KTA aktsepteerimine

TECHNICAL DATA SHEET 7/17

PROPERTIES AND RECOMMENDED USAGE

Paint type EPOCOAT 21 HB is a two-component high build poly- amide cured fast drying epoxy primer. It meets with the Swedish standard SIS 18 52 05 for two-component paints.

Typical and recommended uses Recommended to use as a primer and intermediate coat foot steel surfaces in environmental classes C2-C4 and C5-I and C5-M. Suitable also for aluminium and galvanized surfaces. Recommended to be used on in- dustrial frames, pipe bridges, conveyors and supporting structures of process industry. Can also be coated with polyurethane paints. Epocoat 21 HB provides the op- portunity to extended recoating times.

Chemical resistance Used in recommended paint systems and correctly applied withstands water as well as occasional splashes and spillage of weak process chemicals.

Colour Red, grey, beige, black and white

Finish Semi matt

TECHNICAL DATA

Volume solids* 62 %

Total mass of solids* 1060 g/l

VOC value* 320 g/l * Values are calculated

Mixing ratio Resin 4 parts by volume

Cure 1 parts by volume

Pot life (+23 °C) Standard Comp. B approx. 6 h after mixing

S-Comp. B approx. 3 h after mixing

Packaging Volume (l) Size of container (l)

Comp A 4 4

Comp B 4 4 Drying times are typical on recommended film thicknesses at given temperatures.

Drying time 80 µm Std. Comp. B S-Comp. B +10 °C +23 °C +10 °C +23 °C

Surface dry 2 h 1 h 1 h 30 min

To touch 10 h 4 h 6 h 2,5 h

To recoat - same type of paint - polyurethanes - immersion service

10 h 16 h 24 h

4 h 5 h 16 h

7 h 12 h 24 h

3 h 4 h 16 h

Fully cured 12 d 7 d 12 d 7 d

Calculated theoretical coverage and recommended film thickness Dry Wet Coverage 80 µm 130 µm 7,7 m²/l

100 µm 160 µm 6,3 m²/l

120 µm 195 µm 5,1 m²/l

Practical coverage Depends on wind conditions, structure to be painted, roughness of the surface and application method.

Thinner OH 17, OH 31 (slow)

Cleaner OH 17

1/2EPOCOAT 21 HB

APPLICATION INSTRUCTIONS

Surface preparations All solid impurities that could prevent adhesion should be removed from the surfaces to be painted. Remove salts and other water soluble impurities using fresh wa- ter with brush, high pressure-, steam- or alkali clean- sing. Remove grease and oils by alkali-, emulsion- or solvent cleansing (SFS-en ISO 8504-3, SFS-EN ISO 12944-4). The surfaces should be rinsed carefully with fresh water after clensing. Old, painted surfaces, in which maximum overcoating interval has expired, addi- tional roughening with suitable method is recommen- ded. The place and time for the surface preparation should be chosen correctly, to avoid contamination and moistening of the treated surface before the paint application.

Steel surfaces Blast cleaning to minimum Sa 2½ (SFS-ISO 8501-1, SFS-EN ISO 8504-2).

Shop primed surfaces Damaged surfaces should be blast cleaned to minimum Sa 2½ (SFS-ISO 8501-2, SFS-EN ISO 12944-4).

Aluminium surfaces Remove grease and other contaminants. Sand swee- ping before painting improves adhesion.

Galvanized surfaces Remove grease, zinc salts and other impurities. Sand sweeping before painting improves adhesion. Thinning is recommended.

Primer EPOCOAT 21 PRIMER, EPOCOAT 21 HB, NOR- MAZINC SE

Top coat EPOCOAT 210, EPOTEX HB, NORMADUR HB, NOR- MADUR 50 HS, NORMADUR 65 HS, NORMADUR 90 HS, NOREPOX HS Note that 1-comp. products are not recommended.

Environmental conditions during application The surface should be dry and clean. During application and drying time the temperature of the paint, air and surface should be above +10 °C ans the relative humidi- ty below 80 %. The surface temperature should be min 3 °C above the dew point of the air.

Method of application Use high pressure airless spray or brush. Stir resin and cure separately and then mix both components tho- roughly. The mixing ratio is 4:1 (resin:cure) by volume. Thin only if needed (0-10 % thinner OH 17). High pres- sure airless spray with nozzle tip of 0,013”-0,018” ori- fice. Spray angle depending on the object to be painted. In order to ensure the best possible performance of the product, it is recommended that the paint is at room temperature before the application.

Storage and shelf life The product must be stored in original sealed contai- ners at temperatures from 5 °C to 30 °C. The storage conditions are to keep the containers in a dry, well venti- lated space away from source of heat and ignition. When stored as described above, the unopened com- ponent A will keep up to 3 years and unopened compo- nent B to 3 years from the date of manufacture. The manufacturing date found in the label is also the batch number of the paint.

Safety Please follow the environmental and safety instructions displayed on the container and Safety Data Sheet. Use under well ventilated conditions. Do not breathe or inha- le mist, use respirator mask. Avoid skin contact. Spilla- ge on the skin should immediately removed with suitab- le cleanser, soap or water. In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of clean water and if necessary seek medical advice.

Disclaimer The above information is given to the best of our knowledge based on laboratory tests and practical experience. However, as the paint is often used under conditions beyond our control, we cannot guarantee anything but the quality of the paint itself. We reserve the right to change the given data without notice. Please contact our office for more specific information. The product is intended for professional use only. If there are deviations in the different language versions of the technical data sheets, the English version applies.

2/2EPOCOAT 21 HB

Perlita y Vermiculita S.L.U. © 2019 Garraf, s/n. Pol. Ind. Can Prunera 08759 Vallirana, Barcelona

Email: [email protected] Web: www.perlitayvermiculita.com Phone: +34 93 683 44 00

Technical Data Sheet

FIREFILM A6 Water based intumescent coating Firefilm A6 Intumescent Basecoat is a water- based, white, thin film intumescent coating for the protection of internal structural steelwork. Resistance to fire up to R90. Firefilm A6 intumescent paint is solvent free and has one of the lowest VOC contents on the market: 0.5 g / l  Firefilm A6 should be applied onto a clean, undamaged

and dry primed surface.  The correct primer is used for galvanised steel (Consult

to Technical Department).  The primer must be applied in accordance with the

manufacturer’s instructions.  Firefilm A6 should only be applied when the air and

steel temperatures are between 5°C-40°C. Relative humidity should be below 80% for successful application. Steel surface temperature should be a minimum of 3°C above the dew point.

 Ensure the steel is dry and free from contact with rain or condensation during the application and drying of Firefilm A6.

Firefilm A6 is supplied ready for use and must not be thinned but should be mechanically stirred prior to use.

Airless spray equipment: Maximum wet film thickness (WFT) of 1000 microns in a single spray coat comprising of several quick passes. Two layers can be applied the same day if the first one is dry, the temperature is above 20 ° C and the relative humidity is lower than 70%.

Operating Pressure: 2500 – 3000 psi (175 – 210 Kg/ cm 2 ).

Tip Size: 17-21 thou. Fan Angle: 20° - 40°. Hose diameter: 10 mm (3/8”) internal diameter. Hose length: Max. 60 metres.

Brush/roller application: For brush application use a “laying on” technique to avoid heavy brush marking. A short piled roller will produce a light textured finish. Maximum wet film per coat when applied using a brush or roller is 600 microns.

WFT (Wet Film Thickness )

10°C 20°C 30°C

200 microns 3 h 2 h 1 h

500 microns 4 h 3 h 2 h

1000 microns 6 h 4 h 3 h

These are times for a typical mid-range humidity (50%)

and good air flow. Higher humidity, poor airflow or

overnight condensation will all lengthen these times.

Overcoat time consult with Technical Department. Do not over coat if the surface is not touch dry. Check web-flange joints. Once DFT’s have been achieved as specified, a compatible top coat can be applied. Ensure the Firefilm A6 is completely dry before applying top coat.

Composition Water-based

Color White

Specific Gravity 1.38 ± 0.02 (kg/l)

Volume Solids 69 % ± 3 %

VOC 0.5 g/litro

Viscosity 300-350 Poise (Spindle 6 mm to 20 rpm)

Theoretical Coverage

1000 g/m 2 to 500 microns DTF

Shelf life 9 months in original unopened

container

Storage Between 5°C – 35 °C dry warehouse

Packaging Drum of 25 Kg

Substrate Preparation and Application Conditions

Aplication Equipment

Property (Typical Values)

Application

Drying Times

Top coats requirements

2. Kuupäev : 20.08.2025 Akti nr : 4

4. KAETUD TÖÖDE ÜLEVAATUSE TEOSTAJAD : Kuupäev

20.08.2025 Omanikujärelevalve tegija : 20.08.2025 Akti koostaja: 20.08.2025

1) Ülevaatuseks ja vastuvõtmiseks on esitatud järgmised tööd :

3) Tööde tegemisel on kasutatud ( materjalide, toodete nimetused, parameetrid ) :

5) Tööde alustamise kuupäev : 01.07.2025 Tööde lõpetamise kuupäev : 15.08.2025

Rüdu põranda viimistlustööd on lubatud

6. AKTI LISAD ( joonised, fotod, vms ) : 6.1. Fotod: manuses 6.2. Toimuvusdeklaratsioonid:

7) Esinenud puuduste kõrvaldamise meetmed: Pole

8) Hinnang tehtud tööde ehitusprojektile, kvaliteedi nõutele ja heale ehitustavale vastavuse kohta: Töö on teostatud vastavalt hea ehitustavale ja vastab nõuetele 9) Järgenav töölõigu:

Fiiber betoon C30/37 , terasluuk, terasdetail DT-2

4) Tööde kontrollimise metoodika: Visuaalne plevaatus

6) Erinevused või kõrvalekalded ehitusprojektist: Pole

1.1 Tööde nimetus: Evakuatsiooni luukide paigaldamine rõdudel 1.2 Haardeala või töö osa: Viies kuni viimane korrus

2) Tööd on teostatud ( projekteerimisettevõtja nimetus, jooniste nr ja kuupäevad ) : Ribbon Consult OÜ, Terasdetailid DT-1 ja DT-2, EK-8-101, 30.06.2025

Mark Stolõpin allkirjastatud digitaalselt Maskims Ušakovs allkirjastatud digitaalselt

5. ÜLEVAATUSE TEOSTAJATE POOLT KOOSTATUD AKT ALLJÄRGNEVAS :

Nimi Allkiri Töövõtja vastutav pädev isik : Eduard Ivanov allkirjastatud digitaalselt

1. Ehitusettevõtja KAETUD TÖÖDE AKT

TAB Construction OÜ 3. Ehitise nimetus ja asukoht / Lepingu Nr.

Liivamäe 4, Tallinn / PTV27/1-2025

Seite / Page: Nr./No.:

Type:

Ihrer Auftrag/Your order:

Unser Auftrag/Our order:

Datum/Date:

Lieferstelle/Delivery address:

Lieferbedingung / Specification:

Toleranz /Tolerance:

Lieferzustand/Condition of delivery

1 Walzzustand / As rolled

2

3 Kennzeichung/Marking

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

40.0

6000

6000

6000

6000

6000

6000

5.0 40.0

40.0

Sachverständigen/Quality inspector:

40.0

50.0

6.0

6.0

Total weight: 18717

46813

46756

46860

Schmelze/Heat

30

27

28

28

46347

46807

46811

BESCHEINIGUNG / CERTIFICATE

EN10058

16

60

110

100

4214

2052

4157

4099

2097

2098 6.0 50.0

8.0

15.0 Schmelznr/Heatno.

10.000-29.000 Konverter-verfahren/Oxygen

converter

30.000-99.999 Elektro-Ofen/El-arc-furnace

Im Pfanne raffiniert/Ladle refined

17

39

10

Cr

10

9

34

38

Ni

5

5

Flat

Flat

Flat

Flat

3

Mo

9 15

V

1

2

2

1

1

2

Al Nb TiSn

36

962

P

19

19

19

3817

18

S

20

11

11 19

1862

1713

60

19

31

Cu

16

19

4

62

C Mn Si

21

14 21

6

11

11

62

70

27

80

Ceq = Carbon-Equivalent (IIW - formula)B N

Peterburi tee 57a/VAHURI TN 4

16-02-2024

RGR Metall OU

EE-11415 - Tallinn

mail 23.01.2024

87178

Product Type Stk/Pcs

Stabstahl/Bars

1/2

EN 10204 / 3.1

154493

EE-11415 - Tallinn

Pos. Gewicht/WeightAbmessungen/Dimensions

Flat

Flat

2

1

EN 10025-2:2019 S235JR/S275JR +AR

ESTONIA ESTONIA

DK-3300 Frederiksværk - Telefon +45 47767600

Peterburi tee 57a/VAHURI TN 4

RGR METALL

6

7

8

9

10

Zugversuch/Tensile test

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Duferco Danish Steel A/S

See www.dufercodanishsteel.dk for DoP: Mauro Bucciolini

Quality Department

28

S235JR/S275JR +A

EN10058

MPa %

We hereby certify, that the material has been produced

and tested in compliance with the mentioned

specification and with the requirement of the order.

HB Wir bestätigen, dass die Lieferung den Forderungen der

obengenannten Lieferbedingungen und des Auftrages

entspricht.

°CJoule

341 453

325 453

40

40

33

38

39

40

32

475368

375 440

453357

469390

20

% x 100

Kerbschlagbiegeversuch/Impact test/ISO - V

Temp Mittel/

Average ReH Rm

% x 1000

A5 1

18 12 27

% x 100

11 3410 12064

DDS requires, that all billet suppliers make statement in writing to the effect, that

the billets delivered have not been exposed to and / or contaminated with

radiation.

Hardness

Bei Material mit einer Dicke unter 10 mm, werden die Kerbschlagproben zu einer

Breite von entweder 7.5 mm oder 5.0 mm bearbeitet.

% x 1000

For material with thickness less than 10 mm, the impact testpieces are machined

to a width of either 7.5 mm or 5.0 mm.

% x 10.000 % x100

DDS 001

Seite / Page: Nr./No.:

Type:

Ihrer Auftrag/Your order:

Unser Auftrag/Our order:

Datum/Date:

Lieferstelle/Delivery address:

Lieferbedingung / Specification:

Toleranz /Tolerance:

Lieferzustand/Condition of delivery

1 Walzzustand / As rolled

2

3 Kennzeichung/Marking

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6000

6000

6000

6.0 50.0

Sachverständigen/Quality inspector:

40.0

100.0

6.0

15.0

Total weight: 5963

Schmelze/Heat

42

44

43

46200

46202

46410

BESCHEINIGUNG / CERTIFICATE

EN10058

3

90

80

2067

1969

1927

Schmelznr/Heatno.

10.000-29.000 Konverter-verfahren/Oxygen

converter

30.000-99.999 Elektro-Ofen/El-arc-furnace

Im Pfanne raffiniert/Ladle refined

19

4

Cr

10

9

37

4

Ni

41 Flat

Mo

1

V

22229

1

1

1

Al Nb TiSnP

15

17

6

S

19

18 24

24110

139

35

Cu

18 4

4108

C Mn Si

3317

21 20

9

1118

91

1

Ceq = Carbon-Equivalent (IIW - formula)B N

1 232

431

Peterburi tee 57a/VAHURI TN 4

16-02-2024

RGR Metall OU

EE-11415 - Tallinn

mail 23.01.2024

87178

Product Type Stk/Pcs

Stabstahl/Bars

2/2

EN 10204 / 3.1

154493

EE-11415 - Tallinn

Pos. Gewicht/WeightAbmessungen/Dimensions

Flat

Flat

22

24

EN 10025-2:2019 S355J2+AR

ESTONIA ESTONIA

DK-3300 Frederiksværk - Telefon +45 47767600

Peterburi tee 57a/VAHURI TN 4

RGR METALL

6

7

8

9

10

Zugversuch/Tensile test

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Duferco Danish Steel A/S

See www.dufercodanishsteel.dk for DoP: Mauro Bucciolini

Quality Department

S355J2+AR TIT

EN10058

MPa %

We hereby certify, that the material has been produced

and tested in compliance with the mentioned

specification and with the requirement of the order.

HB Wir bestätigen, dass die Lieferung den Forderungen der

obengenannten Lieferbedingungen und des Auftrages

entspricht.

°CJoule

25

23

2925

29

27

67 96

30

-2082

26

-20

82

32

392 562

578428

546425

28

% x 100

Kerbschlagbiegeversuch/Impact test/ISO - V

24

Temp Mittel/

Average

29

-20

ReH Rm

% x 1000

A5 1

% x 100

DDS requires, that all billet suppliers make statement in writing to the effect, that

the billets delivered have not been exposed to and / or contaminated with

radiation.

Hardness

Bei Material mit einer Dicke unter 10 mm, werden die Kerbschlagproben zu einer

Breite von entweder 7.5 mm oder 5.0 mm bearbeitet.

% x 1000

For material with thickness less than 10 mm, the impact testpieces are machined

to a width of either 7.5 mm or 5.0 mm.

% x 10.000 % x100

DDS 009

SERWISTAL Sp. z o.o. 19-300 Ełk, ul. Dojazdowa 2A

NIP 848-16-39-865 tel. 87 629 14 31 - 37

REGON 511 322 350 www.serwistal.pl

DEKLARACJA ZGODNOŚCI NR: / DECLARATION OF CONFORMITY NR : DZ/00003475

zgodnie z PN-EN ISO/IEC 17050 / according to PN-EN ISO/IEC 17050

Kontrahent / Recipient : Adres / Address : Nr zlecenia / Reference No. :

OÜ Exmet Maardu Vana-Narva mnt 31 74114 Maardu Estonia

ZP/010444/2024/K

1. Nazwa i oznaczenie wyrobu / Name and marking of the goods :

FORMATKA CZARNA G/W FLATINIUM 2,00X1250X2500 S235JR

(nazwa wyrobu z kartoteki / name of goods from our records)

2. Partie wyrobu objęte deklaracją / Batch of goods this declaration concerning to :

partie / batches : [2 310 kg - 0004100438118] 410944

[2 305 kg - 0004100438129] 410944

[2 300 kg - 0004100438130] 410944

[2 090 kg - 0004100438152] 410944

(nr wytopu / heat no.)

kręgi / coils : [0001106614913]

(dane do identyfikacji partii (waga partii (kod partii) oraz lista kręgów (kody kręgów) / identification of batch data (weight of batch, batch code, list of coils))

3. Wymagania / Requirements :

zam. nr / order no. : 062-23-EX normy / standards : PN-EN 10025-2

(zgodne z normą / according to the norm)

WŁAŚCIWOŚCI MECHANICZNE I INNE BADANIA MECHANICAL PROPERTIES AND OTHER TESTS

Numer kręgu : Coil No. :

Re [MPa] Rm [MPa] A [%] Uwagi : Comments :

0001106614913 337,000 423,000 31,900

SKŁAD CHEMICZNY [%] CHEMICAL COMPOSITION [%]

Numer kręgu : Coil No. :

C Si Mn P S Al Nb V Cr Ni Cu Mo

0001106614913 0,060 0,210 0,680 0,005 0,007 0,040

WŁAŚCIWOŚCI MECHANICZNE I INNE BADANIA (NORMY) MECHANICAL PROPERTIES AND OTHER TESTS (STANDARDS)

Normy kręgów: Coil standards:

Re [MPa] Rm [MPa] A [%] min

Norma : Standard :

- 235- 360-510 17 PN-EN 10025-2

SKŁAD CHEMICZNY [%] (NORMY) CHEMICAL COMPOSITION [%] (STANDARDS)

Normy kręgów: Coil standards:

C max

Si max

Mn max

P max

S max

Al min

Nb max

V max

Cr max

Ni max

Cu max

Mo max

- 0,170 - 1,400 0,035 0,035 - - - - - 0,550 -

Deklaruję, że wyrób określony w pkt. 1 z partii określonych w pkt. 2 jest zgodny z dokumentami wymienionymi w pkt. 3. Hereby I declare, so goods described in point 1 made of batches described in point 2 are consistent with documents indicated in point 3.

Sylwia Czarnecka-ZubowiczEŁK,    2024-03-27

(miejsce i data wystawienia / place and date of issue) (imię, nazwisko i podpis osoby upoważnionej / full name and signature of authorised person)

DZ/00003475 Strona / Page: 1/1 Kapitał zakładowy: 3.750.000 zł wpłacony w całości

Miejsce zarejestrowania: Sąd Rejonowy w Olsztynie Nr rejestru KRS: 0000145082

E-mail: [email protected]

A07

Nr zamówienia klienta/No of purchase order/No der Bestellung

HR-KRA-MAR-C-3000-1/SE A08.1

Nr zlecenia/Manuf. Order No/Auftrag No

11088016

A08.2

Nr kontraktu/Contract No/Vertrag No

PL/277839653/24-11088016 A10

Dowód dostawy/Delivery Note/Lieferschein Nr

64224860

A11

Nr środka transportu/Number of transport/Transportmittel-Nr

315147069324

A08.3 LEVERAGE

GH40SER009

A01 Nr rejestrowy BDO : 000012617 ArcelorMittal Poland S.A. Oddział w Krakowie ul. Tadeusza Sendzimira 1 31-752 Kraków Z02.1 Kraków, 14.03.2024

A02

ATEST 2.2 / TEST REPORT 2.2 WERKSZEUGNIS 2.2 EN 10204

A03 Nr: 1003508160

A06.1 Zamawiający: Purchaser: Besteller:

A06.1 ArcelorMittal Poland SA 41-308 DABROWA GORNICZA, Al J Pilsudskiego 92 , Polska / Poland / Polen

A06.3 SERWISTAL SP. Z O.O.

19-300 ELK, UL. DOJAZDOWA, 2A Polska / Poland / Polen

A06.3 Odbiorca dokumentu kontroli: Recipient of a certificate: Empfänger eines Zertifikates:

B01, B04, B09-B11, B16 Blacha gorącowalcowana w kręgach grub.: 2,00 szer.: 1250,00 gat.stali: S235JR+AR gładka czarna niewytrawiona zabezp.pow.: bez zabezpieczenia opakowanie: H05 Stan dostawy: stan walcowany +AR Dokładność wykonania grubości - normalna (-0,190/+0,190) Hot-rolled coils thickness: 2,00 width: 1250,00 steel grade: S235JR+AR plain black not pickled surf.prot.: no protection packaging: H05 Delivery condition: as rolled +AR Tolerances on thickness - normal (-0,190/+0,190)

B02 Norma przedmiotowa According Nach

Norma klasyfikacyjna Classification standards Materialnorm

Norma wymiarowa Tolerance standards Massnorm

Gatunek Steel grade Marke

Kod wyrobu Product code Produkt-Code

EN 10025-1:2004 EN 10025-2:2019 EN 10051:2010 S235JR+AR HRCL

Specyfikacja Wyrobu - Product Specification - Produktdatenblatt : S235JR+AR-CAT_A EN10025-2:2019

Proces wytwarzania stali Steelmaking process Stahlherstellungsverfahren C70

Stal wytwarzana w procesie konwertorowym tlenowym Steel produced in BOF process Stahl hergestellt im Sauerstoffaufblasverfahren

B07.1 Nr partii badanej - QM Batch No - WK Los Nr 040011106372

B07.2 Numer partii - Batch No - Los Nr H019089

B0.8 Ilość sztuk - Number of pieces - Stückzahl 1

B13 Tonaż - Weight - Gewicht 23,520 t

C71-C92 Skład chemiczny - Chemical composition C93 = CEV Chemische Zusammensetzung

B07.3 Wytop - Heat - Schmelze

410944 C[%]

0,06 Mn[%] 0,68

Si[%] 0,021

P[%] 0,005

S[%] 0,007

Cu[%] 0,02

Cr[%] 0,03

Ni[%] 0,015

Al[%] 0,040

Alsol[%] V[%] 0,0010

Mo[%] 0,003

Nb[%] 0,0010

Co[%] 0,002

Ti[%] 0,0012

As[%] N2[%] 0,0050

Ca[%] 0,0025

Pb[%] 0,0010

Sn[%] 0,0009

Sb[%] 0,0010

O[%] H2[%] Zn[%] 0,0041

W[%] 0,0010

B[%] 0,0005

Zr[%] 0,0004

CEV[%] 0,18

Właściwości mechaniczne - Mechanical properties - Mechanische Eigenschaften

B07.1 Nr partii badanej

QM Batch No WK Los Nr

C02.1 Własności mechaniczne -

kierunek Mechanical properties -

direction mechanische Eigenschaften -

Richtung

C03 Temperatura_badania

Test temperature Prüftemperatur

C11.1 Typ Re Re type Re Typ

C11.2 Re Re Re

[MPa]

C12 Rm Rm Rm

[MPa]

C13.1 A A A

C13.2 A[%] A[%] A[%]

040011106372 T 21.89 ReH 337 423 A80 31,9 T - Poprzeczny/ Transverse/Transversalen; L- Wzdłużny / Longitudinal/ Längslaufend; 1 - Po walcowaniu normalizującym / After normalizing rolling/Nach normalisierendes Walzen; 2 - Po normalizacji / After normalization /Nach Normalisierung; db - dobre / good / gut; P - Pozytywny/ Positive/ Positiv

Wystawił: BKGD01 ------------------------------------- Strona 1 / 2

A01 Nr rejestrowy BDO : 000012617 ArcelorMittal Poland S.A. Oddział w Krakowie ul. Tadeusza Sendzimira 1 31-752 Kraków Z02.1 Kraków, 14.03.2024

A02

ATEST 2.2 / TEST REPORT 2.2 WERKSZEUGNIS 2.2 EN 10204

A03 Nr: 1003508160

Badany materiał nie wykazał radioaktywności. Pomiar został wykonany przy użyciu systemu GENIE 2000, produkcja Canberra-Packard. The tested material did not show any signs of radioactivity. The measurement was performed with the application of GENIE 2000 system, manufactured by Canberra-Packard. In dem untersuchten Material wurde keine Radioaktivität gefunden. Die Messung wurde mit dem GENIE-2000-System gemacht, Hersteller: Canberra-Packard.

Wyrób budowlany oznakowany znakiem CE zgodnie z rozporządzeniem nr 305/2011 Parlamentu Europejskiego i Rady UE.. Construction product CE marked in accordance with Regulation No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of the EU Ein Bauprodukt, das mit dem CE-Zeichen gemäß Verordnung 305/2011 des Europäischen Parlaments und des EU-Rates versehen ist.

D01 Powierzchnia i wymiary - Sprawdzono zgodność z zamówieniem Surface and dimension - tested according to purchase order Oberfläche und Masse - Geprüft entprechend der Bestellung

Z01 Na podstawie przeprowadzonych badań uznano, że wykonany wyrób jest zgodny z warunkami zamówienia. On the basis of the tests it has been recognized that the product conforms with the order requirements. Nach der durchgeführten Prüfungen wurde festgestellt, das des Erzeugnis den Anfrderungen der Bestellung entepricht.

A05 Zarządzanie Jakością Wyroby Płaskie Quality Management Flat Products Qualitätsmanagement Flachprodukte Z02.2

Z.04 Z.14

Wystawił: BKGD01 -------------------------------------

Strona 2 / 2

A07

Nr zamówienia klienta/No of purchase order/No der Bestellung

HR-KRA-MAR-C-3000-1/SE A08.1

Nr zlecenia/Manuf. Order No/Auftrag No

11088016

A08.2

Nr kontraktu/Contract No/Vertrag No

PL/277839653/24-11088016 A10

Dowód dostawy/Delivery Note/Lieferschein Nr

64224860

A11

Nr środka transportu/Number of transport/Transportmittel-Nr

315147069324

A08.3 LEVERAGE

GH40SER009

A01 Nr rejestrowy BDO : 000012617 ArcelorMittal Poland S.A. Oddział w Krakowie ul. Tadeusza Sendzimira 1 31-752 Kraków Z02.1 Kraków, 14.03.2024

A02

ATEST 2.2 / TEST REPORT 2.2 WERKSZEUGNIS 2.2 EN 10204

A03 Nr: 1003508160

A06.1 Zamawiający: Purchaser: Besteller:

A06.1 ArcelorMittal Poland SA 41-308 DABROWA GORNICZA, Al J Pilsudskiego 92 , Polska / Poland / Polen

A06.3 SERWISTAL SP. Z O.O.

19-300 ELK, UL. DOJAZDOWA, 2A Polska / Poland / Polen

A06.3 Odbiorca dokumentu kontroli: Recipient of a certificate: Empfänger eines Zertifikates:

B01, B04, B09-B11, B16 Blacha gorącowalcowana w kręgach grub.: 2,00 szer.: 1250,00 gat.stali: S235JR+AR gładka czarna niewytrawiona zabezp.pow.: bez zabezpieczenia opakowanie: H05 Stan dostawy: stan walcowany +AR Dokładność wykonania grubości - normalna (-0,190/+0,190) Hot-rolled coils thickness: 2,00 width: 1250,00 steel grade: S235JR+AR plain black not pickled surf.prot.: no protection packaging: H05 Delivery condition: as rolled +AR Tolerances on thickness - normal (-0,190/+0,190)

B02 Norma przedmiotowa According Nach

Norma klasyfikacyjna Classification standards Materialnorm

Norma wymiarowa Tolerance standards Massnorm

Gatunek Steel grade Marke

Kod wyrobu Product code Produkt-Code

EN 10025-1:2004 EN 10025-2:2019 EN 10051:2010 S235JR+AR HRCL

Specyfikacja Wyrobu - Product Specification - Produktdatenblatt : S235JR+AR-CAT_A EN10025-2:2019

Proces wytwarzania stali Steelmaking process Stahlherstellungsverfahren C70

Stal wytwarzana w procesie konwertorowym tlenowym Steel produced in BOF process Stahl hergestellt im Sauerstoffaufblasverfahren

B07.1 Nr partii badanej - QM Batch No - WK Los Nr 040011106372

B07.2 Numer partii - Batch No - Los Nr H019089

B0.8 Ilość sztuk - Number of pieces - Stückzahl 1

B13 Tonaż - Weight - Gewicht 23,520 t

C71-C92 Skład chemiczny - Chemical composition C93 = CEV Chemische Zusammensetzung

B07.3 Wytop - Heat - Schmelze

410944 C[%]

0,06 Mn[%] 0,68

Si[%] 0,021

P[%] 0,005

S[%] 0,007

Cu[%] 0,02

Cr[%] 0,03

Ni[%] 0,015

Al[%] 0,040

Alsol[%] V[%] 0,0010

Mo[%] 0,003

Nb[%] 0,0010

Co[%] 0,002

Ti[%] 0,0012

As[%] N2[%] 0,0050

Ca[%] 0,0025

Pb[%] 0,0010

Sn[%] 0,0009

Sb[%] 0,0010

O[%] H2[%] Zn[%] 0,0041

W[%] 0,0010

B[%] 0,0005

Zr[%] 0,0004

CEV[%] 0,18

Właściwości mechaniczne - Mechanical properties - Mechanische Eigenschaften

B07.1 Nr partii badanej

QM Batch No WK Los Nr

C02.1 Własności mechaniczne -

kierunek Mechanical properties -

direction mechanische Eigenschaften -

Richtung

C03 Temperatura_badania

Test temperature Prüftemperatur

C11.1 Typ Re Re type Re Typ

C11.2 Re Re Re

[MPa]

C12 Rm Rm Rm

[MPa]

C13.1 A A A

C13.2 A[%] A[%] A[%]

040011106372 T 21.89 ReH 337 423 A80 31,9 T - Poprzeczny/ Transverse/Transversalen; L- Wzdłużny / Longitudinal/ Längslaufend; 1 - Po walcowaniu normalizującym / After normalizing rolling/Nach normalisierendes Walzen; 2 - Po normalizacji / After normalization /Nach Normalisierung; db - dobre / good / gut; P - Pozytywny/ Positive/ Positiv

Wystawił: BKGD01 ------------------------------------- Strona 1 / 2

A01 Nr rejestrowy BDO : 000012617 ArcelorMittal Poland S.A. Oddział w Krakowie ul. Tadeusza Sendzimira 1 31-752 Kraków Z02.1 Kraków, 14.03.2024

A02

ATEST 2.2 / TEST REPORT 2.2 WERKSZEUGNIS 2.2 EN 10204

A03 Nr: 1003508160

Badany materiał nie wykazał radioaktywności. Pomiar został wykonany przy użyciu systemu GENIE 2000, produkcja Canberra-Packard. The tested material did not show any signs of radioactivity. The measurement was performed with the application of GENIE 2000 system, manufactured by Canberra-Packard. In dem untersuchten Material wurde keine Radioaktivität gefunden. Die Messung wurde mit dem GENIE-2000-System gemacht, Hersteller: Canberra-Packard.

Wyrób budowlany oznakowany znakiem CE zgodnie z rozporządzeniem nr 305/2011 Parlamentu Europejskiego i Rady UE.. Construction product CE marked in accordance with Regulation No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of the EU Ein Bauprodukt, das mit dem CE-Zeichen gemäß Verordnung 305/2011 des Europäischen Parlaments und des EU-Rates versehen ist.

D01 Powierzchnia i wymiary - Sprawdzono zgodność z zamówieniem Surface and dimension - tested according to purchase order Oberfläche und Masse - Geprüft entprechend der Bestellung

Z01 Na podstawie przeprowadzonych badań uznano, że wykonany wyrób jest zgodny z warunkami zamówienia. On the basis of the tests it has been recognized that the product conforms with the order requirements. Nach der durchgeführten Prüfungen wurde festgestellt, das des Erzeugnis den Anfrderungen der Bestellung entepricht.

A05 Zarządzanie Jakością Wyroby Płaskie Quality Management Flat Products Qualitätsmanagement Flachprodukte Z02.2

Z.04 Z.14

Wystawił: BKGD01 -------------------------------------

Strona 2 / 2

A01

B01

A09 A08

A10

A07

A06

A03

A02

B09

B02 B03

B02 A10 B13

Inspection certificate 3.1 according to EN 10204

U.S.Steel Košice,s.r.o. Purchaser Art. No: 747TTPJ4/18 "MARCEGAGLIA POLAND" SPÓLKA Z Vstupný areál U.S.Steel Works Order No: XC444799 OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA 044 54 Košice Advice No: 24/344902 01 ul. Kaliska 72 SLOVAK REPUBLIC Your order: MRCG BALT 04 46-320 PRASZKA

Poland

METALLURGICAL CERTIFICATE NO: 20949602/001 Size:

Desc. of goods: TEAR DROP PLATES IN COILS 6,000 x 1500,0 mm EN 10363/16

Standard: EN 10025-2/19 Net Weight: 36 470 kg

Quality: S235JR+N Delivery Note: 20949602

Unit No Coil No Heat Unit No Coil No Heat

448970800 4489708 44897 449060200 4490602 44906

M E C H A N I C A L T E S T R E S U L T S

Coil No Coil No Min. / Max. 4489708 4490602

C12 Rm(T) (MPA) 360/510 408 426 C11 ReH(T) (MPA) 235/ 313 295 C13 A5(T) (% ) 24,0/ 28,5 33,5 C02 Direction: (T)-transversal;

C71 C H E M I C A L C O M P O S I T I O N, %

Heat No Heat No Heat No Heat No Min. / Max. 44897 44906 Min. / Max. 44897 44906

C /0,17 0,12 0,13 Mn /1,40 0,47 0,48 Si /0,03 0,02 0,02 P /0,035 0,011 0,007 Al 0,020/ 0,039 0,033 N /0,012 0,003 0,003 S /0,035 0,012 0,006 Cr /0,29 0,02 0,01 Cu /0,55 0,02 0,03 CEV /0,35 0,21 0,22 Mo /0,11 0,00 0,00 Ni /0,42 0,01 0,01 V /0,10 0,00 0,00 F25 /0,09 0,04 0,03

F25=Si+2,5P

THE MATERIAL IS IN COMPLIANCE WITH ORDER REQUIREMENTS. 44 Last Page: 1 The measured weight-based activity of Co60 + Cs137 + Am241 radionuclide F-USM/0063-04/10-01-12 is not higher than 100 Bq/kg.

Z01

D02

Z02

Z03Z05 Z02Z04

www.usske.sk

06

0090

0090-CPR-1178 DoP USSK-07/2023

Košice: 12.05.2024, 7:30:04 Ján Godina,AUTHORIZED INSPECTION REPRESENTATIVE.e-mail:[email protected],tel.:+421-55-6739404

Digitally signed by Iveta Jašeková Date: 2024.05.12 08:58:58 CEST Reason: Zabezpečuje vierohodnosť pôvodu,

Signature Not Verified

S235/S275 JR+AR L40X5 L. 6.0M HO557798 429 3 7.591 S235/S275 JR+AR L40X5 L. 6.0M HO557799 143 1 2.506 S235/S275 JR+AR L45X5 L 6.0M HO557793 121 1 2.468 S235/S275 JR+AR L50X5 L. 6.0M HO557708 452 4 10.404

HO557798 0.14 0.53 0.17 0.013 0.018 0.26 0.14 0.10 0.02 0.001 0.008 0.2845 HO557799 0.15 0.52 0.14 0.013 0.019 0.26 0.12 0.10 0.02 0.002 0.009 0.2891 HO557793 0.14 0.53 0.17 0.014 0.017 0.28 0.17 0.12 0.04 0.002 0.008 0.2974 HO557708 0.15 0.53 0.16 0.012 0.012 0.25 0.12 0.10 0.02 0.002 0.009 0.2901

HO557798 0.001 0.002 HO557799 0.001 0.002 HO557793 0.001 0.002 HO557708 0.001 0.002

Nr Wytopu/ Heat No/ Charge-Nr

Nr Wytopu/ Heat No/ Charge-Nr

Ti % Nb %

B07 C83 C84 C85 C86 C87 C88 C89 C90 C91 C92 C93 C94

C % Mn % Si % P % S % Cu % Cr % Ni % Mo % V % N % CEV %

B07 C71 C72 C73 C74 C75 C76 C77 C78 C79 C80 C81 C82

Nr dokumentu /Document No. /Bescheinigungsnummer

235299003

A03

Zamawiający/Customer/Besteller

EXMET OU VANA-NARVA MNT 31 74114 MAARDU KRAJ/COUNTRY/LAND: Estonia A061

Data dokumentu/Date of issue/Datum der Ausstellung

22.10.2019 Z02

Wymiar/Product/Erzeugnis/Gatunek/Grade/Stahlsorte Nr wytopu/Heat No./Charge Nr Sztuki/Pieces/Stücke Wiązki/Bundles Waga/Weight Średn./Diam./Durchmesser/Dług./Length/Länge /Bunde /Gewicht[kg] B01,B09-B11 B081 B07 B082 B13

Stan dostawy/ Cond.of delivery/ Lieferzustand

+AR B04

Odbiorca/Consignee/Empfänger

EXMET OU VANA-NARVA MNT 31 74114 MAARDU Kraj/Country/Land: Estonia A062

Str./Page No/Seite 1/ 2

Deklaracja właściwości użytkowych/Declaration of Performance/Leistungserklärung 02/2019

Z01

Dyrektor Jakości/ Ouality Manager/S. Klusek

Z03

CELSA "HUTA OSTROWIEC" Sp. z o.o. ul.Samsonowicza 2 27- 400 Ostrowiec Św. Poland

A01

Cechowanie/ Marking/ Kennzeichnung

A04

Znaki zgodności/ Conformity marks/ Übereinstimmungszeichen

Z05

Według/ according to/ entsprechend

B02

PN-EN 10025-2:2007

PN-EN 10056-2:1998

PN-EN 10056-1:2017; PN-EN 10163-3:2006

Zlecenie Prod. Nr/ Works Order No/ Werksautrags-Nr

73536519

A08

Zamówienie Klienta Nr/ Customer#s Order No/ Kundenbestell-Nr

AD429-EX

A07

Suma / Total 9 22.969

ŚWIADECTWO ODBIORU 3.1 INSPECTION CERTIFICATE ABNAHMEPRÜFZEUGNIS

według/acc. to/entsprechend EN 10204:2004

A02

Analiza wytopowa / Cast analysis / Schmelzenanalyse [%]

Analiza wytopowa / Cast analysis / Schmelzenanalyse [%]

HO557798 320 473 39.6

HO557799 326 479 38.2

HO557793 346 491 36.7

HO557708 344 475 36.9

1 2 3C42 C42 C42 C43

Nr Wytopu/ Heat No/ Charge-Nr

B07

Udarność / Impact test / Kerrbschlagbiegeversuch Typ próbki/Type of sp. Kierunek/Direction Temp. Praca łamania/Impact energy/Schlagarbeit KV [J] Wartość średnia /Probenform /Richtung [˚C] Udarność/Impact/Kerrbschlagbiegeversuch KC [J/cm2] /Average/Mittelwert

C40/C41 C02 C44

Nr Wytopu/ Heat No/ Re rz Rm rz A5 Charge-Nr/ MPa MPa %

B07 C11 C12 C13

Nr dokumentu /Document No. /Bescheinigungsnummer

235299003

A03

Zamawiający/Customer/Besteller

EXMET OU VANA-NARVA MNT 31 74114 MAARDU KRAJ/COUNTRY/LAND: Estonia A061

Data dokumentu/Date of issue/Datum der Ausstellung

22.10.2019 Z02 Odbiorca/Consignee/Empfänger

EXMET OU VANA-NARVA MNT 31 74114 MAARDU Kraj/Country/Land: Estonia A062

Str./Page No/Seite 2/ 2

Dyrektor Jakości/ Ouality Manager/S. Klusek

Z03

Zaświadczamy, że dostarczone wyroby są zgodne z wymaganiami zamówienia klienta./ We hereby certify that the material described above complies with the terms of the customer order. / Es wird bestätigt, daß die Lieferung den Bestellanforderungen entspricht. Z05

CELSA "HUTA OSTROWIEC" Sp. z o.o. ul.Samsonowicza 2 27- 400 Ostrowiec Św. Poland

A01

Znak CE/CE mark/CE-Zeichen

Z04

Metoda produkcji / Manufacturing route / Herstellungsverfahren: EAF / LF / CCM / +AR. Jakość powierzchni bez wad/No surface defects/Oberflächenbeschaffenheit ohne Beanstandung. Materiał nadaje się do cynkowania / Material is applicable to zinc coating / Material ist zum Verzinken geeignet: Si: 0,14% - 0,25%

Z05

Zlecenie Prod. Nr/ Works Order No/ Werksautrags-Nr

73536519

A08

Zamówienie Klienta Nr/ Customer#s Order No/ Kundenbestell-Nr

AD429-EX

A07

ŚWIADECTWO ODBIORU 3.1 INSPECTION CERTIFICATE ABNAHMEPRÜFZEUGNIS

według/acc. to/entsprechend EN 10204:2004

A02

Własności mechaniczne i technologiczne/Mechanical and technological properties/Mechanische und technologische Eigenschaften

Własności mechaniczne i technologiczne/Mechanical and technological properties/Mechanische und technologische Eigenschaften

GF Anapol OÜ

Allika tee 14

EE 75312 Peetri alevik/Rae vald,Harjum.

Inspection certificate acc. to DIN EN 10204/3.1 Date: 23.04.2025

Mr. Sack, Mathias

Heat : T166 (conform: 729427)

Our order confirmation No.: 310234

Delivery note: 23070421 Pos.: 2,0

Your order No.: 08650 quantity: 1.500 kg

_____________________________________________________________________________

Article: 066387 welding wire Hoesch WEKO 2

01,00 mm acc. to DIN EN ISO 14341-A G 42 5 M21 3Si1

copper coated BS 300 Lage präzis 15 kg

_____________________________________________________________________________

Chemical Analyses in %

C Si Mn P S Cr Ni Mo Cu

,070 ,840 1,470 ,010 ,014 ,030 ,010 ,005 ,010

Al As Ti Sn V N

,001 ,002 ,001 ,001 ,001 ,0030

_____________________________________________________________________________

wire electrode: EN ISO 14341 - A G 42 2 C1 / G 42 5 M21 3Si1 / AWS A 5.18 ER70 S-6

mechanical-technological properties of a typical heat according to EN ISO 14341

Tensile strength( MPa ) 500

Yield strength( MPa) 420

Elongation A5( % ) 20

Impact energy( J ) 47

at -50 °C

We confirm the approval of the delivery in accordance Quality department

with the demands of your order.

TECHNICAL DATA SHEET 7/17

PROPERTIES AND RECOMMENDED USAGE

Paint type EPOCOAT 21 HB is a two-component high build poly- amide cured fast drying epoxy primer. It meets with the Swedish standard SIS 18 52 05 for two-component paints.

Typical and recommended uses Recommended to use as a primer and intermediate coat foot steel surfaces in environmental classes C2-C4 and C5-I and C5-M. Suitable also for aluminium and galvanized surfaces. Recommended to be used on in- dustrial frames, pipe bridges, conveyors and supporting structures of process industry. Can also be coated with polyurethane paints. Epocoat 21 HB provides the op- portunity to extended recoating times.

Chemical resistance Used in recommended paint systems and correctly applied withstands water as well as occasional splashes and spillage of weak process chemicals.

Colour Red, grey, beige, black and white

Finish Semi matt

TECHNICAL DATA

Volume solids* 62 %

Total mass of solids* 1060 g/l

VOC value* 320 g/l * Values are calculated

Mixing ratio Resin 4 parts by volume

Cure 1 parts by volume

Pot life (+23 °C) Standard Comp. B approx. 6 h after mixing

S-Comp. B approx. 3 h after mixing

Packaging Volume (l) Size of container (l)

Comp A 4 4

Comp B 4 4 Drying times are typical on recommended film thicknesses at given temperatures.

Drying time 80 µm Std. Comp. B S-Comp. B +10 °C +23 °C +10 °C +23 °C

Surface dry 2 h 1 h 1 h 30 min

To touch 10 h 4 h 6 h 2,5 h

To recoat - same type of paint - polyurethanes - immersion service

10 h 16 h 24 h

4 h 5 h 16 h

7 h 12 h 24 h

3 h 4 h 16 h

Fully cured 12 d 7 d 12 d 7 d

Calculated theoretical coverage and recommended film thickness Dry Wet Coverage 80 µm 130 µm 7,7 m²/l

100 µm 160 µm 6,3 m²/l

120 µm 195 µm 5,1 m²/l

Practical coverage Depends on wind conditions, structure to be painted, roughness of the surface and application method.

Thinner OH 17, OH 31 (slow)

Cleaner OH 17

1/2EPOCOAT 21 HB

APPLICATION INSTRUCTIONS

Surface preparations All solid impurities that could prevent adhesion should be removed from the surfaces to be painted. Remove salts and other water soluble impurities using fresh wa- ter with brush, high pressure-, steam- or alkali clean- sing. Remove grease and oils by alkali-, emulsion- or solvent cleansing (SFS-en ISO 8504-3, SFS-EN ISO 12944-4). The surfaces should be rinsed carefully with fresh water after clensing. Old, painted surfaces, in which maximum overcoating interval has expired, addi- tional roughening with suitable method is recommen- ded. The place and time for the surface preparation should be chosen correctly, to avoid contamination and moistening of the treated surface before the paint application.

Steel surfaces Blast cleaning to minimum Sa 2½ (SFS-ISO 8501-1, SFS-EN ISO 8504-2).

Shop primed surfaces Damaged surfaces should be blast cleaned to minimum Sa 2½ (SFS-ISO 8501-2, SFS-EN ISO 12944-4).

Aluminium surfaces Remove grease and other contaminants. Sand swee- ping before painting improves adhesion.

Galvanized surfaces Remove grease, zinc salts and other impurities. Sand sweeping before painting improves adhesion. Thinning is recommended.

Primer EPOCOAT 21 PRIMER, EPOCOAT 21 HB, NOR- MAZINC SE

Top coat EPOCOAT 210, EPOTEX HB, NORMADUR HB, NOR- MADUR 50 HS, NORMADUR 65 HS, NORMADUR 90 HS, NOREPOX HS Note that 1-comp. products are not recommended.

Environmental conditions during application The surface should be dry and clean. During application and drying time the temperature of the paint, air and surface should be above +10 °C ans the relative humidi- ty below 80 %. The surface temperature should be min 3 °C above the dew point of the air.

Method of application Use high pressure airless spray or brush. Stir resin and cure separately and then mix both components tho- roughly. The mixing ratio is 4:1 (resin:cure) by volume. Thin only if needed (0-10 % thinner OH 17). High pres- sure airless spray with nozzle tip of 0,013”-0,018” ori- fice. Spray angle depending on the object to be painted. In order to ensure the best possible performance of the product, it is recommended that the paint is at room temperature before the application.

Storage and shelf life The product must be stored in original sealed contai- ners at temperatures from 5 °C to 30 °C. The storage conditions are to keep the containers in a dry, well venti- lated space away from source of heat and ignition. When stored as described above, the unopened com- ponent A will keep up to 3 years and unopened compo- nent B to 3 years from the date of manufacture. The manufacturing date found in the label is also the batch number of the paint.

Safety Please follow the environmental and safety instructions displayed on the container and Safety Data Sheet. Use under well ventilated conditions. Do not breathe or inha- le mist, use respirator mask. Avoid skin contact. Spilla- ge on the skin should immediately removed with suitab- le cleanser, soap or water. In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of clean water and if necessary seek medical advice.

Disclaimer The above information is given to the best of our knowledge based on laboratory tests and practical experience. However, as the paint is often used under conditions beyond our control, we cannot guarantee anything but the quality of the paint itself. We reserve the right to change the given data without notice. Please contact our office for more specific information. The product is intended for professional use only. If there are deviations in the different language versions of the technical data sheets, the English version applies.

2/2EPOCOAT 21 HB

Perlita y Vermiculita S.L.U. © 2019 Garraf, s/n. Pol. Ind. Can Prunera 08759 Vallirana, Barcelona

Email: [email protected] Web: www.perlitayvermiculita.com Phone: +34 93 683 44 00

Technical Data Sheet

FIREFILM A6 Water based intumescent coating Firefilm A6 Intumescent Basecoat is a water- based, white, thin film intumescent coating for the protection of internal structural steelwork. Resistance to fire up to R90. Firefilm A6 intumescent paint is solvent free and has one of the lowest VOC contents on the market: 0.5 g / l  Firefilm A6 should be applied onto a clean, undamaged

and dry primed surface.  The correct primer is used for galvanised steel (Consult

to Technical Department).  The primer must be applied in accordance with the

manufacturer’s instructions.  Firefilm A6 should only be applied when the air and

steel temperatures are between 5°C-40°C. Relative humidity should be below 80% for successful application. Steel surface temperature should be a minimum of 3°C above the dew point.

 Ensure the steel is dry and free from contact with rain or condensation during the application and drying of Firefilm A6.

Firefilm A6 is supplied ready for use and must not be thinned but should be mechanically stirred prior to use.

Airless spray equipment: Maximum wet film thickness (WFT) of 1000 microns in a single spray coat comprising of several quick passes. Two layers can be applied the same day if the first one is dry, the temperature is above 20 ° C and the relative humidity is lower than 70%.

Operating Pressure: 2500 – 3000 psi (175 – 210 Kg/ cm 2 ).

Tip Size: 17-21 thou. Fan Angle: 20° - 40°. Hose diameter: 10 mm (3/8”) internal diameter. Hose length: Max. 60 metres.

Brush/roller application: For brush application use a “laying on” technique to avoid heavy brush marking. A short piled roller will produce a light textured finish. Maximum wet film per coat when applied using a brush or roller is 600 microns.

WFT (Wet Film Thickness )

10°C 20°C 30°C

200 microns 3 h 2 h 1 h

500 microns 4 h 3 h 2 h

1000 microns 6 h 4 h 3 h

These are times for a typical mid-range humidity (50%)

and good air flow. Higher humidity, poor airflow or

overnight condensation will all lengthen these times.

Overcoat time consult with Technical Department. Do not over coat if the surface is not touch dry. Check web-flange joints. Once DFT’s have been achieved as specified, a compatible top coat can be applied. Ensure the Firefilm A6 is completely dry before applying top coat.

Composition Water-based

Color White

Specific Gravity 1.38 ± 0.02 (kg/l)

Volume Solids 69 % ± 3 %

VOC 0.5 g/litro

Viscosity 300-350 Poise (Spindle 6 mm to 20 rpm)

Theoretical Coverage

1000 g/m 2 to 500 microns DTF

Shelf life 9 months in original unopened

container

Storage Between 5°C – 35 °C dry warehouse

Packaging Drum of 25 Kg

Substrate Preparation and Application Conditions

Aplication Equipment

Property (Typical Values)

Application

Drying Times

Top coats requirements

2. Kuupäev : 20.08.2025 Akti nr : 4

4. KAETUD TÖÖDE ÜLEVAATUSE TEOSTAJAD : Kuupäev

20.08.2025 Omanikujärelevalve tegija : 20.08.2025 Akti koostaja: 20.08.2025

1) Ülevaatuseks ja vastuvõtmiseks on esitatud järgmised tööd :

3) Tööde tegemisel on kasutatud ( materjalide, toodete nimetused, parameetrid ) :

5) Tööde alustamise kuupäev : 01.07.2025 Tööde lõpetamise kuupäev : 15.08.2025

Rüdu põranda viimistlustööd on lubatud

6. AKTI LISAD ( joonised, fotod, vms ) : 6.1. Fotod: manuses 6.2. Toimuvusdeklaratsioonid:

7) Esinenud puuduste kõrvaldamise meetmed: Pole

8) Hinnang tehtud tööde ehitusprojektile, kvaliteedi nõutele ja heale ehitustavale vastavuse kohta: Töö on teostatud vastavalt hea ehitustavale ja vastab nõuetele 9) Järgenav töölõigu:

Fiiber betoon C30/37 , terasluuk, terasdetail DT-2

4) Tööde kontrollimise metoodika: Visuaalne plevaatus

6) Erinevused või kõrvalekalded ehitusprojektist: Pole

1.1 Tööde nimetus: Evakuatsiooni luukide paigaldamine rõdudel 1.2 Haardeala või töö osa: Viies kuni viimane korrus

2) Tööd on teostatud ( projekteerimisettevõtja nimetus, jooniste nr ja kuupäevad ) : Ribbon Consult OÜ, Terasdetailid DT-1 ja DT-2, EK-8-101, 30.06.2025

Mark Stolõpin allkirjastatud digitaalselt Maskims Ušakovs allkirjastatud digitaalselt

5. ÜLEVAATUSE TEOSTAJATE POOLT KOOSTATUD AKT ALLJÄRGNEVAS :

Nimi Allkiri Töövõtja vastutav pädev isik : Eduard Ivanov allkirjastatud digitaalselt

1. Ehitusettevõtja KAETUD TÖÖDE AKT

TAB Construction OÜ 3. Ehitise nimetus ja asukoht / Lepingu Nr.

Liivamäe 4, Tallinn / PTV27/1-2025

Seite / Page: Nr./No.:

Type:

Ihrer Auftrag/Your order:

Unser Auftrag/Our order:

Datum/Date:

Lieferstelle/Delivery address:

Lieferbedingung / Specification:

Toleranz /Tolerance:

Lieferzustand/Condition of delivery

1 Walzzustand / As rolled

2

3 Kennzeichung/Marking

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

40.0

6000

6000

6000

6000

6000

6000

5.0 40.0

40.0

Sachverständigen/Quality inspector:

40.0

50.0

6.0

6.0

Total weight: 18717

46813

46756

46860

Schmelze/Heat

30

27

28

28

46347

46807

46811

BESCHEINIGUNG / CERTIFICATE

EN10058

16

60

110

100

4214

2052

4157

4099

2097

2098 6.0 50.0

8.0

15.0 Schmelznr/Heatno.

10.000-29.000 Konverter-verfahren/Oxygen

converter

30.000-99.999 Elektro-Ofen/El-arc-furnace

Im Pfanne raffiniert/Ladle refined

17

39

10

Cr

10

9

34

38

Ni

5

5

Flat

Flat

Flat

Flat

3

Mo

9 15

V

1

2

2

1

1

2

Al Nb TiSn

36

962

P

19

19

19

3817

18

S

20

11

11 19

1862

1713

60

19

31

Cu

16

19

4

62

C Mn Si

21

14 21

6

11

11

62

70

27

80

Ceq = Carbon-Equivalent (IIW - formula)B N

Peterburi tee 57a/VAHURI TN 4

16-02-2024

RGR Metall OU

EE-11415 - Tallinn

mail 23.01.2024

87178

Product Type Stk/Pcs

Stabstahl/Bars

1/2

EN 10204 / 3.1

154493

EE-11415 - Tallinn

Pos. Gewicht/WeightAbmessungen/Dimensions

Flat

Flat

2

1

EN 10025-2:2019 S235JR/S275JR +AR

ESTONIA ESTONIA

DK-3300 Frederiksværk - Telefon +45 47767600

Peterburi tee 57a/VAHURI TN 4

RGR METALL

6

7

8

9

10

Zugversuch/Tensile test

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Duferco Danish Steel A/S

See www.dufercodanishsteel.dk for DoP: Mauro Bucciolini

Quality Department

28

S235JR/S275JR +A

EN10058

MPa %

We hereby certify, that the material has been produced

and tested in compliance with the mentioned

specification and with the requirement of the order.

HB Wir bestätigen, dass die Lieferung den Forderungen der

obengenannten Lieferbedingungen und des Auftrages

entspricht.

°CJoule

341 453

325 453

40

40

33

38

39

40

32

475368

375 440

453357

469390

20

% x 100

Kerbschlagbiegeversuch/Impact test/ISO - V

Temp Mittel/

Average ReH Rm

% x 1000

A5 1

18 12 27

% x 100

11 3410 12064

DDS requires, that all billet suppliers make statement in writing to the effect, that

the billets delivered have not been exposed to and / or contaminated with

radiation.

Hardness

Bei Material mit einer Dicke unter 10 mm, werden die Kerbschlagproben zu einer

Breite von entweder 7.5 mm oder 5.0 mm bearbeitet.

% x 1000

For material with thickness less than 10 mm, the impact testpieces are machined

to a width of either 7.5 mm or 5.0 mm.

% x 10.000 % x100

DDS 001

Seite / Page: Nr./No.:

Type:

Ihrer Auftrag/Your order:

Unser Auftrag/Our order:

Datum/Date:

Lieferstelle/Delivery address:

Lieferbedingung / Specification:

Toleranz /Tolerance:

Lieferzustand/Condition of delivery

1 Walzzustand / As rolled

2

3 Kennzeichung/Marking

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6000

6000

6000

6.0 50.0

Sachverständigen/Quality inspector:

40.0

100.0

6.0

15.0

Total weight: 5963

Schmelze/Heat

42

44

43

46200

46202

46410

BESCHEINIGUNG / CERTIFICATE

EN10058

3

90

80

2067

1969

1927

Schmelznr/Heatno.

10.000-29.000 Konverter-verfahren/Oxygen

converter

30.000-99.999 Elektro-Ofen/El-arc-furnace

Im Pfanne raffiniert/Ladle refined

19

4

Cr

10

9

37

4

Ni

41 Flat

Mo

1

V

22229

1

1

1

Al Nb TiSnP

15

17

6

S

19

18 24

24110

139

35

Cu

18 4

4108

C Mn Si

3317

21 20

9

1118

91

1

Ceq = Carbon-Equivalent (IIW - formula)B N

1 232

431

Peterburi tee 57a/VAHURI TN 4

16-02-2024

RGR Metall OU

EE-11415 - Tallinn

mail 23.01.2024

87178

Product Type Stk/Pcs

Stabstahl/Bars

2/2

EN 10204 / 3.1

154493

EE-11415 - Tallinn

Pos. Gewicht/WeightAbmessungen/Dimensions

Flat

Flat

22

24

EN 10025-2:2019 S355J2+AR

ESTONIA ESTONIA

DK-3300 Frederiksværk - Telefon +45 47767600

Peterburi tee 57a/VAHURI TN 4

RGR METALL

6

7

8

9

10

Zugversuch/Tensile test

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Duferco Danish Steel A/S

See www.dufercodanishsteel.dk for DoP: Mauro Bucciolini

Quality Department

S355J2+AR TIT

EN10058

MPa %

We hereby certify, that the material has been produced

and tested in compliance with the mentioned

specification and with the requirement of the order.

HB Wir bestätigen, dass die Lieferung den Forderungen der

obengenannten Lieferbedingungen und des Auftrages

entspricht.

°CJoule

25

23

2925

29

27

67 96

30

-2082

26

-20

82

32

392 562

578428

546425

28

% x 100

Kerbschlagbiegeversuch/Impact test/ISO - V

24

Temp Mittel/

Average

29

-20

ReH Rm

% x 1000

A5 1

% x 100

DDS requires, that all billet suppliers make statement in writing to the effect, that

the billets delivered have not been exposed to and / or contaminated with

radiation.

Hardness

Bei Material mit einer Dicke unter 10 mm, werden die Kerbschlagproben zu einer

Breite von entweder 7.5 mm oder 5.0 mm bearbeitet.

% x 1000

For material with thickness less than 10 mm, the impact testpieces are machined

to a width of either 7.5 mm or 5.0 mm.

% x 10.000 % x100

DDS 009

SERWISTAL Sp. z o.o. 19-300 Ełk, ul. Dojazdowa 2A

NIP 848-16-39-865 tel. 87 629 14 31 - 37

REGON 511 322 350 www.serwistal.pl

DEKLARACJA ZGODNOŚCI NR: / DECLARATION OF CONFORMITY NR : DZ/00003475

zgodnie z PN-EN ISO/IEC 17050 / according to PN-EN ISO/IEC 17050

Kontrahent / Recipient : Adres / Address : Nr zlecenia / Reference No. :

OÜ Exmet Maardu Vana-Narva mnt 31 74114 Maardu Estonia

ZP/010444/2024/K

1. Nazwa i oznaczenie wyrobu / Name and marking of the goods :

FORMATKA CZARNA G/W FLATINIUM 2,00X1250X2500 S235JR

(nazwa wyrobu z kartoteki / name of goods from our records)

2. Partie wyrobu objęte deklaracją / Batch of goods this declaration concerning to :

partie / batches : [2 310 kg - 0004100438118] 410944

[2 305 kg - 0004100438129] 410944

[2 300 kg - 0004100438130] 410944

[2 090 kg - 0004100438152] 410944

(nr wytopu / heat no.)

kręgi / coils : [0001106614913]

(dane do identyfikacji partii (waga partii (kod partii) oraz lista kręgów (kody kręgów) / identification of batch data (weight of batch, batch code, list of coils))

3. Wymagania / Requirements :

zam. nr / order no. : 062-23-EX normy / standards : PN-EN 10025-2

(zgodne z normą / according to the norm)

WŁAŚCIWOŚCI MECHANICZNE I INNE BADANIA MECHANICAL PROPERTIES AND OTHER TESTS

Numer kręgu : Coil No. :

Re [MPa] Rm [MPa] A [%] Uwagi : Comments :

0001106614913 337,000 423,000 31,900

SKŁAD CHEMICZNY [%] CHEMICAL COMPOSITION [%]

Numer kręgu : Coil No. :

C Si Mn P S Al Nb V Cr Ni Cu Mo

0001106614913 0,060 0,210 0,680 0,005 0,007 0,040

WŁAŚCIWOŚCI MECHANICZNE I INNE BADANIA (NORMY) MECHANICAL PROPERTIES AND OTHER TESTS (STANDARDS)

Normy kręgów: Coil standards:

Re [MPa] Rm [MPa] A [%] min

Norma : Standard :

- 235- 360-510 17 PN-EN 10025-2

SKŁAD CHEMICZNY [%] (NORMY) CHEMICAL COMPOSITION [%] (STANDARDS)

Normy kręgów: Coil standards:

C max

Si max

Mn max

P max

S max

Al min

Nb max

V max

Cr max

Ni max

Cu max

Mo max

- 0,170 - 1,400 0,035 0,035 - - - - - 0,550 -

Deklaruję, że wyrób określony w pkt. 1 z partii określonych w pkt. 2 jest zgodny z dokumentami wymienionymi w pkt. 3. Hereby I declare, so goods described in point 1 made of batches described in point 2 are consistent with documents indicated in point 3.

Sylwia Czarnecka-ZubowiczEŁK,    2024-03-27

(miejsce i data wystawienia / place and date of issue) (imię, nazwisko i podpis osoby upoważnionej / full name and signature of authorised person)

DZ/00003475 Strona / Page: 1/1 Kapitał zakładowy: 3.750.000 zł wpłacony w całości

Miejsce zarejestrowania: Sąd Rejonowy w Olsztynie Nr rejestru KRS: 0000145082

E-mail: [email protected]

A07

Nr zamówienia klienta/No of purchase order/No der Bestellung

HR-KRA-MAR-C-3000-1/SE A08.1

Nr zlecenia/Manuf. Order No/Auftrag No

11088016

A08.2

Nr kontraktu/Contract No/Vertrag No

PL/277839653/24-11088016 A10

Dowód dostawy/Delivery Note/Lieferschein Nr

64224860

A11

Nr środka transportu/Number of transport/Transportmittel-Nr

315147069324

A08.3 LEVERAGE

GH40SER009

A01 Nr rejestrowy BDO : 000012617 ArcelorMittal Poland S.A. Oddział w Krakowie ul. Tadeusza Sendzimira 1 31-752 Kraków Z02.1 Kraków, 14.03.2024

A02

ATEST 2.2 / TEST REPORT 2.2 WERKSZEUGNIS 2.2 EN 10204

A03 Nr: 1003508160

A06.1 Zamawiający: Purchaser: Besteller:

A06.1 ArcelorMittal Poland SA 41-308 DABROWA GORNICZA, Al J Pilsudskiego 92 , Polska / Poland / Polen

A06.3 SERWISTAL SP. Z O.O.

19-300 ELK, UL. DOJAZDOWA, 2A Polska / Poland / Polen

A06.3 Odbiorca dokumentu kontroli: Recipient of a certificate: Empfänger eines Zertifikates:

B01, B04, B09-B11, B16 Blacha gorącowalcowana w kręgach grub.: 2,00 szer.: 1250,00 gat.stali: S235JR+AR gładka czarna niewytrawiona zabezp.pow.: bez zabezpieczenia opakowanie: H05 Stan dostawy: stan walcowany +AR Dokładność wykonania grubości - normalna (-0,190/+0,190) Hot-rolled coils thickness: 2,00 width: 1250,00 steel grade: S235JR+AR plain black not pickled surf.prot.: no protection packaging: H05 Delivery condition: as rolled +AR Tolerances on thickness - normal (-0,190/+0,190)

B02 Norma przedmiotowa According Nach

Norma klasyfikacyjna Classification standards Materialnorm

Norma wymiarowa Tolerance standards Massnorm

Gatunek Steel grade Marke

Kod wyrobu Product code Produkt-Code

EN 10025-1:2004 EN 10025-2:2019 EN 10051:2010 S235JR+AR HRCL

Specyfikacja Wyrobu - Product Specification - Produktdatenblatt : S235JR+AR-CAT_A EN10025-2:2019

Proces wytwarzania stali Steelmaking process Stahlherstellungsverfahren C70

Stal wytwarzana w procesie konwertorowym tlenowym Steel produced in BOF process Stahl hergestellt im Sauerstoffaufblasverfahren

B07.1 Nr partii badanej - QM Batch No - WK Los Nr 040011106372

B07.2 Numer partii - Batch No - Los Nr H019089

B0.8 Ilość sztuk - Number of pieces - Stückzahl 1

B13 Tonaż - Weight - Gewicht 23,520 t

C71-C92 Skład chemiczny - Chemical composition C93 = CEV Chemische Zusammensetzung

B07.3 Wytop - Heat - Schmelze

410944 C[%]

0,06 Mn[%] 0,68

Si[%] 0,021

P[%] 0,005

S[%] 0,007

Cu[%] 0,02

Cr[%] 0,03

Ni[%] 0,015

Al[%] 0,040

Alsol[%] V[%] 0,0010

Mo[%] 0,003

Nb[%] 0,0010

Co[%] 0,002

Ti[%] 0,0012

As[%] N2[%] 0,0050

Ca[%] 0,0025

Pb[%] 0,0010

Sn[%] 0,0009

Sb[%] 0,0010

O[%] H2[%] Zn[%] 0,0041

W[%] 0,0010

B[%] 0,0005

Zr[%] 0,0004

CEV[%] 0,18

Właściwości mechaniczne - Mechanical properties - Mechanische Eigenschaften

B07.1 Nr partii badanej

QM Batch No WK Los Nr

C02.1 Własności mechaniczne -

kierunek Mechanical properties -

direction mechanische Eigenschaften -

Richtung

C03 Temperatura_badania

Test temperature Prüftemperatur

C11.1 Typ Re Re type Re Typ

C11.2 Re Re Re

[MPa]

C12 Rm Rm Rm

[MPa]

C13.1 A A A

C13.2 A[%] A[%] A[%]

040011106372 T 21.89 ReH 337 423 A80 31,9 T - Poprzeczny/ Transverse/Transversalen; L- Wzdłużny / Longitudinal/ Längslaufend; 1 - Po walcowaniu normalizującym / After normalizing rolling/Nach normalisierendes Walzen; 2 - Po normalizacji / After normalization /Nach Normalisierung; db - dobre / good / gut; P - Pozytywny/ Positive/ Positiv

Wystawił: BKGD01 ------------------------------------- Strona 1 / 2

A01 Nr rejestrowy BDO : 000012617 ArcelorMittal Poland S.A. Oddział w Krakowie ul. Tadeusza Sendzimira 1 31-752 Kraków Z02.1 Kraków, 14.03.2024

A02

ATEST 2.2 / TEST REPORT 2.2 WERKSZEUGNIS 2.2 EN 10204

A03 Nr: 1003508160

Badany materiał nie wykazał radioaktywności. Pomiar został wykonany przy użyciu systemu GENIE 2000, produkcja Canberra-Packard. The tested material did not show any signs of radioactivity. The measurement was performed with the application of GENIE 2000 system, manufactured by Canberra-Packard. In dem untersuchten Material wurde keine Radioaktivität gefunden. Die Messung wurde mit dem GENIE-2000-System gemacht, Hersteller: Canberra-Packard.

Wyrób budowlany oznakowany znakiem CE zgodnie z rozporządzeniem nr 305/2011 Parlamentu Europejskiego i Rady UE.. Construction product CE marked in accordance with Regulation No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of the EU Ein Bauprodukt, das mit dem CE-Zeichen gemäß Verordnung 305/2011 des Europäischen Parlaments und des EU-Rates versehen ist.

D01 Powierzchnia i wymiary - Sprawdzono zgodność z zamówieniem Surface and dimension - tested according to purchase order Oberfläche und Masse - Geprüft entprechend der Bestellung

Z01 Na podstawie przeprowadzonych badań uznano, że wykonany wyrób jest zgodny z warunkami zamówienia. On the basis of the tests it has been recognized that the product conforms with the order requirements. Nach der durchgeführten Prüfungen wurde festgestellt, das des Erzeugnis den Anfrderungen der Bestellung entepricht.

A05 Zarządzanie Jakością Wyroby Płaskie Quality Management Flat Products Qualitätsmanagement Flachprodukte Z02.2

Z.04 Z.14

Wystawił: BKGD01 -------------------------------------

Strona 2 / 2

A07

Nr zamówienia klienta/No of purchase order/No der Bestellung

HR-KRA-MAR-C-3000-1/SE A08.1

Nr zlecenia/Manuf. Order No/Auftrag No

11088016

A08.2

Nr kontraktu/Contract No/Vertrag No

PL/277839653/24-11088016 A10

Dowód dostawy/Delivery Note/Lieferschein Nr

64224860

A11

Nr środka transportu/Number of transport/Transportmittel-Nr

315147069324

A08.3 LEVERAGE

GH40SER009

A01 Nr rejestrowy BDO : 000012617 ArcelorMittal Poland S.A. Oddział w Krakowie ul. Tadeusza Sendzimira 1 31-752 Kraków Z02.1 Kraków, 14.03.2024

A02

ATEST 2.2 / TEST REPORT 2.2 WERKSZEUGNIS 2.2 EN 10204

A03 Nr: 1003508160

A06.1 Zamawiający: Purchaser: Besteller:

A06.1 ArcelorMittal Poland SA 41-308 DABROWA GORNICZA, Al J Pilsudskiego 92 , Polska / Poland / Polen

A06.3 SERWISTAL SP. Z O.O.

19-300 ELK, UL. DOJAZDOWA, 2A Polska / Poland / Polen

A06.3 Odbiorca dokumentu kontroli: Recipient of a certificate: Empfänger eines Zertifikates:

B01, B04, B09-B11, B16 Blacha gorącowalcowana w kręgach grub.: 2,00 szer.: 1250,00 gat.stali: S235JR+AR gładka czarna niewytrawiona zabezp.pow.: bez zabezpieczenia opakowanie: H05 Stan dostawy: stan walcowany +AR Dokładność wykonania grubości - normalna (-0,190/+0,190) Hot-rolled coils thickness: 2,00 width: 1250,00 steel grade: S235JR+AR plain black not pickled surf.prot.: no protection packaging: H05 Delivery condition: as rolled +AR Tolerances on thickness - normal (-0,190/+0,190)

B02 Norma przedmiotowa According Nach

Norma klasyfikacyjna Classification standards Materialnorm

Norma wymiarowa Tolerance standards Massnorm

Gatunek Steel grade Marke

Kod wyrobu Product code Produkt-Code

EN 10025-1:2004 EN 10025-2:2019 EN 10051:2010 S235JR+AR HRCL

Specyfikacja Wyrobu - Product Specification - Produktdatenblatt : S235JR+AR-CAT_A EN10025-2:2019

Proces wytwarzania stali Steelmaking process Stahlherstellungsverfahren C70

Stal wytwarzana w procesie konwertorowym tlenowym Steel produced in BOF process Stahl hergestellt im Sauerstoffaufblasverfahren

B07.1 Nr partii badanej - QM Batch No - WK Los Nr 040011106372

B07.2 Numer partii - Batch No - Los Nr H019089

B0.8 Ilość sztuk - Number of pieces - Stückzahl 1

B13 Tonaż - Weight - Gewicht 23,520 t

C71-C92 Skład chemiczny - Chemical composition C93 = CEV Chemische Zusammensetzung

B07.3 Wytop - Heat - Schmelze

410944 C[%]

0,06 Mn[%] 0,68

Si[%] 0,021

P[%] 0,005

S[%] 0,007

Cu[%] 0,02

Cr[%] 0,03

Ni[%] 0,015

Al[%] 0,040

Alsol[%] V[%] 0,0010

Mo[%] 0,003

Nb[%] 0,0010

Co[%] 0,002

Ti[%] 0,0012

As[%] N2[%] 0,0050

Ca[%] 0,0025

Pb[%] 0,0010

Sn[%] 0,0009

Sb[%] 0,0010

O[%] H2[%] Zn[%] 0,0041

W[%] 0,0010

B[%] 0,0005

Zr[%] 0,0004

CEV[%] 0,18

Właściwości mechaniczne - Mechanical properties - Mechanische Eigenschaften

B07.1 Nr partii badanej

QM Batch No WK Los Nr

C02.1 Własności mechaniczne -

kierunek Mechanical properties -

direction mechanische Eigenschaften -

Richtung

C03 Temperatura_badania

Test temperature Prüftemperatur

C11.1 Typ Re Re type Re Typ

C11.2 Re Re Re

[MPa]

C12 Rm Rm Rm

[MPa]

C13.1 A A A

C13.2 A[%] A[%] A[%]

040011106372 T 21.89 ReH 337 423 A80 31,9 T - Poprzeczny/ Transverse/Transversalen; L- Wzdłużny / Longitudinal/ Längslaufend; 1 - Po walcowaniu normalizującym / After normalizing rolling/Nach normalisierendes Walzen; 2 - Po normalizacji / After normalization /Nach Normalisierung; db - dobre / good / gut; P - Pozytywny/ Positive/ Positiv

Wystawił: BKGD01 ------------------------------------- Strona 1 / 2

A01 Nr rejestrowy BDO : 000012617 ArcelorMittal Poland S.A. Oddział w Krakowie ul. Tadeusza Sendzimira 1 31-752 Kraków Z02.1 Kraków, 14.03.2024

A02

ATEST 2.2 / TEST REPORT 2.2 WERKSZEUGNIS 2.2 EN 10204

A03 Nr: 1003508160

Badany materiał nie wykazał radioaktywności. Pomiar został wykonany przy użyciu systemu GENIE 2000, produkcja Canberra-Packard. The tested material did not show any signs of radioactivity. The measurement was performed with the application of GENIE 2000 system, manufactured by Canberra-Packard. In dem untersuchten Material wurde keine Radioaktivität gefunden. Die Messung wurde mit dem GENIE-2000-System gemacht, Hersteller: Canberra-Packard.

Wyrób budowlany oznakowany znakiem CE zgodnie z rozporządzeniem nr 305/2011 Parlamentu Europejskiego i Rady UE.. Construction product CE marked in accordance with Regulation No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of the EU Ein Bauprodukt, das mit dem CE-Zeichen gemäß Verordnung 305/2011 des Europäischen Parlaments und des EU-Rates versehen ist.

D01 Powierzchnia i wymiary - Sprawdzono zgodność z zamówieniem Surface and dimension - tested according to purchase order Oberfläche und Masse - Geprüft entprechend der Bestellung

Z01 Na podstawie przeprowadzonych badań uznano, że wykonany wyrób jest zgodny z warunkami zamówienia. On the basis of the tests it has been recognized that the product conforms with the order requirements. Nach der durchgeführten Prüfungen wurde festgestellt, das des Erzeugnis den Anfrderungen der Bestellung entepricht.

A05 Zarządzanie Jakością Wyroby Płaskie Quality Management Flat Products Qualitätsmanagement Flachprodukte Z02.2

Z.04 Z.14

Wystawił: BKGD01 -------------------------------------

Strona 2 / 2

A01

B01

A09 A08

A10

A07

A06

A03

A02

B09

B02 B03

B02 A10 B13

Inspection certificate 3.1 according to EN 10204

U.S.Steel Košice,s.r.o. Purchaser Art. No: 747TTPJ4/18 "MARCEGAGLIA POLAND" SPÓLKA Z Vstupný areál U.S.Steel Works Order No: XC444799 OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA 044 54 Košice Advice No: 24/344902 01 ul. Kaliska 72 SLOVAK REPUBLIC Your order: MRCG BALT 04 46-320 PRASZKA

Poland

METALLURGICAL CERTIFICATE NO: 20949602/001 Size:

Desc. of goods: TEAR DROP PLATES IN COILS 6,000 x 1500,0 mm EN 10363/16

Standard: EN 10025-2/19 Net Weight: 36 470 kg

Quality: S235JR+N Delivery Note: 20949602

Unit No Coil No Heat Unit No Coil No Heat

448970800 4489708 44897 449060200 4490602 44906

M E C H A N I C A L T E S T R E S U L T S

Coil No Coil No Min. / Max. 4489708 4490602

C12 Rm(T) (MPA) 360/510 408 426 C11 ReH(T) (MPA) 235/ 313 295 C13 A5(T) (% ) 24,0/ 28,5 33,5 C02 Direction: (T)-transversal;

C71 C H E M I C A L C O M P O S I T I O N, %

Heat No Heat No Heat No Heat No Min. / Max. 44897 44906 Min. / Max. 44897 44906

C /0,17 0,12 0,13 Mn /1,40 0,47 0,48 Si /0,03 0,02 0,02 P /0,035 0,011 0,007 Al 0,020/ 0,039 0,033 N /0,012 0,003 0,003 S /0,035 0,012 0,006 Cr /0,29 0,02 0,01 Cu /0,55 0,02 0,03 CEV /0,35 0,21 0,22 Mo /0,11 0,00 0,00 Ni /0,42 0,01 0,01 V /0,10 0,00 0,00 F25 /0,09 0,04 0,03

F25=Si+2,5P

THE MATERIAL IS IN COMPLIANCE WITH ORDER REQUIREMENTS. 44 Last Page: 1 The measured weight-based activity of Co60 + Cs137 + Am241 radionuclide F-USM/0063-04/10-01-12 is not higher than 100 Bq/kg.

Z01

D02

Z02

Z03Z05 Z02Z04

www.usske.sk

06

0090

0090-CPR-1178 DoP USSK-07/2023

Košice: 12.05.2024, 7:30:04 Ján Godina,AUTHORIZED INSPECTION REPRESENTATIVE.e-mail:[email protected],tel.:+421-55-6739404

Digitally signed by Iveta Jašeková Date: 2024.05.12 08:58:58 CEST Reason: Zabezpečuje vierohodnosť pôvodu,

Signature Not Verified

S235/S275 JR+AR L40X5 L. 6.0M HO557798 429 3 7.591 S235/S275 JR+AR L40X5 L. 6.0M HO557799 143 1 2.506 S235/S275 JR+AR L45X5 L 6.0M HO557793 121 1 2.468 S235/S275 JR+AR L50X5 L. 6.0M HO557708 452 4 10.404

HO557798 0.14 0.53 0.17 0.013 0.018 0.26 0.14 0.10 0.02 0.001 0.008 0.2845 HO557799 0.15 0.52 0.14 0.013 0.019 0.26 0.12 0.10 0.02 0.002 0.009 0.2891 HO557793 0.14 0.53 0.17 0.014 0.017 0.28 0.17 0.12 0.04 0.002 0.008 0.2974 HO557708 0.15 0.53 0.16 0.012 0.012 0.25 0.12 0.10 0.02 0.002 0.009 0.2901

HO557798 0.001 0.002 HO557799 0.001 0.002 HO557793 0.001 0.002 HO557708 0.001 0.002

Nr Wytopu/ Heat No/ Charge-Nr

Nr Wytopu/ Heat No/ Charge-Nr

Ti % Nb %

B07 C83 C84 C85 C86 C87 C88 C89 C90 C91 C92 C93 C94

C % Mn % Si % P % S % Cu % Cr % Ni % Mo % V % N % CEV %

B07 C71 C72 C73 C74 C75 C76 C77 C78 C79 C80 C81 C82

Nr dokumentu /Document No. /Bescheinigungsnummer

235299003

A03

Zamawiający/Customer/Besteller

EXMET OU VANA-NARVA MNT 31 74114 MAARDU KRAJ/COUNTRY/LAND: Estonia A061

Data dokumentu/Date of issue/Datum der Ausstellung

22.10.2019 Z02

Wymiar/Product/Erzeugnis/Gatunek/Grade/Stahlsorte Nr wytopu/Heat No./Charge Nr Sztuki/Pieces/Stücke Wiązki/Bundles Waga/Weight Średn./Diam./Durchmesser/Dług./Length/Länge /Bunde /Gewicht[kg] B01,B09-B11 B081 B07 B082 B13

Stan dostawy/ Cond.of delivery/ Lieferzustand

+AR B04

Odbiorca/Consignee/Empfänger

EXMET OU VANA-NARVA MNT 31 74114 MAARDU Kraj/Country/Land: Estonia A062

Str./Page No/Seite 1/ 2

Deklaracja właściwości użytkowych/Declaration of Performance/Leistungserklärung 02/2019

Z01

Dyrektor Jakości/ Ouality Manager/S. Klusek

Z03

CELSA "HUTA OSTROWIEC" Sp. z o.o. ul.Samsonowicza 2 27- 400 Ostrowiec Św. Poland

A01

Cechowanie/ Marking/ Kennzeichnung

A04

Znaki zgodności/ Conformity marks/ Übereinstimmungszeichen

Z05

Według/ according to/ entsprechend

B02

PN-EN 10025-2:2007

PN-EN 10056-2:1998

PN-EN 10056-1:2017; PN-EN 10163-3:2006

Zlecenie Prod. Nr/ Works Order No/ Werksautrags-Nr

73536519

A08

Zamówienie Klienta Nr/ Customer#s Order No/ Kundenbestell-Nr

AD429-EX

A07

Suma / Total 9 22.969

ŚWIADECTWO ODBIORU 3.1 INSPECTION CERTIFICATE ABNAHMEPRÜFZEUGNIS

według/acc. to/entsprechend EN 10204:2004

A02

Analiza wytopowa / Cast analysis / Schmelzenanalyse [%]

Analiza wytopowa / Cast analysis / Schmelzenanalyse [%]

HO557798 320 473 39.6

HO557799 326 479 38.2

HO557793 346 491 36.7

HO557708 344 475 36.9

1 2 3C42 C42 C42 C43

Nr Wytopu/ Heat No/ Charge-Nr

B07

Udarność / Impact test / Kerrbschlagbiegeversuch Typ próbki/Type of sp. Kierunek/Direction Temp. Praca łamania/Impact energy/Schlagarbeit KV [J] Wartość średnia /Probenform /Richtung [˚C] Udarność/Impact/Kerrbschlagbiegeversuch KC [J/cm2] /Average/Mittelwert

C40/C41 C02 C44

Nr Wytopu/ Heat No/ Re rz Rm rz A5 Charge-Nr/ MPa MPa %

B07 C11 C12 C13

Nr dokumentu /Document No. /Bescheinigungsnummer

235299003

A03

Zamawiający/Customer/Besteller

EXMET OU VANA-NARVA MNT 31 74114 MAARDU KRAJ/COUNTRY/LAND: Estonia A061

Data dokumentu/Date of issue/Datum der Ausstellung

22.10.2019 Z02 Odbiorca/Consignee/Empfänger

EXMET OU VANA-NARVA MNT 31 74114 MAARDU Kraj/Country/Land: Estonia A062

Str./Page No/Seite 2/ 2

Dyrektor Jakości/ Ouality Manager/S. Klusek

Z03

Zaświadczamy, że dostarczone wyroby są zgodne z wymaganiami zamówienia klienta./ We hereby certify that the material described above complies with the terms of the customer order. / Es wird bestätigt, daß die Lieferung den Bestellanforderungen entspricht. Z05

CELSA "HUTA OSTROWIEC" Sp. z o.o. ul.Samsonowicza 2 27- 400 Ostrowiec Św. Poland

A01

Znak CE/CE mark/CE-Zeichen

Z04

Metoda produkcji / Manufacturing route / Herstellungsverfahren: EAF / LF / CCM / +AR. Jakość powierzchni bez wad/No surface defects/Oberflächenbeschaffenheit ohne Beanstandung. Materiał nadaje się do cynkowania / Material is applicable to zinc coating / Material ist zum Verzinken geeignet: Si: 0,14% - 0,25%

Z05

Zlecenie Prod. Nr/ Works Order No/ Werksautrags-Nr

73536519

A08

Zamówienie Klienta Nr/ Customer#s Order No/ Kundenbestell-Nr

AD429-EX

A07

ŚWIADECTWO ODBIORU 3.1 INSPECTION CERTIFICATE ABNAHMEPRÜFZEUGNIS

według/acc. to/entsprechend EN 10204:2004

A02

Własności mechaniczne i technologiczne/Mechanical and technological properties/Mechanische und technologische Eigenschaften

Własności mechaniczne i technologiczne/Mechanical and technological properties/Mechanische und technologische Eigenschaften

GF Anapol OÜ

Allika tee 14

EE 75312 Peetri alevik/Rae vald,Harjum.

Inspection certificate acc. to DIN EN 10204/3.1 Date: 23.04.2025

Mr. Sack, Mathias

Heat : T166 (conform: 729427)

Our order confirmation No.: 310234

Delivery note: 23070421 Pos.: 2,0

Your order No.: 08650 quantity: 1.500 kg

_____________________________________________________________________________

Article: 066387 welding wire Hoesch WEKO 2

01,00 mm acc. to DIN EN ISO 14341-A G 42 5 M21 3Si1

copper coated BS 300 Lage präzis 15 kg

_____________________________________________________________________________

Chemical Analyses in %

C Si Mn P S Cr Ni Mo Cu

,070 ,840 1,470 ,010 ,014 ,030 ,010 ,005 ,010

Al As Ti Sn V N

,001 ,002 ,001 ,001 ,001 ,0030

_____________________________________________________________________________

wire electrode: EN ISO 14341 - A G 42 2 C1 / G 42 5 M21 3Si1 / AWS A 5.18 ER70 S-6

mechanical-technological properties of a typical heat according to EN ISO 14341

Tensile strength( MPa ) 500

Yield strength( MPa) 420

Elongation A5( % ) 20

Impact energy( J ) 47

at -50 °C

We confirm the approval of the delivery in accordance Quality department

with the demands of your order.