMENT 1 : 30

TEKI AXIS / DECK AXIS

TORU TELGJOONE TELG (VAATA MÄRKUS) / PIPE ALIGNMENT AXIS (SEE NOTE)

0. 61

6

NOTE: -PIPE ALIGNMENT AXIS (P.A.A.) REFERS TO PIPE V1 De200, PIPE CROWN POINT ELEVATION.

MÄRKUSED: - TORU TELGJOONE TELG (T.T.T) VIITAB TORULE V1 De200, TORU ÜLEMISE OSA PUNKTI KÕRGUS

GENERAL ARRANGEMENT (2/2)

2 of 2

ÜLDPAIGUTUSJOONIS (2/2) /

Valge 4 / 11413 Tallinn / 620 1200 / [email protected] / www.transpordiamet.ee

Registrikood 70001490

Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve

Amet

[email protected]

Endla tn 10a

10142, Tallinn, Harju maakond

Teie 02.10.2023 nr 357376

Meie 05.10.2023 nr 7.1-2/23/6918-4

Rail Baltica viadukti BR0880 ehitusloa

eelnõu kooskõlastamine

Olete esitanud Transpordiametile korduvaks kooskõlastamiseks Harju maakonna Rae valla Rae

küla Rail Baltica viadukti BR0880 ehitusloa eelnõu (menetlus nr 357376). Kinnistu asub riigitee

nr 11330 Järveküla - Jüri km kaitsevööndis.

Ehitusluba antakse välja viadukti ehitamiseks. Ehitusloa aluseks on „DPS1 Ülemiste-Kangru

torusild BR0880“ põhiprojekt (töö nr RBDTD-EE-DS2-DPS1_IDO_BR0880).

Oleme 05.04.2023 kirjaga nr 7.1-2/23/6918-2 ehitusloa eelnõu kooskõlastanud.

Lähtudes ehitusseadustiku § 42 lg 7, § 70 lg 3 ja § 99 lg 3, kooskõlastame ehitusloa eelnõu ja

anname nõusoleku teekaitsevööndis kehtivatest piirangutest kõrvale kaldumiseks, kui eelnõud

täiendatakse tingimusega.

- Ehitusprojekt saata Transpordiametile nõusoleku saamiseks enne ehitustööde algust.

Ehitusprojekti koosseisus peavad olema joonised, kus on tuvastatav Elveso viadukti kuju

ja asukoht (samuti asukoht riigitee nr 11330 viadukti ja tee suhtes), viadukti ehituse kaevik

ning maapind peale selle ehitusetapi lõppu.

Ehitamisel tuleb arvestada järgnevate asjaoludega.

1. Transpordiametil on töös riigitee nr 11330 Järveküla-Jüri projekt. Töövõtjatel tuleb

omavahel kokku leppida objektile juurdepääs ja ajutine sadevete ärajuhtimine.

2. Vältida pinnase (muda, kruus jms) kandumist riigiteele. Vajadusel näha ette vastavaid

leevendavaid meetmeid, näiteks sõidukite puhastamine enne riigiteele sõitmist.

3. Tuleb arvestada riigitee nr 11330 Järveküla-Jüri km 7,065-7,518 asuva lõigu

ümberehitamise ja viadukti ehitamise ehitusloa (Transpordiameti 23.11.2022 korraldus nr

1.1-3/22/876, mida on muudetud 14.04.2023 korraldusega nr 1.1-3/23/280)

kõrvaltingimustega.

4. Tehnovõrkude rajamisel arvestada ajutise ja lõpliku lahenduse puutepunktidega ehituse

perioodil (töövõtjad peavad omavahel kokkuleppele jõudma).

5. Nõusoleku saamiseks esitamine on tingitud rajatise paiknemisest teekaitsevööndis (me ei

anna hinnangut projektlahendusele).

2 (2)

6. Transpordiamet ei võta kohustusi projektiga seotud rajatiste väljaehitamiseks.

Kooskõlastus kehtib kaks aastat kirja välja andmise kuupäevast. Kui ehitusluba ei ole selleks ajaks

välja antud, siis palume meid kaasata uuesti ehitusloa või projekteerimistingimuste menetlusse.

Lugupidamisega

(allkirjastatud digitaalselt)

Marek Lind

juhtivspetsialist

planeerimise osakonna kooskõlastuste üksus

Lisa: Asendiplaan [RBDTDEEDS2DPS1_PP_TS-4-01_v01_asendiplaan-BR0880.pdf]

Jana Prost

5792 4753, [email protected]