| Dokumendiregister | Sotsiaalministeerium |
| Viit | 1.8-2/2215-1 |
| Registreeritud | 16.06.2023 |
| Sünkroonitud | 04.06.2025 |
| Liik | Muu leping |
| Funktsioon | 1.8 Finantsplaneerimine ja raamatupidamisarvestus |
| Sari | 1.8-2 Lepingud (töövõtt ja käsundus juriidiliste isikutega, koostöölepe kulude hüvitamiseks, haldus, liising, üür-rent, kindlustus, müük, litsentsid, ost, varaline vastutus, varakasutus, andmevahetus) koos aktidega |
| Toimik | 1.8-2/2023 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | |
| Saabumis/saatmisviis | |
| Vastutaja | Tiina Linno (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Innovatsiooni vastutusvaldkond, Analüüsi ja statistika osakond) |
| Originaal | Ava uues aknas |
TÖÖVÕTULEPINGU NR 1.8-2/2215-1 ERITINGIMUSED Eesti Vabariik, Sotsiaalministeeriumi kaudu, registrikood 70001952, asukoht Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn, keda esindab Maarjo Mändmaa (edaspidi nimetatud „tellija“) ja
Turu-uuringute AS, registrikood 10220984, asukoht Pärnu mnt 102, A-korpus, 11312 Tallinn, keda esindab Tõnis Stamberg (edaspidi nimetatud “töövõtja”), edaspidi koos nimetatud „pooled“ ja eraldi „pool“, sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi “leping”) alljärgnevas: 1. Lepingu objekt Lepingu objektiks on töövõtja poolt ühe uuringu läbiviimine vaimse tervise mõõdikute seire raames vastavalt tellija vajadusele. Uuringu läbiviimisel koondab töövõtja tellijale konkreetse kordusuuringu tulemuste kokkuvõtte lõppraportina, sh võrdluse seire varasemate vaimse tervise tulemustega raportis visuaalselt ülevaatlikul kujul (edaspidi „tööd“). Tööde täpsem kirjeldus on toodud lepingu lisas 1. 2. Tööde teostamise aeg ja tähtpäevad Tööde teostamise täpsem ajakava on toodud lepingu lisas 1. 3. Lepingu hind 3.1. Lepingu alusel töövõtja poolt teostatavate tööde eeldatavaks kogumaksumuseks on 4900 (neli
tuhat üheksasada) eurot, millele lisandub käibemaks (edaspidi nimetatud „lepingu hind“). 3.2. Lepingu hind tasutakse ühes osas pärast üleandmise-vastuvõtmise akti kinnitamist tellija volitatud
esindaja poolt esitatud arve alusel. 3.3. Töövõtja esitab Tellijale arve e-arvena. E-arvet on võimalik saata e-arvete operaatori vahendusel.
E-arve loetakse laekunuks selle operaatorile laekumise kuupäevast. 4. Eritingimused 4.1. Lisaks üldtingimustes sätestatule kohustub töövõtja: 4.1.1. järgima töö teostamisel tellija juhiseid; 4.1.2. kooskõlastama tellijaga avaliku arvamuse uuringu aluseks oleva küsitlusankeedi; 4.1.3. tõlkima valminud küsitlusankeedi vene keelde ja kooskõlastama selle tellijaga. 4.1.4. tagama lepingu täitmise käigus isikuandmete töötlemise õiguspärasuse ning vastavuse
isikuandmete kaitse üldmääruses (EL 2016/679) ja teistes andmekaitse õigusaktides sätestatud nõuetele, sh täitma organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnoloogilisi turvameetmeid konfidentsiaalsete andmete kaitseks juhusliku või tahtliku volitamata muutmise, juhusliku hävimise, tahtliku hävitamise, avalikustamise jms eest;
4.1.5. esitama tellijale seire tulemuste raportid hiljemalt kolme nädala jooksul pärast küsitlusankeedi saamist tellijalt.
5. Volitatud esindajad 5.1. Tellija volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Tiina Linno, tel 52 83118,
e-post [email protected], või teda asendav isik. 5.2. Töövõtja volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Tõnis Stamberg,
tel 56600049, e-post [email protected].
6. Lepingu lisad Lepingu juurde kuuluvad allkirjastamise hetkel lisadena alljärgnevad dokumendid: 6.1. Lisa 1 - töövõtja pakkumus. 7. Muud sätted 7.1. Lepingu osaks on lisaks käesolevatele eritingimustele ja nende lisadele töövõtulepingute
üldtingimused. Töövõtja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud paberkandjal või elektroonselt Sotsiaalministeeriumi kodulehel aadressil: https://www.sm.ee/sites/default/files/content- editors/sisekomm/toovotulepingu_uldtingimused.pdf. Pooled kinnitavad, et kõik üldtingimused on nende poolt eraldi läbi räägitud, need on mõistlikud ega saa seetõttu olla tühised.
7.2. Kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti, tähendab mõiste „leping” lepingu eritingimusi ja üldtingimusi koos kõikide lisadega. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine: eritingimused
(I), lepingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu dokumentide vahel prevaleerib prioriteetsem dokument. Lepingu sõlmimisega kaotavad kehtivuse kõik töövõtja hinnapakkumises või muus sarnases dokumendis sisalduvad tingimused niivõrd, kuivõrd need on vastuolus lepingu eritingimuste ja üldtingimustega.
7.3. Leping allkirjastatakse digitaalselt. Tellija Töövõtja Sotsiaalministeerium Turu-uuringute AS Registrikood 70001952 Registrikood: 10220984 Suur-Ameerika 1 aadress: Pärnu mnt 102; TALLINN 101222 TALLINN 11312
Konto nr: LHV Pank: EE447700771001169774
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ E-post: [email protected] E-post: [email protected]
| Nimi | K.p. | Δ | Viit | Tüüp | Org | Osapooled |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Leping | 02.06.2025 | 2 | 1.8-2/2667-1 | Muu leping | som | |
| Leping | 04.12.2023 | 548 | 1.8-2/2282-1 | Muu leping | som | |
| Volikiri | 21.11.2023 | 561 | 1.5-2/4115 | Väljaminev kiri | som | Turu-uuringute AS |
| Leping | 31.10.2023 | 582 | 1.8-2/2268-1 🔒 | Muu leping | som | |
| Leping | 05.09.2023 | 638 | 1.8-2/2246-1 | Muu leping | som |