Ravimireklaam

EE_Red Lip HPV Awareness Campaign | Adult women  Anonymous Norstat evaluation questionnaire, EE & RU  EE-NON-00508 

1   

DEMOKÜSIMUSED I 

ASK ALL, SINGLE, TERMINATE IF OPTION 1 SELECTED  D1. Palun märkige oma sugu: 

Mees   1 

Naine   2 

ASK ALL, NUMERIC 18‐45,   D2. Mis on teie vanus? 

RECODE TO : 

ASK ALL, SINGLE, TERMINATE, IF OPTIONS 1 OR 2 ARE NOT SELECTED  D3. Palun märkige, kus te elate / linn:  

Tallinn  1 Tartu  2 Pärnu  3 Narva  4 Kohtla‐Järve  5 Muu linn, alev  6 Alevik, küla  7

18‐25 

26‐35 

36‐45 

EE_Red Lip HPV Awareness Campaign | Adult women  Anonymous Norstat evaluation questionnaire, EE & RU  EE-NON-00508 

2   

KAMPAANIA HINDAMINE 

ASK ALL. SINGLE. SHOW CAMPAIGN MATERIALS. 

papiloma-ee-klips. mp3

K1. Kas te olete viimase kolme kuu jooksul näinud või kuulnud teavet inimese papilloomiviiruse (HPV) vastu  vaktsineerimise kohta? 

Jah  1   Ei  2   Raske öelda / ei mäleta  3  

ASK IF Q1=1. MULTIPLE. LAST OPTION EXCLUSIVE.  K2. Kus te seda nägite / sellest kuulsite? 

  Meditsiiniasutuses  1   Spordiklubis  2   Raadiost  3   Sotsiaalvõrgustikes (Facebook, Instagram, YouTube)  4   Raske öelda / ei mäleta  5  

EE_Red Lip HPV Awareness Campaign | Adult women  Anonymous Norstat evaluation questionnaire, EE & RU  EE-NON-00508 

3   

ASK IF Q1=1.MULTIPLE. LAST OPTION EXCLUSIVE. 

K3. Kas see pani teid tegutsema? 

Jah, kaalusin enda vaktsineerimist inimese  papilloomiviiruse vastu 

1

Jah, arutasin seda oma perearsti või günekoloogiga  2 Jah, arutasin seda sõprade/perega  3 Jah, vaatasin veebisaiti www.hpv-info.ee  4 Jah, otsisin lisateavet inimese papilloomiviiruse kohta  5 Ei, see ei mõjutanud mind kuidagi  6

ASK IF Q1=1. ONE ANSWER PER ROW. 

K4. Mil määral vastavad järgmised väited reklaami(de)le? Palun andke hinnang skaalal 1–5, kus 1 = üldse mitte ja 5 = täiesti. 

  1‐ üldse  mitte 

2  3  4  5 – täiesti 

Selge ja arusaadav  ○  ○  ○  ○  ○ 

Minu jaoks  asjakohane 

○  ○  ○  ○  ○ 

Köidab tähelepanu  ○  ○  ○  ○  ○ 

K5. Kas te klõpsasite selle küsitluse ajal lingil  www.hpv-info.ee ja vaatasite kodulehte? 

Jah  1   Ei  2  

EE_Red Lip HPV Awareness Campaign | Adult women  Anonymous Norstat evaluation questionnaire, EE & RU  EE-NON-00508 

4   

DEMOKÜSIMUSED II 

ASK ALL. SINGLE ANSWER.  D9. Milline on teie haridustase?  

Algharidus   1 

Keskharidus/keskeriharidus   2 

Kõrgharidus   3 

ASK ALL. SINGLE ANSWER. 

D10. Mis on teie praegune peamine amet?             

ASK IF D11>1. SINGLE ANSWER.  D12. Kas teie kodumajapidamisse kuulub teie või teie partneri laps, kes on noorem kui 18 aastat?   

ASK ALL. SINGLE.   D13. Palun märkige teie kodumajapidamise keskmine sissetulek ühe inimese kohta. 

Liitke kokku kõikide pereliikmete sissetulekud (palk, toetused, hüvitised, pensionid jne) ja jagage see pereliikmete arvuga. 

Kuni 500 eurot  1 

501–700 eurot  2 

701–900 eurot  3 

901–1200 eurot  4 

1201–1500 eurot  5 

Üle 1500 euro  6 

Ei soovi öelda  99 

  Copyright © 2024 Merck & Co., Inc., Rahway, NJ, USA and its affiliates. Kõik õigused kaitstud.

Merck Sharp & Dohme OÜ, A. H. Tammsaare tee 47, 11316 Tallinn, tel +372 614 4200, [email protected]. EE-NON-00508 03/2024

Füüsilisest isikust ettevõtja (äritegevuse luba, oma ettevõte, patent, eraettevõtjana  tegutsemine jne)  

1 

Ettevõtte juht, direktor   2 

Spetsialist, riigiametnik   3 

Põllumajandustootja   4 

Oskustööline   5 

Lihttööline   6 

Koduperenaine/kodune  7 

Vanemapuhkusel   8 

Töötu, otsin praegu tööd   9 

Pensionil või puudega   10 

Õpilane/üliõpilane   11 

Muu   12 

Jah  1 

Ei  2 

EE_Red Lip HPV Awareness Campaign | Adult women  Anonymous Norstat evaluation questionnaire, EE & RU  EE-NON-00508 

5   

ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ I 

ASK ALL, SINGLE, TERMINATE IF OPTION 1 SELECTED  D1. Укажите, пожалуйста, Ваш пол: 

Мужской   1 

Женский   2 

ASK ALL, NUMERIC 18‐45,   D2. Сколько Вам лет? 

RECODE TO : 

ASK ALL, SINGLE, TERMINATE, IF OPTION 1 OR 2 IS NOT SELECTED  D3. Пожалуйста, укажите, где вы живете:  

Таллинн  8 Тарту  9 Пярну  10 Нарва  11 Кохтла‐Ярве  12 Другой город, поселок  13 Деревня, хутор  14

18‐25 

26‐35 

36‐45 

EE_Red Lip HPV Awareness Campaign | Adult women  Anonymous Norstat evaluation questionnaire, EE & RU  EE-NON-00508 

6   

ОЦЕНКА КАМПАНИИ 

ASK ALL. SINGLE. SHOW CAMPAIGN MATERIALS. 

papiloma-ee-klips. mp3

  Q1. Вы видели или слышали информацию о вакцинации против вируса папилломы человека (ВПЧ) в течение  последних 3 месяцев?  

Да  4   Нет  5   Трудно сказать / не помню  6  

ASK IF Q1=1. MULTIPLE. LAST OPTION EXCLUSIVE.  Q2.Где Вы видели/слышали об этом? 

  В медицинских учреждениях  6   В спортивных клубах  7   По радио  8   В социальных сетях (Facebook, Instagram, Youtube)  9   Трудно сказать / не помню  10  

EE_Red Lip HPV Awareness Campaign | Adult women  Anonymous Norstat evaluation questionnaire, EE & RU  EE-NON-00508 

7   

ASK IF Q1=1.MULTIPLE. LAST OPTION EXCLUSIVE.  Q3. Мотивировало ли это Вас выполнить какие‐либо действия? 

Да, я задумался(‐ась) о получении вакцины против вируса папилломы  человека 

7

Да, я обсудил(‐а) это с моим семейным врачом или гинекологом  8 Да, я обсудил(‐а) это с друзьями/семьей  9 Да, я посетил(‐а) веб‐сайт www.hpv-info.ee  10 Да, я искал(‐а) больше информации о вирусе папилломы человека  11 Нет, это не мотивировало меня к каким‐либо действиям  12

ASK IF Q1=1. ONE ANSWER PER ROW.  Q4. В какой степени следующие утверждения соответствуют рекламе(‐ам)? Пожалуйста, оцените по шкале от 1 до 5, 

где 1 означает «Совсем не соответствует» и 5 означает «Полностью соответствует». 

  2‐ Совсем не  соответствует 

2  3  4  5 ‐ Полностью  соответствует 

Ясная, понятная  ○  ○  ○  ○  ○ 

Актуальная для  меня 

○  ○  ○  ○  ○ 

Привлекает  внимание 

○  ○  ○  ○  ○ 

Q5. Нажимали ли Вы на ссылку www.hpv-info.ee и посетили ли веб‐сайт во время опроса? 

Да  3   Нет  4  

EE_Red Lip HPV Awareness Campaign | Adult women  Anonymous Norstat evaluation questionnaire, EE & RU  EE-NON-00508 

8   

ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ II 

ASK ALL. SINGLE ANSWER.  D9. Какое у Вас образование?  

Основное образование   1 

Среднее/среднее специальное образование   2 

Высшее образование   3 

ASK ALL. SINGLE ANSWER. 

D10. Каков Ваш основной род деятельности?             

ASK IF D11>1. SINGLE ANSWER.  D12. Есть ли у Вас / Вашего партнера дети младше 18 лет, проживающие в Вашем домохозяйстве?   

ASK ALL. SINGLE. T  D13. Пожалуйста, укажите средний месячный доход на одного человека в Вашем домохозяйстве. 

Сложите вместе доходы всех членов Вашей семьи (зарплаты, пособия, стипендии, пенсии и т. д.) и разделите на  количество членов семьи. 

До 500 евро  1 

От 501 до 700 евро  2 

От 701 до 900 евро  3 

От 901 до 1200 евро  4 

От 1201 до 1500 евро  5 

Более 1500 евро  6 

Не хочу указывать  99 

  Copyright © 2024 Merck & Co., Inc., Rahway, NJ, USA and its affiliates. Kõik õigused kaitstud.

Merck Sharp & Dohme OÜ, A. H. Tammsaare tee 47, 11316 Tallinn, tel +372 614 4200, [email protected]. EE-NON-00508 03/2024 

Самозанятость (лицензия на коммерческую деятельность, свой бизнес, патент,  индивидуальное предприятие и т. д.)  

1 

Руководитель, директор компании   2 

Специалист, государственный служащий   3 

Фермер   4 

Квалифицированный рабочий   5 

Неквалифицированный рабочий   6 

Домохозяйка/домохозяин  7 

В отпуске по уходу за ребенком   8 

Безработный(‐ая) в поиске работы   9 

На пенсии или инвалид   10 

Студент   11 

Другое   12 

Да  1 

Нет  2 

Nooruse 1 / 50411 Tartu / 737 4140 / [email protected] / www.ravimiamet.ee / Registrikood 70003477

Teie: 20.03.2024 e-postiga

Meie: 28.03.2024 nr JV-3/13-10

Vaktsineerimise edendamisele suunatud kampaania muudatuste kooskõlastamise otsus

(HPV, inimese papilloomiviirus)

Austatud Mari Sarapuu

Ravimiamet kooskõlastas 29.12.2020 otsusega nr IN-6-2/4370-2 vaktsineerimise

edendamisele suunatud kampaania. Ravimiameti 12.04.2021 otsusega nr IN-6-2/4305-3,

18.05.2021 otsusega nr IN-6-2/4305-5, 09.09.2021 otsusega nr IN-6.2/4305-7 ja 15.11.2021

otsusega nr IN-6.2/4305-9 kooskõlastati vaktsineerimise edendamisele suunatud kampaania

muudatused. Ravimiameti 30.12.2021 otsusega nr IN-6.2/4305-12 pikendati kampaania

perioodi kuni 31.12.2022. Ravimiameti 19.07.2022 otsusega nr JV-3/3746-2, 05.09.2022

otsusega nr JV-3/3746-4 ja 17.11.2022 otsusega nr JV-3/3746-7 kooskõlastati vaktsineerimise

edendamisele suunatud kampaania muudatused. Ravimiameti 16.12.2022 otsusega nr JV-

3/3746-9 lisati kampaaniale materjale ning pikendati kampaania läbiviimise perioodi kuni

31.12.2023. a. Ravimiameti 06.01.2023 otsusega nr JV-3/3746-11 lisati kampaania osaks

Instagramis avalikustatavad videoklipid, 17.02.2023 otsusega nr JV-3/3746-13 lisati

kampaania materjalide hulka MSD Teaduskeskuse veebinari materjalid, 25.05.2023 otsusega

nr JV-3/3746-15 lisati kampaania osaks perioodil mai-september 2023 läbi viidud teadlikkuse

tõstmise kampaania. Ravimiameti 11.09.2023 otsusega nr JV-3/3746-17, 27.09.2023 otsusega

nr JV-3/3746-19, 02.01.2024 otsusega nr JV-3/13-2, 02.02.2024 otsusega nr JV-3/13-4,

07.02.2024 otsusega nr JV-3/13-6 ja 25.03.2024 otsusega nr JV-3/13-8 täiendati

kampaaniamaterjale.

Merck Sharp & Dohme OÜ esitas 20.03.2024 taotluse kampaania muutmiseks. Taotluse

kohaselt soovitakse kooskõlastust küsimustikule, mida hakkab Norstat kasutama MSD

korraldatud HPV teadlikkuse kampaania kohta tagasiside saamiseks. Küsitluse kestus on

orienteeruvalt kaks nädalat. Küsimustik on koostatud eesti ja vene keeles. Küsimustik on

Ravimiametile esitatud pdf-formaadis (lisa).

HPV-vastane vaktsineerimine on riiklikus vaktsineerimiskavas, analüüs epidemioloogiliste

andmete, vaktsiini efektiivsuse ja kõrvaltoimete osas on Eesti riigi poolt teostatud.

Negatiivseid mõjusid ei ole ette näha.

Ravimiamet kaalus esitatud andmete põhjal kampaania põhjendatust, s.h kampaania

avalikustamisega taotletavaid eesmärke, teabe avalikustamise viisi ja ulatust,

vaktsineerimisega välditava haiguse iseloomu ja vaktsineerimisest saadavat kasu ning leidis,

Merck Sharp & Dohme OÜ

A. H. Tammsaare 47

11316 TALLINN

[email protected]

2 (2)

et vaktsineerimise edendamise kampaania muudatus on taotluses märgitud ulatuses vajalik ja

põhjendatud.

Lähtudes eeltoodust ja tulenevalt ravimiseaduse § 84 lõikest 10 kinnitab Ravimiamet

vaktsineerimise edendamisele suunatud kampaania materjalide hulka esitatud Norstati

küsimustiku.

Kampaania nõuetekohaseks avalikustamiseks on vajalik Terviseameti kooskõlastus.

Kampaania muudatused tuleb eelnevalt kooskõlastada Ravimiametiga.

Vaide käesolevale otsusele saab esitada Ravimiametile 30 päeva jooksul arvates otsuse

teatavakstegemisest. Kui otsuse saaja soovib otsust vaidlustada halduskohtus, võib ta

vastavalt halduskohtumenetluse seadustiku § 7 lõikele 1 ja 46 lõikele 1 esitada kaebuse

otsuse peale Tartu Halduskohtule 30 päeva jooksul otsuse teatavaks tegemisest arvates.

Lugupidamisega

(allkirjastatud digitaalselt)

Heleni Mäe

Õigusosakonna õigusnõunik

Lisa: EE_Red lip HPV awareness campaign_evaluation questionnaire_Mar2024.pdf