Cisco keskkonna laiendus

5-325-0314-1 22.11.2025 Leping (1).asice

Digiallkirjad

Allkirjade kehtivust ei ole kontrollitud.

ERGO TARS PNOEE-37803014911 2025-11-24 07:33:48

ARTUR PRAUN PNOEE-37301080244 2025-11-24 09:19:39

Hankelepingu eritingimused.pdf

HANKELEPINGU ERITINGIMUSED nr 5-3/25-0314-1

Tallinnas

Riigi Info- ja Kommunikatsioonitehnoloogia Keskus, (registrikoodiga 77001613) asukohaga Lõõtsa 8a,

Tallinn 111415, mida põhimääruse alusel esindab direktor Ergo Tars (edaspidi nimetatud tellija) ja

Elisa Eesti AS, registrikoodiga 10069659, asukohaga asukohaga Sõpruse pst 145, Tallinn, mida esindab

volikirja alusel Artur Praun (edaspidi nimetatud Täitja), keda nimetatakse edaspidi pool või koos Pooled,

sõlmisid käesoleva hankelepingu (edaspidi leping) alljärgnevas:

1. Lepingu alus ja ese

1.1. Leping sõlmitakse riigihanke „Serverite, võrguseadmete ja kettamassiivide raamhange“ (289654)

tulemusel sõlmitud raamlepingu nr 5-3/25-0284-1 alusel.

1.2. Lepingule kehtivad kõik raamlepingus ja nimetatu lisades toodud tingimused, kui lepingus ei ole

sätestatud teisiti.

1.3. Täitja osutab tellijale Lisa 1 seadmete paigaldusteenust koos seadmete müügiga ning täidab kõik

muud lepingust tulenevad kohustused.

2. Lepingu dokumendid

2.1. Lepingu lahutamatuteks osadeks on raamleping ja selle lisad, üleandmise- ja vastuvõtmise aktid,

pooltevahelised kirjalikud teated ning kõik lepingu muudatused ja muud lisad.

2.2. Lepingu lisadeks lepingu allkirjastamisel on:

2.2.1. Lisa 1 – Tehniline kirjeldus

2.2.2. Lisa 2 – Pakkumus ID 595632

3. Lepingu hind ja tasumine

3.1. Lepingu hind on 58124,00 eurot. Lepingu hind sisaldab lepingu täitmiseks vajalikke tasusid ja makse

(va käibemaks).

3.2. Tellija tasub täitjale hankelepingu üldtingimustes sätestatud korras. Arvel tuua välja lepingu osa

viitenumber: 289654 012 002 000.

3.3. Maksetähtaeg: hankelepingus üldtingimustes sätestatud korras.

3.4. Tellija tasub toodete eest arve alusel hankelepingu üldtingimustes sätestatud korras.

3.5. Lepingu finantseerimise allikad: RRF - Euroopa Liidu Taaste- ja vastupidavusrahastu vahendid.

Toetuse kood: 9NA0-RR20-03212-BAAS – „Digiriigi baasteenuste ümberkorraldamine ning

turvaline pilvetaristule üleminek“.

4. Lepingu täitmine

4.1. Toodete tarneaeg: 4 nädala jooksul peale lepingu sõlmimist.

4.2. Tarnekoht: Suurevälje tee 5, Vaela. Ladu nr. 12

4.3. Garantiiperioodi kestus: Seadmetel on Cisco Lifetime garantii.

5. Muud tingimused

5.1. Leping jõustub allkirjastamise hetkest ja kehtib kuni lepingujärgsete kohustuste täitmiseni.

5.2. Pooled kinnitavad, et käesoleva lepingu sõlmimine on kooskõlas kõigi kehtivate seaduste ja muude

õigustloovate aktide sätetega. Eraldiseisvalt kinnitavad pooled täiendavalt, et raamlepingu

sõlmimine ei ole vastuolus tema põhikirjaliste ega varasemate lepinguliste kohustuste ja/või muude

sõlmitud kokkulepetega.

5.3. Pooled kinnitavad ja tõendavad, et neil on olemas kõik õigused ja volitused käesoleva lepingu

sõlmimiseks ja selles sätestatud kohustuste täitmiseks ning lepinguga kavandatud tehingute

tegemiseks. Leping on poolte jaoks siduv ja täitmiseks kohustuslik ning kummagi poole esindajal on

kõik vajalikud volitused, nõusolekud, load ja muud õigused lepingule poole nimel allakirjutamiseks.

5.4. Lepingu sõlmimisega kaotavad kehtivuse kõik pooltevahelised varasemad kokkulepped niivõrd,

kuivõrd need on vastuolus lepinguga.

5.5. Lepingu allakirjutamisega tõendavad pooled, et on tutvunud ja on nõus lepingu ja selle lisadega ning

oluliste osadega ning mõistavad täielikult enesele võetavate kohustuste sisu ning nende tagajärgi.

6. Poolte kontaktandmed

6.1. Tellija kontaktandmed on:

6.1.1. Tellija esindaja asjade ja/või teenuse / vastuvõtmise aktide, teadete jms lepinguga seonduvate

dokumentide allkirjastamisel on Riigi IT Keskuse võrguhalduse talituse juhataja Riho Mikko

(e-post [email protected] ; tel: +372 5331 1659).

6.1.2. Tellija kontaktisik täitjale vajaliku lähteinformatsiooni andmisel, tellimuste täpsustamisel jmt.

on Riigi IT Keskuse võrguhalduse talituse juhataja Riho Mikko (e-post [email protected] ; tel:

+372 5331 1659).

6.2. Täitja kontaktandmed on:

6.2.1. Täitja esindajaks asjade üleandmist ja/või teenuse teostamist puudutavate aktide, teadete jms

lepinguga seonduvate dokumentide allkirjastamisel on Artur Praun ([email protected] ; tel

+372 5038326).

6.2.2. Täitja kontaktisik asjade üleandmisel ja/või teenuse osutamisel ning tellijale vajaliku

informatsiooni täpsustamisel jmt puhul on Kaspar Lannes ([email protected] ; tel +372

53738740).

Tellija Täitja

Riigi IT Keskus Elisa Eesti AS

(digitaalselt allkirjastatud)

Ergo Tars Artur Praun

Lisa 1 Tehniline kirjeldus Cisco keskkonna laiendus.pdf

Lisa 1

1

HANKE ESEME TEHNILINE KIRJELDUS

1. Üldosa

1.1. Riigihanke eesmärk on sõlmida hankeleping.

1.2. Hankelepingu esemeks on Cisco võrguseadmed koos Cisco EA funktsionaalsusega.

1.3. Pakkumuse maksumus peab täielikult sisaldama pakkumuse tehnilises kirjelduses märgitud

asjade, teenuste ja õiguste maksumusi (va käibemaks).

1.4. Riigihange korraldatakse toodete väljaostmiseks (omandamise õigusega).

1.5. Cisco EA funktsionaalsuse(CISCO DNA EA Advantage) kehtivus kuni 31.12.2028.

2. Hankelepingu eseme tehnilise kirjelduse lugemine

2.1. Iga viidet, mille hankija teeb käesolevas dokumendis mõnele riigihangete seaduse paragrahvi 88

lõikes 2 nimetatud alusele kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile, tuleb

lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“.

2.2. Iga viidet, mille hankija teeb käesolevas dokumendis ostuallikale, protsessile, kaubamärgile,

patendile, tüübile, päritolule, märgisele või tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see on

täiendatud märkega „või sellega samaväärne“.

3. Hangitavatele toodetele kehtivad üldised tingimused ja nõuded

3.1. Üldised tingimused

3.1.1. Iga toode peab olema uus (eelnevalt kasutamata) ja töötama tootja poolt ettenähtud viisil.

3.1.2. Pakutavad seadmed peavad olema täielikult ühilduvad Cisco Catalyst Centeri (endise

nimega Cisco DNA Center) keskhalduse platvormiga. Ühilduvus peab võimaldama

vähemalt järgmisi funktsionaalsusi:

3.1.2.1. Seadmete tsentraalne haldus Catalyst Centeri kaudu;

3.1.2.2. Tarkvaraversioonide uuendamine ja konfiguratsioonimallide haldamine

Catalyst Centeri kaudu;

3.1.2.3. Automaatne seadmete avastamine ja võrgu topoloogia visualiseerimine;

3.1.2.4. Cisco AI/ML-põhiste võrguanalüüsi ja tõrkeotsingu tööriistade kasutamine;

3.1.2.5. Täielik tugi Cisco Wi-Fi infrastruktuuri haldusele, sealhulgas:

3.1.2.5.1. Wi-Fi tugijaamade (Access Pointide) ja kontrollerite haldus;

3.1.2.5.2. Wi-Fi seadmete automaatne liidestamine ja haldus Fabric-võrgus (SD-

Access);

3.1.2.5.3. Võimekus kasutada Cisco Catalyst Centeri kaudu Wi-Fi võrkude planeerimist,

seadistamist ja monitoorimist.

3.1.3. Samaväärse toote pakkumisel peab pakkumuse maksumus hõlmama kõiki kulusid, mis on

vajalikud toote kasutuselevõtuks, sealhulgas selle integreerimiseks hankija süsteemidesse

ja süsteemide ümbervahetuseks. Vajadusel peab maksumus sisaldama ka kasutajate

koolitamist ning muid seotud teenuseid, mis on vajalikud lahenduse täielikuks toimimiseks

vastavalt hankija vajadustele.

3.2. Tooted:

3.2.1. C9300L-24P-4X-A + E3N-C9300L1-A, Catalyst 9300L 24p PoE, Network Advantage

,4x10G Uplink + C9300L 24-port CISCO DNA EA Advantage

3.2.2. C9300L-STACK-KIT= + STACK-T3-1M, Cisco Catalyst 9300L Stacking Kit

3.2.3. C9500-24Y4C-A+E3N-C95006-A, Catalyst 9500 24x1/10/25G and 4-port 40/100G,

Advantage

3.2.4. PWR-C1-715WAC-P/2, 715W AC 80+ platinum Config 1 SecondaryPower Supply

Lisa 1

2

3.2.5. C9120AXI-E tackeback + E3N-AIRWLAN-E, C9120AX Internal 802.11ax 4x4:4

MIMO;IOT;BT5;mGig;USB;RHL + any wifi back + Wireless CISCO DNA EA Essential

4. Muud tingimused

4.1. Pakkujal peab olema pakutavatele toodetele tootja või ametliku maaletooja müügiluba;

4.2. Kõik toodete komponendid peavad olema aktsepteeritud selle tootja poolt ja olema ühise garantii

all.

5. Garantii

5.1. Seadmetel on Cisco Lifetime garantii.

6. Toote hind

6.1. Toote maksumus sisaldab iga pakutava toote kohale vedu. Toote maksumus peab sisaldama ka

kõiki toote töötamiseks vajalikke litsentse ja nimetatute maksumust, paigaldamist ja pakendite

utiliseerimist.

7. Tarneaeg

7.1. Toodete tarneaeg on 4 nädala jooksul.

8. Kohale toomine

8.1. Iga toode tuuakse kohale ja antakse üle hankija määratud kohas Eestis (täpne tarnekoht tuuakse

välja tellimuses), tarkvara ning komponendid antakse üle samaaegselt tootega.

8.2. Tarnitavad seadmed tuleb võrguseadmete üleandmisel täitjal kanda Lisa 4.1 ÜVA Blankett

vormile, millel olev info väli RIT Varade kleeps (ID number) edastatakse lepingupartnerile

eelnevalt ja kaup tarnitakse kleebistatult.

9. Viide puuetega inimeste ligipääsetavuse nõuetele

9.1. Euroopa Parlamendi ja Nõukogu (EÜ) määrus nr 765/2008.

9.2. Euroopa Parlamendi ja Nõukogu direktiiv liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise

kohta seoses toodete ja teenuste ligipääsetavusnõuetega.

Lisa 2 Pakkumus_595632.asice

Digiallkirjad

Allkirjade kehtivust ei ole kontrollitud.

KASPAR LANNES PNOEE-39104232724 2025-11-17 08:28:20

302624_Elisa_Eesti_AS_(10069659)_kinnitused.pdf

1 / 2

Koostatud 17.11.2025 01:13:24 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9546244/general-info

PAKKUMUS KÕRVALDAMISE ALUSED JA KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED Viitenumber: 302624 Hankija: Riigi Info- ja Kommunikatsioonitehnoloogia Keskus

(77001613) Hange: Cisco keskkonna laiendus Pakkumus: 595632 Ettevõtja: Elisa Eesti AS (10069659), roll: peapakkuja

KÕRVALDAMISE ALUSED

RHS § 95 LG 1 TULENEVAD KÕRVALDAMISE ALUSED.

Hankija ei sõlmi hankelepingut ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja: 1)keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise, aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo, kelmuse, terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse, rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest; 2) keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest; 3) keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest; 4) kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksu- või sotsiaalkindlustusmaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt; 5) kellega hankelepingu sõlmimine rikuks rahvusvahelist või Vabariigi Valitsuse sanktsiooni rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses (RHS § 95 lg 1).

Kehtib: Kogu hanke kohta

Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas pakkuja kinnitab, et tal puuduvad RHS § 95 lg 1 tulenevad kõrvaldamise alused?

Vastus: Jah

RHS § 95 LG 4 P 2-12- TULENEVAD KÕRVALDAMISE ALUSED

Hankija võib kõrvaldada hankemenetlusest pakkuja: 2) kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonna-, sotsiaal- või tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi; 3) kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle suhtes on algatatud pankroti- või likvideerimismenetlus, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel; 4) kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastu ja see muudab tema aususe küsitavaks; 5) konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või kooskõlastatud tegevuse tõttu; 6) kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida; 7) kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu teadaolev info

2 / 2

Koostatud 17.11.2025 01:13:24 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9546244/general-info

annab talle eelise teiste riigihankes osalejate ees ning sellest tingitud konkurentsi moonutamist ei ole muude vahenditega võimalik vältida; 8) kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingu olulist tingimust või hankelepingute olulisi tingimusi nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi; 9) kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §-des 98–101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta või jätnud need andmed või § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud täiendavad dokumendid esitamata; 10) kes on tegutsenud eesmärgiga mõjutada hankijat või esitanud hooletusest eksitavat teavet, mis on võinud mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või on tegutsenud eesmärgiga saada konfidentsiaalset teavet, mis on võinud anda talle põhjendamatu eelise teiste riigihankes osalejate ees; 11) keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku esindajat on karistatud maksualaste süütegude eest; 12) kellel puudub RHS alusel õigus pakkumust või taotlust esitada, välja arvatud § 111 lõikes 6 sätestatud juhul. (RHS § 95 lg 4 p-id 2-12).

Kehtib: Kogu hanke kohta

Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas pakkuja kinnitab, et tal puuduvad RHS § 95 lg 1 tulenevad kõrvaldamise alused?

Vastus: Jah

Kokkuvõtlikud kinnitused

Ettevõtja kinnitab, et esitatud teave on täpne ja õige ning et ta on teadlik valeandmete esitamise tagajärgedest. Ettevõtja kinnitab, et tal on võimalik vajaduse korral viivitamata tema kinnitustele vastavad dokumendid hankijale esitada. Ettevõtja kinnitab, et ta on nõus oma kinnitustele vastavate andmete väljastamisega hankijale, kui need andmed on avalike andmete põhjal hankijale oluliste kulutusteta elektroonilisest andmekogust kättesaadavad.

Kinnituse andja nimi: Kaspar Lannes

302624_pakkumuse_595632_hindamiskriteeriumid.pdf

Koostatud 17.11.2025 10:28:16 1 / 2 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 9546244/general-info

PAKKUMUS HINDAMISKRITEERIUMID JA HINNATAVAD NÄITAJAD

Viitenumber: 302624 Hankija: Riigi Info- ja Kommunikatsioonitehnoloogia Keskus (77001613) Hange: Cisco keskkonna laiendus Pakkumus: 595632 Ettevõtja: Elisa Eesti AS (10069659), roll: peapakkuja

Pakkumuse maksumust hinnatakse - Ilma maksudeta

1. Pakkumuse maksumus kokku

Tüüp ja hindamismeetod: Maksumus, vähim on parim

Osakaal: 100%

Hindamismetoodika kirjeldus: Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte arvutades valemiga: "osakaal" - ("pakkumuse väärtus" - madalaim väärtus") / "suurim väärtus" * "osakaal".

a. C9300L-24P-4X-A + E3N-C9300L1-A, Catalyst 9300L 24p PoE, Network Advantage ,4x10G Uplink + C9300L 24-port CISCO DNA EA Advantage