Leping

1/2

1/2

Statistikaameti, Rahandusministeeriumi ja Eesti Rakendusuuringute Keskuse Centar vahel

3. oktoobril 2024. a sõlmitud lepingu nr 1.9-1/457-7

Muutmise kokkulepe nr 1

Statistikaamet, registrikood 70000332, asukoht Tatari 51, 10134 Tallinn, keda esindab peadirektor Urmet Lee, kes tegutseb põhimääruse alusel ja

Rahandusministeerium, registrikood 70000272, asukoht Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn, keda esindab kantsler Merike Saks, kes tegutseb põhimääruse alusel ja

Eesti Rakendusuuringute Keskus Centar, registrikood 11343217, asukoht Rävala 11-8, 10143 Tallinn, keda esindab juhatuse liige Janno Järve, kes tegutseb põhimääruse alusel,

edaspidi nimetatud koos ja eraldi „Pool” või „Pooled”,

võttes arvesse, et:

(i) Pooled sõlmisid 3.10.2024.a lepingu nr 1.9-1/457-7 (edaspidi „Leping“), milles lepiti kokku teenuse osutamise projekti „Rahandusministeeriumi pensioni prognoosimudeli arendamine“ raames valminud mikrosimulatsioonimudeli prototüübi, mis koosneb selle käitamiseks vajalikest tarkvara skriptidest ja baasandmestikust ning mis on arendatud pikaajaliste pensionisüsteemi prognooside teostamiseks, testimise võimaldamiseks Statistikaameti teadlaste keskkonnas, tingimused, maksumus ja kehtivus kuni 30.09.2025.a;

(ii) Lepingu sõlmimise aluseks on Andmekaitse Inspektsiooni luba 17.05.2024.a nr 2.2.-1/24/5- 13 isikuandmete töötlemiseks teadusuuringus, mille Lisa 1 punkti 7 kohaselt pärast tähtaja möödumist andmed kas kustutatakse või taotletakse nende kasutamiseks uus luba;

(iii) Andmekaitse Inspektsioon on enda 9.10.2025.a otsusega nr 2.2.-1/25/38-5 andnud loa muuta eelmises punktis nimetatud luba ning pikendada uuringus „Rahandusministeeriumi pensioni prognoosmudeli arendamine“ isikuandmete töötlemise tähtaega kuni 30.04.2026,

leppisid kokku Lepingu muutmises järgnevalt:

1. Täiendada teenuse osutamise aluse sõnastust Lepingu punktis 1.3 järgnevalt: 1.3 Teenuse osutamise aluseks on Andmekaitse Inspektsiooni luba 17.05.2024.a nr 2.2.-

1/24/5-13 isikuandmete töötlemiseks teadusuuringus ning nimetatud loa

pikendamine Andmekaitse Inspektsiooni 9.10.2025.a otsusega nr 2.2.-1/25/38-5.

2. Muuta Lepingu punktides 3.6 ja 8.1 sätestatud andmete säilitamise ja lepingu kehtivuse tähtaega ja sätestada uueks tähtajaks 30.04.2026.

3. Täiendada Lepingu punkti 4.1 maksumuse osas järgneva alapunktiga: 4.1.1 Rahandusministeerium tasub Statistikaameti poolse teadlaste keskkonna tehnilise

süsteemi tagamise ja ligipääsu võimaldamise eest Lepingu pikendamisel pärast

30.09.2025.a Lepingu kehtivuse ajal 2 900 (kaks tuhat üheksasada) eurot

käibemaksuta vastavalt Statistikaameti esitatud arvele.

2/2

2/2

4. Muuta Lepingu punkti 7.3 Statistikaameti kontaktisiku osas lepingu tingimuste täitmisel järgnevalt:

7.3 Statistikaameti kontaktisik lepingu tingimuste täitmisel on Maarja Lauringson, [email protected], +372 5342 2219.

5. Muutmise kokkulepe nr 1 on allkirjastatud digitaalselt ja jõustub tagasiulatuvalt 1.10.2025.a.

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)

Urmet Lee Merike Saks Janno Järve peadirektor kantsler juhatuse liige Statistikaamet Rahandusministeerium Eesti Rakendusuuringute

Keskus Centar OÜ