| Dokumendiregister | Justiitsministeerium |
| Viit | 14-1/6 |
| Registreeritud | 29.01.2025 |
| Sünkroonitud | 30.01.2025 |
| Liik | Sissetulev kiri |
| Funktsioon | 14 Notarite ja vandetõlkide tegevuse korraldamine |
| Sari | 14-1 Notarite Koja statistiline koondaruanne, vandetõlkide statistilised aruanded (Arhiiviväärtuslik) |
| Toimik | 14-1/2025 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | Vandetõlk Tiina Hoffmann |
| Saabumis/saatmisviis | Vandetõlk Tiina Hoffmann |
| Vastutaja | Rina Sillandi (Justiits- ja Digiministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Justiitshalduspoliitika valdkond, Justiitshalduspoliitika osakond, Vabakutsete talitus) |
| Originaal | Ava uues aknas |
From:
[email protected] <[email protected]>
On Behalf Of Language Lounge
Sent: Tuesday, January 28, 2025 6:12 PM
To: [email protected]
Subject: Re: [jmvandetolgid] Aruanded
Tere, Rina
Saadan eelmise aasta aruande prantsuse-eesti suunal.
Tervitades
Tiina
Tere
Kirjutan kahel teemal. Esiteks, vastavalt vandetõlgi määrustiku §-le 10 esitab vandetõlk hiljemalt iga aasta 1. veebruariks Justiits- ja Digiministeeriumile elektrooniliselt eelneva kalendriaasta tõlgete arvu tõlkesuundade kaupa ning ärakirja ja väljatrüki õigsuse kinnitamiste arvu.
Palun saatke aruanne e-posti teel aadressile [email protected]. Suur aitäh kõigile, kes on aruande juba esitanud!
Teiseks, oleksin väga tänulik, kui leiate hetk aega ja edastate oma ettepaneku, millist eksamit võiks Justiits-ja Digiministeerium 2025. aastal korralda. Võimalusel palun ka ettepanekut põhjendada.
Olles statistika kokku kogunud, kaardistaksin hea meelega ka Teie ettepanekud ja esitaksin juhtkonnale edasiseks kaalumiseks.
Heade soovidega
Rina Sillandi
Nõunik
Vabakutsete talitus
Justiits- ja Digiministeerium
[email protected]
www.justdigi.ee | Suur-Ameerika 1, Tallinn
| Nimi | K.p. | Δ | Viit | Tüüp | Org | Osapooled |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Aruande edastamine | 19.02.2025 | 1 | 14-1/6 🔒 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Rolf Liiv |
| Aruande edastamine | 07.02.2025 | 3 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Rugile Slavinskaite Saare |
| Aruanne | 06.02.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Modery OÜ |
| Aruanne | 06.02.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | M. A. |
| Aruanne | 06.02.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | J. K. |
| Aruande edastamine | 05.02.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Marianne Pruks |
| Aruande edastamine | 05.02.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Minni Kumm |
| Aruanne | 04.02.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Tõlkebüroo Esteet |
| Aruanne | 03.02.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | V. V. A. |
| Aruanne | 03.02.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | V. O. M. |
| Aruanne | 03.02.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | V. O. A. |
| Aruanne | 03.02.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | V. O. K. |
| Aruanne | 03.02.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | V. E. J. |
| Aruanne | 03.02.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | V. R. T. |
| Aruande edastamine | 03.02.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Kaja Kährik |
| Aruanne | 03.02.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | V. S. M. |
| Aruanne | 03.02.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | V. J. K. |
| Aruanne | 03.02.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | V. J. |
| Aruanne | 03.02.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | J. H. |
| Aruanne | 03.02.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | V. R. K. |
| Aruanne | 03.02.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | V. K. L. |
| Aruanne | 03.02.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | V. I. S. |
| Aruande edastamine | 31.01.2025 | 3 | 14-1/6 🔒 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Hille Laido |
| Aruanne | 31.01.2025 | 3 | 14-1/6 🔒 | Sissetulev kiri | jm | V. N. P. |
| Aruande edastamine | 31.01.2025 | 3 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Oksana Belova-Dalton |
| Aruande edastamine | 31.01.2025 | 3 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Dmitri Shmorgun |
| Aruande edastamine | 31.01.2025 | 3 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Kristiina Palk |
| Aruande edastamine | 31.01.2025 | 3 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Ksenia Mikultšik |
| Aruande edastamine | 31.01.2025 | 3 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk E. A. Dalton |
| Aruande edastamine | 31.01.2025 | 3 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Helena Kivi |
| Aruande edastamine | 31.01.2025 | 3 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Katrin Planhof Skott |
| Aruande edastamine | 31.01.2025 | 3 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Edda Teder |
| Aruande edastamine | 30.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Siret Seppo |
| Aruande edastamine | 30.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Natalia Mäekivi |
| Aruande edastamine | 30.01.2025 | 1 | 14-1/6 🔒 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Dmitri Platonov |
| Vastus | 29.01.2025 | 1 | 14-1/6 🔒 | Sissetulev kiri | jm | V. H. B. |
| Aruanne | 29.01.2025 | 1 | 14-1/6 🔒 | Sissetulev kiri | jm | K. K. |
| Aruanne | 29.01.2025 | 1 | 14-1/6 🔒 | Sissetulev kiri | jm | A. Z. |
| Aruande edastamine | 29.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | M. L. |
| Aruande edastamine | 28.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Maria Hindpere |
| Aruande edastamine | 28.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Anu Väli |
| Aruande edastamine | 28.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Katrin Raud |
| Aruande edastamine | 28.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Helen Pruul |
| Aruande edastamine | 28.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Kaido Floren |
| Aruande edastamine | 28.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Anneli Meekler |
| Aruande edastamine | 28.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Ellen Dovgan |
| Aruande edastamine | 28.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Mariliis Soomäe |
| Aruande edastamine | 28.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Kai Kruusimäe |
| Aruanne | 27.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | D. L. |
| Aruanne | 27.01.2025 | 1 | 14-1/6 🔒 | Sissetulev kiri | jm | R. N. |
| Aruande edastamine | 27.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Ott Saame |
| Aruande edastamine | 27.01.2025 | 1 | 14-1/6 🔒 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Sander Liivak |
| Aruanne | 27.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Narva Esimene Advokaadibüroo Tallinna esindus |
| Aruande edastamine | 27.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Agnes Saarist |
| Aruanne | 27.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | T. E. |
| Aruande edastamine | 27.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Antonio Villacis |
| Aruande edastamine | 27.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Anžela Strzelczyk |
| Aruanne | 27.01.2025 | 1 | 14-1/6 🔒 | Sissetulev kiri | jm | M. P. |
| Aruande edastamine | 27.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Irina Slugina |
| Aruande edastamine | 27.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Ene Rästa |
| Aruande edastamine | 27.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Herdis Vaakmann |
| Aruanne | 27.01.2025 | 1 | 14-1/6 🔒 | Sissetulev kiri | jm | K. K. |
| Aruanne | 27.01.2025 | 1 | 14-1/6 🔒 | Sissetulev kiri | jm | J. V. |
| Aruanne | 27.01.2025 | 1 | 14-1/6 🔒 | Sissetulev kiri | jm | P. L. |
| Aruande edastamine | 27.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Jelena Velman-Omelina |
| Aruande edastamine | 27.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Laima Kirsimaa |
| Aruanne | 27.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Dussani Vandetõlgid |
| Aruanne | 26.01.2025 | 1 | 14-1/6 🔒 | Sissetulev kiri | jm | H. M. |
| Aruanne | 25.01.2025 | 2 | 14-1/6 🔒 | Sissetulev kiri | jm | V. M. B. |
| Aruande edastamine | 25.01.2025 | 2 | 14-1/6 🔒 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Siret Laasner |
| Aruande edastamine | 25.01.2025 | 2 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Tanja Ivask |
| Aruande edastamine | 24.01.2025 | 3 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Gražina Kreivėnaitė |
| Aruande edastamine | 22.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Zanna Sokolova |
| Aruanne | 20.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Viire Kirjasto |
| Aruande edastamine | 17.01.2025 | 3 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Katrin Kask |
| Aruanne | 17.01.2025 | 3 | 14-1/6 🔒 | Sissetulev kiri | jm | V. S. R. |
| Aruande edastamine | 15.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Ilmar Kikkas |
| Aruanne | 14.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | V. M. V. |
| Aruanne | 13.01.2025 | 1 | 14-1/6 🔒 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Galina Tkacheva |
| Aruande edastamine | 10.01.2025 | 3 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Miina-Riin Karu |
| Aruanne | 08.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Katrin Selbak |
| Aruanne | 08.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | M. G. |
| Aruande edastamine | 08.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Kai Willadsen |
| Aruande edastamine | 07.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Katrin Kunder |
| Aruande edastamine | 06.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõk Mari Kelve-Liivsoo |
| Aruande edastamine | 06.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Epp Ehasalu |
| Statistika | 06.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | A. B. |
| Aruande edastamine | 06.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Natalja Maslennikova |
| Aruande edastamine | 06.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Urmas Pail |
| Aruande edastamine | 03.01.2025 | 3 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Sigrid Väär |
| Aruande edastamine | 02.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Maire-Liis Rohtma |
| Aruande edastamine | 02.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Kerli Valk |
| Vastus | 02.01.2025 | 1 | 14-1/6 | Sissetulev kiri | jm | Vandetõlk Riina Vällo |