Leping

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium

[email protected] 14. november 2024 nr 2-10/2294

VOLIKIRI

Tallinna Ülikool, (registrikood: 74000122, Narva mnt 25, 10120 Tallinn) seadusliku

esindaja rektor Tõnu Viik´i (ik: 36807120213) isikus, kes tegutseb Tallinna Ülikooli

seaduse alusel

volitab

Civitta Eesti AS-i esitama ühispakkumist rakendusuuringu „Lühiajalise üüri turg Eestis“

teostamiseks ning tegema sellega seotud tegevusi.

Volitused on antud edasivolitamise õiguseta ja kehtivad volikirjas märgitud tegevuste

tegemisel.

(allkirjastatud digitaalselt)

Tõnu Viik

rektor

TÖÖLEPING nr 5-4/362-1

ERITINGIMUSED

20.12.2024

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, registrikood 70003158, asukoht Suur-Ameerika 1,

Tallinn 10122, mida esindab Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi hankekorra alusel

ettevõtluse osakonna juhataja Marie Allikmaa (edaspidi tellija),

ja

Civitta Eesti AS, registrikood 11092241, asukoht Riia tn 24a, 51010 Tartu linn, Tartu maakond, ja

Tallinna Ülikool, registrikood 74000122, asukoht Narva mnt 25, 10120 Tallinn, Harju maakond,

mida volikirja alusel esindab Civitta Eesti AS, mida esindab juhatuse liige Roman Khlibun (edaspidi

töövõtja),

keda edaspidi nimetatakse üheskoos ka pooled ja eraldi pool,

sõlmivad käesoleva teenuse osutamise lepingu (edaspidi leping) alljärgnevas:

1. Üldsätted

1.1. Lepingu moodustavad eri- ja üldtingimused koos lisadega kui konkreetsest lepingu sättest ei

tulene teisiti. Eritingimused sisaldavad üldtingimuste täiendusi ja parandusi.

1.2. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine: eritingimused (I), lepingu lisad (II) ja

üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu dokumentide vahel prevaleerib prioriteetsem

dokument.

2. Lepingu ese, alus ja tähtaeg

2.1. Lepingu ese on rakendusuuringu „Lühiajalise üüri turg Eestis“ (edaspidi Töö) teostamine,

mida töövõtja kohustub tegema vastavalt lepingus ja lepingu lisades sätestatud tingimustele.

Tööülesande täpsem kirjeldus on sätestatud lepingu lisas 1.

2.2. Leping sõlmitakse tellija korraldatud rakendusuuringu „Lühiajalise üüri turg Eestis“ tellimise

tulemusena1 ning vastavalt rakendusuuringu korraldamise alusdokumentidele ning töövõtja

edukaks tunnistatud pakkumusele2.

2.3. Töövõtja teostab punktis 2.1 nimetatud Töö ja annab selle elektrooniliselt tellijale üle

üleandmise-vastuvõtmise aktiga (edaspidi akt) etappide kaupa järgmiselt:

2.3.1. Töövõtja annab I etapi Tulemi tellijale üle hiljemalt 31. märtsil 2025 vastavalt Lisa 1

„Lähteülesanne“ punktile 5.2.2.

1 Erand RHS § 11 lg 1 p 19 alusel. 2 Kooskõlas MKM hankekorra §-ga 12.

2

2.3.2. Töövõtja annab II etapi Tulemi tellijale üle hiljemalt 30. septembril 2025 vastavalt Lisa

1 „Lähteülesanne“ punktile 5.2.8. II etapi tööde eest tasumine toimub pärast

lõpparuande vastuvõtmist ja lähteülesande punktides 6.1.4 ja 6.5 nimetatud tööde

teostamist.

2.4. Tellija vaatab Töö üle kümne tööpäeva jooksul arvates Töö üleandmisest ja teatab töövõtjale,

kui Töö ei vasta lepingutingimustele. Nimetatud tähtaja jooksul kirjaliku teate mittesaatmisel

loetakse Töö tellija poolt heakskiidetuks.

2.5. Töö loetakse vastuvõetuks, kui tellija on allkirjastanud sellekohase akti.

3. Tasu suurus, väljamaksmise tähtaeg ja kord 3.1. Tellija tasub töövõtjale lepingus sätestatud Töö teostamise eest tasu summas 103 300 eurot,

millele lisandub käibemaks.

3.2. Tellija tasub Tööde eest kahes osas, pärast vastava etapi nõuetekohaselt teostatud Töö

vastuvõtmist töövõtja esitatud arve alusel 20 päeva jooksul järgmiselt:

3.2.1. I etappi täitmisel tasutakse 40% punktis 3.1 nimetatud tasust kogusummas 41 320

eurot, millele lisandub käibemaks,

3.2.2. II etappi täitmisel tasutakse 60% punktis 3.1 nimetatud tasust kogusummas 61 980

eurot, millele lisandub käibemaks.

4. Poolte volitatud esindajad

4.1. Tellija volitatud esindaja lepingu tingimuste täitmisel, täitmise kontrollimisel ja Töö

vastuvõtmisel on Aleksandr Michelson, telefon 625 6349, e-post

[email protected] või teda asendav isik.

4.2. Töövõtja volitatud esindaja lepingu tingimuste täitmisel, täitmise kontrollimisel ja töö

üleandmisel on Piia Viks-Binsol, telefon 53417104, e-post [email protected] või

teda asendav isik.

5. Lepingu lisad

Lepingu allakirjutamisel on lepingule lisatud:

Lisa 1. Rakendusuuringu läbiviimise alusdokumendid (sh lähteülesanne);

Lisa 2. Töövõtja pakkumus (leitav tellija dokumendihaldussüsteemist lepingu juures);

Lisa 3. Üleandmise-vastuvõtmise akti vorm;

Lisa 4. Volikiri.

6. Muud sätted

6.1. Töövõtja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud elektroonselt Majandus- ja

Kommunikatsiooniministeeriumi veebis aadressil:

https://mkm.ee/ministeerium-uudised-ja-kontakt/ministeerium-ja-ministrid/hanketeated

6.2. Töövõtja on teadlik, et leping on avalik.

6.3. Leping allkirjastatakse digitaalselt.

Tellija Töövõtja

______________________ _____________________

/allkirjastatakse digitaalselt/ /allkirjastatakse digitaalselt/

3

Töö üleandmise-vastuvõtmise akt (vorm) Lisa 3

Töö üleandmise-vastuvõtmise akt

Käesolev Töö üleandmise-vastuvõtmise akt (edaspidi akt) on koostatud … (edaspidi: töövõtja) …

poolt ja esitatud Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi ………………………………………

(edaspidi: tellija), tõendamaks, et töövõtja andis üle poolte vahel …..……202…. aastal sõlmitud

lepingu nr …. alusel osutatud töö alljärgnevalt:

1. ……………………………………………(üle antava(te) töö(d)e nimetus, detailne kirjeldus,

ajavahemik, maht, täidetud tingimused, vajadusel viited lepingu punktidele vms).

2. Tellija on Töö tulemustega tutvunud ning võtab vastu ja allkirjastab Töö tulemused, millega ühtlasi

loetakse töövõtja poolt üle antud töö vastuvõetuks.

Käesolev akt on aluseks töövõtja poolt tellijale kooskõlas lepingu punktiga 3 arve esitamiseks summas

…… (summa sõnades) eurot.

Käesolev akt omab digitaalselt allkirjastatuna juriidilist jõudu ning edastatakse elektrooniliselt

mõlemale poolele.

Töövõtja Tellija

/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/