| Dokumendiregister | Päästeamet |
| Viit | 6.5-1/4608 |
| Registreeritud | 22.07.2025 |
| Sünkroonitud | 23.07.2025 |
| Liik | Väljaminev kiri |
| Funktsioon | 6.5 Hangete korraldamine |
| Sari | 6.5-1 Kirjavahetus riigihangete küsimustes |
| Toimik | 6.5-1 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Adressaat | SAPLING CAPITAL OÜ |
| Saabumis/saatmisviis | SAPLING CAPITAL OÜ |
| Vastutaja | Kristi Orn (halduse valdkond, Õigusosakond) |
| Originaal | Ava uues aknas |
PAASTEAM ET
To Whom It May Concern:
22.07.2025 nr 6.5-1/4608
We ESTONIAN RESCUE SERVICES AGENCY, ESTONIA hereby certify that the goods under contract no. 6.4-2.1721 5ML listed below have been ordered by us:
From: CHINA XINXING XIAMEN IMPORT AND EXPORT CO.,LTD. 11TH FLZHENXING BLDG. NO.118 HUBIN RD. NORTH XIAMEN CHINA
Through: SAPLING CAPITAL OU (reg.no.10201202) A.H. Tammsaare 47, Tallinn 11316 ESTONIA
We confirm that the end user of the goods is ESTONIAN RESCUE SERVICES AGENCY, ESTONIA, and the goods will be used for daily work. We guarantee that the goods will not be transferred, re-exported or shipped to any third party or nongovernmental armed forces without the permission of the Chinese government.
Items Description of goods Quantity
1 Army Green Sleeping Mat 14500 pcs
ESTONIAN RESCUE SERVICES AGENCY
Stamp:
Signature:
Date: 22.07.2025
END USER CERTIFICATE
Martin Lambing -~ .. ~ irector-General
ector-General
Raua tn 2 10124 Tallinn 628 2000 [email protected] www.paasteamet.ee registrikood 70000585
| Nimi | K.p. | Δ | Viit | Tüüp | Org | Osapooled |
|---|---|---|---|---|---|---|
| END USER CERTIFICATE | 06.05.2026 | 2 | 6.5-1/3107-1 | Väljaminev kiri | paa | SAPLING CAPITAL OÜ |
| Magamisaluste ostmine HL | 28.04.2026 | 7 | 6.4-2.1/85ML-1 | Leping | paa | |
| Magamisaluste ostmine HL | 18.07.2025 | 3 | 6.4-2.1/215ML | Leping | paa | |
| Magamisaluste ostmine RL | 10.07.2025 | 11 | 6.4-2.1/207ML | Leping | paa |