| Dokumendiregister | Andmekaitse Inspektsioon |
| Viit | 2.2.-1/26/48-6 |
| Registreeritud | 16.01.2026 |
| Sünkroonitud | 19.01.2026 |
| Liik | Väljaminev kiri |
| Funktsioon | 2.2 Loa- ja teavitamismenetlused |
| Sari | 2.2.-1 Isikuandmete töötlemine teadus-, ajaloouuringu ja riikliku statistika vajadusteks |
| Toimik | 2.2.-1/2025 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | Eesti Kirikute Nõukogu |
| Saabumis/saatmisviis | Eesti Kirikute Nõukogu |
| Vastutaja | Anu Suviste (Andmekaitse Inspektsioon, Menetlusvaldkond, Tiim) |
| Originaal | Ava uues aknas |
From: Anu Suviste - AKI
Sent: Fri, 16 Jan 2026 17:03:08 +0000
To: 'Laur Lilleoja' <[email protected]>
Subject: RE: Puuduste kõrvaldamiseks tähtaja määramine
Tere!
Tänan selgituste eest. Palun lisage ka see uuringuosa kirjeldus taotlusesse ja saatke taotlus allkirjastatult uuesti. Kuigi AKI kooskõlastab uuringus isiku nõusolekuta toimuva andmetöötluse, tuleb taotluses kogu uuring terviklikult kirjeldada.
Kas saan õigesti aru, et fookusgrupi valimi moodustamiseks ja uuringusse kutsumiseks ei koostata võimalike osalejate nimekirju, vaid toimub kogukondades nö avalik kutsumine, soovija annab ise endast teada. Kui vastupidi, siis tuleks vajalik andmetöötlus kirjeldada.
Paar tähelepanekut ka fookusgrupi nõusolekulehe kohta. Selgelt tuleb eristada uuringus osalemise nõusolek ja isikuandmete töötlemise nõusolek, lisaks tagada, et isikule antakse kogu IKÜM art 14 loetletud teave.
Heade soovidega
|
From: Laur Lilleoja <[email protected]>
Sent: Thursday, January 15, 2026 12:17 AM
To: Anu Suviste - AKI <[email protected]>
Subject: Re: Puuduste kõrvaldamiseks tähtaja määramine
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. |
Tere!
Suur tänu põhjaliku tagasiside ja taotluse ülevaatamise eest!
Täpsustan hea meelega kvalitatiivsete fookusgrupi intervjuude metoodikat ja andmetöötluse põhimõtteid.
Fookusgrupi intervjuude eesmärk on koguda süvendatud infot erineva rändetaustaga religioossete gruppide hoiakute ja arusaamade kohta.
Sihtrühmad ja valimi moodustamine
Fookusgrupi intervjuud viiakse tellija soovist lähtuvalt läbi kolme rändetausta ning religioosse identiteediga sihtrühma seas:
– Eestis elav islamikogukond,
– Ukraina kogukond,
– muust rahvusest kristlike kogukondade liikmed.
Valim moodustatakse sihipäraselt koostöös kogukondade esindajate ning uurimisrühma kontaktisikutega tagamaks osalejate sobivus valimi kriteeriumitega.
Kokku kaasatakse fookusgrupi intervjuudesse kuni 80 osalejat.
Osalejatega ühenduse võtmine
Potentsiaalsete osalejatega võetakse ühendust kogukondade kontaktisikute vahendusel ning neile edastatakse kutse koos uuringu kirjelduse ja osalemistingimustega. Osalemine on vabatahtlik. Vajadusel kasutatakse täiendavate osalejate kaasamiseks lumepallimeetodit.
Nõusolek ja andmekaitse
Enne intervjuude läbiviimist antakse osalejatele kirjalik teave (lisana kaasas) uuringu eesmärkide, andmete kasutamise ja säilitamise kohta ning küsitakse eraldi teadlik nõusolek intervjuus osalemiseks ja vestluste salvestamiseks. Osalemisest on võimalik igal ajal loobuda.
Andmete kogumine ja töötlemine
Kokku viiakse läbi kuni 18 fookusgrupi intervjuud, millest igaüks kestab kuni 1,5 tundi. Intervjuud salvestatakse krüpteeritud kõvakettale, seejärel transkribeeritakse ning anonümiseeritakse (osalejatele määratakse koodid). Pärast transkriptsioonide valmimist kustutatakse helisalvestised.
Transkribeeritud andmeid analüüsitakse temaatilise sisuanalüüsi meetodil. Toorandmetele on ligipääs ainult uurimisrühma liikmetel.
Andmete säilitamine
Helisalvestisi säilitatakse minimaalselt, anonümiseeritud transkriptsioonide valmimisel need koheselt kustutatakse.
Loodan, et need täpsustused on piisavad. Vajadusel lisan need täiendused ka ametlikku taotlusfaili.
Lugupidamisega
Laur Lilleoja
Eesti Kirikute Nõukogu
Projektijuht
5120024
On 12. Jan 2026, at 13:35, Anu Suviste - AKI <[email protected]> wrote:
Tere!
Vaatasin taotluse üle, täiendused on põhjalikud ja kvantitatiivse küsitlusuuringu osas enam küsimusi ei oleks. Kuid uuringusse on lisandunud kvalitatiivsed fookusgrupi intervjuud, mille puhul jääb andmetöötlus ebaselgeks. Näiteks kuidas koostatakse valim, võetakse osalejatega ühendust jne. Taotluse põhjal on küsitlusuuring ja sellega seonduv isikuandmete töötlemine (nii nõusolekuta, kui nõusoleku alusel) arusaadavalt selgitatud, kuid intervjuude kohta puudub igasugune teave. Palun seda täpsustada.
Heade soovidega
Anu Suviste
Jurist
[email protected]
6274140
ERAELU KAITSE JA RIIGI LÄBIPAISTVUSE EEST
Tatari 39 | 10134 Tallinn | Eesti
LinkedIn | YouTube
<image001.jpg>
From: Laur Lilleoja <[email protected]>
Sent: Sunday, January 4, 2026 1:29 AM
To: info - AKI <[email protected]>
Cc: Laur Lilleoja <[email protected]>
Subject: Re: Puuduste kõrvaldamiseks tähtaja määramine
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.Tere,
Aitäh kommentaaride eest.
Edastan täiendatud avalduse (muudatused on tekstis märgitud kollasega).
Lisatud on ka Andmekaitsealane mõjuhinnang.
Lugupidamisega,
Laur Lilleoja
Eesti Kirikute Nõukogu
Projektijuht
5120024
On 19. Dec 2025, at 19:07, [email protected] wrote:
Tere!
Teile on saadetud Andmekaitse Inspektsiooni dokumendihaldussüsteemi Delta kaudu dokument.
Pealkiri: Puuduste kõrvaldamiseks tähtaja määramine
Registreerimise kuupäev: 19.12.2025
Registreerimise number: 2.2.-1/25/48-2Tundliku sisuga elektroonilised pöördumised on võimalik inspektsioonile edastada krüpteeritult kasutades ID- kaarti ja ID-tarkvara. Kuidas dokumente krüpteerida, vaata siit.
Andmekaitse Inspektsioon
Tatari 39, 10134 Tallinn
Telefon: 627 4135
E-mail: [email protected]
www.aki.eeERAELU KAITSE JA RIIGI LÄBIPAISTVUSE EEST
Leia meid LinkedInist või kuula Andmehäälingust
| Nimi | K.p. | Δ | Viit | Tüüp | Org | Osapooled |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vastus puuduste kõrvaldamiseks | 16.01.2026 | 3 | 2.2.-1/26/48-5 | Sissetulev kiri | aki | Eesti Kirikute Nõukogu |
| Puuduste kõrvaldamine | 12.01.2026 | 1 | 2.2.-1/26/48-4 | Väljaminev kiri | aki | Eesti Kirikute Nõukogu |
| Puuduste kõrvaldamine | 05.01.2026 | 1 | 2.2.-1/26/48-3 | Sissetulev kiri | aki | Eesti Kirikute Nõukogu |